See 垃圾 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 垃圾 meaning in Chinese (45.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dào lājī",
"word": "倒垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājī fēnlèi",
"word": "垃圾分類"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājī fēnlèi",
"word": "垃圾分类"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājī huíshōu",
"word": "垃圾回收"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājīduī",
"word": "垃圾堆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājīchǎng",
"word": "垃圾場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājīchǎng",
"word": "垃圾场"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾子母車"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾子母车"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾崗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾岗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājīgōng",
"word": "垃圾工"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājīfáng",
"word": "垃圾房"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾會"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾会"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājītǒng",
"word": "垃圾桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾焚化爐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾焚化炉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājī duǎnxìn",
"word": "垃圾短信"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾站"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājītǒng",
"word": "垃圾筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājīxiāng",
"word": "垃圾箱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾篸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾𥮾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājīgǔ",
"word": "垃圾股"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājīchóng",
"word": "垃圾蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājīchóng",
"word": "垃圾虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājīdài",
"word": "垃圾袋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājīchē",
"word": "垃圾車"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājīchē",
"word": "垃圾车"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājī jìn, lājī chū",
"word": "垃圾進，垃圾出／垃圾进，垃圾出"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājī yóujiàn",
"word": "垃圾郵件"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājī yóujiàn",
"word": "垃圾邮件"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājīchǎn",
"word": "垃圾鏟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājīchǎn",
"word": "垃圾铲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājī shípǐn",
"word": "垃圾食品"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lājī shíwù",
"word": "垃圾食物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tàikōng lājī",
"word": "太空垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廚餘垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "厨余垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yánglājī",
"word": "洋垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "生活垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "báisè lājī",
"word": "白色垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "精神垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diànzǐ lājī",
"word": "電子垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diànzǐ lājī",
"word": "电子垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "餐廚垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "餐厨垃圾"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "擸𢶍",
"2": "to jumble; jumble; litter"
},
"expansion": "擸𢶍 (làsà, “to jumble; jumble; litter”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "靸"
},
"expansion": "靸 (sǎ)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "及"
},
"expansion": "及 (jí)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋遢",
"2": "unclean, untidy, unkempt"
},
"expansion": "邋遢 (lāta, “unclean, untidy, unkempt”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋邋遢遢"
},
"expansion": "邋邋遢遢",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋裡邋遢"
},
"expansion": "邋裡邋遢／邋里邋遢",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From earlier 擸𢶍 (làsà, “to jumble; jumble; litter”). Reduplication derived from a root (*lap or *sap) meaning \"untidy, unclean\". The pronunciation \"lèsè\" is possibly influenced by Wu.\nSecond syllable of the Mainland Mandarin reading lājī is irregular, resulting from the incorrect association of the rare character in its obsolete form 靸 (sǎ) with the usual pronunciation of its phonetic component (及 (jí)).\nCognate with 邋遢 (lāta, “unclean, untidy, unkempt”) (> 邋邋遢遢, 邋裡邋遢／邋里邋遢).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "垃圾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to clean up the rubbish",
"roman": "qīnglǐ lājī",
"text": "清理垃圾",
"type": "example"
},
{
"english": "to litter",
"roman": "rēng lājī",
"text": "扔垃圾",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"garbage; rubbish; trash; waste; refuse; junk"
],
"id": "en-垃圾-zh-noun-pPzLUuih",
"links": [
[
"garbage",
"garbage"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
],
[
"trash",
"trash"
],
[
"waste",
"waste"
],
[
"refuse",
"refuse"
],
[
"junk",
"junk"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) garbage; rubbish; trash; waste; refuse; junk"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 25 9 20 4 14 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese disyllabic morphemes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 28 9 12 3 18 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 26 5 24 4 19 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese spelling pronunciations",
"parents": [
"Spelling pronunciations",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 11 23 4 18 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 16 21 9 12 24",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I wasn't attacking you. I was saying that everyone sitting here is trash.",
"ref": "From: 1994, Love on Delivery",
"text": "我唔係針對你，我係話在座咁多位都係垃圾。 [Cantonese, trad.]\n我唔系针对你，我系话在座咁多位都系垃圾。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ m⁴ hai⁶ zam¹ deoi³ nei⁵, ngo⁵ hai⁶ waa⁶ zoi⁶ zo⁶ gam³ do¹ wai⁶⁻² dou¹ hai⁶ laap⁶ saap³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rubbish (a valueless thing)"
],
"id": "en-垃圾-zh-noun-w0flf3vF",
"raw_glosses": [
"(figuratively) rubbish (a valueless thing)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Internet",
"orig": "zh:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 25 9 20 4 14 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese disyllabic morphemes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 28 9 12 3 18 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 26 5 24 4 19 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese spelling pronunciations",
