See 神州 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 神州 meaning in Chinese (12.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "神州",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "China",
"orig": "zh:China",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "唯王丞相愀然變色曰：「當共戮力王室，克復神州，何至作楚囚相對！」 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "唯王丞相愀然变色曰：「当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！」 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: Liu Yiqing (editor), A New Account of the Tales of the World, 5ᵗʰ century CE\nWéi Wáng chéngxiàng qiǎorán biànsè yuē: “Dāng gòng lùlì wángshì, kèfù Shénzhōu, hé zhì zuò Chǔqiú xiàngduì!” [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "何處望神州？滿眼風光北固樓。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "何处望神州？满眼风光北固楼。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 1205, Xin Qiji (辛棄疾), 南鄉子·登京口北固亭有懷\nHéchù wàng Shénzhōu? Mǎnyǎn fēngguāng Běigùlóu. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "神州只在闌干北，度度來時怕上樓。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "神州只在阑干北，度度来时怕上楼。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 1217, 劉克莊, 冶城\nShénzhōu zhǐ zài lángān běi, dù dù lái shí pà shàng lóu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Divine Land (Central Plain or China)"
],
"id": "en-神州-zh-name-pGsmSW0E",
"links": [
[
"Divine",
"divine"
],
[
"Land",
"land"
],
[
"Central Plain",
"Central Plain"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the Divine Land (Central Plain or China)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "中"
},
{
"roman": "Zhōngyuán",
"word": "中原"
},
{
"roman": "Zhōngguó",
"word": "中國"
},
{
"roman": "Zhōngguó",
"word": "中国"
},
{
"roman": "Zhōnghuá",
"word": "中華"
},
{
"roman": "Zhōnghuá",
"word": "中华"
},
{
"roman": "Jiǔzhōu",
"word": "九州"
},
{
"roman": "Tángshān",
"word": "唐山"
},
{
"roman": "yùzhōng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "域中"
},
{
"english": "lofty",
"roman": "tiānxià",
"word": "天下"
},
{
"roman": "Tiāncháo",
"tags": [
"Internet",
"historical"
],
"word": "天朝"
},
{
"roman": "Zhīnà",
"tags": [
"derogatory",
"obsolete",
"offensive",
"usually"
],
"word": "支那"
},
{
"roman": "Táohuāshí",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "桃花石"
},
{
"raw_tags": [
"of English China"
],
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "猜拿"
},
{
"roman": "Zhònghuājiā",
"tags": [
"humorous",
"slang"
],
"word": "種花家"
},
{
"roman": "Zhònghuājiā",
"tags": [
"humorous",
"slang"
],
"word": "种花家"
},
{
"roman": "Zhīnà",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "脂那"
},
{
"roman": "Zhìnà",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "至那"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "華"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "华"
},
{
"roman": "Huáxià",
"word": "華夏"
},
{
"roman": "Huáxià",
"word": "华夏"
},
{
"roman": "Zhūxià",
"word": "諸夏"
},
{
"roman": "Zhūxià",
"word": "诸夏"
},
{
"roman": "Zhūhuá",
"word": "諸華"
},
{
"roman": "Zhūhuá",
"word": "诸华"
},
{
"roman": "Chìxiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "赤縣"
},
{
"roman": "Chìxiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "赤县"
},
{
"roman": "Chìxiàn Shénzhōu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "赤縣神州"
},
{
"roman": "Chìxiàn Shénzhōu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "赤县神州"
},
{
"roman": "Zhèndàn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "震旦"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shénzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sṳ̀n-chû"
},
{
"zh-pron": "Sìng-cĭu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Sîn-chiu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng⁵ ziu¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-tseu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shénzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shénjhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên²-chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shén-jōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shernjou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньчжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹčžou"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sàhn jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san⁴ dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen⁴ zeo¹"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sṳ̀n-chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siinˇ zu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² zu¹"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Sìng-cĭu"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Sîn-tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinciw"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² t͡siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng tsiu"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-tseu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 tseu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-tseu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² t͡sɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zyin tsyuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.li[n] tu/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hlin tju/"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² t͡sɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*hlin tju/"
}
],
"word": "神州"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "神州",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mythology",
"orig": "zh:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"capital city (of a country)"
],
"id": "en-神州-zh-noun-8MzUZ5gL",
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"city",
"city"
],
[
"country",
"country"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) capital city (of a country)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngguó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "上國"
},
{
"roman": "shàngguó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "上国"
},
{
"roman": "jīngchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京城"
},
{
"roman": "jīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京師"
},
{
"roman": "jīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京师"
},
{
"roman": "jīnghuá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京華"
},
{
