See continuare in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "continuanza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "continuatore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "continuō",
"4": "continuāre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin continuāre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin continuāre, from continuus.",
"forms": [
{
"form": "continuàre",
"links": [
[
"continuàre",
"continuare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "contìnuo",
"links": [
[
"contìnuo",
"continuo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "continuài",
"links": [
[
"continuài",
"continuai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "continuàto",
"links": [
[
"continuàto",
"continuato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"raw_tags": [
"with a thing as subject"
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "continuàre",
"links": [
[
"continuàre",
"continuare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "continuàndo",
"links": [
[
"continuàndo",
"continuando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "continuànte",
"links": [
[
"continuànte",
"continuante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "continuàto",
"links": [
[
"continuàto",
"continuato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "contìnuo",
"links": [
[
"contìnuo",
"continuo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "contìnui",
"links": [
[
"contìnui",
"continui#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contìnua",
"links": [
[
"contìnua",
"continua#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuiàmo",
"links": [
[
"continuiàmo",
"continuiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "continuàte",
"links": [
[
"continuàte",
"continuate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "contìnuano",
"links": [
[
"contìnuano",
"continuano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuàvo",
"links": [
[
"continuàvo",
"continuavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "continuàvi",
"links": [
[
"continuàvi",
"continuavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "continuàva",
"links": [
[
"continuàva",
"continuava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuavàmo",
"links": [
[
"continuavàmo",
"continuavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "continuavàte",
"links": [
[
"continuavàte",
"continuavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "continuàvano",
"links": [
[
"continuàvano",
"continuavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuài",
"links": [
[
"continuài",
"continuai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "continuàsti",
"links": [
[
"continuàsti",
"continuasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "continuò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuàmmo",
"links": [
[
"continuàmmo",
"continuammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "continuàste",
"links": [
[
"continuàste",
"continuaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "continuàrono",
"links": [
[
"continuàrono",
"continuarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "continuerài",
"links": [
[
"continuerài",
"continuerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "continuerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuerémo",
"links": [
[
"continuerémo",
"continueremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "continueréte",
"links": [
[
"continueréte",
"continuerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "continuerànno",
"links": [
[
"continuerànno",
"continueranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuerèi",
"links": [
[
"continuerèi",
"continuerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "continuerésti",
"links": [
[
"continuerésti",
"continueresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "continuerèbbe",
"links": [
[
"continuerèbbe",
"continuerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuerébbe",
"links": [
[
"continuerébbe",
"continuerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuerémmo",
"links": [
[
"continuerémmo",
"continueremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "continueréste",
"links": [
[
"continueréste",
"continuereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "continuerèbbero",
"links": [
[
"continuerèbbero",
"continuerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuerébbero",
"links": [
[
"continuerébbero",
"continuerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contìnui",
"links": [
[
"contìnui",
"continui#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contìnui",
"links": [
[
"contìnui",
"continui#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contìnui",
"links": [
[
"contìnui",
"continui#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuiàmo",
"links": [
[
"continuiàmo",
"continuiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "continuiàte",
"links": [
[
"continuiàte",
"continuiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contìnuino",
"links": [
[
"contìnuino",
"continuino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuàssi",
"links": [
[
"continuàssi",
"continuassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "continuàssi",
"links": [
[
"continuàssi",
"continuassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "continuàsse",
"links": [
[
"continuàsse",
"continuasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuàssimo",
"links": [
[
"continuàssimo",
"continuassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "continuàste",
"links": [
[
"continuàste",
"continuaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "continuàssero",
"links": [
[
"continuàssero",
"continuassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contìnua",
"links": [
[
"contìnua",
"continua#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contìnui",
"links": [
[
"contìnui",
"continui#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuiàmo",
"links": [
[
"continuiàmo",
"continuiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "continuàte",
"links": [
[
"continuàte",
"continuate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contìnuino",
"links": [
[
"contìnuino",
"continuino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuàre",
"links": [
[
"continuàre",
"continuare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contìnui",
"links": [
[
"contìnui",
"continui#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuiàmo",
"links": [
[
"continuiàmo",
"continuiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "continuàte",
"links": [
[
"continuàte",
"continuate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contìnuino",
"links": [
[
"contìnuino",
"continuino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive or intransitive:ealternatively when intransitive with a thing as subject/ì"
},
"expansion": "continuàre (first-person singular present contìnuo, first-person singular past historic continuài, past participle continuàto, auxiliary (transitive or intransitive) avére or (alternatively when intransitive with a thing as subject) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"con‧ti‧nu‧à‧re",
"con‧ti‧nuà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧ti‧nu‧à‧re"
]
},
{
"parts": [
"con‧ti‧nuà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive or intransitive:ealternatively when intransitive with a thing as subject/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "continuativo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "continuazione"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "continuo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to continue, to keep on doing (an action)"
],
"id": "en-continuare-it-verb-BdBYhNC5",
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"keep on",
"keep on"
],
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to continue, to keep on doing (an action)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to continue, to resume (an action)"
],
"id": "en-continuare-it-verb-4xoyLONz",
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"resume",
"resume"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to continue, to resume (an action)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to continue, to last (of a thing)"
],
"id": "en-continuare-it-verb-7jivt5wm",
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"last",
"last"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to continue, to last (of a thing) [auxiliary avere or essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 20 19 40",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 20 36",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 21 34",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 17 46",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 17 46",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 14 24 16 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 13 24 16 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to continue, to persevere, to carry on (of a person)"
],
"id": "en-continuare-it-verb-ItAaxwP4",
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"persevere",
"persevere"
],
[
"carry on",
