See 醜 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 醜 meaning in Chinese (21.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diūchǒu",
"word": "丟醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diūchǒu",
"word": "丢丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "亮醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "亮丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倛醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倛丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chūguāinòngchǒu",
"word": "出乖弄醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chūguāinòngchǒu",
"word": "出乖弄丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "出乖露醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "出乖露丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chūchǒu",
"word": "出醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chūchǒu",
"word": "出丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "出醜揚疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "出丑扬疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "出醜狼藉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "出丑狼借"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "地醜德齊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "地丑德齐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嫌好道醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嫌好道丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāchǒu",
"word": "家醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāchǒu",
"word": "家丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小醜跳梁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "惡直醜正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恶直丑正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揭醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揭丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "摧堅獲醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "摧坚获丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiànchǒu",
"word": "獻醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiànchǒu",
"word": "献丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "當場出醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "当场出丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "當場獻醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "当场献丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "百拙千醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "百拙千丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "美醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "美丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "群醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "群丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "áochǒu",
"word": "謷醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "áochǒu",
"word": "謷丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēchǒu",
"word": "遮醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēchǒu",
"word": "遮丑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜丫頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑丫头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒushì",
"word": "醜事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒushì",
"word": "丑事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒu rén duō zuòguài",
"word": "醜人多作怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒu rén duō zuòguài",
"word": "丑人多作怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜人多八怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑人多八怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒubāguài",
"word": "醜八怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒubāguài",
"word": "丑八怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜剌剌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑剌剌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒuhuà",
"word": "醜化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒuhuà",
"word": "丑化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜吒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑吒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜夷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑夷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒunǚ",
"word": "醜女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒunǚ",
"word": "丑女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜女效顰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑女效颦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜婦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑妇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒuxiǎoyā",
"word": "醜小鴨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒuxiǎoyā",
"word": "丑小鸭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜巴怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑巴怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒu'è",
"word": "醜惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒu'è",
"word": "丑恶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒutài",
"word": "醜態"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒutài",
"word": "丑态"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜態畢露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑态毕露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜態百出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑态百出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒuwén",
"word": "醜聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒuwén",
"word": "丑闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜聲四溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑声四溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜聲遠播"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑声远播"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜虜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑虏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒudǐ",
"word": "醜詆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒudǐ",
"word": "丑诋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒuhuà",
"word": "醜話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒuhuà",
"word": "丑话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑语"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒulòu",
"word": "醜陋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒulòu",