"roman": "jīnghuá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京华"
},
{
"roman": "jīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京邑"
},
{
"roman": "jīngdū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京都"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "國家"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "国家"
},
{
"roman": "guódū",
"word": "國都"
},
{
"roman": "guódū",
"word": "国都"
},
{
"english": "imperial capital",
"roman": "dìdū",
"word": "帝都"
},
{
"english": "royal capital",
"roman": "wángjīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "王京"
},
{
"english": "royal capital",
"roman": "wángdū",
"tags": [
"formal"
],
"word": "王都"
},
{
"english": "imperial capital",
"roman": "huángzhōu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "皇州"
},
{
"roman": "dūchéng",
"word": "都城"
},
{
"roman": "dūyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "都邑"
},
{
"roman": "hàojīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鎬京"
},
{
"roman": "hàojīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "镐京"
},
{
"roman": "cháng'ān",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "長安"
},
{
"roman": "cháng'ān",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "长安"
},
{
"roman": "shǒudū",
"word": "首都"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shénzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sṳ̀n-chû"
},
{
"zh-pron": "Sìng-cĭu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Sîn-chiu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng⁵ ziu¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-tseu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shénzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shénjhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên²-chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shén-jōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shernjou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньчжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹčžou"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sàhn jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san⁴ dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen⁴ zeo¹"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sṳ̀n-chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siinˇ zu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² zu¹"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Sìng-cĭu"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Sîn-tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinciw"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² t͡siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng tsiu"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-tseu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 tseu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-tseu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² t͡sɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zyin tsyuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.li[n] tu/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hlin tju/"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² t͡sɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*hlin tju/"
}
],
"word": "神州"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:China",
"zh:Mythology"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "神州",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "唯王丞相愀然變色曰：「當共戮力王室，克復神州，何至作楚囚相對！」 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "唯王丞相愀然变色曰：「当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！」 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: Liu Yiqing (editor), A New Account of the Tales of the World, 5ᵗʰ century CE\nWéi Wáng chéngxiàng qiǎorán biànsè yuē: “Dāng gòng lùlì wángshì, kèfù Shénzhōu, hé zhì zuò Chǔqiú xiàngduì!” [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "何處望神州？滿眼風光北固樓。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "何处望神州？满眼风光北固楼。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 1205, Xin Qiji (辛棄疾), 南鄉子·登京口北固亭有懷\nHéchù wàng Shénzhōu? Mǎnyǎn fēngguāng Běigùlóu. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "神州只在闌干北，度度來時怕上樓。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "神州只在阑干北，度度来时怕上楼。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 1217, 劉克莊, 冶城\nShénzhōu zhǐ zài lángān běi, dù dù lái shí pà shàng lóu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Divine Land (Central Plain or China)"
],
"links": [
[
"Divine",
"divine"
],
[
"Land",
"land"
],
[
"Central Plain",
"Central Plain"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the Divine Land (Central Plain or China)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shénzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sṳ̀n-chû"
},
{
"zh-pron": "Sìng-cĭu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Sîn-chiu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng⁵ ziu¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-tseu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shénzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shénjhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên²-chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shén-jōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shernjou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньчжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹčžou"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sàhn jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san⁴ dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen⁴ zeo¹"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sṳ̀n-chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siinˇ zu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² zu¹"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Sìng-cĭu"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Sîn-tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinciw"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² t͡siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng tsiu"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-tseu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 tseu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-tseu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² t͡sɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zyin tsyuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.li[n] tu/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hlin tju/"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² t͡sɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*hlin tju/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "中"
