See continue in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “transitive, proceed with, to prolong”",
"word": "terminate"
},
{
"sense": "antonym(s) of “transitive, proceed with, to prolong”",
"word": "stop"
},
{
"sense": "antonym(s) of “transitive, proceed with, to prolong”",
"word": "discontinue"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continuable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continual"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continually"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continuant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continuation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continuative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continuatively"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continued fraction"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continuedly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continued on page 94"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continued page 94"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continue on one's merry way"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continuing education"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continuingly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continuing resolution"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continuity"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continuous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continuously"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continuum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "discontinue"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "miscontinue"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noncontinuing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "recontinue"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "to be continued"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "continuen"
},
"expansion": "Middle English continuen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "continuer"
},
"expansion": "Old French continuer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "continuāre"
},
"expansion": "Latin continuāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þurhwunian"
},
"expansion": "Old English þurhwunian",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English continuen, from Old French continuer, from Latin continuāre. Displaced native Old English þurhwunian.",
"forms": [
{
"form": "continues",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "continued",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "continued",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "continue (third-person singular simple present continues, present participle continuing, simple past and past participle continued)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "contain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continent"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continental"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continual"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continuity"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continuous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "continuum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Shall I continue speaking, or will you just interrupt me again?",
"type": "example"
},
{
"text": "Do you want me to continue to unload these?",
"type": "example"
},
{
"ref": "1992, Rudolf M[athias] Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, Chicago, Ill.: Field Museum of Natural History, →ISBN, page vii:",
"text": "Firstly, I continue to base most species treatments on personally collected material, rather than on herbarium plants.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012 April 15, Phil McNulty, BBC^([Tottenham 1-5 Chelsea]):",
"text": "Fuelled by their fury, Spurs surged forward and gave themselves hope after 56 minutes when Scott Parker's precise through-ball released Adebayor. He was pulled down in the area by Cech but referee Atkinson allowed play to continue for Bale to roll the ball into an empty net.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 January 12, “Network News: £7.2 million plan to stop flooding and protect South West rail link”, in RAIL, number 948, page 12:",
"text": "It has emphasised that the proposals do not involve any work on the railway itself, so train services would continue to run throughout.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To proceed with (doing an activity); to prolong (an activity)."
],
"id": "en-continue-en-verb-whlTYtA3",
"links": [
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"prolong",
"prolong"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To proceed with (doing an activity); to prolong (an activity)."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tābaʕa",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "تَابَعَ"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istamarra",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "اِسْتَمَرَّ"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dāma",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "دَامَ"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šarunakel",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "շարունակել"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "kātēr",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "ܟܵܬܹܪ"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "ˁarqil",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "ܥܲܪܩܸܠ"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "ḥamsin",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "ܚܲܡܣܸܢ"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "davam etmək"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "jarraitu"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pracjáhvacʹ",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "праця́гваць"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pracjahnúcʹ",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "працягну́ць"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pradaŭžácʹ",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прадаўжа́ць"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pradóŭžycʹ",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прадо́ўжыць"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prodǎlžávam",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продължа́вам"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "trája",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тра́я"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "continuar"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "繼續"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gai³ zuk⁶",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "继续"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "繼續"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìxù",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "继续"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "持續"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chíxù",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "持续"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "pokračovat"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fortsætte"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "verdergaan"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "voortzetten"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "doorgaan"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "pluigi"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "daŭrigi"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "jätkama"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "jätkuma"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "jatkaa"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "continuer"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gagrʒeleba",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "გაგრძელება"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gangrʒoba",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "განგრძობა"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "fortsetzen"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "weiterhin etwas tun"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "etwas weiter tun"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "weitermachen mit"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synechízo",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "συνεχίζω"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exakolouthó",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "εξακολουθώ"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "diateléō",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "διατελέω"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "himshíkh",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "הִמְשִׁיךְ"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bane rahnā",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "बने रहना"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "karte rahnā",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "करते रहना"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "folytat"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "durar"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "continuare"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"alt": "つづける",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuzukeru",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "続ける"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "bɑɑbɑntɑɑ",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "បន្ត"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyesokhada",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "계속하다"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "siguir"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "continuo"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "pergō"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "persequor"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "turpināt"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "tęsti"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prodolžuva",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продолжува"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prodolži",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продолжи"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "taimau"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "uɗunga"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "continnuer"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "fortsette"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "contunhar"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "þurhwunian"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "edâme dâdan",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "ادامه دادن"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "kontynuować"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"note": "w dalszym ciągu (adverb, used with a verb)",
"sense": "transitive: proceed"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "continuar"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "seguir"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "continua"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodolžátʹ",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продолжа́ть"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodólžitʹ",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продо́лжить"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "lean air"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nastavljati"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokračovať"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "continuar"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "seguir"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "endelea"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "fortsätta"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "ทำต่อไป"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "devam etmek"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "sürmek"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prodóvžuvaty",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продо́вжувати"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prodóvžyty",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продо́вжити"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "seguitare"
},
{
"_dis1": "48 7 11 6 6 12 9",
"alt": "接續",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "tiếp tục"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": ", New York, 2001, p.74",
"text": "Can you account him wise or discreet that would willingly have his health, and yet will do nothing that should procure or continue it?"
