See carry on in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for carry on meaning in English (13.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Equivalent to carry onward.",
"forms": [
{
"form": "carries on",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carrying on",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "carried on",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "carried on",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "carry on (third-person singular simple present carries on, present participle carrying on, simple past and past participle carried on)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I'll be gone for a few days, but I hope you will carry on in my absence."
}
],
"glosses": [
"To continue or proceed as before."
],
"id": "en-carry_on-en-verb-J47jkq8I",
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"proceed",
"proceed"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive) To continue or proceed as before."
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "0 75 0 25 0",
"word": "carrying-on"
}
],
"examples": [
{
"text": "Carry on the good work.",
"type": "example"
},
{
"text": "It is difficult to carry on a conversation with so many distractions.",
"type": "example"
},
{
"text": "to carry on commerce in a market",
"type": "example"
},
{
"ref": "1897, Charles Clive Bigham Mersey, A ride through western Asia, London, New York: Macmillan, →OCLC, page 18",
"text": "He carried on a long conversation with the dragoman in Turkish, the upshot of which was that he would give me a \"buyuruldu\" or special order to go to Sivas, and would provide an escort if the British Consul would send a written guarantee that I was a bona fide traveller.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1960 December, Voyageur, “The Mountain Railways of the Bernese Oberland”, in Trains Illustrated, page 755",
"text": "The Schynige Platte Railway carries on its traffic with no more than four electric locomotives (with one steam locomotive in reserve).",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 March 8, Howard Johnston, “Was Marples the real railway wrecker?”, in RAIL, number 978, page 52",
"text": "In his favour, Beeching declared that he supported carrying on with the existing modernisation projects, but that the rest of the business needed root and branch reform.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To continue, maintain or pursue (an activity or enterprise)."
],
"id": "en-carry_on-en-verb-XCZHtwtJ",
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"pursue",
"pursue"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, transitive) To continue, maintain or pursue (an activity or enterprise)."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 37 28 8 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 43 18 9 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 32 19 11 19",
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 37 19 10 15",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (on)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 43 18 8 15",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 37 20 13 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Talking",
"orig": "en:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He’s always carrying on about his stupid aquarium."
}
],
"glosses": [
"To talk continuously about, often in an excessively excited way"
],
"id": "en-carry_on-en-verb-~lZkDgIE",
"links": [
[
"talk",
"talk"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive) To talk continuously about, often in an excessively excited way"
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I really wish you wouldn't carry on like that in public!"
}
],
"glosses": [
"To act or behave; especially, to misbehave so as to attract attention."
],
"id": "en-carry_on-en-verb-2yGYrAO2",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"misbehave",
"misbehave"
],
[
"attention",
"attention"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive) To act or behave; especially, to misbehave so as to attract attention."
],
"synonyms": [
{
"word": "see misbehave § Synonyms"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I thought he was my friend, but all the time he was carrying on with my wife!"
}
],
"glosses": [
"To have an illicit sexual or flirtatious relationship."
],
"id": "en-carry_on-en-verb-nGf1xt~1",
"links": [
[
"illicit",
"illicit"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"flirtatious",
"flirtatious"
],
[
"relationship",
"relationship"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive) To have an illicit sexual or flirtatious relationship."
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæɹi ˈɑn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-au-carry on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-au-carry_on.ogg/En-au-carry_on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-au-carry_on.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "carry on"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Equivalent to carry onto.",
"forms": [
{
"form": "carries on",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carrying on",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "carried on",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "carried on",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "carry on (third-person singular simple present carries on, present participle carrying on, simple past and past participle carried on)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "carry-on"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "carryon"
}
],
"examples": [
{
"text": "You may only carry on items that are smaller than a certain size."
}
],
"glosses": [
"To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it."
],
"id": "en-carry_on-en-verb-ckk-COEq",
"links": [
[
"baggage",
"baggage"
],
[
"luggage",
"luggage"
],
[
"airplane",
"airplane"
],
[
"check",
"check"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, transitive) To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"word": "fortsætte"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "jatkaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "continuer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "poursuivre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"word": "weitermachen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "andare avanti"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"word": "fortsette"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"word": "continuar"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"word": "perseguir"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "edâme dâdan",
"word": "ادامه دادن"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodolžátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продолжа́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodolžátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продолжа́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodolžátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продолжа́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodolžátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продолжа́ться"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"word": "lean air"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "continuar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "fortsätta"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"word": "devam etmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"word": "sürdürmek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prodóvžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продо́вжувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prodóvžyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продо́вжити"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prodóvžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продо́вжуватися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prodóvžytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продо́вжитися"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "føre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "continuer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "poursuivre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "tenir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "fortführen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "aufrechterhalten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "durchführen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "continuare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodolžátʹ",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продолжа́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodólžitʹ",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продо́лжить"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "lean air"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "continuar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prodóvžuvaty",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продо́вжувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prodóvžyty",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продо́вжити"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "tage på vej"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "opføre sig"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "se comporter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "aufführen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "benehmen"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "holde på"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "oppføre seg"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "bete sig"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it",
"word": "emporter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it",
"word": "prendre"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it",
"word": "prene"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it",
"word": "prendre"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it",
"word": "emportar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæɹi ˈɑn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-au-carry on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-au-carry_on.ogg/En-au-carry_on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-au-carry_on.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "carry on"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (on)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"en:Talking"
],
"derived": [
{
"word": "carrying-on"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Equivalent to carry onward.",
"forms": [
{
"form": "carries on",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carrying on",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "carried on",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "carried on",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "carry on (third-person singular simple present carries on, present participle carrying on, simple past and past participle carried on)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "I'll be gone for a few days, but I hope you will carry on in my absence."
