See bini on Wiktionary
Download JSON data for bini meaning in All languages combined (27.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "noun"
},
"expansion": "bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ambonese Malay",
"lang_code": "abs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ambonese Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-bini-abs-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "noun"
},
"expansion": "bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betawi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-bini-bew-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kabinian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mabini"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magbini"
}
],
"forms": [
{
"form": "binì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "binì",
"b": "+"
},
"expansion": "binì (Basahan spelling ᜊᜒᜈᜒ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ni"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"modesty; daintiness"
],
"id": "en-bini-bcl-noun-8gQLtoFB",
"links": [
[
"modesty",
"modesty"
],
[
"daintiness",
"daintiness"
]
]
},
{
"glosses": [
"charm"
],
"id": "en-bini-bcl-noun-s6knz2MT",
"links": [
[
"charm",
"charm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "karinyo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiniʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbi.n̪iʔ]"
}
],
"word": "bini"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "husband",
"word": "laki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bini"
},
"expansion": "Malay bini",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Malay bini.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brunei Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-bini-kxd-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ni/"
}
],
"word": "bini"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bini"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bini",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*binahi",
"4": "",
"5": "woman, wife"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *binahi (“woman, wife”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urk",
"2": "บีนี",
"tr": "bini"
},
"expansion": "Urak Lawoi' บีนี (bini)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jra",
"2": "bơnai"
},
"expansion": "Jarai bơnai",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *bini, from Proto-Malayo-Polynesian *binahi (“woman, wife”); compare Urak Lawoi' บีนี (bini), Jarai bơnai.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "laki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-bini-iba-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ni/"
}
],
"word": "bini"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "bini m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bino"
}
],
"glosses": [
"plural of bino"
],
"id": "en-bini-it-noun-rSIo6H4s",
"links": [
[
"bino",
"bino#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"forms": [
{
"form": "bīnī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "numeral form",
"head": "bīnī"
},
"expansion": "bīnī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bīnus"
}
],
"glosses": [
"inflection of bīnus:\n## nominative/vocative masculine plural\n## genitive masculine/neuter singular",
"nominative/vocative masculine plural"
],
"id": "en-bini-la-num-K3jmSiNb",
"links": [
[
"bīnus",
"binus#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bīnus:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bīnus"
}
],
"glosses": [
"inflection of bīnus:\n## nominative/vocative masculine plural\n## genitive masculine/neuter singular",
"genitive masculine/neuter singular"
],
"id": "en-bini-la-num--DWcjWED",
"links": [
[
"bīnus",
"binus#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bīnus:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiː.niː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈbiːniː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈbi.ni/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈbiːni]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "bini"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "noun"
},
"expansion": "bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lindu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lindu terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tuft; cluster"
],
"id": "en-bini-klw-noun-kx6IMOkA",
"links": [
[
"tuft",
"tuft"
],
[
"cluster",
"cluster"
]
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bini"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bini",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*binahi",
"4": "",
"5": "woman, wife"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *binahi (“woman, wife”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urk",
"2": "บีนี",
"tr": "bini"
},
"expansion": "Urak Lawoi' บีนี (bini)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jra",
"2": "bơnai"
},
"expansion": "Jarai bơnai",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *bini, from Proto-Malayo-Polynesian *binahi (“woman, wife”); compare Urak Lawoi' บีนี (bini), Jarai bơnai.",
"forms": [
{
"form": "بيني",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bini-bini",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "biniku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "binimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bininya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بيني"
},
"expansion": "bini (Jawi spelling بيني, plural bini-bini, informal 1st possessive biniku, 2nd possessive binimu, 3rd possessive bininya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "laki"
},
{
"word": "suami"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "berbini [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-bini-ms-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "isteri"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ni/"
}
],
"word": "bini"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "بِناء"
},
"expansion": "Arabic بِناء (bināʔ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "binja"
},
"expansion": "binja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "biki"
},
"expansion": "biki",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بُكاء"
},
"expansion": "Arabic بُكاء (bukāʔ)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بِناء (bināʔ). The final -i either by influence of binja or as a relict of word-final imala, for whose existence in older Maltese there is good evidence (it may have been lost through influence of the Romance feminine -a); compare also biki from Arabic بُكاء (bukāʔ).",
"forms": [
{
"form": "binjiet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "binjiet"
},
"expansion": "bini m (plural binjiet)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"the act of building"
],
"id": "en-bini-mt-noun-YEU8FB6u",
"links": [
[
"building",
"building"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) the act of building"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of binja (“a building, structure”)."