"word": "丑陋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜頭怪臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑头怪脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜類"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑类"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜類惡物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑类恶物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wèngchǒu",
"word": "齆醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wèngchǒu",
"word": "齆丑"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "醜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 0 2 0 1 6",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Appearance",
"orig": "zh:Appearance",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This dog is so ugly.",
"ref": "這狗長得真醜。 [MSC, trad.]",
"text": "这狗长得真丑。 [MSC, simp.]\nZhè gǒu zhǎnɡ de zhēn chǒu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ugly; homely; hideous"
],
"id": "en-醜-zh-character-8SoD6W8m",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
],
[
"homely",
"homely"
],
[
"hideous",
"hideous"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "scandal",
"roman": "chǒuwén",
"text": "醜聞／丑闻",
"type": "example"
},
{
"english": "You are this old and yet still mooching off your parents. Don't you feel ashamed?",
"ref": "你咁大個人仲要老豆老母養，你醜唔醜㗎？ [Cantonese, trad.]",
"text": "你咁大个人仲要老豆老母养，你丑唔丑㗎？ [Cantonese, simp.]\nnei⁵ gam³ daai⁶ go³ jan⁴ zung⁶ jiu³ lou⁵ dau⁶ lou⁵ mou⁵⁻² joeng⁵, nei⁵ cau² m⁴ cau² gaa³? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shameful; disgraceful"
],
"id": "en-醜-zh-character-PNs1TbqI",
"links": [
[
"shameful",
"shameful"
],
[
"disgraceful",
"disgraceful"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "don't wash your dirty linen in public",
"roman": "jiāchǒu bùkě wàiyáng",
"text": "家醜不可外揚／家丑不可外扬",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shame; disgrace"
],
"id": "en-醜-zh-character-WZwV6PK0",
"links": [
[
"shame",
"shame"
],
[
"disgrace",
"disgrace"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "At the conjunction [of the sun and moon] in the tenth month,\nOn the first day of the moon, which was Xin-mao,\nThe sun was eclipsed,\nA thing of very evil omen.",
"ref": "十月之交，朔月辛卯，日有食之，亦孔之醜。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "十月之交，朔月辛卯，日有食之，亦孔之丑。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nShíyuè zhī jiāo, shuòyuè xīnmǎo, rì yǒu shí zhī, yì kǒng zhī chǒu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"evil"
],
"id": "en-醜-zh-character-tcH7Lvxt",
"links": [
[
"evil",
"evil"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) evil"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 1 5 0 79 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person or thing of the same kind"
],
"id": "en-醜-zh-character-Vzwrkcbh",
"links": [
[
"kind",
"kind"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) person or thing of the same kind"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Now throughout the kingdom, the territories of the princes are of equal extent, and in their achievements they are on a level. Not one of them is able to exceed the others. This is from no other reason, but that they love to make ministers of those whom they teach, and do not love to make ministers of those by whom they might be taught.",
"ref": "今天下地醜德齊，莫能相尚。無他，好臣其所教，而不好臣其所受教。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "今天下地丑德齐，莫能相尚。无他，好臣其所教，而不好臣其所受教。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nJīn tiānxià dì chǒu dé qí, mò néng xiàng shàng. Wú tā, hào chén qí suǒ jiào, ér bù hào chén qí suǒ shòu jiào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be similar"
],
"id": "en-醜-zh-character-8~DKCyhZ",
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to be similar"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhú"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cu³"
},
{
"zh-pron": "chiū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciu²"
},
{
"zh-pron": "⁵tsheu"
},
{
"zh-pron": "chou³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "choou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiū"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siuo"
},
{
"ipa": "/siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiuo"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiú"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsheu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɤ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "chou³"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəu̯⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰəu̯⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhuwX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*t.qʰuʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰjuʔ/"
},
{
"other": "/ siú /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ³⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəu̯⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəu̯⁴¹/"
},
{
"other": "/*t.qʰuʔ/"
},
{
"other": "/*l̥ʰjuʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "醜陋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "寒磣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "磣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不心疼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不好看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "相壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "難睇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "樣衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "肉酸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "核突"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "難睇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醜怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "樣衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醜樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "肉酸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "核突"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "難睞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "惡看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "醜鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "不客氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "難睞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "像鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "驚人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毛格式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "生得呆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "驚