See 寒磣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "寒碜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "寒傖",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "寒伧",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "寒磣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "His house was small and shabby.",
"roman": "Tā de fángzi yòu xiǎo yòu hánchen.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他的房子又小又寒磣。",
"translation": "His house was small and shabby.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "His house was small and shabby.",
"roman": "Tā de fángzi yòu xiǎo yòu hánchen.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他的房子又小又寒碜。",
"translation": "His house was small and shabby.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ugly; shabby; squalid"
],
"id": "en-寒磣-zh-adj-TVIDZx6S",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
],
[
"shabby",
"shabby"
],
[
"squalid",
"squalid"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) ugly; shabby; squalid"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
41
]
],
"english": "I failed the test again, how embarrassing!",
"roman": "Yòu méi kǎo shàng, hánchen sǐ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "又沒考上，寒磣死了。",
"translation": "I failed the test again, how embarrassing!",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
41
]
],
"english": "I failed the test again, how embarrassing!",
"roman": "Yòu méi kǎo shàng, hánchen sǐ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "又没考上，寒碜死了。",
"translation": "I failed the test again, how embarrassing!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shameful; disgraceful"
],
"id": "en-寒磣-zh-adj-PNs1TbqI",
"links": [
[
"shameful",
"shameful"
],
[
"disgraceful",
"disgraceful"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) shameful; disgraceful"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ cam²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hánche̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "han²-chʻên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hán-chen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "harn.chen"
},
{
"roman": "xanʹčɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ханьчэнь"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ ʈ͡ʂʰən³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寒傖",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒伧",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒磣",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒碜",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ cam²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòhn chám"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hon⁴ tsam²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hon⁴ cem²"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ t͡sʰɐm³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寒傖",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒伧",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒磣",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒碜",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "醜陋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "磣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不心疼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不好看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "相壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "難睇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "樣衰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "肉酸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "核突"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "難睇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "醜怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "樣衰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "醜樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "肉酸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "核突"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "難睇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "惡看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "醜鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "不客氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "難睞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "像鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "媸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "驚人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "毛格式"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "生得呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "驚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "伓好看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "生得呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "兇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "兇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "䆀看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "䆀材"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "㾀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "䆀猴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "兇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "歹看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "孬睇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "野樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "野樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "野樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "野形"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "孬睇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "歹睇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "痞大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "無好看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Fengting"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Youyang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "怕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Kunshan"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "難看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "難覷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "否好覷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不好看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不打彩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "醜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "不好看"
}
],
"word": "寒磣"
}
{
"forms": [
{
"form": "寒碜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "寒傖",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "寒伧",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "寒磣",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 9 52",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 0 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ridicule; to embarrass"
],
"id": "en-寒磣-zh-verb-D2ljI98A",
"links": [
[
"ridicule",
"ridicule"
],
[
"embarrass",
"embarrass"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to ridicule; to embarrass"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ cam²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hánche̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "han²-chʻên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hán-chen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "harn.chen"
},
{
"roman": "xanʹčɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ханьчэнь"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ ʈ͡ʂʰən³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寒傖",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒伧",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒磣",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒碜",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ cam²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòhn chám"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hon⁴ tsam²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hon⁴ cem²"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ t͡sʰɐm³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寒傖",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒伧",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒磣",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒碜",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
}
],
"word": "寒磣"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 寒",
"Chinese terms spelled with 磣",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "寒碜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "寒傖",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "寒伧",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "寒磣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "His house was small and shabby.",
"roman": "Tā de fángzi yòu xiǎo yòu hánchen.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他的房子又小又寒磣。",
"translation": "His house was small and shabby.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "His house was small and shabby.",
"roman": "Tā de fángzi yòu xiǎo yòu hánchen.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他的房子又小又寒碜。",
"translation": "His house was small and shabby.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ugly; shabby; squalid"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
],
[
"shabby",
"shabby"
],
[
"squalid",
"squalid"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) ugly; shabby; squalid"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
41
]
],
"english": "I failed the test again, how embarrassing!",
"roman": "Yòu méi kǎo shàng, hánchen sǐ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "又沒考上，寒磣死了。",
"translation": "I failed the test again, how embarrassing!",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
41
]
],
"english": "I failed the test again, how embarrassing!",
"roman": "Yòu méi kǎo shàng, hánchen sǐ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "又没考上，寒碜死了。",
"translation": "I failed the test again, how embarrassing!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shameful; disgraceful"
],
"links": [
[
"shameful",
"shameful"
],
[
"disgraceful",
"disgraceful"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) shameful; disgraceful"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ cam²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hánche̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "han²-chʻên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hán-chen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "harn.chen"
},
{
"roman": "xanʹčɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ханьчэнь"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ ʈ͡ʂʰən³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寒傖",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒伧",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒磣",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒碜",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ cam²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòhn chám"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hon⁴ tsam²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hon⁴ cem²"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ t͡sʰɐm³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寒傖",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒伧",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒磣",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒碜",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "媸"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "醜陋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "磣"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不心疼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不好看"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "相壞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "難睇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜怪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "樣衰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "醜樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "肉酸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "核突"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "難睇"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "醜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "醜怪"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "樣衰"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "醜樣"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "肉酸"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "核突"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "難睇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "惡看"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "醜鬼"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "不客氣"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "難睞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "像鬼"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "媸"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "醜"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "媸"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "醜"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "媸"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "媸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "醜"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "媸"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "驚人"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "毛格式"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "生得呆"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "驚"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "伓好看"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "生得呆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "䆀看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "䆀材"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "㾀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "䆀猴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "歹看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "㾀勢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "孬睇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "野樣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "䆀"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "野樣"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "野樣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "野形"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "䆀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "孬睇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "歹睇"
},
{
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "呆"
},
{
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "痞大"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "呆"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "呆"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "無好看"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "呆"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Fengting"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "呆"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Youyang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "呆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "怕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "怕"
},
{
"raw_tags": [
"Kunshan"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "難看"
},
{
"raw_tags": [
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "難看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "難覷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "否好覷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不好看"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不打彩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "醜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "不好看"
}
],
"word": "寒磣"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 寒",
"Chinese terms spelled with 磣",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "寒碜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "寒傖",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "寒伧",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "寒磣",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to ridicule; to embarrass"
],
"links": [
[
"ridicule",
"ridicule"
],
[
"embarrass",
"embarrass"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to ridicule; to embarrass"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ cam²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hánche̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "han²-chʻên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hán-chen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "harn.chen"
},
{
"roman": "xanʹčɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ханьчэнь"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ ʈ͡ʂʰən³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寒傖",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒伧",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒磣",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "寒碜",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ cam²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòhn chám"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hon⁴ tsam²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hon⁴ cem²"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ t͡sʰɐm³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寒傖",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒伧",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒磣",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "寒碜",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
}
],
"word": "寒磣"
}
Download raw JSONL data for 寒磣 meaning in Chinese (16.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"寒磣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寒磣",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"寒磣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寒磣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.