See rata on Wiktionary
Download JSON data for rata meaning in All languages combined (122.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Metrosideros umbellata",
"2": "species"
},
"expansion": "Metrosideros umbellata",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "rātā"
},
"expansion": "Maori rātā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ty",
"3": "rātā",
"tr": "tree of genus Metrosideros"
},
"expansion": "Tahitian rātā (tree of genus Metrosideros)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Metrosideros collina",
"2": "species"
},
"expansion": "Metrosideros collina",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "puarātā",
"tr": "Metrosideros collina"
},
"expansion": "Tahitian puarātā (Metrosideros collina)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "]\nFrom Maori rātā or cognate Tahitian rātā (tree of genus Metrosideros). Compare Tahitian puarātā (Metrosideros collina).",
"forms": [
{
"form": "ratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "rata (usually uncountable, plural ratas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 3 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 3 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 5 35",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Malpighiales order plants",
"orig": "en:Malpighiales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 19 31",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Myrtle family plants",
"orig": "en:Myrtle family plants",
"parents": [
"Myrtales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of various New Zealand plants of the genus Metrosideros"
],
"id": "en-rata-en-noun-9fgz4cuz",
"links": [
[
"New Zealand",
"New Zealand"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Metrosideros",
"Metrosideros#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually countable) Any of various New Zealand plants of the genus Metrosideros"
],
"tags": [
"countable",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"The hard dark red wood of such trees."
],
"id": "en-rata-en-noun-4JQzhbOa",
"raw_glosses": [
"(usually uncountable) The hard dark red wood of such trees."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "රට ගොරකා",
"t": "Garcinia xanthochymus"
},
"expansion": "Sinhalese රට ගොරකා (raṭa gorakā, “Garcinia xanthochymus”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "रातंबी",
"t": "Garcinia indica"
},
"expansion": "Marathi रातंबी (rātambī, “Garcinia indica”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Sinhalese රට ගොරකා (raṭa gorakā, “Garcinia xanthochymus”), Marathi रातंबी (rātambī, “Garcinia indica”).",
"forms": [
{
"form": "ratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rata (plural ratas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 3 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The yellow mangosteen, Garcinia dulcis, a tree native to Indonesia, the Philippines, and India."
],
"id": "en-rata-en-noun-Lv4v8Ho7",
"links": [
[
"mangosteen",
"mangosteen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mundu"
},
{
"word": "maphuut"
},
{
"word": "Claudie mangosteen"
},
{
"word": "gourka"
},
{
"word": "eggtree"
}
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alu",
"2": "noun"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "'Are'are",
"lang_code": "alu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "'Are'are entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-rata-alu-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rata",
"name": "ban-rom"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬭᬢ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Balinese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Balinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬭᬢ"
],
"id": "en-rata-ban-romanization-WxgBe2vs",
"links": [
[
"ᬭᬢ",
"ᬭᬢ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬭᬣ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Balinese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Balinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬭᬣ"
],
"id": "en-rata-ban-romanization-Hsu-nfDp",
"links": [
[
"ᬭᬣ",
"ᬭᬣ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rata cellarda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rata d'aigua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rata de biblioteca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rata dormidora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rata mesquera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rata penada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rata talp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ratar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ratat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ratera"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ML.",
"3": "rattus",
"t": "rat"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Medieval Latin rattus (“rat”)",
"name": "slbor"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Medieval Latin rattus (“rat”).",
"forms": [
{
"form": "rates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rata f (plural rates)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ratador"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ratadura"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rat"
],
"id": "en-rata-ca-noun-mVDOwkbs",
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rat"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Atlantic stargazer (Uranoscopus scaber)"
],
"id": "en-rata-ca-noun-UxWb6QoM",
"synonyms": [
{
"word": "saltabardissa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈra.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-rata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-rata.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-rata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-rata.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-rata.wav.ogg",
"tags": [
"Valencian"
],
"text": "Audio (Valencian)"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 22 53 25",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 56 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Rodents",
"orig": "ca:Rodents",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 50 23",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Trachinoid fish",
"orig": "ca:Trachinoid fish",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ratar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ratar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-rata-ca-verb-VgpH1ry9",
"links": [
[
"ratar",
"ratar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ratar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ratar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ratar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-rata-ca-verb-KH6hMQ1v",
"links": [
[
"ratar",
"ratar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ratar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "raadollinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratamo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratautua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ajoharjoittelurata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ajorata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ampumarata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "autorata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eläinrata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "esterata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "formularata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "golfrata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hammasrata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hermorata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hiilimurskarata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ilmarata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "iturata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jousiammuntarata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "junanrata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "junarata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juoksurata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jäärata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "katurata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kaupunkirata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "keilailurata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "keilarata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