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓好看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "生得呆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "兇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "兇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "䆀看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "䆀材"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "㾀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "䆀猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "兇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬睇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "野樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "野樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "野樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "歹睇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "怕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "難覷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "否好覷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不好看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不打彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "不好看"
}
],
"word": "醜"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Appearance"
],
"derived": [
{
"roman": "diūchǒu",
"word": "丟醜"
},
{
"roman": "diūchǒu",
"word": "丢丑"
},
{
"word": "亮醜"
},
{
"word": "亮丑"
},
{
"word": "倛醜"
},
{
"word": "倛丑"
},
{
"roman": "chūguāinòngchǒu",
"word": "出乖弄醜"
},
{
"roman": "chūguāinòngchǒu",
"word": "出乖弄丑"
},
{
"word": "出乖露醜"
},
{
"word": "出乖露丑"
},
{
"roman": "chūchǒu",
"word": "出醜"
},
{
"roman": "chūchǒu",
"word": "出丑"
},
{
"word": "出醜揚疾"
},
{
"word": "出丑扬疾"
},
{
"word": "出醜狼藉"
},
{
"word": "出丑狼借"
},
{
"word": "地醜德齊"
},
{
"word": "地丑德齐"
},
{
"word": "大醜"
},
{
"word": "大丑"
},
{
"word": "嫌好道醜"
},
{
"word": "嫌好道丑"
},
{
"roman": "jiāchǒu",
"word": "家醜"
},
{
"roman": "jiāchǒu",
"word": "家丑"
},
{
"word": "小醜"
},
{
"word": "小丑"
},
{
"word": "小醜跳梁"
},
{
"word": "惡直醜正"
},
{
"word": "恶直丑正"
},
{
"word": "揭醜"
},
{
"word": "揭丑"
},
{
"word": "摧堅獲醜"
},
{
"word": "摧坚获丑"
},
{
"roman": "xiànchǒu",
"word": "獻醜"
},
{
"roman": "xiànchǒu",
"word": "献丑"
},
{
"word": "當場出醜"
},
{
"word": "当场出丑"
},
{
"word": "當場獻醜"
},
{
"word": "当场献丑"
},
{
"word": "百拙千醜"
},
{
"word": "百拙千丑"
},
{
"word": "美醜"
},
{
"word": "美丑"
},
{
"word": "群醜"
},
{
"word": "群丑"
},
{
"roman": "áochǒu",
"word": "謷醜"
},
{
"roman": "áochǒu",
"word": "謷丑"
},
{
"roman": "zhēchǒu",
"word": "遮醜"
},
{
"roman": "zhēchǒu",
"word": "遮丑"
},
{
"word": "醜丫頭"
},
{
"word": "丑丫头"
},
{
"roman": "chǒushì",
"word": "醜事"
},
{
"roman": "chǒushì",
"word": "丑事"
},
{
"roman": "chǒu rén duō zuòguài",
"word": "醜人多作怪"
},
{
"roman": "chǒu rén duō zuòguài",
"word": "丑人多作怪"
},
{
"word": "醜人多八怪"
},
{
"word": "丑人多八怪"
},
{
"roman": "chǒubāguài",
"word": "醜八怪"
},
{
"roman": "chǒubāguài",
"word": "丑八怪"
},
{
"word": "醜剌剌"
},
{
"word": "丑剌剌"
},
{
"word": "醜劇"
},
{
"word": "丑剧"
},
{
"roman": "chǒuhuà",
"word": "醜化"
},
{
"roman": "chǒuhuà",
"word": "丑化"
},
{
"word": "醜吒"
},
{
"word": "丑吒"
},
{
"word": "醜名"
},
{
"word": "丑名"
},
{
"word": "醜地"
},
{
"word": "丑地"
},
{
"word": "醜夷"
},
{
"word": "丑夷"
},
{
"roman": "chǒunǚ",
"word": "醜女"
},
{
"roman": "chǒunǚ",
"word": "丑女"
},
{
"word": "醜女效顰"
},
{
"word": "丑女效颦"
},
{
"word": "醜婦"
},
{
"word": "丑妇"
},
{
"roman": "chǒuxiǎoyā",
"word": "醜小鴨"
},
{
"roman": "chǒuxiǎoyā",
"word": "丑小鸭"
},
{
"word": "醜巴怪"
},
{
"word": "丑巴怪"
},
{
"roman": "chǒu'è",
"word": "醜惡"
},
{
"roman": "chǒu'è",
"word": "丑恶"
},
{
"roman": "chǒutài",
"word": "醜態"
},
{
"roman": "chǒutài",
"word": "丑态"
},
{
"word": "醜態畢露"
},
{
"word": "丑态毕露"
},
{
"word": "醜態百出"
},
{
"word": "丑态百出"
},
{
"word": "醜末"
},
{
"word": "丑末"
},
{
"word": "醜生"
},
{
"word": "丑生"
},
{
"roman": "chǒuwén",
"word": "醜聞"
},
{
"roman": "chǒuwén",
"word": "丑闻"
},
{
"word": "醜聲四溢"
},
{
"word": "丑声四溢"
},
{
"word": "醜聲遠播"
},
{
"word": "丑声远播"
},
{
"word": "醜虜"
},
{
"word": "丑虏"
},
{
"word": "醜行"
},
{
"word": "丑行"
},
{
"roman": "chǒudǐ",
"word": "醜詆"
},
{
"roman": "chǒudǐ",
"word": "丑诋"
},
{
"roman": "chǒuhuà",
"word": "醜話"
},
{
"roman": "chǒuhuà",
"word": "丑话"
},
{
"word": "醜語"
},
{
"word": "丑语"
},
{
"roman": "chǒulòu",
"word": "醜陋"
},
{
"roman": "chǒulòu",
"word": "丑陋"
},
{
"word": "醜頭怪臉"
},
{
"word": "丑头怪脸"
},
{
"word": "醜類"
},
{
"word": "丑类"
},
{
"word": "醜類惡物"
},
{
"word": "丑类恶物"
},
{
"roman": "wèngchǒu",
"word": "齆醜"
},
{
"roman": "wèngchǒu",
"word": "齆丑"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "醜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This dog is so ugly.",
"ref": "這狗長得真醜。 [MSC, trad.]",
"text": "这狗长得真丑。 [MSC, simp.]\nZhè gǒu zhǎnɡ de zhēn chǒu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ugly; homely; hideous"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
],
[
"homely",
"homely"
],
[
"hideous",
"hideous"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "scandal",
"roman": "chǒuwén",
"text": "醜聞／丑闻",
"type": "example"
},
{
"english": "You are this old and yet still mooching off your parents. Don't you feel ashamed?",
"ref": "你咁大個人仲要老豆老母養，你醜唔醜㗎？ [Cantonese, trad.]",
"text": "你咁大个人仲要老豆老母养，你丑唔丑㗎？ [Cantonese, simp.]\nnei⁵ gam³ daai⁶ go³ jan⁴ zung⁶ jiu³ lou⁵ dau⁶ lou⁵ mou⁵⁻² joeng⁵, nei⁵ cau² m⁴ cau² gaa³? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shameful; disgraceful"
],
"links": [
[
"shameful",
"shameful"
],
[
"disgraceful",
"disgraceful"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "don't wash your dirty linen in public",
"roman": "jiāchǒu bùkě wàiyáng",
"text": "家醜不可外揚／家丑不可外扬",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shame; disgrace"
],
"links": [
[
"shame",
"shame"
],
[
"disgrace",
"disgrace"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "At the conjunction [of the sun and moon] in the tenth month,\nOn the first day of the moon, which was Xin-mao,\nThe sun was eclipsed,\nA thing of very evil omen.",
"ref": "十月之交，朔月辛卯，日有食之，亦孔之醜。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "十月之交，朔月辛卯，日有食之，亦孔之丑。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nShíyuè zhī jiāo, shuòyuè xīnmǎo, rì yǒu shí zhī, yì kǒng zhī chǒu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"evil"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) evil"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"person or thing of the same kind"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) person or thing of the same kind"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Now throughout the kingdom, the territories of the princes are of equal extent, and in their achievements they are on a level. Not one of them is able to exceed the others. This is from no other reason, but that they love to make ministers of those whom they teach, and do not love to make ministers of those by whom they might be taught.",
