See to be continued in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for to be continued meaning in English (9.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "to be continued",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Television",
"orig": "en:Television",
"parents": [
"Broadcasting",
"Mass media",
"Media",
"Telecommunications",
"Culture",
"Communication",
"Technology",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Writing",
"orig": "en:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Narratology",
"orig": "en:Narratology",
"parents": [
"Drama",
"Literature",
"Theater",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used at the end of an episode of a serial publication or program to indicate that the story continues in the next episode."
],
"id": "en-to_be_continued-en-phrase-PZ-nyHqr",
"links": [
[
"writing",
"writing#Noun"
],
[
"television",
"television"
],
[
"episode",
"episode#English"
],
[
"serial",
"serial#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(writing, television) Used at the end of an episode of a serial publication or program to indicate that the story continues in the next episode."
],
"topics": [
"broadcasting",
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"publishing",
"television",
"writing"
],
"translations": [
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yutbaʕu",
"sense": "story continues in next episode",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يُتْبَعُ"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šarunakeli",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "շարունակելի"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "jarraitako du"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "slédva prodǎlžénie",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "сле́два продълже́ние"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "continuarà"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wèiwánchéng",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "未完成"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàixù",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "待续"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "pokračování příště"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "fortsættes"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "wordt vervolgd"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "daŭrigonte"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "jätkub"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "jatkoa seuraa"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "jatkuu"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "à suivre"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "Fortsetzung folgt"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synechízetai",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "συνεχίζεται"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hemshékh yavó",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "המשך יבוא"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jārī",
"sense": "story continues in next episode",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जारी"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "folytatása következik"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "folytatjuk"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "pluso sequos"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "duronta"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "bersambung"
},
{
"_dis1": "76 24",
"alt": "つづく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuzuku",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "続く"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jalğasy bar",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "жалғасы бар"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyesokdoel",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "계속될"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "a kontinuar"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "bersambung"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "fortsettelse følger"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "ciąg dalszy nastąpi"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "cdn."
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "continua"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodolžénije slédujet",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "продолже́ние сле́дует"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "continuará"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "fortsättning följer"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "abangan"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpròot-dtìt-dtaam-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpai",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "โปรดติดตามตอนต่อไป"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "devam edecek"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dali bude",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "далі буде"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "story continues in next episode",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "i'w barhau"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "story continues in next episode",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "i'w pharhau"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "story continues in next episode",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "i'w parhau"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Star Trek: Voyager (TV series), \"Night\" (episode)",
"roman": "EMH: This programme is a waste of photonic energy.",
"text": "EMH: Computer, freeze programme.\nPARIS: Doc, this is the final chapter. Satan's Robot Conquers the World. We can't stop now.\nEMH: Does the phrase to be continued mean anything to you?\nPARIS: Your opera can wait."
}
],
"glosses": [
"Used to indicate that a story under discussion has not concluded, either in narration or in reality."
],
"id": "en-to_be_continued-en-phrase-urtSZtTk",
"raw_glosses": [
"(colloquial) Used to indicate that a story under discussion has not concluded, either in narration or in reality."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "to be continued"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Narratology"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "to be continued",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Television",
"en:Writing"
],
"glosses": [
"Used at the end of an episode of a serial publication or program to indicate that the story continues in the next episode."
],
"links": [
[
"writing",
"writing#Noun"
],
[
"television",
"television"
],
[
"episode",
"episode#English"
],
[
"serial",
"serial#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(writing, television) Used at the end of an episode of a serial publication or program to indicate that the story continues in the next episode."
],
"topics": [
"broadcasting",
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"publishing",
"television",
"writing"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms"
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Star Trek: Voyager (TV series), \"Night\" (episode)",
"roman": "EMH: This programme is a waste of photonic energy.",
"text": "EMH: Computer, freeze programme.\nPARIS: Doc, this is the final chapter. Satan's Robot Conquers the World. We can't stop now.\nEMH: Does the phrase to be continued mean anything to you?\nPARIS: Your opera can wait."
}
],
"glosses": [
"Used to indicate that a story under discussion has not concluded, either in narration or in reality."
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Used to indicate that a story under discussion has not concluded, either in narration or in reality."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yutbaʕu",
"sense": "story continues in next episode",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يُتْبَعُ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šarunakeli",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "շարունակելի"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "jarraitako du"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "slédva prodǎlžénie",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "сле́два продълже́ние"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "continuarà"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wèiwánchéng",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "未完成"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàixù",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "待续"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "pokračování příště"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "fortsættes"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "wordt vervolgd"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "daŭrigonte"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "jätkub"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "jatkoa seuraa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "jatkuu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "à suivre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "Fortsetzung folgt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synechízetai",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "συνεχίζεται"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hemshékh yavó",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "המשך יבוא"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jārī",
"sense": "story continues in next episode",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जारी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "folytatása következik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "folytatjuk"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "pluso sequos"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "duronta"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "bersambung"
},
{
"alt": "つづく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuzuku",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "続く"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jalğasy bar",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "жалғасы бар"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyesokdoel",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "계속될"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "a kontinuar"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "bersambung"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "fortsettelse følger"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "ciąg dalszy nastąpi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "cdn."
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "continua"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodolžénije slédujet",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "продолже́ние сле́дует"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "continuará"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "fortsättning följer"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "abangan"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpròot-dtìt-dtaam-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpai",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "โปรดติดตามตอนต่อไป"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "devam edecek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dali bude",
"sense": "story continues in next episode",
"word": "далі буде"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "story continues in next episode",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "i'w barhau"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "story continues in next episode",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "i'w pharhau"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "story continues in next episode",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "i'w parhau"
}
],
"word": "to be continued"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.