kelkkailurata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kelkkarata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kenttärata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kiertorata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kiitorata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kilparata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kiskoköysirata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kohorata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kuntorata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "köysirata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lentorata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "liikerata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Linnunrata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "linnunrata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "liukurata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "luistelurata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "luistinrata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "luonnonjäärata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maarata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "metrorata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "museorata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nostinrata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "oikorata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ovaalirata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "poikkirata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pujottelurata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pururata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pyöräilyrata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "päärata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "radanpito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "radanrakennus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "radanvarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rantarata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rata-ajo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rata-auto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rata-autoilija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rataellipsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rataennätys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratagolf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rataharjoittelu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rataharjoitus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratajakso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratajuoksu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratajärjestys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratakelaaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratakelaus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratakierros"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratakisko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratakävely"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratalaji"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rataliikenne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratamestari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratamoottoripyörä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratamoottoripyöräily"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratamoottoriveneily"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratanaula"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rataosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratapiha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratapyörä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratapyöräily"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratapölkky"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rataresonanssi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratarikko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratatuomari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratatyö"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rataveneily"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rataverkko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratavirkailija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratayhteys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratsastusrata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ravirata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "riippurata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rullarata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "satelliittirata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "siirtorata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sisärata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skeittirata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "spin-ratakytkentä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "suurnopeusrata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "synkronirata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "syöksylaskurata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sähkörata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tekojäärata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "teollisuusrata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tiilimurskarata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "työstörata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uimarata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ulkorata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vauhdinottorata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vauhtirata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vuoristorata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ympyrärata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rata"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*tradō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tradō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rada"
},
"expansion": "Estonian rada",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "radā"
},
"expansion": "Livonian radā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "rata",
"3": "",
"4": "The Milky Way"
},
"expansion": "Karelian rata (“The Milky Way”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "rata",
"3": "",
"4": "The Milky Way"
},
"expansion": "Ingrian rata (“The Milky Way”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rata, borrowed from Proto-Germanic *tradō. Cognates include Estonian rada, Livonian radā, Karelian rata (“The Milky Way”), Ingrian rata (“The Milky Way”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*F/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "radat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "radat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "radan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "radat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rataa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rataan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "radalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "radalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "radoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "radatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*F/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rataini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rataani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rataani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "radallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "radalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "radakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "radoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "radattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rataisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rataasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rataasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "radallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "radallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "radoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "radattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rataimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rataamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rataamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "radallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "radallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "radoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "radattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rataanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rataanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "radallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "radallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "radoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "radattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rataansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "radastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "radoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rataansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "radallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "radaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "radoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "radalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "radallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "radoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "radakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "radaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "radoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "radoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "radattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rata",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ra",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ratas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"route, path, road"
],
"id": "en-rata-fi-noun-~pvn1DY4",
"links": [
[
"route",
"route"
],
[
"path",
"path"
],
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) route, path, road"
],
"synonyms": [
{
"word": "tie"
},
{
"word": "polku"
},
{
"word": "reitti"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Rail transportation",
"orig": "fi:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 45 9 10 9 1 20",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 49 10 7 7 2 22",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"railroad track, track"
],
"id": "en-rata-fi-noun-gcqcio4L",
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"railroad track",
"railroad track"
],
[
"track",
"track"
]
],
"raw_glosses": [
"(rail transport) railroad track, track"
],
"synonyms": [
{
"word": "rautatie"
}
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Sports",
"orig": "fi:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "skating track",
"text": "luistelurata",
"type": "example"
},
{
"english": "swim lane",
"text": "uimarata",
"type": "example"
},
{
"english": "harness racing course",
"text": "ravirata",
"type": "example"
},
{
"english": "archery ground",
"text": "jousiammuntarata",
"type": "example"
},
{
"english": "shooting range",
"text": "ampumarata",
"type": "example"
},
{
"english": "curling sheet",
"text": "curling-rata",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"track, lane, course, ground, range, sheet"
],
"id": "en-rata-fi-noun-kGYKkNcO",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"track",
"track"
],
[
"lane",
"lane"
],
[
"course",
"course"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"range",
"range"
],
[
"sheet",
"sheet"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) track, lane, course, ground, range, sheet"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Mechanics",
"orig": "fi:Mechanics",
"parents": [
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trajectory, course (path of a body as it travels through space)"
],
"id": "en-rata-fi-noun-mtCwWgnr",
"links": [
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"trajectory",
"trajectory"
],
[
"course",
"course"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanics) trajectory, course (path of a body as it travels through space)"
],
"synonyms": [
{
"word": "lentorata"
}
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Mechanics",
"orig": "fi:Mechanics",
"parents": [
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"orbit (path of one object around another)"
],
"id": "en-rata-fi-noun-udz8oIE0",
"links": [
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"orbit",
"orbit"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanics) orbit (path of one object around another)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kiertorata"
}
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Everything follows the normal course of events.",
"text": "Kaikki menee normaalia rataansa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"course (sequence of events)"
],
"id": "en-rata-fi-noun-IUb-ZqDq",
"links": [
[
"course",
"course"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) course (sequence of events)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"nightlife"
],
"id": "en-rata-fi-noun-LmRSdOpR",
"links": [
[
"nightlife",
"nightlife"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) nightlife"
],
"synonyms": [
{
"word": "baana"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑtɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈrɑ̝t̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑtɑ"
}
],
"word": "rata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rater"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of rater"
],
"id": "en-rata-fr-verb-Ac1NVnRb",
"links": [
[
"rater",
"rater#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rata.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rata.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rata.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "rato",
"t": "mouse"
},
"expansion": "rato (“mouse”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From rato (“mouse”).",
"forms": [
{
"form": "ratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rata f (plural ratas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Mammals",
"orig": "gl:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Rodents",
"orig": "gl:Rodents",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rat"
],
"id": "en-rata-gl-noun-mVDOwkbs",
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"related": [
{
"word": "rato"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈratɐ]"
}
],
"word": "rata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "noun"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guaraní entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-rata-gn-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "rata"
},
"expansion": "Old Norse rata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*wratōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wratōną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽",
"3": "",
"4": "to travel, to journey"
},
"expansion": "Gothic 𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽 (wratōn, “to travel, to journey”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse rata, from Proto-Germanic *wratōną. The word is absent in the related modern languages, but cognate with Gothic 𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽 (wratōn, “to travel, to journey”).",
"forms": [
{
"form": "rataði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ratað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ratandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við rötum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég rati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við rötum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið ratið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú ratir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ratið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það rati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau rati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég rataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við rötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég rataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við rötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú rataðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið rötuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú rataðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið rötuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það rataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau rötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það rataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau rötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rata (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "ratið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rataðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "ratiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að ratast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ratast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ratandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég ratast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við rötumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég ratist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við rötumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú ratast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið ratist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú ratist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ratist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það ratast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau ratast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ratist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ratist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég rataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við rötuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég rataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við rötuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú rataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið rötuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú rataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið rötuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það rataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau rötuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það rataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau rötuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "ratist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ratastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "ratisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "ratað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "rataði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "rata (weak verb, third-person singular past indicative rataði, supine ratað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "a",
"3": "t",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "rata",
"10": "ratið",
"100": "rötuðu",
"101": "rataða",
"102": "rötuðu",
"103": "rataða",
"104": "rötuðu",
"105": "rötuðu",
"106": "rötuðu",
"11": "ratar",
"12": "rata",
"13": "rati",
"14": "rati",
"15": "rataði",
"16": "rötuðum",
"17": "rataði",
"18": "rötuðum",
"19": "rataðir",
"2": "ratað",
"20": "rötuðuð",
"21": "rataðir",
"22": "rötuðuð",
"23": "rataði",
"24": "rötuðu",
"25": "rataði",
"26": "rötuðu",
"27": "rata",
"28": "rataðu",
"29": "ratið",
"3": "rata",
"30": "ratast",
"31": "ratast",
"32": "ratast",
"33": "rötumst",
"34": "ratist",
"35": "rötumst",
"36": "ratast",
"37": "ratist",
"38": "ratist",
"39": "ratist",
"4": "rötum",
"40": "ratast",
"41": "ratast",
"42": "ratist",
"43": "ratist",
"44": "rataðist",
"45": "rötuðumst",
"46": "rataðist",
"47": "rötuðumst",
"48": "rataðist",
"49": "rötuðust",
"5": "rati",
"50": "rataðist",
"51": "rötuðust",
"52": "rataðist",
"53": "rötuðust",
"54": "rataðist",
"55": "rötuðust",
"56": "ratast",
"57": "ratist",
"58": "ratandi",
"59": "rataður",
"6": "rötum",
"60": "rötuð",
"61": "ratað",
"62": "rataðir",
"63": "rataðar",
"64": "rötuð",
"65": "rataðan",
"66": "rataða",
"67": "ratað",
"68": "rataða",
"69": "rataðar",
"7": "ratar",
"70": "rötuð",
"71": "rötuðum",
"72": "rataðri",
"73": "rötuðu",
"74": "rötuðum",
"75": "rötuðum",
"76": "rötuðum",
"77": "rataðs",
"78": "rataðrar",
"79": "rataðs",
"8": "ratið",
"80": "rataðra",
"81": "rataðra",
"82": "rataðra",
"83": "rataði",
"84": "rataða",
"85": "rataða",
"86": "rötuðu",
"87": "rötuðu",
"88": "rötuðu",
"89": "rataða",
"9": "ratir",
"90": "rötuðu",
"91": "rataða",
"92": "rötuðu",
"93": "rötuðu",
"94": "rötuðu",
"95": "rataða",
"96": "rötuðu",
"97": "rataða",
"98": "rötuðu",
"99": "rötuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to find one’s way"
],
"id": "en-rata-is-verb-3QdPTjlt",
"links": [
[
"find one’s way",
"find one's way"
]
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the wise shall wink\nWhen among such men he sits.",
"ref": "a. 13th century, Hávamál (English source, Icelandic sourve)",
"roman": "At the witless man",
"text": "Vits er þörf\nþeim er víða ratar.\nDælt er heima hvað.\nAð augabragði verður\nsá er ekki kann\nog með snotrum situr.\nWits must he have\nwho wanders wide,\nBut all is easy at home;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to know the way"
],
"id": "en-rata-is-verb-0BgLV7cd",
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈraːta/"
},
{
"rhymes": "-aːta"
}
],
"word": "rata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "memperatakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "menyeratakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "merata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "merata-ratakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "meratai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "meratakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pemerataan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "perata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "perataan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "purata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rata-rata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rerata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "serata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rata kanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rata kanan kiri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rata tengah"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "rata"
},
"expansion": "Malay rata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦫꦠ"
},
"expansion": "Javanese ꦫꦠ (rata)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*dataʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dataʀ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "datar",
"3": "latar"
},
"expansion": "Doublet of datar and latar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay rata, from Javanese ꦫꦠ (rata), ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *dataʀ. Doublet of datar and latar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"even",
"flat and level"
],
"id": "en-rata-id-adj-TkCbk8NM",
"links": [
[
"even",
"even"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 48 47 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 50 42 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"even",
"parallel: on a level; reaching the same limit"
],
"id": "en-rata-id-adj-LhGCyL9Z",
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"parallel",
"parallel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "papar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 48 47 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 50 42 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"even, evenly, equally: in a fair manner of distribution, giving the same amount or number to each."
],
"id": "en-rata-id-adj-EJuf0MW9",
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"evenly",
"evenly"
],
[
"equally",
"equally"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "An earthquake had been flattened the buildings.",
"text": "Gempa bumi telah menyebabkan bangunan-bangunan itu menjadi rata dengan tanah.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flat"
],
"id": "en-rata-id-adj-XcJ68of6",
"links": [
[
"flat",
"flat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "datar"
},
{
"word": "pelat"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The surface is not smooth.",
"text": "Permukaannya tidak rata.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"smooth"
],
"id": "en-rata-id-adj-wPF3nBbS",
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "halus"
},
{
"word": "mulus"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrata]"
},
{
"rhymes": "-ta"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "rata"
},
"expansion": "Malay rata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "रथ",
"t": "chariot",
"tr": "rátha"
},
"expansion": "Sanskrit रथ (rátha, “chariot”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay rata, from Sanskrit रथ (rátha, “chariot”).",
"forms": [