],
"id": "en-bini-mt-noun-MiNBEvYU",
"links": [
[
"binja",
"binja#Maltese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "a building, structure",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "binja"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪ.nɪ/"
}
],
"wikipedia": [
"imala"
],
"word": "bini"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "la",
"3": "bene"
},
"expansion": "Latin bene",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bine"
},
"expansion": "Romanian bine",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ghini"
},
"expansion": "Aromanian ghini",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin bene. Compare Romanian bine, Aromanian ghini.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Megleno-Romanian",
"lang_code": "ruq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Megleno-Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"well"
],
"id": "en-bini-ruq-adv-p3Irdl0V",
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"related": [
{
"word": "bun"
}
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "venir"
},
"expansion": "Spanish venir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "kea",
"3": "ben"
},
"expansion": "Kabuverdianu ben",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish venir and Kabuverdianu ben.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "verb"
},
"expansion": "bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to come"
],
"id": "en-bini-pap-verb-InxwJN6G",
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym"
],
"word": "bin"
}
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "bini"
},
"expansion": "Bikol Central bini",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bini"
},
"expansion": "Malay bini",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "bini"
},
"expansion": "Brunei Malay bini",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Bikol Central bini, Malay bini, Brunei Malay bini.",
"forms": [
{
"form": "binì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜒᜈᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "binì",
"b": "+"
},
"expansion": "binì (Baybayin spelling ᜊᜒᜈᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ni"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kabinian"
},
{
"word": "mabini"
},
{
"word": "pabini"
},
{
"word": "pabinian"
}
],
"glosses": [
"modesty; coyness"
],
"id": "en-bini-tl-noun-376EgBHJ",
"links": [
[
"modesty",
"modesty"
],
[
"coyness",
"coyness"
]
],
"related": [
{
"word": "binibini"
},
{
"word": "lakambini"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hinhin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiniʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbi.nɪʔ]"
}
],
"word": "bini"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bin"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of bin"
],
"id": "en-bini-tr-noun-g8lBlptE",
"links": [
[
"bin",
"bin#Turkish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bin"
}
],
"glosses": [
"third-person singular possessive of bin"
],
"id": "en-bini-tr-noun-60JN-Yvn",
"links": [
[
"bin",
"bin#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xh",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bàdɪ́"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bàdɪ́",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàdɪ́.",
"forms": [
{
"form": "-biní",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xh-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "endimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"first-person",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "endingembini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ndimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"copulative",
"first-person",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "andimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"copulative",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ombini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"positive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongembini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"copulative",
"positive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awumbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"copulative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esibabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"first-person",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "esingebabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"copulative",
"first-person",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "asibabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"copulative",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "enibabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"plural",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningebabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"copulative",
"plural",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "anibabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"copulative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ombini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-1",
"positive"
]
},
{
"form": "ongembini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-1",
"negative"
]
},
{
"form": "mbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-1",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "akambini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-1",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "ababini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-2",
"positive"
]
},
{
"form": "abangebabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-2",
"negative"
]
},
{
"form": "babini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-2",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "abababini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-2",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "ombini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-3",
"positive"
]
},
{
"form": "ongembini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-3",
"negative"
]
},
{
"form": "mbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-3",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "awumbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-3",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "emibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-4",
"positive"
]
},
{
"form": "engemibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-4",
"negative"
]
},
{
"form": "mibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-4",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "ayimibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-4",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "elibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-5",
"positive"
]
},
{
"form": "elingelibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-5",
"negative"
]
},
{
"form": "libini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-5",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "alilibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-5",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "amabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-6",
"positive"
]
},
{
"form": "angemabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-6",
"negative"
]
},
{
"form": "mabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-6",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "awamabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-6",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "esibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-7",