},
{
"ref": "1905, E. M. Forster, Where Angels Fear to Tread, chapter 4",
"text": "Gino was distracted. She knew why; he wanted a son. He could talk and think of nothing else. His one desire was to become the father of a man like himself, and it held him with a grip he only partially understood, for it was the first great desire, the first great passion of his life. Falling in love was a mere physical triviality, like warm sun or cool water, beside this divine hope of immortality: \"I continue.\""
}
],
"glosses": [
"To make last; to prolong."
],
"id": "en-continue-en-verb-uvya9Pb1",
"links": [
[
"prolong",
"prolong"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make last; to prolong."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “(please specify the page, or |century=I to X)”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:",
"text": "[…] dip the mouth of it within the second glass and remove your finger; continue it in that posture for a time, and it will unmingle the wine from the water […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 257:",
"text": "The schools were very much the brainchild of Bertin, and although the latter was ousted from the post of Controller-General by Choiseul in 1763, he was continued by the king as a fifth secretary of state […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To retain (someone or something) in a given state, position, etc."
],
"id": "en-continue-en-verb-a4kbq8mD",
"links": [
[
"retain",
"retain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To retain (someone or something) in a given state, position, etc."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 2 1 3 34 14 4 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 4 6 33 9 8 21",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 3 8 26 16 10 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 30 19 8 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 29 18 8 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 3 44 14 4 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 31 16 8 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 31 16 8 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 3 7 31 13 9 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 30 16 10 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 3 6 33 14 9 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 31 17 8 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 7 30 16 8 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 2 4 41 15 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 5 7 28 11 9 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 3 5 34 16 6 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 31 16 8 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 31 16 8 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 5 6 28 11 9 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 4 4 5 27 17 11 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 3 7 33 11 9 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 2 5 31 22 6 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 4 7 26 10 8 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 30 18 8 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 3 7 32 15 8 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 2 6 28 14 7 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 3 5 36 11 6 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 4 5 34 11 7 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 4 5 34 11 7 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 30 18 8 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 31 16 8 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 3 5 32 18 6 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladino translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 4 5 34 11 7 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 31 16 8 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 31 16 8 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 7 30 16 8 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 3 6 29 19 8 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 31 16 8 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 3 6 32 14 9 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 3 7 31 13 9 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 7 29 17 9 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 3 6 33 14 9 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 2 5 28 24 4 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 3 6 29 19 8 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 4 7 26 17 9 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 3 5 29 20 7 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 31 16 8 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 4 5 34 11 7 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 3 6 30 16 8 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 31 16 8 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 31 16 8 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 4 5 34 10 7 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 3 5 33 16 6 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 32 17 8 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 29 18 8 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 32 17 8 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 31 16 8 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 3 5 38 10 5 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Venetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 6 31 16 8 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 3 6 33 15 9 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book II”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "Here to continue, and build up here / A growing empire.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew xv:32:",
"text": "They continue with me now three days, and have nothing to eat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, volume (please specify |volume=I to VI), London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC:",
"text": "He then passed by the fellow, who still continued in the posture in which he fell, and entered the room where Northerton, as he had heard, was confined.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To remain in a given place or condition; to remain in connection with; to abide; to stay."
],
"id": "en-continue-en-verb-xUDkmaPC",
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
]
],
"qualifier": "copulative sense obsolete",
"raw_glosses": [
"(intransitive, copulative sense obsolete) To remain in a given place or condition; to remain in connection with; to abide; to stay."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 2 2 6 28 14 7 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 2 5 28 24 4 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "When will the concert continue?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To resume."
