See bei on Wiktionary
Download JSON data for bei meaning in All languages combined (44.7kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "nfl", "2": "adjective" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Aiwoo", "lang_code": "nfl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aiwoo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nfl", "name": "Health", "orig": "nfl:Health", "parents": [ "Body", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sick, ill" ], "id": "en-bei-nfl-adj-OpiKk~RQ", "links": [ [ "sick", "sick" ], [ "ill", "ill" ] ] } ], "word": "bei" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "aji", "2": "verb" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Ajië", "lang_code": "aji", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ajië entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to fall" ], "id": "en-bei-aji-verb-DuIlsxVc", "links": [ [ "fall", "fall" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ᵐbei]" } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bxa", "2": "poz-oce-pro", "3": "*bei" }, "expansion": "Proto-Oceanic *bei", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Oceanic *bei.", "head_templates": [ { "args": { "1": "bxa", "2": "noun" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Bauro", "lang_code": "bxa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bauro entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "water" ], "id": "en-bei-bxa-noun-D0FoSQ44", "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "bei" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "tr", "3": "bey", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Turkish bey", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "tr", "3": "bey" }, "expansion": "Borrowed from Turkish bey", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Turkish bey.", "forms": [ { "form": "beis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "bei m (plural beis)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "beilical" } ], "glosses": [ "bey" ], "id": "en-bei-ca-noun-FhJShtQn", "links": [ [ "bey", "bey" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbɛj]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian" ] } ], "word": "bei" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "beis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "bei m (plural beis)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Mineralogy", "orig": "ca:Mineralogy", "parents": [ "Geology", "Earth sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Monarchy", "orig": "ca:Monarchy", "parents": [ "Forms of government", "High society", "Government", "Society", "Politics", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lode" ], "id": "en-bei-ca-noun-MjnxqU4n", "links": [ [ "mineralogy", "mineralogy" ], [ "lode", "lode" ] ], "raw_glosses": [ "(mineralogy) lode" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "chemistry", "geography", "geology", "mineralogy", "natural-sciences", "physical-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbɛj]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian" ] } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gmw-cfr", "2": "goh", "3": "bī" }, "expansion": "Old High German bī", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old High German bī.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gmw-cfr", "2": "preposition", "3": "+ dative or accusative" }, "expansion": "bei (+ dative or accusative)", "name": "head" } ], "lang": "Central Franconian", "lang_code": "gmw-cfr", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Central Franconian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Central Franconian prepositions", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "derbei" }, { "word": "beim" }, { "raw_tags": [ "with the masculine and neuter dative of the definite article" ], "tags": [ "contraction" ], "word": "bem" } ], "examples": [ { "english": "Go to the car and wait there for me!", "text": "Jank bei der Wage on waat do op mich!", "type": "example" } ], "glosses": [ "at; with; by; near; (close) to" ], "id": "en-bei-gmw-cfr-prep-i5toxICf", "links": [ [ "at", "at" ], [ "with", "with" ], [ "by", "by" ], [ "near", "near" ], [ "to", "to" ] ], "raw_glosses": [ "(most dialects) at; with; by; near; (close) to" ], "tags": [ "accusative", "dialectal", "with-dative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bei̯/" } ], "word": "bei" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "baye" }, "expansion": "Middle Dutch baye", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "fro", "3": "baie" }, "expansion": "Old French baie", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "baia" }, "expansion": "baia", "name": "m" }, { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "bāca" }, "expansion": "Latin bāca", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch baye, a borrowing from Old French baie, baia, from Latin bāca.", "forms": [ { "form": "beien", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "beitje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-en", "3": "beitje" }, "expansion": "bei f (plural beien, diminutive beitje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "bei" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "word": "aambei" }, { "word": "aardbei" }, { "word": "moerbei" } ], "glosses": [ "berry" ], "id": "en-bei-nl-noun-c8zkLx8O", "links": [ [ "berry", "berry#English" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, dialectal) berry" ], "synonyms": [ { "word": "bes" }, { "word": "bezie" } ], "tags": [ "dialectal", "feminine", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɛi̯/" }, { "rhymes": "-ɛi̯" } ], "word": "bei" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "tr", "3": "bey" }, "expansion": "Turkish bey", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Turkish bey.", "forms": [ { "form": "beien", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "-en", "3": "-" }, "expansion": "bei n (plural beien)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "bei" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bey, beg (historical Turkish official)" ], "id": "en-bei-nl-noun-SP~OwG2u", "links": [ [ "bey", "bey#English" ], [ "beg", "beg#English" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) bey, beg (historical Turkish official)" ], "synonyms": [ { "word": "beg" } ], "tags": [ "historical", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɛi̯/" }, { "rhymes": "-ɛi̯" } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "be", "3": "-i", "pos2": "infinitive verb suffix", "t1": "baa" }, "expansion": "be (“baa”) + -i (infinitive verb suffix)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From be (“baa”) + -i (infinitive verb suffix).", "forms": [ { "form": "beas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "beis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "beos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "beus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "beu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "beas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "beis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "beos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "beanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "beantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "beinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "beintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "beonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "beontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "beantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "beantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "beintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "beintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "beontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "beontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "beanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "beantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "beinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "beintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "beonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "beontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "beanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "beantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "beinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "beintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "beonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "beontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "beante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "beinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "beonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bei", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "beu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "beus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bei (present beas, past beis, future beos, conditional beus, volitive beu)", "name": "eo-verb" } ], "hyphenation": [ "be‧i" ], "inflection_templates": [ { "args": { "intr": "yes" }, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto terms suffixed with -i", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "eo", "name": "Animal sounds", "orig": "eo:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to make the characteristic cry of a sheep; to baa" ], "id": "en-bei-eo-verb-g~00roEr", "links": [ [ "cry", "cry" ], [ "sheep", "sheep" ], [ "baa", "baa#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbei]" }, { "rhymes": "-ei" } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "en", "3": "bye" }, "expansion": "English bye", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From English bye.