"parents": [
"Spelling pronunciations",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 11 23 4 18 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 16 21 9 12 24",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "spam folder",
"roman": "lājī yóuxiāng",
"text": "垃圾郵箱／垃圾邮箱",
"type": "example"
},
{
"english": "I received over 30 spam text messages yesterday.",
"roman": "Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn. [Pinyin]",
"text": "我昨天收到了三十多條垃圾短信。 [MSC, trad.]\n我昨天收到了三十多条垃圾短信。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"junk messages; spam; unsolicited messages"
],
"id": "en-垃圾-zh-noun-HIS-GKv2",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"message",
"message"
],
[
"spam",
"spam"
],
[
"unsolicited",
"unsolicited"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, Internet, prefix) junk messages; spam; unsolicited messages"
],
"tags": [
"Internet",
"prefix"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lājī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ saap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lep⁵ lhep²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lep-sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "let-set"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lab⁵ sêb⁵"
},
{
"zh-pron": "lū-sŭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la¹ kib⁴"
},
{
"zh-pron": "⁶la-shi; ⁸leq-seq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lājī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "laji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhaji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лацзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laczi"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lê⁴-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lè-sè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lehseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэсэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛsɛ"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ saap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahp saap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laap⁹ saap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lab⁶ sab³"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lep⁵ lhep²"
},
{
"ipa": "/lep̚³² ɬep̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lep-sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "let-set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leb` seb`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "led` sed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leb⁵ seb⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "led⁵ sed⁵"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/let̚² set̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lap̚¹ sɛp̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lū-sŭ"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ su²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lapsab"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lahsab"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah sap"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lah sap"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la khip"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/laʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶la-shi; ⁸leq-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "la^去 shi; leh^入 seh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³la-xi; ⁵leq-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/la²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ¹¹ səʔ²³/"
},
{
"other": "/ lah⁴ sab⁴ /"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³/"
},
{
"ipa": "/lep̚³² ɬep̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚²/"
},
{
"ipa": "/let̚² set̚²/"
},
{
"ipa": "/lap̚¹ sɛp̚¹/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ su²⁴/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/"
},
{
"other": "/ lah⁴ sab⁴ /"
},
{
"other": "/ lah sap /"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/"
},
{
"ipa": "/laʔ²⁻⁴ sap̚²/"
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²/"
},
{
"ipa": "/la²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ləʔ¹¹ səʔ²³/"
}
],
"word": "垃圾"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "擸𢶍",
"2": "to jumble; jumble; litter"
},
"expansion": "擸𢶍 (làsà, “to jumble; jumble; litter”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "靸"
},
"expansion": "靸 (sǎ)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "及"
},
"expansion": "及 (jí)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋遢",
"2": "unclean, untidy, unkempt"
},
"expansion": "邋遢 (lāta, “unclean, untidy, unkempt”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋邋遢遢"
},
"expansion": "邋邋遢遢",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋裡邋遢"
},
"expansion": "邋裡邋遢／邋里邋遢",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From earlier 擸𢶍 (làsà, “to jumble; jumble; litter”). Reduplication derived from a root (*lap or *sap) meaning \"untidy, unclean\". The pronunciation \"lèsè\" is possibly influenced by Wu.\nSecond syllable of the Mainland Mandarin reading lājī is irregular, resulting from the incorrect association of the rare character in its obsolete form 靸 (sǎ) with the usual pronunciation of its phonetic component (及 (jí)).\nCognate with 邋遢 (lāta, “unclean, untidy, unkempt”) (> 邋邋遢遢, 邋裡邋遢／邋里邋遢).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "垃圾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 16 21 9 12 24",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This movie is so shit!",
"roman": "Diànyǐng tài lājī le!",
"text": "電影太垃圾了！／电影太垃圾了！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very bad; rubbish"
],
"id": "en-垃圾-zh-adj-lG9lR-i5",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) very bad; rubbish"
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùshàn",
"word": "不善"
},
{
"word": "不好"
},
{
"roman": "bùmiào",
"word": "不妙"
},
{
"roman": "bùzěnmeyàng",
"word": "不怎麼樣"
},
{
"roman": "bùzěnmeyàng",
"word": "不怎么样"
},
{
"roman": "bùjì",
"word": "不濟"
},
{
"roman": "bùjì",
"word": "不济"
},
{
"english": "self-deprecatory",
"roman": "bùtiǎn",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "不腆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "了丁"
},
{
"roman": "dīxià",
"word": "低下"
},
{
"roman": "dīliè",
"word": "低劣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "低路"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "劣"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"roman": "chà",
"word": "差"
},
{
"roman": "chàjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "差勁"
},
{