],
"id": "en-continue-en-verb-T8gfprjw",
"links": [
[
"resume",
"resume"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To resume."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 1 2 4 82 3 5",
"sense": "resume",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "carry on"
},
{
"_dis1": "2 1 2 4 82 3 5",
"sense": "resume",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "go on"
},
{
"_dis1": "2 1 2 4 82 3 5",
"sense": "resume",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "proceed"
},
{
"_dis1": "2 1 2 4 82 3 5",
"sense": "resume",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "resume"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tābaʕa",
"sense": "intransitive: resume",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "تَابَعَ"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istamarra",
"sense": "intransitive: resume",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "اِسْتَمَرَّ"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dāma",
"sense": "intransitive: resume",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "دَامَ"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "kātēr",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "ܟܵܬܹܪ"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ostávam",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "оста́вам"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zapázvam se",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "запа́звам се"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "continuar"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "繼續"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìxù",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "继续"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "持續"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chíxù",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "持续"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "pokračovat"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "intransitive: resume",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fortsætte"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "verdergaan"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "voortzetten"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "herbeginnen"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "kontinui"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "jätkuma"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "jatkua"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "continuer"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ganaxleba",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "განახლება"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gagrʒeleba",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "გაგრძელება"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "weitermachen"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "fortfahren"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "unsweiban",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synechízo",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "συνεχίζω"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nimshákh",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "נמשך"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "folytatódik"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "durar"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "continuare"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"alt": "つづく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuzuku",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "続く"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyesokhada",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "계속하다"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "continuo"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "pergo"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "turpināties"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "continnuer"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "þurhwunian"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "continuar"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodolžátʹsja",
"sense": "intransitive: resume",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продолжа́ться"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodólžitʹsja",
"sense": "intransitive: resume",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продо́лжиться"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "mair"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "lean air"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "continuar"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "endelea"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "fortsätta"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "devam etmek"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "sürdürmek"
},
{
"_dis1": "1 1 2 7 81 3 4",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "vayter",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "ווײַטער"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "This meeting has been continued to the thirteenth of July.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To adjourn, prorogue, put off."
],
"id": "en-continue-en-verb-dl7YNXWL",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"adjourn",
"adjourn"
],
[
"prorogue",
"prorogue"
],
[
"put off",
"put off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, law) To adjourn, prorogue, put off."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poker",
"orig": "en:Poker",
"parents": [
"Card games",
"Gambling",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 4 4 7 26 10 8 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 2 6 28 14 7 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 2 5 28 24 4 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To make a continuation bet."
],
"id": "en-continue-en-verb-CdgIvAta",
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"continuation bet",
"continuation bet"
]
],
"raw_glosses": [
"(poker slang) To make a continuation bet."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kən-tĭnʹyo͞o"
},
{
"ipa": "/kənˈtɪnjuː/"
},
{
"ipa": "/-(j)ɪu̯/"
},
{
"audio": "en-us-continue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-continue.ogg/En-us-continue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/En-us-continue.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-continue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-continue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-continue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-continue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-continue.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "38 33 2 2 3 17 4",
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "carry on"
},
{
"_dis1": "38 33 2 2 3 17 4",
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "crack on"
},
{
"_dis1": "38 33 2 2 3 17 4",
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "go on with"
},
{
"_dis1": "38 33 2 2 3 17 4",
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "keep"
},
{
"_dis1": "38 33 2 2 3 17 4",
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "keep on"
},
{
"_dis1": "38 33 2 2 3 17 4",
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "keep up"
},
{
"_dis1": "38 33 2 2 3 17 4",
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "proceed with"
},
{
"_dis1": "38 33 2 2 3 17 4",
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sustain"
},
{
"_dis1": "38 33 2 2 3 17 4",
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "retain"
}
],
"word": "continue"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "continuen"
},
"expansion": "Middle English continuen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "continuer"
},
"expansion": "Old French continuer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "continuāre"
},
"expansion": "Latin continuāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þurhwunian"
},
"expansion": "Old English þurhwunian",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English continuen, from Old French continuer, from Latin continuāre. Displaced native Old English þurhwunian.",
"forms": [
{
"form": "continues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "continue (plural continues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Video games",
"orig": "en:Video games",
"parents": [
"Games",
"Mass media",
"Software",
"Recreation",
"Culture",
"Media",
"Computing",
"Human activity",
"Society",
"Communication",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 4 4 7 26 10 8 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 2 6 28 14 7 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 2 5 28 24 4 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Jeannie Novak, Luis Levy, Play the Game: The Parent's Guide to Video Games, →ISBN, page 48:",
"text": "So if you died battling the green monster inside the cave—and you had run out of lives—maybe a continue would be available.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, James A. Newman, Best Before: Videogames, Supersession and Obsolescence, →ISBN, page 128:",
"text": "Moreover, where three lives and a sparse availability of extra life-giving '1-Ups' marked the 1991 experience, the iPod player is offered an unlimited number of continues with which to progress through the gameworld.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An option allowing the player to resume play after game over, when all lives have been lost, while retaining their progress."