}
],
"glosses": [
"To continue or proceed as before."
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"proceed",
"proceed"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive) To continue or proceed as before."
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Carry on the good work.",
"type": "example"
},
{
"text": "It is difficult to carry on a conversation with so many distractions.",
"type": "example"
},
{
"text": "to carry on commerce in a market",
"type": "example"
},
{
"ref": "1897, Charles Clive Bigham Mersey, A ride through western Asia, London, New York: Macmillan, →OCLC, page 18",
"text": "He carried on a long conversation with the dragoman in Turkish, the upshot of which was that he would give me a \"buyuruldu\" or special order to go to Sivas, and would provide an escort if the British Consul would send a written guarantee that I was a bona fide traveller.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1960 December, Voyageur, “The Mountain Railways of the Bernese Oberland”, in Trains Illustrated, page 755",
"text": "The Schynige Platte Railway carries on its traffic with no more than four electric locomotives (with one steam locomotive in reserve).",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 March 8, Howard Johnston, “Was Marples the real railway wrecker?”, in RAIL, number 978, page 52",
"text": "In his favour, Beeching declared that he supported carrying on with the existing modernisation projects, but that the rest of the business needed root and branch reform.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To continue, maintain or pursue (an activity or enterprise)."
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"pursue",
"pursue"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, transitive) To continue, maintain or pursue (an activity or enterprise)."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "He’s always carrying on about his stupid aquarium."
}
],
"glosses": [
"To talk continuously about, often in an excessively excited way"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive) To talk continuously about, often in an excessively excited way"
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "I really wish you wouldn't carry on like that in public!"
}
],
"glosses": [
"To act or behave; especially, to misbehave so as to attract attention."
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"misbehave",
"misbehave"
],
[
"attention",
"attention"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive) To act or behave; especially, to misbehave so as to attract attention."
],
"synonyms": [
{
"word": "see misbehave § Synonyms"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "I thought he was my friend, but all the time he was carrying on with my wife!"
}
],
"glosses": [
"To have an illicit sexual or flirtatious relationship."
],
"links": [
[
"illicit",
"illicit"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"flirtatious",
"flirtatious"
],
[
"relationship",
"relationship"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive) To have an illicit sexual or flirtatious relationship."
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæɹi ˈɑn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-au-carry on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-au-carry_on.ogg/En-au-carry_on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-au-carry_on.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "carry on"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (on)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"en:Talking"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "carry-on"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "carryon"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Equivalent to carry onto.",
"forms": [
{
"form": "carries on",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carrying on",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "carried on",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "carried on",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "carry on (third-person singular simple present carries on, present participle carrying on, simple past and past participle carried on)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "You may only carry on items that are smaller than a certain size."
}
],
"glosses": [
"To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it."
],
"links": [
[
"baggage",
"baggage"
],
[
"luggage",
"luggage"
],
[
"airplane",
"airplane"
],
[
"check",
"check"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, transitive) To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæɹi ˈɑn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-au-carry on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-au-carry_on.ogg/En-au-carry_on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-au-carry_on.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"word": "fortsætte"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "jatkaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "continuer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "poursuivre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"word": "weitermachen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "andare avanti"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"word": "fortsette"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"word": "continuar"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"word": "perseguir"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "edâme dâdan",
"word": "ادامه دادن"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodolžátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продолжа́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodolžátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продолжа́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodolžátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продолжа́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodolžátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продолжа́ться"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"word": "lean air"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "continuar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "fortsätta"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"word": "devam etmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"word": "sürdürmek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prodóvžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продо́вжувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prodóvžyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продо́вжити"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prodóvžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продо́вжуватися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prodóvžytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продо́вжитися"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "føre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "continuer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "poursuivre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "tenir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "fortführen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "aufrechterhalten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "durchführen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "continuare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodolžátʹ",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продолжа́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodólžitʹ",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продо́лжить"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "lean air"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "continuar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prodóvžuvaty",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продо́вжувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prodóvžyty",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продо́вжити"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "tage på vej"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "opføre sig"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "se comporter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "aufführen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "benehmen"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "holde på"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "oppføre seg"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive) — see also continue, maintain, pursue",
"word": "bete sig"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it",
"word": "emporter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it",
"word": "prendre"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it",
"word": "prene"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it",
"word": "prendre"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it",
"word": "emportar"
}
],
"word": "carry on"
}
{
"called_from": "page/2530",
"msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>\n\n",
"path": [
"carry on"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "carry on",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'to continue or proceed as before', 2: 'continue', 3: 'proceed'}",
"path": [
"carry on",
"trans-top-see"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "carry on",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'to act or behave', 2: 'act', 3: 'behave', 4: 'misbehave'}",
"path": [
"carry on",
"trans-top-see"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "carry on",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.