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "interjection" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Faroese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Faroese entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Faroese phrasebook", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bye, goodbye" ], "id": "en-bei-fo-intj-tfWL~D5T", "links": [ [ "bye", "bye" ], [ "goodbye", "goodbye" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paiːj/" }, { "rhymes": "-aiːj" } ], "word": "bei" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "alt": "bei + dem", "word": "beim" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "bī" }, "expansion": "Middle High German bī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "bī" }, "expansion": "Old High German bī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "*bī" }, "expansion": "Proto-West Germanic *bī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gem-pro", "3": "*bi" }, "expansion": "Proto-Germanic *bi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "by" }, "expansion": "by", "name": "l" } ], "etymology_text": "From Middle High German bī, from Old High German bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi. More at by.", "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "preposition", "3": "+ dative" }, "expansion": "bei (+ dative)", "name": "head" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "prep", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nebenbei" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 7 7 7 7 9 12 11 13 14", "kind": "other", "name": "German prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the bench/bank by the church", "text": "die Bank bei der Kirche", "type": "example" }, { "english": "the bakery near the train station", "text": "die Bäckerei beim Bahnhof", "type": "example" } ], "glosses": [ "by; near" ], "id": "en-bei-de-prep-rGnYPjnM", "links": [ [ "by", "by" ], [ "near", "near" ] ], "raw_glosses": [ "(locative) by; near" ], "tags": [ "locative", "with-dative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I’m sleeping at Peter’s [place].", "text": "Ich schlafe bei Peter.", "type": "example" }, { "english": "I'm at the butcher’s.", "text": "Ich bin beim Metzger.", "type": "example" } ], "glosses": [ "at" ], "id": "en-bei-de-prep-sda5G2fC", "links": [ [ "at", "at" ] ], "qualifier": "family; shop; family; shop", "raw_glosses": [ "(with a person, family, shop) at" ], "raw_tags": [ "with a person" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to work for the firm", "text": "bei der Firma arbeiten", "type": "example" }, { "english": "the working atmosphere at Schmidt & Co.", "text": "das Arbeitsklima bei Schmidt & Co.", "type": "example" } ], "glosses": [ "for; at; in" ], "id": "en-bei-de-prep-HxQzGE1F", "links": [ [ "for", "for" ], [ "at", "at" ], [ "in", "in" ] ], "raw_glosses": [ "(with an organization or company) for; at; in" ], "raw_tags": [ "with an organization or company" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "Er hat es nicht bei sich. ― He doesn’t have it on him.\n→ for which usually: Er hat es nicht dabei.", "type": "example" } ], "glosses": [ "with; on" ], "id": "en-bei-de-prep-VJTYr~mU", "links": [ [ "with", "with" ], [ "on", "on" ] ], "raw_glosses": [ "(formal, reflexive) with; on" ], "tags": [ "formal", "reflexive", "with-dative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 0 0 0 50 18 1 1 23 3", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "upon departure of the train", "text": "bei Abfahrt des Zuges", "type": "example" } ], "glosses": [ "upon, at the time of" ], "id": "en-bei-de-prep-F4p9a3gE", "links": [ [ "upon", "upon" ] ], "raw_glosses": [ "(with an event considered certain) upon, at the time of" ], "raw_tags": [ "with an event considered certain" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "in case of flooding", "text": "bei Hochwasser", "type": "example" } ], "glosses": [ "in case of, in the event of" ], "id": "en-bei-de-prep-DXdXa1cu", "links": [ [ "in case", "in case" ] ], "raw_glosses": [ "(with an event considered theoretical) in case of, in the event of" ], "raw_tags": [ "with an event considered theoretical" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 7 7 7 7 9 12 11 13 14", "kind": "other", "name": "German prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "during work", "text": "bei der Arbeit", "type": "example" }, { "english": "while reading the text", "text": "beim Lesen des Textes", "type": "example" }, { "english": "when there is snow", "text": "bei Schnee", "type": "example" } ], "glosses": [ "during; while; during the existence of" ], "id": "en-bei-de-prep-8jxGWNLv", "links": [ [ "during", "during" ], [ "while", "while" ] ], "raw_glosses": [ "(with a continuing activity or condition) during; while; during the existence of" ], "raw_tags": [ "with a continuing activity or condition" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 7 7 7 7 9 12 11 13 14", "kind": "other", "name": "German prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "over a glass of wine (that is, while drinking it)", "text": "bei einem Glas Wein", "type": "example" }, { "english": "during a film (that is, while watching it)", "text": "bei einem Film", "type": "example" } ], "glosses": [ "over; during" ], "id": "en-bei-de-prep-i55vPNBQ", "links": [ [ "over", "over" ], [ "during", "during" ] ], "raw_glosses": [ "(with an item that implies an activity) over; during" ], "raw_tags": [ "with an item that implies an activity" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 7 7 7 7 9 12 11 13 14", "kind": "other", "name": "German prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Frau Tina Müller bei Firma Schmidt & Co. ― Mrs Tina Müller, care of Schmidt & Co.", "type": "example" } ], "glosses": [ "care of; via" ], "id": "en-bei-de-prep-7kqC1x4L", "links": [ [ "care of", "care of" ], [ "via", "via" ] ], "raw_glosses": [ "(dated, in a postal address) care of; via" ], "raw_tags": [ "in a postal address" ], "tags": [ "dated", "with-dative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Central German", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Northern German", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 7 7 7 7 9 12 11 13 14", "kind": "other", "name": "German prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Put that with the other things!", "text": "Leg dat bei die andern Sachen!", "type": "example" }, { "english": "Come to me!", "text": "Komm ma bei mich!", "type": "example" } ], "glosses": [ "with, to, towards" ], "id": "en-bei-de-prep-iAh6O29s", "links": [ [ "with", "with" ], [ "to", "to" ], [ "towards", "towards" ] ], "qualifier": "northern and central Germany", "raw_glosses": [ "(now dialectal, nonstandard, northern and central Germany, with accusative) with, to, towards" ], "tags": [ "dialectal", "nonstandard", "with-accusative", "with-dative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baɪ̯/" }, { "rhymes": "-aɪ̯" }, { "audio": "De-bei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-bei.ogg/De-bei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/De-bei.ogg", "text": "audio" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "bey" } ], "word": "bei" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bè‧i" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "before a consonant", "word": "bello" } ], "glosses": [ "masculine plural of bello (before a consonant)" ], "id": "en-bei-it-adj-Y3~DMCVF", "links": [ [ "bello", "bello#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɛ.i/" }, { "rhymes": "-ɛi" } ], "word": "bei" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bè‧i" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 35 24 7 21", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of beare:", "second-person singular present indicative" ], "id": "en-bei-it-verb-4WVnJaIi", "links": [ [ "beare", "beare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of beare:", "first/second/third-person singular present subjunctive" ], "id": "en-bei-it-verb-~hRFD0wY", "links": [ [ "beare", "beare#Italian" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "glosses": [ "inflection of beare:", "third-person singular imperative" ], "id": "en-bei-it-verb-~mjglj1k", "links": [ [ "beare", "beare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɛ.i/" }, { "rhymes": "-ɛi" } ], "word": "bei" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bé‧i" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tuscan Italian", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bere" } ], "glosses": [ "second-person singular present indicative of bere" ], "id": "en-bei-it-verb-2iQf-j4x", "links": [ [ "bere", "bere#Italian" ] ], "qualifier": "archaic or colloquial Tuscan", "raw_glosses": [ "(archaic or colloquial Tuscan) second-person singular present indicative of bere" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbe.i/" }, { "rhymes": "-ei" } ], "word": "bei" } { "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "#" }, "expansion": "bei m (invariable)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "bèi" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "bey" } ], "categories": [], "glosses": [ "Alternative form of bey" ], "id": "en-bei-it-noun-gv4K5vg-", "links": [ [ "bey", "bey#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(uncommon) Alternative form of bey" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "invariable", "masculine", "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɛj/" }, { "rhymes": "-ɛj" } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ium", "2": "hmx-pro", "3": "*pei", "4": "", "5": "to know" }, "expansion": "Proto-Hmong-Mien *pei (“to know”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mww", "2": "paub" }, "expansion": "White Hmong paub", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Hmong-Mien *pei (“to know”). Cognate with White Hmong paub.