],
"id": "en-continue-en-noun-V1a0Buwl",
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"game over",
"game over#English"
],
[
"lives",
"life#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(video games) An option allowing the player to resume play after game over, when all lives have been lost, while retaining their progress."
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kən-tĭnʹyo͞o"
},
{
"ipa": "/kənˈtɪnjuː/"
},
{
"ipa": "/-(j)ɪu̯/"
},
{
"audio": "en-us-continue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-continue.ogg/En-us-continue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/En-us-continue.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-continue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-continue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-continue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-continue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-continue.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"wikipedia": [
"Continue (video gaming)"
],
"word": "continue"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “transitive, proceed with, to prolong”",
"word": "terminate"
},
{
"sense": "antonym(s) of “transitive, proceed with, to prolong”",
"word": "stop"
},
{
"sense": "antonym(s) of “transitive, proceed with, to prolong”",
"word": "discontinue"
}
],
"categories": [
"English contranyms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English raising verbs",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uː",
"Rhymes:English/uː/3 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Venetan translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"derived": [
{
"word": "continuable"
},
{
"word": "continual"
},
{
"word": "continually"
},
{
"word": "continuant"
},
{
"word": "continuation"
},
{
"word": "continuative"
},
{
"word": "continuatively"
},
{
"word": "continued fraction"
},
{
"word": "continuedly"
},
{
"word": "continued on page 94"
},
{
"word": "continued page 94"
},
{
"word": "continue on one's merry way"
},
{
"word": "continuing education"
},
{
"word": "continuingly"
},
{
"word": "continuing resolution"
},
{
"word": "continuity"
},
{
"word": "continuous"
},
{
"word": "continuously"
},
{
"word": "continuum"
},
{
"word": "discontinue"
},
{
"word": "miscontinue"
},
{
"word": "noncontinuing"
},
{
"word": "recontinue"
},
{
"word": "to be continued"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "continuen"
},
"expansion": "Middle English continuen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "continuer"
},
"expansion": "Old French continuer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "continuāre"
},
"expansion": "Latin continuāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þurhwunian"
},
"expansion": "Old English þurhwunian",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English continuen, from Old French continuer, from Latin continuāre. Displaced native Old English þurhwunian.",
"forms": [
{
"form": "continues",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "continued",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "continued",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "continue (third-person singular simple present continues, present participle continuing, simple past and past participle continued)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "contain"
},
{
"word": "continent"
},
{
"word": "continental"
},
{
"word": "continual"
},
{
"word": "continuity"
},
{
"word": "continuous"
},
{
"word": "continuum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Shall I continue speaking, or will you just interrupt me again?",
"type": "example"
},
{
"text": "Do you want me to continue to unload these?",
"type": "example"
},
{
"ref": "1992, Rudolf M[athias] Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, Chicago, Ill.: Field Museum of Natural History, →ISBN, page vii:",
"text": "Firstly, I continue to base most species treatments on personally collected material, rather than on herbarium plants.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012 April 15, Phil McNulty, BBC^([Tottenham 1-5 Chelsea]):",
"text": "Fuelled by their fury, Spurs surged forward and gave themselves hope after 56 minutes when Scott Parker's precise through-ball released Adebayor. He was pulled down in the area by Cech but referee Atkinson allowed play to continue for Bale to roll the ball into an empty net.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 January 12, “Network News: £7.2 million plan to stop flooding and protect South West rail link”, in RAIL, number 948, page 12:",
"text": "It has emphasised that the proposals do not involve any work on the railway itself, so train services would continue to run throughout.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To proceed with (doing an activity); to prolong (an activity)."
],
"links": [
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"prolong",
"prolong"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To proceed with (doing an activity); to prolong (an activity)."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": ", New York, 2001, p.74",
"text": "Can you account him wise or discreet that would willingly have his health, and yet will do nothing that should procure or continue it?"