"carry on"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to continue, to persevere, to carry on (of a person) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon.ti.nuˈa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
},
{
"ipa": "/kon.tiˈnwa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "continuare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian 5-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables",
"Rhymes:Italian/are/5 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "continuanza"
},
{
"word": "continuatore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "continuō",
"4": "continuāre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin continuāre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin continuāre, from continuus.",
"forms": [
{
"form": "continuàre",
"links": [
[
"continuàre",
"continuare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "contìnuo",
"links": [
[
"contìnuo",
"continuo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "continuài",
"links": [
[
"continuài",
"continuai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "continuàto",
"links": [
[
"continuàto",
"continuato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"raw_tags": [
"with a thing as subject"
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "continuàre",
"links": [
[
"continuàre",
"continuare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "continuàndo",
"links": [
[
"continuàndo",
"continuando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "continuànte",
"links": [
[
"continuànte",
"continuante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "continuàto",
"links": [
[
"continuàto",
"continuato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "contìnuo",
"links": [
[
"contìnuo",
"continuo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "contìnui",
"links": [
[
"contìnui",
"continui#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contìnua",
"links": [
[
"contìnua",
"continua#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuiàmo",
"links": [
[
"continuiàmo",
"continuiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "continuàte",
"links": [
[
"continuàte",
"continuate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "contìnuano",
"links": [
[
"contìnuano",
"continuano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuàvo",
"links": [
[
"continuàvo",
"continuavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "continuàvi",
"links": [
[
"continuàvi",
"continuavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "continuàva",
"links": [
[
"continuàva",
"continuava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuavàmo",
"links": [
[
"continuavàmo",
"continuavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "continuavàte",
"links": [
[
"continuavàte",
"continuavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "continuàvano",
"links": [
[
"continuàvano",
"continuavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuài",
"links": [
[
"continuài",
"continuai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "continuàsti",
"links": [
[
"continuàsti",
"continuasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "continuò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuàmmo",
"links": [
[
"continuàmmo",
"continuammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "continuàste",
"links": [
[
"continuàste",
"continuaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "continuàrono",
"links": [
[
"continuàrono",
"continuarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "continuerài",
"links": [
[
"continuerài",
"continuerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "continuerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuerémo",
"links": [
[
"continuerémo",
"continueremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "continueréte",
"links": [
[
"continueréte",
"continuerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "continuerànno",
"links": [
[
"continuerànno",
"continueranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuerèi",
"links": [
[
"continuerèi",
"continuerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "continuerésti",
"links": [
[
"continuerésti",
"continueresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "continuerèbbe",
"links": [
[
"continuerèbbe",
"continuerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuerébbe",
"links": [
[
"continuerébbe",
"continuerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuerémmo",
"links": [
[
"continuerémmo",
"continueremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "continueréste",
"links": [
[
"continueréste",
"continuereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "continuerèbbero",
"links": [
[
"continuerèbbero",
"continuerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuerébbero",
"links": [
[
"continuerébbero",
"continuerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contìnui",
"links": [
[
"contìnui",
"continui#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contìnui",
"links": [
[
"contìnui",
"continui#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contìnui",
"links": [
[
"contìnui",
"continui#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuiàmo",
"links": [
[
"continuiàmo",
"continuiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "continuiàte",
"links": [
[
"continuiàte",
"continuiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contìnuino",
"links": [
[
"contìnuino",
"continuino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuàssi",
"links": [
[
"continuàssi",
"continuassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "continuàssi",
"links": [
[
"continuàssi",
"continuassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "continuàsse",
"links": [
[
"continuàsse",
"continuasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuàssimo",
"links": [
[
"continuàssimo",
"continuassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "continuàste",
"links": [
[
"continuàste",
"continuaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "continuàssero",
"links": [
[
"continuàssero",
"continuassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contìnua",
"links": [
[
"contìnua",
"continua#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contìnui",
"links": [
[
"contìnui",
"continui#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuiàmo",
"links": [
[
"continuiàmo",
"continuiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "continuàte",
"links": [
[
"continuàte",
"continuate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contìnuino",
"links": [
[
"contìnuino",
"continuino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuàre",
"links": [
[
"continuàre",
"continuare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contìnui",
"links": [
[
"contìnui",
"continui#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "continuiàmo",
"links": [
[
"continuiàmo",
"continuiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "continuàte",
"links": [
[
"continuàte",
"continuate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contìnuino",
"links": [
[
"contìnuino",
"continuino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive or intransitive:ealternatively when intransitive with a thing as subject/ì"
},
"expansion": "continuàre (first-person singular present contìnuo, first-person singular past historic continuài, past participle continuàto, auxiliary (transitive or intransitive) avére or (alternatively when intransitive with a thing as subject) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"con‧ti‧nu‧à‧re",
"con‧ti‧nuà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧ti‧nu‧à‧re"
]
},
{
"parts": [
"con‧ti‧nuà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive or intransitive:ealternatively when intransitive with a thing as subject/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "continuativo"
},
{
"word": "continuazione"
},
{
"word": "continuo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to continue, to keep on doing (an action)"
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"keep on",
"keep on"
],
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to continue, to keep on doing (an action)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to continue, to resume (an action)"
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"resume",
"resume"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to continue, to resume (an action)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to continue, to last (of a thing)"
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"last",
"last"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to continue, to last (of a thing) [auxiliary avere or essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to continue, to persevere, to carry on (of a person)"
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"persevere",
"persevere"
],
[
"carry on",
"carry on"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to continue, to persevere, to carry on (of a person) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon.ti.nuˈa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
},
{
"ipa": "/kon.tiˈnwa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "continuare"
}
Download raw JSONL data for continuare meaning in Italian (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.