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ium", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "bei", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bei", "name": "ium-verb" } ], "lang": "Iu Mien", "lang_code": "ium", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Iu Mien entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Iu Mien terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to know" ], "id": "en-bei-ium-verb-Vk7G5aRj", "links": [ [ "know", "know" ] ] } ], "word": "bei" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "べい" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of べい" ], "id": "en-bei-ja-romanization-KDqhPXEP", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "べい", "べい#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "bè", "3": "", "4": "without" }, "expansion": "bè (“without”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "According to Fraenkel, from bè (“without”) + particle -i(d).", "forms": [ { "form": "beĩ", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "conjunction", "head": "beĩ" }, "expansion": "beĩ", "name": "head" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lithuanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "In the forest, there are wolves and foxes, and mice and squirrels.", "text": "Miške gyvena vilkai bei lapės, ir pelės bei voverės.", "type": "example" } ], "glosses": [ "and (used to link words, not phrases, that are very similar in meaning)" ], "id": "en-bei-lt-conj-nNyo-nxF", "links": [ [ "and", "and" ] ], "synonyms": [ { "word": "ir̃" } ] } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lb", "2": "goh", "3": "bī" }, "expansion": "Old High German bī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lb", "2": "gem-pro", "3": "*bi" }, "expansion": "Proto-Germanic *bi", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old High German bī, from Proto-Germanic *bi.", "head_templates": [ { "args": { "1": "lb", "2": "preposition" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Luxembourgish", "lang_code": "lb", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 18 16 31", "kind": "other", "name": "Luxembourgish prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The key is by the door.", "text": "De Schlëssel läit bei der Dier.", "type": "example" } ], "glosses": [ "by, next to, near" ], "id": "en-bei-lb-prep-OXyCk~09", "links": [ [ "by", "by" ], [ "next to", "next to" ], [ "near", "near" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 49 0 13", "kind": "other", "name": "Luxembourgish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 18 16 31", "kind": "other", "name": "Luxembourgish prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Yesterday afternoon I went to the doctor's.", "text": "Gëschter den Nomëtteg sinn ech bei den Dokter gaangen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "at, to (the home or workplace of someone)" ], "id": "en-bei-lb-prep-KArXWD1K", "links": [ [ "at", "at" ], [ "to", "to" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 18 16 31", "kind": "other", "name": "Luxembourgish prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Do you still live with your parents?", "text": "Wunns du nach bei dengen Elteren?", "type": "example" } ], "glosses": [ "with" ], "id": "en-bei-lb-prep-BpW1Y6ze", "links": [ [ "with", "with" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 18 16 31", "kind": "other", "name": "Luxembourgish prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "during" ], "id": "en-bei-lb-prep-dmeOQM-L", "links": [ [ "during", "during" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɑɪ]" }, { "rhymes": "-ɑɪ" }, { "homophone": "Bei" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bäi" } ], "word": "bei" } { "forms": [ { "form": "˙ㄅㄟ", "tags": [ "bopomofo" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bei (bei⁵/bei⁰, Zhuyin ˙ㄅㄟ)", "name": "cmn-pinyin" } ], "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "pos": "romanization", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 51 0 0 0", "kind": "other", "name": "Hanyu Pinyin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 47 3 3 3", "kind": "other", "name": "Mandarin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 45 4 4 4", "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanyu Pinyin reading of 唄/呗" ], "id": "en-bei-cmn-romanization-F05u0G2F", "links": [ [ "Hanyu Pinyin", "Hanyu Pinyin" ], [ "唄", "唄#Chinese" ], [ "呗", "呗#Chinese" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 51 0 0 0", "kind": "other", "name": "Hanyu Pinyin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 47 3 3 3", "kind": "other", "name": "Mandarin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 45 4 4 4", "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanyu Pinyin reading of 臂" ], "id": "en-bei-cmn-romanization-O6nCMrs1", "links": [ [ "Hanyu Pinyin", "Hanyu Pinyin" ], [ "臂", "臂#Chinese" ] ] } ], "word": "bei" } { "head_templates": [ { "args": { "notr": "1" }, "expansion": "bei", "name": "cmn-pinyin" } ], "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "bēi" } ], "categories": [], "glosses": [ "Nonstandard spelling of bēi." ], "id": "en-bei-cmn-romanization-1NyQ1~24", "links": [ [ "bēi", "bēi#Mandarin" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] }, { "alt_of": [ { "word": "běi" } ], "categories": [], "glosses": [ "Nonstandard spelling of běi." ], "id": "en-bei-cmn-romanization-JUrgXcIG", "links": [ [ "běi", "běi#Mandarin" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] }, { "alt_of": [ { "word": "bèi" } ], "categories": [], "glosses": [ "Nonstandard spelling of bèi." ], "id": "en-bei-cmn-romanization-f2mBi3ru", "links": [ [ "bèi", "bèi#Mandarin" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lmb", "2": "poz-oce-pro", "3": "*bei" }, "expansion": "Proto-Oceanic *bei", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Oceanic *bei.", "head_templates": [ { "args": { "1": "lmb", "2": "noun" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Merei", "lang_code": "lmb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Merei entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "water" ], "id": "en-bei-lmb-noun-D0FoSQ44", "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "bei" }, "expansion": "German bei", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "bij" }, "expansion": "Dutch bij", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "by" }, "expansion": "English by", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare German bei, Dutch bij, English by.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pdc", "2": "preposition" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Pennsylvania German", "lang_code": "pdc", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 8 16 8 8 8 16", "kind": "other", "name": "Pennsylvania German prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "near" ], "id": "en-bei-pdc-prep-Rro0dwvM", "links": [ [ "near", "near" ] ] }, { "glosses": [ "at, at the house of" ], "id": "en-bei-pdc-prep-PN4JyMnQ", "links": [ [ "at", "at" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 0 55 0 0 0 5", "kind": "other", "name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "amidst, among" ], "id": "en-bei-pdc-prep-gJfaNi-j", "links": [ [ "amidst", "amidst" ], [ "among", "among" ] ] }, { "glosses": [ "by" ], "id": "en-bei-pdc-prep-p-LSbo0V", "links": [ [ "by", "by" ] ] }, { "glosses": [ "in" ], "id": "en-bei-pdc-prep-WClnU00P", "links": [ [ "in", "in" ] ] }, { "glosses": [ "with" ], "id": "en-bei-pdc-prep-BpW1Y6ze", "links": [ [ "with", "with" ] ] }, { "glosses": [ "during" ], "id": "en-bei-pdc-prep-dmeOQM-L", "links": [ [ "during", "during" ] ] } ], "word": "bei" } { "forms": [ { "form": "beis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "bei m (plural beis)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bey (governor of a Turkish dominion)" ], "id": "en-bei-pt-noun-j3rh-zFL", "links": [ [ "bey", "bey" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "bei" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "ota", "3": "بك", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "bey", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish بك (bey)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "ota", "3": "بك", "tr": "bey" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بك (bey)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بك (bey).", "forms": [ { "form": "bei", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bei", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un bei", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "beiul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bei", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște bei", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "beii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui bei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "beiului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor bei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "beilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "beiule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "beilor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "bei" }, "expansion": "bei m (plural bei)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m", "gpd": "beilor", "gpi": "bei", "gsd": "beiului", "gsi": "bei", "n": "", "npd": "beii", "npi": "bei", "nsd": "beiul", "nsi": "bei", "vp": "beilor", "vs": "beiule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bey" ], "id": "en-bei-ro-noun-FhJShtQn", "links": [ [ "bey", "bey" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bej]" } ], "word": "bei" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "verb form" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 50 50", "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "what are you drinking?", "text": "ce bei?", "type": "example" } ], "form_of": [ { "word": "bea" } ], "glosses": [ "second-person singular present indicative of bea" ], "id": "en-bei-ro-verb-y751-FvA", "links": [ [ "bea", "bea#Romanian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 50 50", "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "do you want to drink something?", "text": "vrei să bei ceva?", "type": "example" } ], "form_of": [ { "word": "bea" } ], "glosses": [ "second-person singular present subjunctive of bea" ], "id": "en-bei-ro-verb-ureZJyjn", "links": [ [ "bea", "bea#Romanian" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bej]" } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rro", "2": "poz-oce-pro", "3": "*bei" }, "expansion": "Proto-Oceanic *bei", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Oceanic *bei.", "head_templates": [ { "args": { "1": "rro", "2": "noun" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Roro", "lang_code": "rro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Roro entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roro entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "rro", "name": "Water", "orig": "rro:Water", "parents": [ "Liquids", "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "water (clear liquid H₂O)" ], "id": "en-bei-rro-noun-xyIHoH6e", "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sw", "2": "ar", "3": "بَيْع", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic بَيْع (bayʕ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sw", "2": "ar", "3": "بَيْع" }, "expansion": "Borrowed from Arabic بَيْع (bayʕ)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sw", "2": "ar", "3": "ب ي ع" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَيْع (bayʕ).", "forms": [ { "form": "bei", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "bei", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "bei (n class, plural bei)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swahili entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sw", "name": "Economics", "orig": "sw:Economics", "parents": [ "Social sciences", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "price (cost required to gain possession of something)" ], "id": "en-bei-sw-noun-re-oCzOY", "links": [ [ "price", "price" ], [ "cost", "cost#English" ] ], "tags": [ "class-10", "class-9" ], "wikipedia": [ "sw:bei" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-bei.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sw-ke-bei.flac/Sw-ke-bei.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sw-ke-bei.flac/Sw-ke-bei.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "bei" } { "forms": [ { "form": "a bei", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vo", "2": "preposition", "head": "a bei" }, "expansion": "a bei", "name": "head" } ], "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Volapük entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Volapük prepositions", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "by" ], "id": "en-bei-vo-prep-p-LSbo0V", "links": [ [ "by", "by" ] ] } ], "word": "bei" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pei", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bei", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft" ] }, { "form": "mhei", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "phei", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "mutated noun" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pei" }, "name": "cy-mut" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Welsh entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "pei" } ], "glosses": [ "Soft mutation of pei." ], "id": "en-bei-cy-noun-hMPUhAFV", "links": [ [ "pei", "pei#Welsh" ] ], "tags": [ "form-of", "mutation-soft" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bei/" }, { "rhymes": "-ei̯" } ], "word": "bei" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Western Oceanic" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rro", "2": "bei" }, "expansion": "Roro: bei", "name": "desc" } ], "text": "Roro: bei" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southeast Solomonic" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bxa", "2": "bei" }, "expansion": "Bauro: bei", "name": "desc" } ], "text": "Bauro: bei" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Oceanic" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North–Central Vanuatu *bei" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Torres-Banks" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mlv", "2": "bē" }, "expansion": "Mwotlap: bē", "name": "desc" } ], "text": "Mwotlap: bē" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "msn", "2": "bē" }, "expansion": "Vurës: bē", "name": "desc" } ], "text": "Vurës: bē" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mtt", "2": "pei" }, "expansion": "Mota: pei", "name": "desc" } ], "text": "Mota: pei" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Espiritu Santo" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "lmb", "2": "bei" }, "expansion": "Merei: bei", "name": "desc" } ], "text": "Merei: bei" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ptr", "2": "pei" }, "expansion": "Piamatsina: pei", "name": "desc" } ], "text": "Piamatsina: pei" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tlm", "2": "tei" }, "expansion": "Tolomako: tei", "name": "desc" } ], "text": "Tolomako: tei" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "vnp", "2": "pei" }, "expansion": "Vunapu: pei", "name": "desc" } ], "text": "Vunapu: pei" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "*waiʀ", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of *waiʀ", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Possibly an irregular doublet of *waiʀ.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*bei", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Oceanic", "lang_code": "poz-oce-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Oceanic/bei", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Oceanic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Oceanic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Oceanic terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "water (clear liquid H₂O)" ], "id": "en-bei-poz-oce-pro-noun-xyIHoH6e", "links": [ [ "water", "water" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "bei" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "nfl", "2": "adjective" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Aiwoo", "lang_code": "nfl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Aiwoo adjectives", "Aiwoo entries with incorrect language header", "Aiwoo lemmas", "nfl:Health" ], "glosses": [ "sick, ill" ], "links": [ [ "sick", "sick" ], [ "ill", "ill" ] ] } ], "word": "bei" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "aji", "2": "verb" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Ajië", "lang_code": "aji", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ajië entries with incorrect language header", "Ajië lemmas", "Ajië terms with IPA pronunciation", "Ajië verbs" ], "glosses": [ "to fall" ], "links": [ [ "fall", "fall" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ᵐbei]" } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bxa", "2": "poz-oce-pro", "3": "*bei" }, "expansion": "Proto-Oceanic *bei", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Oceanic *bei.", "head_templates": [ { "args": { "1": "bxa", "2": "noun" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Bauro", "lang_code": "bxa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bauro entries with incorrect language header", "Bauro