"positive"
]
},
{
"form": "esingesibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-7",
"negative"
]
},
{
"form": "sibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-7",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "asisibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-7",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "ezimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-8",
"positive"
]
},
{
"form": "ezingezimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-8",
"negative"
]
},
{
"form": "zimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-8",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "azizimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-8",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "embini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-9",
"positive"
]
},
{
"form": "engembini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-9",
"negative"
]
},
{
"form": "imbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-9",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "ayiyimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-9",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "ezimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-10",
"positive"
]
},
{
"form": "ezingezimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-10",
"negative"
]
},
{
"form": "zimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-10",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "azizimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-10",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "olubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-11",
"positive"
]
},
{
"form": "olungelubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-11",
"negative"
]
},
{
"form": "lubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-11",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "alulubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-11",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "obubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-14",
"positive"
]
},
{
"form": "obungebubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-14",
"negative"
]
},
{
"form": "bubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-14",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "abububini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-14",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "okubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-15",
"positive"
]
},
{
"form": "okungekubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-15",
"negative"
]
},
{
"form": "kubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-15",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "akukubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-15",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "okubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-17",
"positive"
]
},
{
"form": "okungekubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-17",
"negative"
]
},
{
"form": "kubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-17",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "akukubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-17",
"copulative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "biní"
},
"expansion": "-biní",
"name": "xh-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "LH"
},
"name": "xh-infl-adj"
}
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xhosa adjectives with tone LH",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Xhosa cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xhosa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"two"
],
"id": "en-bini-xh-adj-P8TM~nRY",
"links": [
[
"two",
"two"
]
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "bini"
},
"expansion": "Old Saxon: bini",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "bina"
},
"expansion": "bina",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "*bīna"
},
"expansion": "*bīna",
"name": "l"
}
],
"text": "Old Saxon: bini; bina, *bīna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "bīne",
"3": "bēne",
"4": "bēn",
"5": "beine"
},
"expansion": "Middle Low German: bīne, bēne, bēn, beine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: bīne, bēne, bēn, beine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "bini"
},
"expansion": "Old High German: bini",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "bīna"
},
"expansion": "bīna",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*bijō"
},
"expansion": "*bijō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "latter from a merger with <i class=\"Latn mention\" lang=\"gem-pro\">*bijō</i>"
},
"expansion": "(latter from a merger with *bijō)",
"name": "q"
}
],
"text": "Old High German: bini; bīna (latter from a merger with *bijō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "bin",
"3": "bine"
},
"expansion": "Middle High German: bin, bine",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "bīn"
},
"expansion": "bīn",
"name": "l"
}
],
"text": "Middle High German: bin, bine; bīn"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Bein"
},
"expansion": "Bavarian: Bein",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bavarian: Bein"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Biene"
},
"expansion": "German: Biene",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Biene"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Bien"
},
"expansion": "Hunsrik: Bien",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hunsrik: Bien"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-rfr",
"2": "Beene",
"3": "Bie"
},
"expansion": "Rhine Franconian: Beene, Bie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rhine Franconian: Beene, Bie"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "byn"
},
"expansion": "Vilamovian: byn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vilamovian: byn"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "בין"
},
"expansion": "Yiddish: בין (bin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: בין (bin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*biniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *biniz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*bijǭ",
"t": "bee"
},
"expansion": "*bijǭ (“bee”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Fossilized from Proto-Germanic *biniz, genitive singular of *bijǭ (“bee”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmw-infl-noun-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bini",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "binī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bini",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "binī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "binī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "binnjō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "binī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "binim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "binnjum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "binī",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "binim",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "binnjum",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "*bini m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gmw-infl-noun-i"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/bini",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bee"
],
"id": "en-bini-gmw-pro-noun-YsuBtZBK",
"links": [
[
"bee",
"bee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*bijā"
},
{
"word": "*imbī"