"roman": "chàjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "差劲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "差氣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "差气"
},
{
"roman": "zhuōliè",
"word": "拙劣"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "推扳 (1the-pe)"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤軟蹄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤软蹄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢蹬"
},
{
"roman": "qiànjiā",
"word": "欠佳"
},
{
"roman": "seoi2 pei4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水皮"
},
{
"english": "of quality or technique",
"roman": "cháo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "潮"
},
{
"roman": "wúliáng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "無良"
},
{
"roman": "wúliáng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "无良"
},
{
"roman": "pò",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "破"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "跤梢"
},
{
"roman": "biéjiǎo",
"word": "蹩腳"
},
{
"roman": "biéjiǎo",
"word": "蹩脚"
},
{
"roman": "bǐliè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鄙劣"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lājī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ saap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lep⁵ lhep²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lep-sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "let-set"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lab⁵ sêb⁵"
},
{
"zh-pron": "lū-sŭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la¹ kib⁴"
},
{
"zh-pron": "⁶la-shi; ⁸leq-seq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lājī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "laji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhaji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лацзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laczi"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lê⁴-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lè-sè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lehseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэсэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛsɛ"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ saap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahp saap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laap⁹ saap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lab⁶ sab³"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lep⁵ lhep²"
},
{
"ipa": "/lep̚³² ɬep̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lep-sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "let-set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leb` seb`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "led` sed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leb⁵ seb⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "led⁵ sed⁵"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/let̚² set̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lap̚¹ sɛp̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lū-sŭ"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ su²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lapsab"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lahsab"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah sap"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lah sap"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la khip"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/laʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶la-shi; ⁸leq-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "la^去 shi; leh^入 seh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³la-xi; ⁵leq-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/la²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ¹¹ səʔ²³/"
},
{
"other": "/ lah⁴ sab⁴ /"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³/"
},
{
"ipa": "/lep̚³² ɬep̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚²/"
},
{
"ipa": "/let̚² set̚²/"
},
{
"ipa": "/lap̚¹ sɛp̚¹/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ su²⁴/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/"
},
{
"other": "/ lah⁴ sab⁴ /"
},
{
"other": "/ lah sap /"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/"
},
{
"ipa": "/laʔ²⁻⁴ sap̚²/"
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²/"
},
{
"ipa": "/la²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ləʔ¹¹ səʔ²³/"
}
],
"word": "垃圾"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾物仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾话"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾鬼"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "擸𢶍",
"2": "to jumble; jumble; litter"
},
"expansion": "擸𢶍 (làsà, “to jumble; jumble; litter”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "靸"
},
"expansion": "靸 (sǎ)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "及"
},
"expansion": "及 (jí)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋遢",
"2": "unclean, untidy, unkempt"
},
"expansion": "邋遢 (lāta, “unclean, untidy, unkempt”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋邋遢遢"
},
"expansion": "邋邋遢遢",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋裡邋遢"
},
"expansion": "邋裡邋遢／邋里邋遢",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From earlier 擸𢶍 (làsà, “to jumble; jumble; litter”). Reduplication derived from a root (*lap or *sap) meaning \"untidy, unclean\". The pronunciation \"lèsè\" is possibly influenced by Wu.\nSecond syllable of the Mainland Mandarin reading lājī is irregular, resulting from the incorrect association of the rare character in its obsolete form 靸 (sǎ) with the usual pronunciation of its phonetic component (及 (jí)).\nCognate with 邋遢 (lāta, “unclean, untidy, unkempt”) (> 邋邋遢遢, 邋裡邋遢／邋里邋遢).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "垃圾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 25 9 20 4 14 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese disyllabic morphemes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 28 9 12 3 18 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 26 5 24 4 19 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese spelling pronunciations",
"parents": [
"Spelling pronunciations",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 11 23 4 18 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dirty; unhygienic"
],
"id": "en-垃圾-zh-adj-vmlTpyiP",
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"unhygienic",
"unhygienic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Hokkien) dirty; unhygienic"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 20 11 23 4 18 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 16 21 9 12 24",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"low and cheap; substandard and vile"