lemmas", "Bauro nouns", "Bauro terms derived from Proto-Oceanic", "Bauro terms inherited from Proto-Oceanic" ], "glosses": [ "water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "bei" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan terms borrowed from Turkish", "Catalan terms derived from Turkish", "Catalan terms with IPA pronunciation", "ca:Monarchy" ], "derived": [ { "word": "beilical" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "tr", "3": "bey", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Turkish bey", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "tr", "3": "bey" }, "expansion": "Borrowed from Turkish bey", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Turkish bey.", "forms": [ { "form": "beis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "bei m (plural beis)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bey" ], "links": [ [ "bey", "bey" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbɛj]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian" ] } ], "word": "bei" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan terms with IPA pronunciation", "ca:Monarchy" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "beis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "bei m (plural beis)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ca:Mineralogy" ], "glosses": [ "lode" ], "links": [ [ "mineralogy", "mineralogy" ], [ "lode", "lode" ] ], "raw_glosses": [ "(mineralogy) lode" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "chemistry", "geography", "geology", "mineralogy", "natural-sciences", "physical-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbɛj]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian" ] } ], "word": "bei" } { "derived": [ { "word": "derbei" }, { "word": "beim" }, { "raw_tags": [ "with the masculine and neuter dative of the definite article" ], "tags": [ "contraction" ], "word": "bem" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gmw-cfr", "2": "goh", "3": "bī" }, "expansion": "Old High German bī", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old High German bī.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gmw-cfr", "2": "preposition", "3": "+ dative or accusative" }, "expansion": "bei (+ dative or accusative)", "name": "head" } ], "lang": "Central Franconian", "lang_code": "gmw-cfr", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "Central Franconian entries with incorrect language header", "Central Franconian lemmas", "Central Franconian prepositions", "Central Franconian terms derived from Old High German", "Central Franconian terms inherited from Old High German", "Central Franconian terms with IPA pronunciation", "Central Franconian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Go to the car and wait there for me!", "text": "Jank bei der Wage on waat do op mich!", "type": "example" } ], "glosses": [ "at; with; by; near; (close) to" ], "links": [ [ "at", "at" ], [ "with", "with" ], [ "by", "by" ], [ "near", "near" ], [ "to", "to" ] ], "raw_glosses": [ "(most dialects) at; with; by; near; (close) to" ], "tags": [ "accusative", "dialectal", "with-dative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bei̯/" } ], "word": "bei" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch feminine nouns", "Dutch lemmas", "Dutch neuter nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -en", "Dutch terms borrowed from Turkish", "Dutch terms derived from Latin", "Dutch terms derived from Middle Dutch", "Dutch terms derived from Old French", "Dutch terms derived from Turkish", "Dutch terms inherited from Middle Dutch", "Dutch terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Dutch/ɛi̯" ], "derived": [ { "word": "aambei" }, { "word": "aardbei" }, { "word": "moerbei" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "baye" }, "expansion": "Middle Dutch baye", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "fro", "3": "baie" }, "expansion": "Old French baie", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "baia" }, "expansion": "baia", "name": "m" }, { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "bāca" }, "expansion": "Latin bāca", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch baye, a borrowing from Old French baie, baia, from Latin bāca.", "forms": [ { "form": "beien", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "beitje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-en", "3": "beitje" }, "expansion": "bei f (plural beien, diminutive beitje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "bei" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch dialectal terms", "Dutch terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "berry" ], "links": [ [ "berry", "berry#English" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, dialectal) berry" ], "tags": [ "dialectal", "feminine", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɛi̯/" }, { "rhymes": "-ɛi̯" } ], "synonyms": [ { "word": "bes" }, { "word": "bezie" } ], "word": "bei" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch neuter nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -en", "Dutch terms borrowed from Turkish", "Dutch terms derived from Turkish", "Dutch terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Dutch/ɛi̯" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "tr", "3": "bey" }, "expansion": "Turkish bey", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Turkish bey.", "forms": [ { "form": "beien", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "-en", "3": "-" }, "expansion": "bei n (plural beien)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "bei" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch terms with historical senses" ], "glosses": [ "bey, beg (historical Turkish official)" ], "links": [ [ "bey", "bey#English" ], [ "beg", "beg#English" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) bey, beg (historical Turkish official)" ], "tags": [ "historical", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɛi̯/" }, { "rhymes": "-ɛi̯" } ], "synonyms": [ { "word": "beg" } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "be", "3": "-i", "pos2": "infinitive verb suffix", "t1": "baa" }, "expansion": "be (“baa”) + -i (infinitive verb suffix)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From be (“baa”) + -i (infinitive verb suffix).", "forms": [ { "form": "beas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "beis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "beos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "beus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "beu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "beas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "beis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "beos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "beanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "beantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "beinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "beintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "beonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "beontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "beantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "beantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "beintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "beintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "beontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "beontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "beanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "beantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "beinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "beintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "beonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "beontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "beanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "beantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "beinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "beintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "beonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "beontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "beante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "beinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "beonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bei", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "beu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "beus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bei (present beas, past beis, future beos, conditional beus, volitive beu)", "name": "eo-verb" } ], "hyphenation": [ "be‧i" ], "inflection_templates": [ { "args": { "intr": "yes" }, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms suffixed with -i", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto verbs", "Rhymes:Esperanto/ei", "eo:Animal sounds" ], "glosses": [ "to make the characteristic cry of a sheep; to baa" ], "links": [ [ "cry", "cry" ], [ "sheep", "sheep" ], [ "baa", "baa#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbei]" }, { "rhymes": "-ei" } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "en", "3": "bye" }, "expansion": "English bye", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From English bye.