},
{
"ref": "1905, E. M. Forster, Where Angels Fear to Tread, chapter 4",
"text": "Gino was distracted. She knew why; he wanted a son. He could talk and think of nothing else. His one desire was to become the father of a man like himself, and it held him with a grip he only partially understood, for it was the first great desire, the first great passion of his life. Falling in love was a mere physical triviality, like warm sun or cool water, beside this divine hope of immortality: \"I continue.\""
}
],
"glosses": [
"To make last; to prolong."
],
"links": [
[
"prolong",
"prolong"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make last; to prolong."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “(please specify the page, or |century=I to X)”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:",
"text": "[…] dip the mouth of it within the second glass and remove your finger; continue it in that posture for a time, and it will unmingle the wine from the water […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 257:",
"text": "The schools were very much the brainchild of Bertin, and although the latter was ousted from the post of Controller-General by Choiseul in 1763, he was continued by the king as a fifth secretary of state […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To retain (someone or something) in a given state, position, etc."
],
"links": [
[
"retain",
"retain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To retain (someone or something) in a given state, position, etc."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English copulative verbs",
"English intransitive verbs",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book II”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "Here to continue, and build up here / A growing empire.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew xv:32:",
"text": "They continue with me now three days, and have nothing to eat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, volume (please specify |volume=I to VI), London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC:",
"text": "He then passed by the fellow, who still continued in the posture in which he fell, and entered the room where Northerton, as he had heard, was confined.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To remain in a given place or condition; to remain in connection with; to abide; to stay."
],
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
]
],
"qualifier": "copulative sense obsolete",
"raw_glosses": [
"(intransitive, copulative sense obsolete) To remain in a given place or condition; to remain in connection with; to abide; to stay."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "When will the concert continue?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To resume."
],
"links": [
[
"resume",
"resume"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To resume."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"text": "This meeting has been continued to the thirteenth of July.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To adjourn, prorogue, put off."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"adjourn",
"adjourn"
],
[
"prorogue",
"prorogue"
],
[
"put off",
"put off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, law) To adjourn, prorogue, put off."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"en:Poker"
],
"glosses": [
"To make a continuation bet."
],
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"continuation bet",
"continuation bet"
]
],
"raw_glosses": [
"(poker slang) To make a continuation bet."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kən-tĭnʹyo͞o"
},
{
"ipa": "/kənˈtɪnjuː/"
},
{
"ipa": "/-(j)ɪu̯/"
},
{
"audio": "en-us-continue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-continue.ogg/En-us-continue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/En-us-continue.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-continue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-continue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-continue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-continue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-continue.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "carry on"
},
{
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "crack on"
},
{
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "go on with"
},
{
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "keep"
},
{
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "keep on"
},
{
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "keep up"
},
{
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "proceed with"
},
{
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sustain"
},
{
"sense": "proceed with, to prolong",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "retain"
},
{
"sense": "resume",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "carry on"
},
{
"sense": "resume",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "go on"
},
{
"sense": "resume",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "proceed"
},
{
"sense": "resume",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "resume"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tābaʕa",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "تَابَعَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istamarra",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "اِسْتَمَرَّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dāma",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "دَامَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šarunakel",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "շարունակել"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "kātēr",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "ܟܵܬܹܪ"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "ˁarqil",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "ܥܲܪܩܸܠ"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "ḥamsin",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "ܚܲܡܣܸܢ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "davam etmək"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "jarraitu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pracjáhvacʹ",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "праця́гваць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pracjahnúcʹ",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "працягну́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pradaŭžácʹ",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прадаўжа́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pradóŭžycʹ",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прадо́ўжыць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prodǎlžávam",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продължа́вам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "trája",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тра́я"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "continuar"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "繼續"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gai³ zuk⁶",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "继续"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "繼續"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìxù",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "继续"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "持續"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chíxù",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "持续"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "pokračovat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fortsætte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "verdergaan"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "voortzetten"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "doorgaan"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "pluigi"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "daŭrigi"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "jätkama"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "jätkuma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "jatkaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "continuer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gagrʒeleba",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "გაგრძელება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gangrʒoba",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "განგრძობა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "fortsetzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "weiterhin etwas tun"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "etwas weiter tun"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "weitermachen mit"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synechízo",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "συνεχίζω"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exakolouthó",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "εξακολουθώ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "diateléō",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "διατελέω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "himshíkh",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "הִמְשִׁיךְ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bane rahnā",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "बने रहना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "karte rahnā",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "करते रहना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "folytat"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "durar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "continuare"
},
{