],
"id": "en-垃圾-zh-adj-ED1LLnR3",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"cheap",
"cheap"
],
[
"substandard",
"substandard"
],
[
"vile",
"vile"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) low and cheap; substandard and vile"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 25 9 20 4 14 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese disyllabic morphemes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 28 9 12 3 18 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 26 5 24 4 19 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese spelling pronunciations",
"parents": [
"Spelling pronunciations",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 11 23 4 18 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 16 21 9 12 24",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"haunted"
],
"id": "en-垃圾-zh-adj-lA17WNGp",
"links": [
[
"haunted",
"haunted"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) haunted"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lá-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lá-sap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la` sab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la³ sab⁵"
},
{
"ipa": "/la³¹ sap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lapsab"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵ sap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lahsab"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)²⁻⁵³ sap̚²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)⁵⁻⁵³ sap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴¹ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah sap"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/la³¹ sap̚²/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵ sap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)²⁻⁵³ sap̚²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)⁵⁻⁵³ sap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴¹ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "污"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "穢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "污穢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "骯髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "污穢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "腌臢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "骯髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "骯髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "陳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "埋汰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "邋乎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "埋汰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "窩囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "齷齪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "日髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "骯髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "骯髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "骯髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "拉瓜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "齷齪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "涴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "骯髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "腌臢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "膿糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "拾弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "骯髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "骯屎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "骯屎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "垠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "賴濕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "垠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "失引"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "腌臢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "雷堆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "雷賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "齷齪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "漚紐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "穢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "累贅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "烏數"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏奴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "齷齪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "屙糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "齷齪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "屙糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "屙糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "屙糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "屙糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "屙糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "屙糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "漚紐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "累贅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "活柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "遢邋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "日髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "日髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "污喏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "污喏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "垃渣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "濫𡞟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "懶露"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "五鹵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "齷齪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "流瘍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "流死瘍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "腌臢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "驚儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "垃儳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "穢涗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "塕埃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "腌臢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "兇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "穢涗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "塕埃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "腌臢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "淤漬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "垃圾鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "穢涗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "塕埃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "垃儳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "驚儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "腌臢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "癩𰣻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "驚儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "垃儳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "腌臢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "驚儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "驚儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "流𣻸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "腌臢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "驚儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "垃儳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垃儳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "垃儳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "流瘍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "垃儳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "厚穢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "腌臢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "凄疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鏖糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "凄疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "凄疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "凄疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "邋滯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "尻髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "尻髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "污盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "齷齪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齷齪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鏖糟 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "齷齪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "齷齪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "污糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "齷拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "埲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "膩腥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "淟汰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "邋遢 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "遮捏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "邋遢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "邋糊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "派老"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "邋遢"
}
],
"word": "垃圾"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese spelling pronunciations",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "dào lājī",
"word": "倒垃圾"
},
{
"word": "垃圾佬"
},
{
"roman": "lājī fēnlèi",
"word": "垃圾分類"
},
{
"roman": "lājī fēnlèi",
"word": "垃圾分类"
},
{
"roman": "lājī huíshōu",
"word": "垃圾回收"
},
{
"roman": "lājīduī",
"word": "垃圾堆"
},
{
"roman": "lājīchǎng",
"word": "垃圾場"
},
{
"roman": "lājīchǎng",
"word": "垃圾场"
},
{
"word": "垃圾子母車"
},
{
"word": "垃圾子母车"
},
{
"word": "垃圾山"
},
{
"word": "垃圾崗"
},
{
"word": "垃圾岗"
},
{
"roman": "lājīgōng",
"word": "垃圾工"
},
{
"roman": "lājīfáng",
"word": "垃圾房"
},
{
"word": "垃圾會"
},
{
"word": "垃圾会"
},
{
"roman": "lājītǒng",
"word": "垃圾桶"
},
{
"word": "垃圾焚化爐"
},
{
"word": "垃圾焚化炉"
},
{
"word": "垃圾相"
},
{
"roman": "lājī duǎnxìn",
"word": "垃圾短信"
},
{
"word": "垃圾站"
},
{
"roman": "lājītǒng",
"word": "垃圾筒"
},
{
"roman": "lājīxiāng",
"word": "垃圾箱"
},
{
"word": "垃圾篸"
},
{
"word": "垃圾𥮾"
},
{
"roman": "lājīgǔ",
"word": "垃圾股"
},
{
"roman": "lājīchóng",
"word": "垃圾蟲"
},
{
"roman": "lājīchóng",
"word": "垃圾虫"
},
{
"roman": "lājīdài",
"word": "垃圾袋"
},
{
"roman": "lājīchē",
"word": "垃圾車"
},
{
"roman": "lājīchē",
"word": "垃圾车"
},
{
"roman": "lājī jìn, lājī chū",
"word": "垃圾進，垃圾出／垃圾进，垃圾出"
},
{
"roman": "lājī yóujiàn",
"word": "垃圾郵件"
},
{
"roman": "lājī yóujiàn",
"word": "垃圾邮件"
},
{
"word": "垃圾量"
},
{
"roman": "lājīchǎn",
"word": "垃圾鏟"
},
{
"roman": "lājīchǎn",
"word": "垃圾铲"
},
{
"roman": "lājī shípǐn",
"word": "垃圾食品"
},
{
"roman": "lājī shíwù",
"word": "垃圾食物"
},
{
"roman": "tàikōng lājī",
"word": "太空垃圾"
},
{
"word": "廚餘垃圾"
},
{
"word": "厨余垃圾"
},
{
"roman": "yánglājī",
"word": "洋垃圾"
},
{
"word": "生活垃圾"
},
{
"roman": "báisè lājī",
"word": "白色垃圾"
},
{
"word": "精神垃圾"
},
{
"roman": "diànzǐ lājī",
"word": "電子垃圾"
},
{
"roman": "diànzǐ lājī",
"word": "电子垃圾"
},
{
"word": "餐廚垃圾"
},
{
"word": "餐厨垃圾"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "擸𢶍",
"2": "to jumble; jumble; litter"
},
"expansion": "擸𢶍 (làsà, “to jumble; jumble; litter”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "靸"
},
"expansion": "靸 (sǎ)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "及"
},
"expansion": "及 (jí)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋遢",
"2": "unclean, untidy, unkempt"
},
"expansion": "邋遢 (lāta, “unclean, untidy, unkempt”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋邋遢遢"
},
"expansion": "邋邋遢遢",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋裡邋遢"
},
"expansion": "邋裡邋遢／邋里邋遢",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From earlier 擸𢶍 (làsà, “to jumble; jumble; litter”). Reduplication derived from a root (*lap or *sap) meaning \"untidy, unclean\". The pronunciation \"lèsè\" is possibly influenced by Wu.\nSecond syllable of the Mainland Mandarin reading lājī is irregular, resulting from the incorrect association of the rare character in its obsolete form 靸 (sǎ) with the usual pronunciation of its phonetic component (及 (jí)).\nCognate with 邋遢 (lāta, “unclean, untidy, unkempt”) (> 邋邋遢遢, 邋裡邋遢／邋里邋遢).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "垃圾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to clean up the rubbish",
"roman": "qīnglǐ lājī",
"text": "清理垃圾",
"type": "example"
},
{
"english": "to litter",
"roman": "rēng lājī",
"text": "扔垃圾",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"garbage; rubbish; trash; waste; refuse; junk"
],
"links": [
[
"garbage",
"garbage"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
],
[
"trash",
"trash"
],
[
"waste",
"waste"
],
[
"refuse",
"refuse"
],
[
"junk",
"junk"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) garbage; rubbish; trash; waste; refuse; junk"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I wasn't attacking you. I was saying that everyone sitting here is trash.",
"ref": "From: 1994, Love on Delivery",
"text": "我唔係針對你，我係話在座咁多位都係垃圾。 [Cantonese, trad.]\n我唔系针对你，我系话在座咁多位都系垃圾。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ m⁴ hai⁶ zam¹ deoi³ nei⁵, ngo⁵ hai⁶ waa⁶ zoi⁶ zo⁶ gam³ do¹ wai⁶⁻² dou¹ hai⁶ laap⁶ saap³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rubbish (a valueless thing)"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) rubbish (a valueless thing)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Computing",
"zh:Internet"
],
"examples": [
{
"english": "spam folder",
"roman": "lājī yóuxiāng",
"text": "垃圾郵箱／垃圾邮箱",
"type": "example"
},
{
"english": "I received over 30 spam text messages yesterday.",
"roman": "Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn. [Pinyin]",