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "interjection" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "Faroese entries with incorrect language header", "Faroese entries with language name categories using raw markup", "Faroese interjections", "Faroese lemmas", "Faroese phrasebook", "Faroese terms borrowed from English", "Faroese terms derived from English", "Faroese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Faroese/aiːj" ], "glosses": [ "bye, goodbye" ], "links": [ [ "bye", "bye" ], [ "goodbye", "goodbye" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paiːj/" }, { "rhymes": "-aiːj" } ], "word": "bei" } { "categories": [ "German 1-syllable words", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German prepositions", "German terms derived from Middle High German", "German terms derived from Old High German", "German terms derived from Proto-Germanic", "German terms derived from Proto-West Germanic", "German terms inherited from Middle High German", "German terms inherited from Old High German", "German terms inherited from Proto-Germanic", "German terms inherited from Proto-West Germanic", "German terms with IPA pronunciation", "German terms with audio links", "Rhymes:German/aɪ̯", "Rhymes:German/aɪ̯/1 syllable" ], "derived": [ { "alt": "bei + dem", "word": "beim" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "bī" }, "expansion": "Middle High German bī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "bī" }, "expansion": "Old High German bī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "*bī" }, "expansion": "Proto-West Germanic *bī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gem-pro", "3": "*bi" }, "expansion": "Proto-Germanic *bi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "by" }, "expansion": "by", "name": "l" } ], "etymology_text": "From Middle High German bī, from Old High German bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi. More at by.", "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "preposition", "3": "+ dative" }, "expansion": "bei (+ dative)", "name": "head" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "prep", "related": [ { "word": "nebenbei" } ], "senses": [ { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the bench/bank by the church", "text": "die Bank bei der Kirche", "type": "example" }, { "english": "the bakery near the train station", "text": "die Bäckerei beim Bahnhof", "type": "example" } ], "glosses": [ "by; near" ], "links": [ [ "by", "by" ], [ "near", "near" ] ], "raw_glosses": [ "(locative) by; near" ], "tags": [ "locative", "with-dative" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I’m sleeping at Peter’s [place].", "text": "Ich schlafe bei Peter.", "type": "example" }, { "english": "I'm at the butcher’s.", "text": "Ich bin beim Metzger.", "type": "example" } ], "glosses": [ "at" ], "links": [ [ "at", "at" ] ], "qualifier": "family; shop; family; shop", "raw_glosses": [ "(with a person, family, shop) at" ], "raw_tags": [ "with a person" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to work for the firm", "text": "bei der Firma arbeiten", "type": "example" }, { "english": "the working atmosphere at Schmidt & Co.", "text": "das Arbeitsklima bei Schmidt & Co.", "type": "example" } ], "glosses": [ "for; at; in" ], "links": [ [ "for", "for" ], [ "at", "at" ], [ "in", "in" ] ], "raw_glosses": [ "(with an organization or company) for; at; in" ], "raw_tags": [ "with an organization or company" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [ "German formal terms", "German reflexive verbs", "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Er hat es nicht bei sich. ― He doesn’t have it on him.\n→ for which usually: Er hat es nicht dabei.", "type": "example" } ], "glosses": [ "with; on" ], "links": [ [ "with", "with" ], [ "on", "on" ] ], "raw_glosses": [ "(formal, reflexive) with; on" ], "tags": [ "formal", "reflexive", "with-dative" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "upon departure of the train", "text": "bei Abfahrt des Zuges", "type": "example" } ], "glosses": [ "upon, at the time of" ], "links": [ [ "upon", "upon" ] ], "raw_glosses": [ "(with an event considered certain) upon, at the time of" ], "raw_tags": [ "with an event considered certain" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "in case of flooding", "text": "bei Hochwasser", "type": "example" } ], "glosses": [ "in case of, in the event of" ], "links": [ [ "in case", "in case" ] ], "raw_glosses": [ "(with an event considered theoretical) in case of, in the event of" ], "raw_tags": [ "with an event considered theoretical" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "during work", "text": "bei der Arbeit", "type": "example" }, { "english": "while reading the text", "text": "beim Lesen des Textes", "type": "example" }, { "english": "when there is snow", "text": "bei Schnee", "type": "example" } ], "glosses": [ "during; while; during the existence of" ], "links": [ [ "during", "during" ], [ "while", "while" ] ], "raw_glosses": [ "(with a continuing activity or condition) during; while; during the existence of" ], "raw_tags": [ "with a continuing activity or condition" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "over a glass of wine (that is, while drinking it)", "text": "bei einem Glas Wein", "type": "example" }, { "english": "during a film (that is, while watching it)", "text": "bei einem Film", "type": "example" } ], "glosses": [ "over; during" ], "links": [ [ "over", "over" ], [ "during", "during" ] ], "raw_glosses": [ "(with an item that implies an activity) over; during" ], "raw_tags": [ "with an item that implies an activity" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [ "German dated terms", "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Frau Tina Müller bei Firma Schmidt & Co. ― Mrs Tina Müller, care of Schmidt & Co.", "type": "example" } ], "glosses": [ "care of; via" ], "links": [ [ "care of", "care of" ], [ "via", "via" ] ], "raw_glosses": [ "(dated, in a postal address) care of; via" ], "raw_tags": [ "in a postal address" ], "tags": [ "dated", "with-dative" ] }, { "categories": [ "Central German", "German dialectal terms", "German nonstandard terms", "German terms with usage examples", "Northern German" ], "examples": [ { "english": "Put that with the other things!", "text": "Leg dat bei die andern Sachen!", "type": "example" }, { "english": "Come to me!", "text": "Komm ma bei mich!", "type": "example" } ], "glosses": [ "with, to, towards" ], "links": [ [ "with", "with" ], [ "to", "to" ], [ "towards", "towards" ] ], "qualifier": "northern and central Germany", "raw_glosses": [ "(now dialectal, nonstandard, northern and central Germany, with accusative) with, to, towards" ], "tags": [ "dialectal", "nonstandard", "with-accusative", "with-dative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baɪ̯/" }, { "rhymes": "-aɪ̯" }, { "audio": "De-bei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-bei.ogg/De-bei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/De-bei.ogg", "text": "audio" } ], "synonyms": [ { "word": "bey" } ], "word": "bei" } { "categories": [ "Italian 1-syllable words", "Italian 2-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian indeclinable nouns", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/ɛi", "Rhymes:Italian/ɛi/2 syllables", "Rhymes:Italian/ɛj", "Rhymes:Italian/ɛj/1 syllable" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bè‧i" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "before a consonant", "word": "bello" } ], "glosses": [ "masculine plural of bello (before a consonant)" ], "links": [ [ "bello", "bello#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɛ.i/" }, { "rhymes": "-ɛi" } ], "word": "bei" } { "categories": [ "Italian 1-syllable words", "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian indeclinable nouns", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Rhymes:Italian/ɛi", "Rhymes:Italian/ɛi/2 syllables", "Rhymes:Italian/ɛj", "Rhymes:Italian/ɛj/1 syllable" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bè‧i" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of beare:", "second-person singular present indicative" ], "links": [ [ "beare", "beare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of beare:", "first/second/third-person singular present subjunctive" ], "links": [ [ "beare", "beare#Italian" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "glosses": [ "inflection of beare:", "third-person singular imperative" ], "links": [ [ "beare", "beare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɛ.i/" }, { "rhymes": "-ɛi" } ], "word": "bei" } { "categories": [ "Italian 1-syllable words", "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian indeclinable nouns", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Rhymes:Italian/ei", "Rhymes:Italian/ei/2 syllables", "Rhymes:Italian/ɛj", "Rhymes:Italian/ɛj/1 syllable" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bé‧i" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Italian archaic terms", "Italian colloquialisms", "Tuscan Italian" ], "form_of": [ { "word": "bere" } ], "glosses": [ "second-person singular present indicative of bere" ], "links": [ [ "bere", "bere#Italian" ] ], "qualifier": "archaic or colloquial Tuscan", "raw_glosses": [ "(archaic or colloquial Tuscan) second-person singular present indicative of bere" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbe.i/" }, { "rhymes": "-ei" } ], "word": "bei" } { "categories": [ "Italian 1-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian indeclinable nouns", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/ɛj", "Rhymes:Italian/ɛj/1 syllable" ], "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "#" }, "expansion": "bei m (invariable)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "bèi" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "bey" } ], "categories": [ "Italian uncommon terms" ], "glosses": [ "Alternative form of bey" ], "links": [ [ "bey", "bey#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(uncommon) Alternative form of bey" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "invariable", "masculine", "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɛj/" }, { "rhymes": "-ɛj" } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ium", "2": "hmx-pro", "3": "*pei", "4": "", "5": "to know" }, "expansion": "Proto-Hmong-Mien *pei (“to know”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mww", "2": "paub" }, "expansion": "White Hmong paub", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Hmong-Mien *pei (“to know”). Cognate with White Hmong paub.