"ref": "今天下地醜德齊，莫能相尚。無他，好臣其所教，而不好臣其所受教。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "今天下地丑德齐，莫能相尚。无他，好臣其所教，而不好臣其所受教。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nJīn tiānxià dì chǒu dé qí, mò néng xiàng shàng. Wú tā, hào chén qí suǒ jiào, ér bù hào chén qí suǒ shòu jiào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be similar"
],
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to be similar"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhú"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cu³"
},
{
"zh-pron": "chiū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciu²"
},
{
"zh-pron": "⁵tsheu"
},
{
"zh-pron": "chou³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "choou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiū"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siuo"
},
{
"ipa": "/siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiuo"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiú"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsheu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɤ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "chou³"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəu̯⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰəu̯⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhuwX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*t.qʰuʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰjuʔ/"
},
{
"other": "/ siú /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ³⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəu̯⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəu̯⁴¹/"
},
{
"other": "/*t.qʰuʔ/"
},
{
"other": "/*l̥ʰjuʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "媸"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "醜陋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "寒磣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "磣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不心疼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不好看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "相壞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "難睇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜怪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "樣衰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "肉酸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "核突"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "難睇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醜怪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "樣衰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "醜樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "肉酸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "核突"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "難睞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "惡看"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "醜鬼"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "不客氣"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "難睞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "像鬼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "媸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "媸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "媸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "媸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "媸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "驚人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毛格式"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "生得呆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "驚"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓好看"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "生得呆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "䆀看"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "䆀材"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "㾀"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "䆀猴"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬睇"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "野樣"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "䆀"
},
{
"word": "野樣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "野樣"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "歹睇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "怕"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "難覷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "否好覷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不好看"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不打彩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "不好看"
}
],
"word": "醜"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"醜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "醜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"醜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "醜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"醜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "醜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"醜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "醜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"醜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "醜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"醜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "醜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"醜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "醜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"醜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "醜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"醜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "醜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"醜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "醜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"醜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "醜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"醜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "醜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"醜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "醜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.