"text": "我昨天收到了三十多條垃圾短信。 [MSC, trad.]\n我昨天收到了三十多条垃圾短信。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"junk messages; spam; unsolicited messages"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"message",
"message"
],
[
"spam",
"spam"
],
[
"unsolicited",
"unsolicited"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, Internet, prefix) junk messages; spam; unsolicited messages"
],
"tags": [
"Internet",
"prefix"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lājī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ saap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lep⁵ lhep²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lep-sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "let-set"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lab⁵ sêb⁵"
},
{
"zh-pron": "lū-sŭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la¹ kib⁴"
},
{
"zh-pron": "⁶la-shi; ⁸leq-seq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lājī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "laji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhaji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лацзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laczi"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lê⁴-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lè-sè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lehseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэсэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛsɛ"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ saap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahp saap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laap⁹ saap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lab⁶ sab³"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lep⁵ lhep²"
},
{
"ipa": "/lep̚³² ɬep̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lep-sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "let-set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leb` seb`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "led` sed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leb⁵ seb⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "led⁵ sed⁵"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/let̚² set̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lap̚¹ sɛp̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lū-sŭ"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ su²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lapsab"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lahsab"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah sap"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lah sap"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la khip"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/laʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶la-shi; ⁸leq-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "la^去 shi; leh^入 seh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³la-xi; ⁵leq-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/la²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ¹¹ səʔ²³/"
},
{
"other": "/ lah⁴ sab⁴ /"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³/"
},
{
"ipa": "/lep̚³² ɬep̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚²/"
},
{
"ipa": "/let̚² set̚²/"
},
{
"ipa": "/lap̚¹ sɛp̚¹/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ su²⁴/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/"
},
{
"other": "/ lah⁴ sab⁴ /"
},
{
"other": "/ lah sap /"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/"
},
{
"ipa": "/laʔ²⁻⁴ sap̚²/"
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²/"
},
{
"ipa": "/la²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ləʔ¹¹ səʔ²³/"
}
],
"word": "垃圾"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese spelling pronunciations",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "擸𢶍",
"2": "to jumble; jumble; litter"
},
"expansion": "擸𢶍 (làsà, “to jumble; jumble; litter”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "靸"
},
"expansion": "靸 (sǎ)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "及"
},
"expansion": "及 (jí)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋遢",
"2": "unclean, untidy, unkempt"
},
"expansion": "邋遢 (lāta, “unclean, untidy, unkempt”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋邋遢遢"
},
"expansion": "邋邋遢遢",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋裡邋遢"
},
"expansion": "邋裡邋遢／邋里邋遢",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From earlier 擸𢶍 (làsà, “to jumble; jumble; litter”). Reduplication derived from a root (*lap or *sap) meaning \"untidy, unclean\". The pronunciation \"lèsè\" is possibly influenced by Wu.\nSecond syllable of the Mainland Mandarin reading lājī is irregular, resulting from the incorrect association of the rare character in its obsolete form 靸 (sǎ) with the usual pronunciation of its phonetic component (及 (jí)).\nCognate with 邋遢 (lāta, “unclean, untidy, unkempt”) (> 邋邋遢遢, 邋裡邋遢／邋里邋遢).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "垃圾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This movie is so shit!",
"roman": "Diànyǐng tài lājī le!",
"text": "電影太垃圾了！／电影太垃圾了！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very bad; rubbish"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) very bad; rubbish"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lājī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ saap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lep⁵ lhep²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lep-sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "let-set"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lab⁵ sêb⁵"
},
{
"zh-pron": "lū-sŭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la¹ kib⁴"
},
{
"zh-pron": "⁶la-shi; ⁸leq-seq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lājī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "laji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhaji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лацзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laczi"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lê⁴-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lè-sè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lehseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэсэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛsɛ"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ saap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahp saap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laap⁹ saap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lab⁶ sab³"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lep⁵ lhep²"
},
{