"alt": "つづける",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuzukeru",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "続ける"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "bɑɑbɑntɑɑ",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "បន្ត"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyesokhada",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "계속하다"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "siguir"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "continuo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "pergō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "persequor"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "turpināt"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "tęsti"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prodolžuva",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продолжува"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prodolži",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продолжи"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "taimau"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "uɗunga"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "continnuer"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "fortsette"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "contunhar"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "þurhwunian"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "edâme dâdan",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "ادامه دادن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "kontynuować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"note": "w dalszym ciągu (adverb, used with a verb)",
"sense": "transitive: proceed"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "continuar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "seguir"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "continua"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodolžátʹ",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продолжа́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodólžitʹ",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продо́лжить"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "lean air"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nastavljati"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokračovať"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "continuar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "seguir"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "endelea"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "fortsätta"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "ทำต่อไป"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "devam etmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "sürmek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prodóvžuvaty",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продо́вжувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prodóvžyty",
"sense": "transitive: proceed",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продо́вжити"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "seguitare"
},
{
"alt": "接續",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "transitive: proceed",
"word": "tiếp tục"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tābaʕa",
"sense": "intransitive: resume",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "تَابَعَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istamarra",
"sense": "intransitive: resume",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "اِسْتَمَرَّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dāma",
"sense": "intransitive: resume",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "دَامَ"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "kātēr",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "ܟܵܬܹܪ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ostávam",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "оста́вам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zapázvam se",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "запа́звам се"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "continuar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "繼續"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìxù",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "继续"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "持續"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chíxù",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "持续"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "pokračovat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "intransitive: resume",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fortsætte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "verdergaan"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "voortzetten"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "herbeginnen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "kontinui"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "jätkuma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "jatkua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "continuer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ganaxleba",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "განახლება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gagrʒeleba",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "გაგრძელება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "weitermachen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "fortfahren"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "unsweiban",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synechízo",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "συνεχίζω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nimshákh",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "נמשך"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "folytatódik"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "durar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "continuare"
},
{
"alt": "つづく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuzuku",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "続く"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyesokhada",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "계속하다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "continuo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "pergo"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "turpināties"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "continnuer"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "þurhwunian"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "continuar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodolžátʹsja",
"sense": "intransitive: resume",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продолжа́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodólžitʹsja",
"sense": "intransitive: resume",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продо́лжиться"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "mair"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "lean air"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "continuar"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "endelea"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "fortsätta"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "devam etmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "sürdürmek"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "vayter",
"sense": "intransitive: resume",
"word": "ווײַטער"
}
],
"word": "continue"
}
{
"categories": [
"English contranyms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English raising verbs",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uː",
"Rhymes:English/uː/3 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Venetan translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "continuen"
},
"expansion": "Middle English continuen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "continuer"
},
"expansion": "Old French continuer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "continuāre"
},
"expansion": "Latin continuāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þurhwunian"
},
"expansion": "Old English þurhwunian",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English continuen, from Old French continuer, from Latin continuāre. Displaced native Old English þurhwunian.",
"forms": [
{
"form": "continues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "continue (plural continues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Video games"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Jeannie Novak, Luis Levy, Play the Game: The Parent's Guide to Video Games, →ISBN, page 48:",
"text": "So if you died battling the green monster inside the cave—and you had run out of lives—maybe a continue would be available.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, James A. Newman, Best Before: Videogames, Supersession and Obsolescence, →ISBN, page 128:",
"text": "Moreover, where three lives and a sparse availability of extra life-giving '1-Ups' marked the 1991 experience, the iPod player is offered an unlimited number of continues with which to progress through the gameworld.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An option allowing the player to resume play after game over, when all lives have been lost, while retaining their progress."
],
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"game over",
"game over#English"
],
[
"lives",
"life#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(video games) An option allowing the player to resume play after game over, when all lives have been lost, while retaining their progress."
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kən-tĭnʹyo͞o"
},
{
"ipa": "/kənˈtɪnjuː/"
},
{
"ipa": "/-(j)ɪu̯/"
},
{
"audio": "en-us-continue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-continue.ogg/En-us-continue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/En-us-continue.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-continue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-continue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-continue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-continue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-continue.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"wikipedia": [
"Continue (video gaming)"
],
"word": "continue"
}
Download raw JSONL data for continue meaning in English (31.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.