See 兇 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 兇 meaning in Chinese (14.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōng'è",
"word": "兇惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōng'è",
"word": "凶恶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "兇懼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "凶惧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngshǒu",
"word": "兇手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngshǒu",
"word": "凶手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngcán",
"word": "兇殘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngcán",
"word": "凶残"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngshā",
"word": "兇殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngshā",
"word": "凶杀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngyàn",
"word": "兇焰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngyàn",
"word": "凶焰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngfàn",
"word": "兇犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngfàn",
"word": "凶犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōnghěn",
"word": "兇狠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōnghěn",
"word": "凶狠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngměng",
"word": "兇猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngměng",
"word": "凶猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngxiǎn",
"word": "兇險"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngxiǎn",
"word": "凶险"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngxiōng",
"word": "幫兇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngxiōng",
"word": "帮凶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "步步行兇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "步步行凶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "真兇實犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "真凶实犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緝兇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缉凶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xíngxiōng",
"word": "行兇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xíngxiōng",
"word": "行凶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "頂兇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "顶凶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "騁兇騁勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "骋凶骋势"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "兇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"terrible; fearful"
],
"id": "en-兇-zh-character-ix~BbvDN",
"links": [
[
"terrible",
"terrible"
],
[
"fearful",
"fearful"
]
]
},
{
"glosses": [
"fierce; ferocious"
],
"id": "en-兇-zh-character-MlMUrqlK",
"links": [
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"ferocious",
"ferocious"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 40 3 8 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ruffian; evildoer; criminal"
],
"id": "en-兇-zh-character-bVeBhMgc",
"links": [
[
"ruffian",
"ruffian"
],
[
"evildoer",
"evildoer"
],
[
"criminal",
"criminal"
]
]
},
{
"glosses": [
"act of violence; murder; evil"
],
"id": "en-兇-zh-character-fChtq281",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"murder",
"murder"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jinjiang Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ugly"
],
"id": "en-兇-zh-character-ct4nWsC0",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou, Jinjiang and Philippine Hokkien) ugly"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippine",
"Quanzhou"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 40 3 8 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to intimidate"
],
"id": "en-兇-zh-character-xZTFCmq-",
"links": [
[
"intimidate",
"intimidate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to intimidate"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiûng"
},
{
"zh-pron": "hṳ̆ng"
},
{
"zh-pron": "hiong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjun"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiung¹"
},
{
"ipa": "/hi̯uŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/hyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiofng"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjowng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjowngX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰoŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰoŋʔ/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hi̯uŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*qʰoŋ/"
},
{
"other": "/*qʰoŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "醜陋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "寒磣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "磣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不心疼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不好看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "相壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "難睇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "樣衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "肉酸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "核突"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "難睇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醜怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "樣衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醜樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "肉酸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "核突"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "難睞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "惡看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "醜鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "不客氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "難睞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "像鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "驚人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毛格式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "生得呆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "驚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓好看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "生得呆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "兇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "兇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "䆀看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "䆀材"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "㾀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "䆀猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "兇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬睇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "野樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "野樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "野樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "歹睇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "怕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "難覷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "否好覷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不好看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不打彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "不好看"
}
],
"word": "兇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "xiōng'è",
"word": "兇惡"
},
{
"roman": "xiōng'è",
"word": "凶恶"
},
{
"word": "兇懼"
},
{
"word": "凶惧"
},
{
"roman": "xiōngshǒu",
"word": "兇手"
},
{
"roman": "xiōngshǒu",
"word": "凶手"
},
{
"roman": "xiōngcán",
"word": "兇殘"
},
{
"roman": "xiōngcán",
"word": "凶残"
},
{
"roman": "xiōngshā",
"word": "兇殺"
},
{
"roman": "xiōngshā",
"word": "凶杀"
},
{
"roman": "xiōngyàn",
"word": "兇焰"
},
{
"roman": "xiōngyàn",
"word": "凶焰"
},
{
"roman": "xiōngfàn",
"word": "兇犯"
},
{
"roman": "xiōngfàn",
"word": "凶犯"
},
{
"roman": "xiōnghěn",
"word": "兇狠"
},
{
"roman": "xiōnghěn",
"word": "凶狠"
},
{
"roman": "xiōngměng",
"word": "兇猛"
},
{
"roman": "xiōngměng",
"word": "凶猛"
},
{
"roman": "xiōngxiǎn",
"word": "兇險"
},
{
"roman": "xiōngxiǎn",
"word": "凶险"
},
{
"roman": "bāngxiōng",
"word": "幫兇"
},
{
"roman": "bāngxiōng",
"word": "帮凶"
},
{
"word": "步步行兇"
},
{
"word": "步步行凶"
},
{
"word": "真兇實犯"
},
{
"word": "真凶实犯"
},
{
"word": "緝兇"
},
{
"word": "缉凶"
},
{
"roman": "xíngxiōng",
"word": "行兇"
},
{
"roman": "xíngxiōng",
"word": "行凶"
},
{
"word": "頂兇"
},
{
"word": "顶凶"
},
{
"word": "騁兇騁勢"
},
{
"word": "骋凶骋势"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "兇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"terrible; fearful"
],
"links": [
[
"terrible",
"terrible"
],
[
"fearful",
"fearful"
]
]
},
{
"glosses": [
"fierce; ferocious"
],
"links": [
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"ferocious",
"ferocious"
]
]
},
{
"glosses": [
"ruffian; evildoer; criminal"
],
"links": [
[
"ruffian",
"ruffian"
],
[
"evildoer",
"evildoer"
],
[
"criminal",
"criminal"
]
]
},
{
"glosses": [
"act of violence; murder; evil"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"murder",
"murder"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
},
{
"categories": [
"Jinjiang Hokkien",
"Philippine Hokkien",
"Quanzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"ugly"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou, Jinjiang and Philippine Hokkien) ugly"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippine",
"Quanzhou"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to intimidate"
],
"links": [
[
"intimidate",
"intimidate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to intimidate"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiûng"
},
{
"zh-pron": "hṳ̆ng"
},
{
"zh-pron": "hiong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjun"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiung¹"
},
{
"ipa": "/hi̯uŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/hyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiofng"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjowng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjowngX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰoŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰoŋʔ/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hi̯uŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*qʰoŋ/"
},
{
"other": "/*qʰoŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "媸"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "醜陋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "寒磣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "磣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不心疼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不好看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "相壞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "難睇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜怪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "樣衰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "肉酸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "核突"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "難睇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醜怪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "樣衰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醜樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "肉酸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "核突"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "難睞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "惡看"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "醜鬼"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "不客氣"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "難睞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "像鬼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "媸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "媸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "媸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "媸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "媸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "驚人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毛格式"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "生得呆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "驚"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓好看"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "生得呆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "䆀看"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "䆀材"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "㾀"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "䆀猴"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬睇"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "野樣"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "䆀"
},
{
"word": "野樣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "野樣"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "歹睇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "怕"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "難覷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "否好覷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不好看"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不打彩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "不好看"
}
],
"word": "兇"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"凶"
],
"word": "兇"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"兇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "兇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"兇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "兇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"兇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "兇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"兇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "兇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"兇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "兇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"兇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "兇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "兇/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"凶\"], \"word\": \"兇\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "兇",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.