"ipa": "/lep̚³² ɬep̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lep-sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "let-set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leb` seb`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "led` sed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leb⁵ seb⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "led⁵ sed⁵"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/let̚² set̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lap̚¹ sɛp̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lū-sŭ"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ su²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lapsab"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lahsab"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah sap"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lah sap"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la khip"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/laʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶la-shi; ⁸leq-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "la^去 shi; leh^入 seh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³la-xi; ⁵leq-seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/la²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ¹¹ səʔ²³/"
},
{
"other": "/ lah⁴ sab⁴ /"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³/"
},
{
"ipa": "/lep̚³² ɬep̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚²/"
},
{
"ipa": "/let̚² set̚²/"
},
{
"ipa": "/lap̚¹ sɛp̚¹/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ su²⁴/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/"
},
{
"other": "/ lah⁴ sab⁴ /"
},
{
"other": "/ lah sap /"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/"
},
{
"ipa": "/laʔ²⁻⁴ sap̚²/"
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²/"
},
{
"ipa": "/la²² ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ləʔ¹¹ səʔ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùshàn",
"word": "不善"
},
{
"word": "不好"
},
{
"roman": "bùmiào",
"word": "不妙"
},
{
"roman": "bùzěnmeyàng",
"word": "不怎麼樣"
},
{
"roman": "bùzěnmeyàng",
"word": "不怎么样"
},
{
"roman": "bùjì",
"word": "不濟"
},
{
"roman": "bùjì",
"word": "不济"
},
{
"english": "self-deprecatory",
"roman": "bùtiǎn",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "不腆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "了丁"
},
{
"roman": "dīxià",
"word": "低下"
},
{
"roman": "dīliè",
"word": "低劣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "低路"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "劣"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"roman": "chà",
"word": "差"
},
{
"roman": "chàjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "差勁"
},
{
"roman": "chàjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "差劲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "差氣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "差气"
},
{
"roman": "zhuōliè",
"word": "拙劣"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "推扳 (1the-pe)"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤軟蹄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤软蹄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢蹬"
},
{
"roman": "qiànjiā",
"word": "欠佳"
},
{
"roman": "seoi2 pei4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水皮"
},
{
"english": "of quality or technique",
"roman": "cháo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "潮"
},
{
"roman": "wúliáng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "無良"
},
{
"roman": "wúliáng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "无良"
},
{
"roman": "pò",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "破"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "跤梢"
},
{
"roman": "biéjiǎo",
"word": "蹩腳"
},
{
"roman": "biéjiǎo",
"word": "蹩脚"
},
{
"roman": "bǐliè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鄙劣"
}
],
"word": "垃圾"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese spelling pronunciations",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns"
],
"derived": [
{
"word": "垃圾物仔"
},
{
"word": "垃圾話"
},
{
"word": "垃圾话"
},
{
"word": "垃圾錢"
},
{
"word": "垃圾钱"
},
{
"word": "垃圾鬼"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "擸𢶍",
"2": "to jumble; jumble; litter"
},
"expansion": "擸𢶍 (làsà, “to jumble; jumble; litter”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "靸"
},
"expansion": "靸 (sǎ)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "及"
},
"expansion": "及 (jí)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋遢",
"2": "unclean, untidy, unkempt"
},
"expansion": "邋遢 (lāta, “unclean, untidy, unkempt”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋邋遢遢"
},
"expansion": "邋邋遢遢",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "邋裡邋遢"
},
"expansion": "邋裡邋遢／邋里邋遢",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From earlier 擸𢶍 (làsà, “to jumble; jumble; litter”). Reduplication derived from a root (*lap or *sap) meaning \"untidy, unclean\". The pronunciation \"lèsè\" is possibly influenced by Wu.\nSecond syllable of the Mainland Mandarin reading lājī is irregular, resulting from the incorrect association of the rare character in its obsolete form 靸 (sǎ) with the usual pronunciation of its phonetic component (及 (jí)).\nCognate with 邋遢 (lāta, “unclean, untidy, unkempt”) (> 邋邋遢遢, 邋裡邋遢／邋里邋遢).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "垃圾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"dirty; unhygienic"
],
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"unhygienic",
"unhygienic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Hokkien) dirty; unhygienic"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"low and cheap; substandard and vile"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"cheap",
"cheap"
],
[
"substandard",
"substandard"
],
[
"vile",
"vile"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) low and cheap; substandard and vile"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"haunted"
],
"links": [
[
"haunted",
"haunted"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) haunted"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lá-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lá-sap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la` sab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la³ sab⁵"
},
{
