See 寒磣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "寒碜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "寒傖",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "寒伧",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "寒磣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "His house was small and shabby.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Tā de fángzi yòu xiǎo yòu hánchen.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他的房子又小又寒磣。",
"translation": "His house was small and shabby.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "His house was small and shabby.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Tā de fángzi yòu xiǎo yòu hánchen.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他的房子又小又寒碜。",
"translation": "His house was small and shabby.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ugly; shabby; squalid"
],
"id": "en-寒磣-zh-adj-TVIDZx6S",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
],
[
"shabby",
"shabby"
],
[
"squalid",
"squalid"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) ugly; shabby; squalid"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
41
]
],
"english": "I failed the test again, how embarrassing!",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Yòu méi kǎo shàng, hánchen sǐ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "又沒考上，寒磣死了。",
"translation": "I failed the test again, how embarrassing!",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
41
]
],
"english": "I failed the test again, how embarrassing!",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Yòu méi kǎo shàng, hánchen sǐ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "又没考上，寒碜死了。",
"translation": "I failed the test again, how embarrassing!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shameful; disgraceful"
],
"id": "en-寒磣-zh-adj-PNs1TbqI",
"links": [
[
"shameful",
"shameful"
],
[
"disgraceful",
"disgraceful"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) shameful; disgraceful"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ cam²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hánche̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "han²-chʻên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hán-chen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "harn.chen"
},
{
"roman": "xanʹčɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ханьчэнь"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ ʈ͡ʂʰən³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寒傖",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒伧",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒磣",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒碜",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ cam²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòhn chám"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hon⁴ tsam²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hon⁴ cem²"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ t͡sʰɐm³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寒傖",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒伧",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒磣",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒碜",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "醜陋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "磣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不心疼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不好看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "相壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "難睇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "樣衰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "肉酸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "核突"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "難睇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "醜怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "樣衰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "醜樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "肉酸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "核突"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "難睇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "惡看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "醜鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "不客氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "難睞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "像鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "驚人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "毛格式"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "生得呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "驚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "伓好看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "生得呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "兇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "兇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "䆀看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "䆀材"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "㾀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "䆀猴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "兇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "孬睇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "野樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "野樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "野樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "野形"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "孬睇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "歹睇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "痞大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"word": "呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"word": "呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"word": "無好看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting"
],
"word": "呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Youyang"
],
"word": "呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "怕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Kunshan"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "難覷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "否好覷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不好看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不打彩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "不好看"
}
],
"word": "寒磣"
}
{
"forms": [
{
"form": "寒碜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "寒傖",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "寒伧",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "寒磣",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 9 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 0 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ridicule; to embarrass"
],
"id": "en-寒磣-zh-verb-D2ljI98A",
"links": [
[
"ridicule",
"ridicule"
],
[
"embarrass",
"embarrass"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to ridicule; to embarrass"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ cam²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hánche̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "han²-chʻên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hán-chen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "harn.chen"
},
{
"roman": "xanʹčɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ханьчэнь"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ ʈ͡ʂʰən³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寒傖",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒伧",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒磣",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒碜",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ cam²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòhn chám"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hon⁴ tsam²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hon⁴ cem²"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ t͡sʰɐm³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寒傖",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒伧",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒磣",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒碜",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
}
],
"word": "寒磣"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 寒",
"Chinese terms spelled with 磣",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "寒碜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "寒傖",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "寒伧",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "寒磣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "His house was small and shabby.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Tā de fángzi yòu xiǎo yòu hánchen.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他的房子又小又寒磣。",
"translation": "His house was small and shabby.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "His house was small and shabby.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Tā de fángzi yòu xiǎo yòu hánchen.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他的房子又小又寒碜。",
"translation": "His house was small and shabby.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ugly; shabby; squalid"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
],
[
"shabby",
"shabby"
],
[
"squalid",
"squalid"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) ugly; shabby; squalid"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
41
]
],
"english": "I failed the test again, how embarrassing!",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Yòu méi kǎo shàng, hánchen sǐ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "又沒考上，寒磣死了。",
"translation": "I failed the test again, how embarrassing!",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
41
]
],
"english": "I failed the test again, how embarrassing!",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Yòu méi kǎo shàng, hánchen sǐ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "又没考上，寒碜死了。",
"translation": "I failed the test again, how embarrassing!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shameful; disgraceful"
],
"links": [
[
"shameful",
"shameful"
],
[
"disgraceful",
"disgraceful"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) shameful; disgraceful"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ cam²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hánche̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "han²-chʻên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hán-chen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "harn.chen"
},
{
"roman": "xanʹčɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ханьчэнь"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ ʈ͡ʂʰən³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寒傖",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒伧",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒磣",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒碜",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ cam²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòhn chám"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hon⁴ tsam²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hon⁴ cem²"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ t͡sʰɐm³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寒傖",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒伧",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒磣",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒碜",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "媸"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "醜陋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "磣"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不心疼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不好看"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "相壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "難睇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜怪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "樣衰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "肉酸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "核突"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "難睇"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "醜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "醜怪"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "樣衰"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "醜樣"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "肉酸"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "核突"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "難睇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "惡看"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "醜鬼"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "不客氣"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "難睞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "像鬼"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "媸"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "醜"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "媸"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "醜"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "媸"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "媸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "醜"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "媸"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "驚人"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "毛格式"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "生得呆"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "驚"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "伓好看"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "生得呆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "䆀看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "䆀材"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "㾀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "䆀猴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "孬睇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "野樣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "䆀"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "野樣"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "野樣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "野形"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "孬睇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "歹睇"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "呆"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "痞大"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"word": "呆"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"word": "呆"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"word": "無好看"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "呆"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting"
],
"word": "呆"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Youyang"
],
"word": "呆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "怕"
},
{
"raw_tags": [
"Kunshan"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "難看"
},
{
"raw_tags": [
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "難覷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "否好覷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不好看"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不打彩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "不好看"
}
],
"word": "寒磣"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 寒",
"Chinese terms spelled with 磣",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "寒碜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "寒傖",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "寒伧",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "寒磣",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to ridicule; to embarrass"
],
"links": [
[
"ridicule",
"ridicule"
],
[
"embarrass",
"embarrass"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to ridicule; to embarrass"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ cam²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hánche̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "han²-chʻên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hán-chen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "harn.chen"
},
{
"roman": "xanʹčɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ханьчэнь"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ ʈ͡ʂʰən³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寒傖",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒伧",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒磣",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒碜",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ cam²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòhn chám"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hon⁴ tsam²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hon⁴ cem²"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ t͡sʰɐm³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寒傖",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒伧",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒磣",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒碜",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
}
],
"word": "寒磣"
}
Download raw JSONL data for 寒磣 meaning in Chinese (15.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"寒磣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寒磣",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"寒磣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寒磣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.