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ium", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "bei", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bei", "name": "ium-verb" } ], "lang": "Iu Mien", "lang_code": "ium", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Iu Mien entries with incorrect language header", "Iu Mien lemmas", "Iu Mien terms derived from Proto-Hmong-Mien", "Iu Mien terms in nonstandard scripts", "Iu Mien terms inherited from Proto-Hmong-Mien", "Iu Mien verbs" ], "glosses": [ "to know" ], "links": [ [ "know", "know" ] ] } ], "word": "bei" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "べい" } ], "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes" ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of べい" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "べい", "べい#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "bè", "3": "", "4": "without" }, "expansion": "bè (“without”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "According to Fraenkel, from bè (“without”) + particle -i(d).", "forms": [ { "form": "beĩ", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "conjunction", "head": "beĩ" }, "expansion": "beĩ", "name": "head" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "Lithuanian conjunctions", "Lithuanian entries with incorrect language header", "Lithuanian lemmas", "Lithuanian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "In the forest, there are wolves and foxes, and mice and squirrels.", "text": "Miške gyvena vilkai bei lapės, ir pelės bei voverės.", "type": "example" } ], "glosses": [ "and (used to link words, not phrases, that are very similar in meaning)" ], "links": [ [ "and", "and" ] ], "synonyms": [ { "word": "ir̃" } ] } ], "word": "bei" } { "categories": [ "Luxembourgish entries with incorrect language header", "Luxembourgish lemmas", "Luxembourgish prepositions", "Luxembourgish terms derived from Old High German", "Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic", "Luxembourgish terms inherited from Old High German", "Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic", "Luxembourgish terms with IPA pronunciation", "Luxembourgish terms with homophones", "Rhymes:Luxembourgish/ɑɪ", "Rhymes:Luxembourgish/ɑɪ/1 syllable" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lb", "2": "goh", "3": "bī" }, "expansion": "Old High German bī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lb", "2": "gem-pro", "3": "*bi" }, "expansion": "Proto-Germanic *bi", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old High German bī, from Proto-Germanic *bi.", "head_templates": [ { "args": { "1": "lb", "2": "preposition" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Luxembourgish", "lang_code": "lb", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "Luxembourgish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The key is by the door.", "text": "De Schlëssel läit bei der Dier.", "type": "example" } ], "glosses": [ "by, next to, near" ], "links": [ [ "by", "by" ], [ "next to", "next to" ], [ "near", "near" ] ] }, { "categories": [ "Luxembourgish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Yesterday afternoon I went to the doctor's.", "text": "Gëschter den Nomëtteg sinn ech bei den Dokter gaangen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "at, to (the home or workplace of someone)" ], "links": [ [ "at", "at" ], [ "to", "to" ] ] }, { "categories": [ "Luxembourgish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Do you still live with your parents?", "text": "Wunns du nach bei dengen Elteren?", "type": "example" } ], "glosses": [ "with" ], "links": [ [ "with", "with" ] ] }, { "glosses": [ "during" ], "links": [ [ "during", "during" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɑɪ]" }, { "rhymes": "-ɑɪ" }, { "homophone": "Bei" } ], "synonyms": [ { "word": "bäi" } ], "word": "bei" } { "categories": [ "Hanyu Pinyin", "Mandarin entries with incorrect language header", "Mandarin non-lemma forms", "Mandarin terms with redundant script codes" ], "forms": [ { "form": "˙ㄅㄟ", "tags": [ "bopomofo" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bei (bei⁵/bei⁰, Zhuyin ˙ㄅㄟ)", "name": "cmn-pinyin" } ], "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "pos": "romanization", "senses": [ { "glosses": [ "Hanyu Pinyin reading of 唄/呗" ], "links": [ [ "Hanyu Pinyin", "Hanyu Pinyin" ], [ "唄", "唄#Chinese" ], [ "呗", "呗#Chinese" ] ] }, { "glosses": [ "Hanyu Pinyin reading of 臂" ], "links": [ [ "Hanyu Pinyin", "Hanyu Pinyin" ], [ "臂", "臂#Chinese" ] ] } ], "word": "bei" } { "categories": [ "Hanyu Pinyin", "Mandarin entries with incorrect language header", "Mandarin non-lemma forms", "Mandarin terms with redundant script codes" ], "head_templates": [ { "args": { "notr": "1" }, "expansion": "bei", "name": "cmn-pinyin" } ], "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "bēi" } ], "categories": [ "Mandarin nonstandard forms" ], "glosses": [ "Nonstandard spelling of bēi." ], "links": [ [ "bēi", "bēi#Mandarin" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] }, { "alt_of": [ { "word": "běi" } ], "categories": [ "Mandarin nonstandard forms" ], "glosses": [ "Nonstandard spelling of běi." ], "links": [ [ "běi", "běi#Mandarin" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] }, { "alt_of": [ { "word": "bèi" } ], "categories": [ "Mandarin nonstandard forms" ], "glosses": [ "Nonstandard spelling of bèi." ], "links": [ [ "bèi", "bèi#Mandarin" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lmb", "2": "poz-oce-pro", "3": "*bei" }, "expansion": "Proto-Oceanic *bei", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Oceanic *bei.", "head_templates": [ { "args": { "1": "lmb", "2": "noun" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Merei", "lang_code": "lmb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Merei entries with incorrect language header", "Merei lemmas", "Merei nouns", "Merei terms derived from Proto-Oceanic", "Merei terms inherited from Proto-Oceanic" ], "glosses": [ "water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "bei" } { "categories": [ "Pennsylvania German entries with incorrect language header", "Pennsylvania German lemmas", "Pennsylvania German prepositions" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "bei" }, "expansion": "German bei", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "bij" }, "expansion": "Dutch bij", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "by" }, "expansion": "English by", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare German bei, Dutch bij, English by.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pdc", "2": "preposition" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Pennsylvania German", "lang_code": "pdc", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "near" ], "links": [ [ "near", "near" ] ] }, { "glosses": [ "at, at the house of" ], "links": [ [ "at", "at" ] ] }, { "glosses": [ "amidst, among" ], "links": [ [ "amidst", "amidst" ], [ "among", "among" ] ] }, { "glosses": [ "by" ], "links": [ [ "by", "by" ] ] }, { "glosses": [ "in" ], "links": [ [ "in", "in" ] ] }, { "glosses": [ "with" ], "links": [ [ "with", "with" ] ] }, { "glosses": [ "during" ], "links": [ [ "during", "during" ] ] } ], "word": "bei" } { "forms": [ { "form": "beis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "bei m (plural beis)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns" ], "glosses": [ "bey (governor of a Turkish dominion)" ], "links": [ [ "bey", "bey" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "bei" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Western Oceanic" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rro", "2": "bei" }, "expansion": "Roro: bei", "name": "desc" } ], "text": "Roro: bei" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southeast Solomonic" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bxa", "2": "bei" }, "expansion": "Bauro: bei", "name": "desc" } ], "text": "Bauro: bei" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Oceanic" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North–Central Vanuatu *bei" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Torres-Banks" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mlv", "2": "bē" }, "expansion": "Mwotlap: bē", "name": "desc" } ], "text": "Mwotlap: bē" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "msn", "2": "bē" }, "expansion": "Vurës: bē", "name": "desc" } ], "text": "Vurës: bē" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mtt", "2": "pei" }, "expansion": "Mota: pei", "name": "desc" } ], "text": "Mota: pei" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Espiritu Santo" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "lmb", "2": "bei" }, "expansion": "Merei: bei", "name": "desc" } ], "text": "Merei: bei" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ptr", "2": "pei" }, "expansion": "Piamatsina: pei", "name": "desc" } ], "text": "Piamatsina: pei" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tlm", "2": "tei" }, "expansion": "Tolomako: tei", "name": "desc" } ], "text": "Tolomako: tei" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "vnp", "2": "pei" }, "expansion": "Vunapu: pei", "name": "desc" } ], "text": "Vunapu: pei" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "*waiʀ", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of *waiʀ", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Possibly an irregular doublet of *waiʀ.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*bei", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Oceanic", "lang_code": "poz-oce-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Oceanic/bei", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with raw sortkeys", "Proto-Oceanic doublets", "Proto-Oceanic entries with incorrect language header", "Proto-Oceanic entries with topic categories using raw markup", "Proto-Oceanic lemmas", "Proto-Oceanic nouns", "Proto-Oceanic terms with non-redundant non-automated sortkeys", "poz-oce-pro:Water" ], "glosses": [ "water (clear liquid H₂O)" ], "links": [ [ "water", "water" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "bei" } { "categories": [ "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian masculine nouns", "Romanian non-lemma forms", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Romanian terms derived from Ottoman Turkish", "Romanian terms with IPA pronunciation", "Romanian verb forms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "ota", "3": "بك", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "bey", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish بك (bey)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "ota", "3": "بك", "tr": "bey" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بك (bey)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بك (bey).", "forms": [ { "form": "bei", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bei", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un bei", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "beiul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bei", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște bei", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "beii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui bei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "beiului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor bei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "beilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "beiule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "beilor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "bei" }, "expansion": "bei m (plural bei)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m", "gpd": "beilor", "gpi": "bei", "gsd": "beiului", "gsi": "bei", "n": "", "npd": "beii", "npi": "bei", "nsd": "beiul", "nsi": "bei", "vp": "beilor", "vs": "beiule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bey" ], "links": [ [ "bey", "bey" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bej]" } ], "word": "bei" } { "categories": [ "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian non-lemma forms", "Romanian terms with IPA pronunciation", "Romanian verb forms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "verb form" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Romanian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "what are you drinking?", "text": "ce bei?", "type": "example" } ], "form_of": [ { "word": "bea" } ], "glosses": [ "second-person singular present indicative of bea" ], "links": [ [ "bea", "bea#Romanian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ "Romanian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "do you want to drink something?", "text": "vrei să bei ceva?", "type": "example" } ], "form_of": [ { "word": "bea" } ], "glosses": [ "second-person singular present subjunctive of bea" ], "links": [ [ "bea", "bea#Romanian" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bej]" } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rro", "2": "poz-oce-pro", "3": "*bei" }, "expansion": "Proto-Oceanic *bei", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Oceanic *bei.", "head_templates": [ { "args": { "1": "rro", "2": "noun" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "lang": "Roro", "lang_code": "rro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Roro entries with incorrect language header", "Roro entries with topic categories using raw markup", "Roro lemmas", "Roro nouns", "Roro terms derived from Proto-Oceanic", "Roro terms inherited from Proto-Oceanic", "rro:Water" ], "glosses": [ "water (clear liquid H₂O)" ], "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "bei" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sw", "2": "ar", "3": "بَيْع", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic بَيْع (bayʕ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sw", "2": "ar", "3": "بَيْع" }, "expansion": "Borrowed from Arabic بَيْع (bayʕ)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sw", "2": "ar", "3": "ب ي ع" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَيْع (bayʕ).", "forms": [ { "form": "bei", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "bei", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "bei (n class, plural bei)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili entries with topic categories using raw markup", "Swahili lemmas", "Swahili n class nouns", "Swahili nouns", "Swahili terms borrowed from Arabic", "Swahili terms derived from Arabic", "Swahili terms derived from the Arabic root ب ي ع", "Swahili terms with audio links", "sw:Economics" ], "glosses": [ "price (cost required to gain possession of something)" ], "links": [ [ "price", "price" ], [ "cost", "cost#English" ] ], "tags": [ "class-10", "class-9" ], "wikipedia": [ "sw:bei" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-bei.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sw-ke-bei.flac/Sw-ke-bei.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sw-ke-bei.flac/Sw-ke-bei.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "bei" } { "forms": [ { "form": "a bei", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vo", "2": "preposition", "head": "a bei" }, "expansion": "a bei", "name": "head" } ], "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "Volapük entries with incorrect language header", "Volapük lemmas", "Volapük prepositions" ], "glosses": [ "by" ], "links": [ [ "by", "by" ] ] } ], "word": "bei" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pei", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bei", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft" ] }, { "form": "mhei", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "phei", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "mutated noun" }, "expansion": "bei", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pei" }, "name": "cy-mut" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Rhymes:Welsh/ei̯", "Rhymes:Welsh/ei̯/1 syllable", "Welsh entries with incorrect language header", "Welsh mutated nouns", "Welsh non-lemma forms", "Welsh soft-mutation forms", "Welsh terms with IPA pronunciation" ], "form_of": [ { "word": "pei" } ], "glosses": [ "Soft mutation of pei." ], "links": [ [ "pei", "pei#Welsh" ] ], "tags": [ "form-of", "mutation-soft" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bei/" }, { "rhymes": "-ei̯" } ], "word": "bei" }
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:bei'", "path": [ "bei" ], "section": "Esperanto", "subsection": "verb", "title": "bei", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: bei⁵/bei⁰", "path": [ "bei" ], "section": "Mandarin", "subsection": "romanization", "title": "bei", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: pei, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "bei" ], "section": "Welsh", "subsection": "noun", "title": "bei", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: mhei, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "bei" ], "section": "Welsh", "subsection": "noun", "title": "bei", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: phei, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "bei" ], "section": "Welsh", "subsection": "noun", "title": "bei", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.