"ipa": "/la³¹ sap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lapsab"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵ sap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lahsab"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)²⁻⁵³ sap̚²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)⁵⁻⁵³ sap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴¹ sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah sap"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/la³¹ sap̚²/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵ sap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)²⁻⁵³ sap̚²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)⁵⁻⁵³ sap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴¹ sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "污"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "穢"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "污穢"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "骯髒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "污穢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "骯髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "骯髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "陳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "埋汰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "邋乎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "埋汰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "窩囊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "日髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "骯髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "骯髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "骯髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "拉瓜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "賴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "涴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "骯髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "膿糟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "拾弄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "骯髒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "骯屎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "骯屎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "垠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "賴濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "垠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "失引"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "雷堆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "雷賴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "漚紐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "穢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "累贅"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "烏數"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏奴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "屙糟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "屙糟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "屙糟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "屙糟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "屙糟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "屙糟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "屙糟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "屙糟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "屙糟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "漚紐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "累贅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "活柴"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "遢邋"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "遢邋"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "日髒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "日髒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "污喏"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "污喏"
},
{
"word": "污喏"
},
{
"word": "垃圾"
},
{
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "垃渣"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "濫𡞟"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "懶露"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "五鹵"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "流瘍"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "流死瘍"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "穢涗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "塕埃"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "穢涗"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "塕埃"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "淤漬"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "垃圾鬼"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "穢涗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "塕埃"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "驚儂"
},
{
"word": "垃圾"
},
{
"word": "腌臢"
},
{
"word": "癩𰣻"
},
{
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "流𣻸"
},
{
"word": "垃圾"
},
{
"word": "垃圾"
},
{
"word": "腌臢"
},
{
"word": "癩𰣻"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"word": "垃圾"
},
{
"word": "腌臢"
},
{
"word": "驚儂"
},
{
"word": "垃儳"
},
{
"word": "癩𰣻"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "流瘍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "厚穢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "凄疑"
},
{
"word": "垃圾"
},
{
"word": "鏖糟"
},
{
"word": "凄疑"
},
{
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "凄疑"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "凄疑"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "邋滯"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "尻髒"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "尻髒"
},
{
"word": "污盧"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鏖糟 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "污糟"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "齷拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "埲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "膩腥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "淟汰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "邋遢 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "遮捏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "邋遢"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "邋糊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "派老"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "邋遢"
}
],
"word": "垃圾"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"垃圾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾",
"trace": "started on line 90, detected on line 90"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"垃圾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"垃圾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"垃圾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"垃圾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"垃圾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"垃圾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"垃圾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"垃圾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"垃圾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"垃圾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"垃圾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"垃圾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"垃圾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"垃圾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.