See wobei on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "am {{{2}}}", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "wobei", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "wobei", "name": "de-adv" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "\"No, please don't,\" Bernie quickly defended himself, holding his right hand over the glass at the same time.", "text": "\"Nein, bitte nicht\", wehrte Bernie schnell ab, wobei er zugleich seine Rechte über das Glas hielt.", "type": "example" }, { "english": "The car hit a tree severely injuring the driver.", "text": "Das Auto prallte gegen einen Baum, wobei der Fahrer schwer verletzt wurde.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Introduces a comitative sentence, denoting a simultaneous event with the main clause. It frequently corresponds to English present participles (-ing) in adverbial use." ], "id": "en-wobei-de-adv-iSfp5Pgm", "links": [ [ "comitative", "comitative" ], [ "-ing", "-ing" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "What was he disturbed by?", "text": "Wobei ist er gestört worden?", "type": "example" }, { "english": "Only do what you are passionate about.", "text": "Mach nur das, wobei du Leidenschaft entwickelst", "type": "example" } ], "glosses": [ "Interrogative and relative adverbs: by what, about what" ], "id": "en-wobei-de-adv-Duf9hYnU", "links": [ [ "by", "by" ], [ "what", "what" ], [ "about", "about" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 5 55", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 3 54", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 2 55", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He never laughs, although he really doesn't have to hide his teeth.", "text": "Er lacht nie, wobei er seine Zähne wirklich nicht verstecken muss.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Sometimes with verb in the second position. With concessive meaning when main and subordinate clauses are semantically incompatible." ], "id": "en-wobei-de-adv-Gn1IKxxl", "links": [ [ "concessive", "concessive" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) Sometimes with verb in the second position. With concessive meaning when main and subordinate clauses are semantically incompatible." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈbaɪ̯/" }, { "audio": "De-wobei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-wobei.ogg/De-wobei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/De-wobei.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯" } ], "word": "wobei" }
{ "categories": [ "German adverbs", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German pronominal adverbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:German/aɪ̯", "Rhymes:German/aɪ̯/2 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "am {{{2}}}", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "wobei", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "wobei", "name": "de-adv" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "\"No, please don't,\" Bernie quickly defended himself, holding his right hand over the glass at the same time.", "text": "\"Nein, bitte nicht\", wehrte Bernie schnell ab, wobei er zugleich seine Rechte über das Glas hielt.", "type": "example" }, { "english": "The car hit a tree severely injuring the driver.", "text": "Das Auto prallte gegen einen Baum, wobei der Fahrer schwer verletzt wurde.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Introduces a comitative sentence, denoting a simultaneous event with the main clause. It frequently corresponds to English present participles (-ing) in adverbial use." ], "links": [ [ "comitative", "comitative" ], [ "-ing", "-ing" ] ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What was he disturbed by?", "text": "Wobei ist er gestört worden?", "type": "example" }, { "english": "Only do what you are passionate about.", "text": "Mach nur das, wobei du Leidenschaft entwickelst", "type": "example" } ], "glosses": [ "Interrogative and relative adverbs: by what, about what" ], "links": [ [ "by", "by" ], [ "what", "what" ], [ "about", "about" ] ] }, { "categories": [ "German colloquialisms", "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He never laughs, although he really doesn't have to hide his teeth.", "text": "Er lacht nie, wobei er seine Zähne wirklich nicht verstecken muss.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Sometimes with verb in the second position. With concessive meaning when main and subordinate clauses are semantically incompatible." ], "links": [ [ "concessive", "concessive" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) Sometimes with verb in the second position. With concessive meaning when main and subordinate clauses are semantically incompatible." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈbaɪ̯/" }, { "audio": "De-wobei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-wobei.ogg/De-wobei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/De-wobei.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯" } ], "word": "wobei" }
Download raw JSONL data for wobei meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.