},
{
"roman": "Zhōngyuán",
"word": "中原"
},
{
"roman": "Zhōngguó",
"word": "中國"
},
{
"roman": "Zhōngguó",
"word": "中国"
},
{
"roman": "Zhōnghuá",
"word": "中華"
},
{
"roman": "Zhōnghuá",
"word": "中华"
},
{
"roman": "Jiǔzhōu",
"word": "九州"
},
{
"roman": "Tángshān",
"word": "唐山"
},
{
"roman": "yùzhōng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "域中"
},
{
"english": "lofty",
"roman": "tiānxià",
"word": "天下"
},
{
"roman": "Tiāncháo",
"tags": [
"Internet",
"historical"
],
"word": "天朝"
},
{
"roman": "Zhīnà",
"tags": [
"derogatory",
"obsolete",
"offensive",
"usually"
],
"word": "支那"
},
{
"roman": "Táohuāshí",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "桃花石"
},
{
"raw_tags": [
"of English China"
],
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "猜拿"
},
{
"roman": "Zhònghuājiā",
"tags": [
"humorous",
"slang"
],
"word": "種花家"
},
{
"roman": "Zhònghuājiā",
"tags": [
"humorous",
"slang"
],
"word": "种花家"
},
{
"roman": "Zhīnà",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "脂那"
},
{
"roman": "Zhìnà",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "至那"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "華"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "华"
},
{
"roman": "Huáxià",
"word": "華夏"
},
{
"roman": "Huáxià",
"word": "华夏"
},
{
"roman": "Zhūxià",
"word": "諸夏"
},
{
"roman": "Zhūxià",
"word": "诸夏"
},
{
"roman": "Zhūhuá",
"word": "諸華"
},
{
"roman": "Zhūhuá",
"word": "诸华"
},
{
"roman": "Chìxiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "赤縣"
},
{
"roman": "Chìxiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "赤县"
},
{
"roman": "Chìxiàn Shénzhōu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "赤縣神州"
},
{
"roman": "Chìxiàn Shénzhōu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "赤县神州"
},
{
"roman": "Zhèndàn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "震旦"
}
],
"word": "神州"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:China",
"zh:Mythology"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "神州",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"capital city (of a country)"
],
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"city",
"city"
],
[
"country",
"country"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) capital city (of a country)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shénzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sṳ̀n-chû"
},
{
"zh-pron": "Sìng-cĭu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Sîn-chiu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng⁵ ziu¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-tseu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shénzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shénjhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên²-chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shén-jōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shernjou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньчжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹčžou"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sàhn jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san⁴ dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen⁴ zeo¹"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sṳ̀n-chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siinˇ zu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² zu¹"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Sìng-cĭu"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Sîn-tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinciw"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² t͡siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng tsiu"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-tseu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 tseu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-tseu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² t͡sɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zyin tsyuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.li[n] tu/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hlin tju/"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² t͡sɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*hlin tju/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngguó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "上國"
},
{
"roman": "shàngguó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "上国"
},
{
"roman": "jīngchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京城"
},
{
"roman": "jīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京師"
},
{
"roman": "jīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京师"
},
{
"roman": "jīnghuá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京華"
},
{
"roman": "jīnghuá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京华"
},
{
"roman": "jīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京邑"
},
{
"roman": "jīngdū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京都"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "國家"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "国家"
},
{
"roman": "guódū",
"word": "國都"
},
{
"roman": "guódū",
"word": "国都"
},
{
"english": "imperial capital",
"roman": "dìdū",
"word": "帝都"
},
{
"english": "royal capital",
"roman": "wángjīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "王京"
},
{
"english": "royal capital",
"roman": "wángdū",
"tags": [
"formal"
],
"word": "王都"
},
{
"english": "imperial capital",
"roman": "huángzhōu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "皇州"
},
{
"roman": "dūchéng",
"word": "都城"
},
{
"roman": "dūyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "都邑"
},
{
"roman": "hàojīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鎬京"
},
{
"roman": "hàojīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "镐京"
},
{
"roman": "cháng'ān",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "長安"
},
{
"roman": "cháng'ān",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "长安"
},
{
"roman": "shǒudū",
"word": "首都"
}
],
"word": "神州"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.