}
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "mihi"
},
"expansion": "Basque: mihi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Basque: mihi"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "euq-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Basque",
"lang_code": "euq-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Basque/bini",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Basque entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Basque terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-bini-euq-pro-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "noun"
},
"expansion": "bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ambonese Malay",
"lang_code": "abs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ambonese Malay entries with incorrect language header",
"Ambonese Malay lemmas",
"Ambonese Malay nouns"
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "noun"
},
"expansion": "bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Betawi entries with incorrect language header",
"Betawi lemmas",
"Betawi nouns"
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"derived": [
{
"word": "kabinian"
},
{
"word": "mabini"
},
{
"word": "magbini"
}
],
"forms": [
{
"form": "binì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "binì",
"b": "+"
},
"expansion": "binì (Basahan spelling ᜊᜒᜈᜒ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ni"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"modesty; daintiness"
],
"links": [
[
"modesty",
"modesty"
],
[
"daintiness",
"daintiness"
]
]
},
{
"glosses": [
"charm"
],
"links": [
[
"charm",
"charm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "karinyo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiniʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbi.n̪iʔ]"
}
],
"word": "bini"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "husband",
"word": "laki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bini"
},
"expansion": "Malay bini",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Malay bini.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brunei Malay entries with incorrect language header",
"Brunei Malay lemmas",
"Brunei Malay nouns",
"Brunei Malay terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ni/"
}
],
"word": "bini"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bini"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bini",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*binahi",
"4": "",
"5": "woman, wife"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *binahi (“woman, wife”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urk",
"2": "บีนี",
"tr": "bini"
},
"expansion": "Urak Lawoi' บีนี (bini)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jra",
"2": "bơnai"
},
"expansion": "Jarai bơnai",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *bini, from Proto-Malayo-Polynesian *binahi (“woman, wife”); compare Urak Lawoi' บีนี (bini), Jarai bơnai.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "laki"
}
],
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms derived from Proto-Malayic",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayic",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ni/"
}
],
"word": "bini"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "bini m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bino"
}
],
"glosses": [
"plural of bino"
],
"links": [
[
"bino",
"bino#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin numeral forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "bīnī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "numeral form",
"head": "bīnī"
},
"expansion": "bīnī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "num",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bīnus"
}
],
"glosses": [
"inflection of bīnus:\n## nominative/vocative masculine plural\n## genitive masculine/neuter singular",
"nominative/vocative masculine plural"
],
"links": [
[
"bīnus",
"binus#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bīnus:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bīnus"
}
],
"glosses": [
"inflection of bīnus:\n## nominative/vocative masculine plural\n## genitive masculine/neuter singular",
"genitive masculine/neuter singular"
],
"links": [
[
"bīnus",
"binus#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bīnus:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiː.niː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈbiːniː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈbi.ni/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈbiːni]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "bini"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "noun"
},
"expansion": "bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lindu entries with incorrect language header",
"Lindu lemmas",
"Lindu nouns",
"Lindu terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"tuft; cluster"
],
"links": [
[
"tuft",
"tuft"
],
[
"cluster",
"cluster"
]
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "berbini [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bini"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bini",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*binahi",
"4": "",
"5": "woman, wife"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *binahi (“woman, wife”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urk",
"2": "บีนี",
"tr": "bini"
},
"expansion": "Urak Lawoi' บีนี (bini)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jra",
"2": "bơnai"
},
"expansion": "Jarai bơnai",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *bini, from Proto-Malayo-Polynesian *binahi (“woman, wife”); compare Urak Lawoi' บีนี (bini), Jarai bơnai.",
"forms": [
{
"form": "بيني",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bini-bini",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "biniku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "binimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bininya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بيني"
},
"expansion": "bini (Jawi spelling بيني, plural bini-bini, informal 1st possessive biniku, 2nd possessive binimu, 3rd possessive bininya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "laki"
},
{
"word": "suami"
}
],
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "isteri"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ni/"
}
],
"word": "bini"
}
{
"categories": [
"Maltese 2-syllable words",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese nouns",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "بِناء"
},
"expansion": "Arabic بِناء (bināʔ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "binja"
},
"expansion": "binja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "biki"
},
"expansion": "biki",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بُكاء"
},
"expansion": "Arabic بُكاء (bukāʔ)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بِناء (bināʔ). The final -i either by influence of binja or as a relict of word-final imala, for whose existence in older Maltese there is good evidence (it may have been lost through influence of the Romance feminine -a); compare also biki from Arabic بُكاء (bukāʔ).",
"forms": [
{
"form": "binjiet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "binjiet"
},
"expansion": "bini m (plural binjiet)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"the act of building"
],
"links": [
[
"building",
"building"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) the act of building"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of binja (“a building, structure”)."
