See Kreech on Wiktionary
Download JSON data for Kreech meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "kriec"
},
"expansion": "Middle High German kriec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "krijje",
"t": "to get"
},
"expansion": "krijje (“to get”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "",
"3": "Kreech"
},
"expansion": "Kreech",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "",
"3": "kreeje",
"t": "to make war"
},
"expansion": "kreeje (“to make war”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German kriec. Note that in Ripuarian the verb krijje (“to get”) has West Germanic *ī, while Kreech and kreeje (“to make war”) have West Germanic *ē. Otherwise both forms usually show the same vocalism (*ī in Low German and Dutch, *ē in High German).",
"forms": [
{
"form": "Kreech",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kreeje",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Kreech",
"5": "or",
"6": "Kreeje",
"g": "m"
},
"expansion": "Kreech m (plural Kreech or Kreeje)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moselle Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kreeje"
},
{
"word": "bekreeje"
}
],
"examples": [
{
"english": "You [i.e. Cologne] almost paid with your life during the war,\nBut they put you back upon your feet.\nTime spares nothing, not even you.\nToday you have places that are grey and cold.",
"ref": "1992, “Hey Kölle!”performed by Höhner",
"roman": "Hück häs de Ecke, die sinn jrau un kalt.",
"text": "Du häs em Kreech fass mem Levve bezahlt,\nDoch se hann dich widder opjestallt.\nDie Zick, die mäht och vür dir nit halt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"war"
],
"id": "en-Kreech-gmw-cfr-noun-otjapCgb",
"links": [
[
"war",
"war"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, northern Moselle Franconian) war"
],
"synonyms": [
{
"english": "Colognian Academy spelling",
"word": "Kreeg"
},
{
"tags": [
"southern-Moselle-Franconian"
],
"word": "Kriech"
}
],
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"Northern",
"Ripuarian",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʀeːɕ/"
}
],
"word": "Kreech"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "",
"3": "kriec"
},
"expansion": "kriec",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "",
"3": "krēc"
},
"expansion": "krēc",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "",
"3": "krieg"
},
"expansion": "krieg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gmw-pro",
"3": "*krīg"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *krīg",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Limburgish kriec or krēc, from Old Limburgish krieg, from Proto-West Germanic *krīg.",
"forms": [
{
"form": "Kreege",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eupen Limburgish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limburgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "li",
"name": "War",
"orig": "li:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"war, warfare"
],
"id": "en-Kreech-li-noun-AHxM-gX-",
"links": [
[
"war",
"war"
],
[
"warfare",
"warfare"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʁeːç/"
},
{
"rhymes": "-eːç"
}
],
"word": "Kreech"
}
{
"derived": [
{
"word": "kreeje"
},
{
"word": "bekreeje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "kriec"
},
"expansion": "Middle High German kriec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "krijje",
"t": "to get"
},
"expansion": "krijje (“to get”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "",
"3": "Kreech"
},
"expansion": "Kreech",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "",
"3": "kreeje",
"t": "to make war"
},
"expansion": "kreeje (“to make war”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German kriec. Note that in Ripuarian the verb krijje (“to get”) has West Germanic *ī, while Kreech and kreeje (“to make war”) have West Germanic *ē. Otherwise both forms usually show the same vocalism (*ī in Low German and Dutch, *ē in High German).",
"forms": [
{
"form": "Kreech",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kreeje",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Kreech",
"5": "or",
"6": "Kreeje",
"g": "m"
},
"expansion": "Kreech m (plural Kreech or Kreeje)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian masculine nouns",
"Central Franconian nouns",
"Central Franconian terms derived from Middle High German",
"Central Franconian terms inherited from Middle High German",
"Central Franconian terms with IPA pronunciation",
"Central Franconian terms with quotations",
"Moselle Franconian",
"Ripuarian Franconian"
],
"examples": [
{
"english": "You [i.e. Cologne] almost paid with your life during the war,\nBut they put you back upon your feet.\nTime spares nothing, not even you.\nToday you have places that are grey and cold.",
"ref": "1992, “Hey Kölle!”performed by Höhner",
"roman": "Hück häs de Ecke, die sinn jrau un kalt.",
"text": "Du häs em Kreech fass mem Levve bezahlt,\nDoch se hann dich widder opjestallt.\nDie Zick, die mäht och vür dir nit halt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"war"
],
"links": [
[
"war",
"war"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, northern Moselle Franconian) war"
],
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"Northern",
"Ripuarian",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʀeːɕ/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Colognian Academy spelling",
"word": "Kreeg"
},
{
"tags": [
"southern-Moselle-Franconian"
],
"word": "Kriech"
}
],
"word": "Kreech"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "",
"3": "kriec"
},
"expansion": "kriec",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "",
"3": "krēc"
},
"expansion": "krēc",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "",
"3": "krieg"
},
"expansion": "krieg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gmw-pro",
"3": "*krīg"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *krīg",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Limburgish kriec or krēc, from Old Limburgish krieg, from Proto-West Germanic *krīg.",
"forms": [
{
"form": "Kreege",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Eupen Limburgish",
"Limburgish entries with incorrect language header",
"Limburgish lemmas",
"Limburgish masculine nouns",
"Limburgish nouns",
"Limburgish terms derived from Proto-West Germanic",
"Limburgish terms inherited from Proto-West Germanic",
"Limburgish terms with IPA pronunciation",
"Limburgish terms with redundant head parameter",
"Rhymes:Limburgish/eːç",
"Rhymes:Limburgish/eːç/1 syllable",
"li:War"
],
"glosses": [
"war, warfare"
],
"links": [
[
"war",
"war"
],
[
"warfare",
"warfare"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʁeːç/"
},
{
"rhymes": "-eːç"
}
],
"word": "Kreech"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Eupen",
"path": [
"Kreech"
],
"section": "Limburgish",
"subsection": "noun",
"title": "Kreech",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.