],
"links": [
[
"binja",
"binja#Maltese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "a building, structure",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "binja"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪ.nɪ/"
}
],
"wikipedia": [
"imala"
],
"word": "bini"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "la",
"3": "bene"
},
"expansion": "Latin bene",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bine"
},
"expansion": "Romanian bine",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ghini"
},
"expansion": "Aromanian ghini",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin bene. Compare Romanian bine, Aromanian ghini.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Megleno-Romanian",
"lang_code": "ruq",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "bun"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Megleno-Romanian adverbs",
"Megleno-Romanian entries with incorrect language header",
"Megleno-Romanian lemmas",
"Megleno-Romanian terms derived from Latin",
"Megleno-Romanian terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"well"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "venir"
},
"expansion": "Spanish venir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "kea",
"3": "ben"
},
"expansion": "Kabuverdianu ben",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish venir and Kabuverdianu ben.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "verb"
},
"expansion": "bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu terms derived from Kabuverdianu",
"Papiamentu terms derived from Spanish",
"Papiamentu verbs"
],
"glosses": [
"to come"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym"
],
"word": "bin"
}
],
"word": "bini"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "mihi"
},
"expansion": "Basque: mihi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Basque: mihi"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "euq-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Basque",
"lang_code": "euq-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Basque/bini",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Basque entries with incorrect language header",
"Proto-Basque entries with topic categories using raw markup",
"Proto-Basque lemmas",
"Proto-Basque nouns",
"Proto-Basque terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"euq-pro:Organs"
],
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "bini"
},
"expansion": "Old Saxon: bini",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "bina"
},
"expansion": "bina",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "*bīna"
},
"expansion": "*bīna",
"name": "l"
}
],
"text": "Old Saxon: bini; bina, *bīna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "bīne",
"3": "bēne",
"4": "bēn",
"5": "beine"
},
"expansion": "Middle Low German: bīne, bēne, bēn, beine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: bīne, bēne, bēn, beine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "bini"
},
"expansion": "Old High German: bini",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "bīna"
},
"expansion": "bīna",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*bijō"
},
"expansion": "*bijō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "latter from a merger with <i class=\"Latn mention\" lang=\"gem-pro\">*bijō</i>"
},
"expansion": "(latter from a merger with *bijō)",
"name": "q"
}
],
"text": "Old High German: bini; bīna (latter from a merger with *bijō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "bin",
"3": "bine"
},
"expansion": "Middle High German: bin, bine",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "bīn"
},
"expansion": "bīn",
"name": "l"
}
],
"text": "Middle High German: bin, bine; bīn"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Bein"
},
"expansion": "Bavarian: Bein",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bavarian: Bein"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Biene"
},
"expansion": "German: Biene",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Biene"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Bien"
},
"expansion": "Hunsrik: Bien",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hunsrik: Bien"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-rfr",
"2": "Beene",
"3": "Bie"
},
"expansion": "Rhine Franconian: Beene, Bie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rhine Franconian: Beene, Bie"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "byn"
},
"expansion": "Vilamovian: byn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vilamovian: byn"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "בין"
},
"expansion": "Yiddish: בין (bin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: בין (bin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*biniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *biniz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*bijǭ",
"t": "bee"
},
"expansion": "*bijǭ (“bee”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Fossilized from Proto-Germanic *biniz, genitive singular of *bijǭ (“bee”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmw-infl-noun-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bini",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "binī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bini",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "binī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "binī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "binnjō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "binī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "binim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "binnjum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "binī",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "binim",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "binnjum",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "*bini m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gmw-infl-noun-i"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/bini",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-West Germanic i-stem nouns",
"Proto-West Germanic lemmas",
"Proto-West Germanic masculine nouns",
"Proto-West Germanic nouns",
"Proto-West Germanic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-West Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-West Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰey-",
"Proto-West Germanic terms inherited from Proto-Germanic",
"gmw-pro:Bees"
],
"glosses": [
"bee"
],
"links": [
[
"bee",
"bee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*bijā"
},
{
"word": "*imbī"
}
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"derived": [
{
"word": "kabinian"
},
{
"word": "mabini"
},
{
"word": "pabini"
},
{
"word": "pabinian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "bini"
},
"expansion": "Bikol Central bini",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bini"
},
"expansion": "Malay bini",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "bini"
},
"expansion": "Brunei Malay bini",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Bikol Central bini, Malay bini, Brunei Malay bini.",
"forms": [
{
"form": "binì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜒᜈᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "binì",
"b": "+"
},
"expansion": "binì (Baybayin spelling ᜊᜒᜈᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ni"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "binibini"
},
{
"word": "lakambini"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"modesty; coyness"
],
"links": [
[
"modesty",
"modesty"
],
[
"coyness",
"coyness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hinhin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiniʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbi.nɪʔ]"
}
],
"word": "bini"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bin"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of bin"
],
"links": [
[
"bin",
"bin#Turkish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bin"
}
],
"glosses": [
"third-person singular possessive of bin"
],
"links": [
[
"bin",
"bin#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xh",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bàdɪ́"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bàdɪ́",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàdɪ́.",
"forms": [
{
"form": "-biní",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xh-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "endimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"first-person",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "endingembini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ndimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"copulative",
"first-person",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "andimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"copulative",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ombini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"positive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongembini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"copulative",
"positive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awumbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"copulative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esibabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"first-person",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "esingebabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"copulative",
"first-person",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "asibabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"copulative",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "enibabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"plural",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningebabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"copulative",
"plural",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "anibabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"copulative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ombini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-1",
"positive"
]
},
{
"form": "ongembini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-1",
"negative"
]
},
{
"form": "mbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-1",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "akambini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-1",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "ababini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-2",
"positive"
]
},
{
"form": "abangebabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-2",
"negative"
]
},
{
"form": "babini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-2",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "abababini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-2",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "ombini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-3",
"positive"
]
},
{
"form": "ongembini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-3",
"negative"
]
},
{
"form": "mbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-3",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "awumbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-3",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "emibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-4",
"positive"
]
},
{
"form": "engemibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-4",
"negative"
]
},
{
"form": "mibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-4",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "ayimibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-4",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "elibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-5",
"positive"
]
},
{
"form": "elingelibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-5",
"negative"
]
},
{
"form": "libini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-5",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "alilibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-5",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "amabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-6",
"positive"
]
},
{
"form": "angemabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-6",
"negative"
]
},
{
"form": "mabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-6",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "awamabini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-6",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "esibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-7",
"positive"
]
},
{
"form": "esingesibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-7",
"negative"
]
},
{
"form": "sibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-7",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "asisibini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-7",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "ezimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-8",
"positive"
]
},
{
"form": "ezingezimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-8",
"negative"
]
},
{
"form": "zimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-8",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "azizimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-8",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "embini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-9",
"positive"
]
},
{
"form": "engembini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-9",
"negative"
]
},
{
"form": "imbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-9",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "ayiyimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-9",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "ezimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-10",
"positive"
]
},
{
"form": "ezingezimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-10",
"negative"
]
},
{
"form": "zimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-10",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "azizimbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-10",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "olubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-11",
"positive"
]
},
{
"form": "olungelubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-11",
"negative"
]
},
{
"form": "lubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-11",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "alulubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-11",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "obubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-14",
"positive"
]
},
{
"form": "obungebubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-14",
"negative"
]
},
{
"form": "bubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-14",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "abububini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-14",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "okubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-15",
"positive"
]
},
{
"form": "okungekubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-15",
"negative"
]
},
{
"form": "kubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-15",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "akukubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-15",
"copulative",
"negative"
]
},
{
"form": "okubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-17",
"positive"
]
},
{
"form": "okungekubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-17",
"negative"
]
},
{
"form": "kubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-17",
"copulative",
"positive"
]
},
{
"form": "akukubini",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"class-17",
"copulative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "biní"
},
"expansion": "-biní",
"name": "xh-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "LH"
},
"name": "xh-infl-adj"
}
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Xhosa adjectives",
"Xhosa adjectives with tone LH",
"Xhosa cardinal numbers",
"Xhosa entries with incorrect language header",
"Xhosa lemmas",
"Xhosa terms derived from Proto-Bantu",
"Xhosa terms inherited from Proto-Bantu"
],
"glosses": [
"two"
],
"links": [
[
"two",
"two"
]
]
}
],
"word": "bini"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜊᜒᜈᜒ",
"path": [
"bini"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "bini",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.