{
"form": "rataku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ratamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rata (first-person possessive rataku, second-person possessive ratamu, third-person possessive ratanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "rata terbang"
}
],
"glosses": [
"carriage"
],
"id": "en-rata-id-noun-E7-rsHgH",
"links": [
[
"carriage",
"carriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) carriage"
],
"synonyms": [
{
"word": "kereta"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrata]"
},
{
"rhymes": "-ta"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rata"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "rata"
},
"expansion": "Finnish rata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rada"
},
"expansion": "Estonian rada",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rata. Cognates include Finnish rata and Estonian rada.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rattoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rattaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rattaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rattoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ratanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rattoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"course, trajectory"
],
"id": "en-rata-izh-noun-2RhYSNjn",
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"trajectory",
"trajectory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑtɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɑtɑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈrɑtɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɑd̥ɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑtɑ"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "rata"
},
"expansion": "Medieval Latin rata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pro"
},
"expansion": "pro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rata"
},
"expansion": "rata",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parte",
"t": "according to the proportional share"
},
"expansion": "parte (“according to the proportional share”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ratus",
"t": "reckoned"
},
"expansion": "ratus (“reckoned”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "reor",
"t": "to think over, deem, reckon"
},
"expansion": "reor (“to think over, deem, reckon”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin rata, from the Latin phrase pro rata parte (“according to the proportional share”), from ratus (“reckoned”), past participle of the verb reor (“to think over, deem, reckon”).",
"forms": [
{
"form": "rate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rata f (plural rate)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"instalment/installment"
],
"id": "en-rata-it-noun-xhefPRLW",
"links": [
[
"instalment",
"instalment"
],
[
"installment",
"installment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "rata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rata",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦫꦠ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦫꦠ"
],
"id": "en-rata-jv-romanization-Olidw~Kn",
"links": [
[
"ꦫꦠ",
"ꦫꦠ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"forms": [
{
"form": "rates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rates",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2request": "1",
"g": "f",
"g2": ""
},
"expansion": "rata f (plural rates)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "rates"
},
"expansion": "rata f (plural rates)",
"name": "lld-noun"
}
],
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dose"
],
"id": "en-rata-lld-noun-2vgf6WSM",
"links": [
[
"dose",
"dose"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 24 32 32 9",
"kind": "other",
"name": "Ladin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"instalment"
],
"id": "en-rata-lld-noun-S3mXvEAz",
"links": [
[
"instalment",
"instalment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 24 32 32 9",
"kind": "other",
"name": "Ladin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rater"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of rater"
],
"id": "en-rata-lld-verb-FbxYaCiX",
"links": [
[
"rater",
"rater#Ladin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 24 32 32 9",
"kind": "other",
"name": "Ladin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rater"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of rater"
],
"id": "en-rata-lld-verb-8DeNIj8M",
"links": [
[
"rater",
"rater#Ladin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rater"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of rater"
],
"id": "en-rata-lld-verb-hr9UM-Rk",
"links": [
[
"rater",
"rater#Ladin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmr",
"2": "noun"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lamalera",
"lang_code": "lmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lamalera entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lamalera terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hair"
],
"id": "en-rata-lmr-noun-TcIVm7oF",
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of ratus:",
"nominative/vocative/ablative feminine singular"
],
"id": "en-rata-la-adj-UHdVg7c5",
"links": [
[
"ratus",
"ratus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of ratus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-rata-la-adj-NWy~AVeD",
"links": [
[
"ratus",
"ratus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.ta/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈrät̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈra.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈräːt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "rata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "rata m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rats"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of rats"
],
"id": "en-rata-lv-noun-mOG072d6",
"links": [
[
"rats",
"rats#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "noun"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Lindu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Lindu terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guest"
],
"id": "en-rata-klw-noun-hJg8YPfa",
"links": [
[
"guest",
"guest"
]
]
},
{
"glosses": [
"foreigner"
],
"id": "en-rata-klw-noun-qTkQByOd",
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "rata"
},
"expansion": "Indonesian: rata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: rata"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*dataʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dataʀ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "datar"
},
"expansion": "Doublet of datar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *dataʀ. Doublet of datar.",
"forms": [
{
"form": "رات",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "رات"
},
"expansion": "rata (Jawi spelling رات)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "merata"
},
{
"word": "meratai"
},
{
"word": "rata-rata"
},
{
"word": "ratakan"
}
],
"glosses": [
"level, even, flat"
],
"id": "en-rata-ms-adj-0OUmY8Rp",
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"even",
"even"
],
[
"flat",
"flat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-ta"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "रथ"
},
"expansion": "Sanskrit रथ (ratha)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit रथ (ratha).",
"forms": [
{
"form": "رات",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "rata-rata",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rataku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ratamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "رات"
},
"expansion": "rata (Jawi spelling رات, plural rata-rata, informal 1st possessive rataku, 2nd possessive ratamu, 3rd possessive ratanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chariot"
],
"id": "en-rata-ms-noun-80tnudBA",
"links": [
[
"chariot",
"chariot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-ta"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*lasa"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *lasa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "lasa"
},
"expansion": "Fijian lasa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *lasa (Compare Fijian lasa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rata",
"name": "mi-adj"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tame"
],
"id": "en-rata-mi-adj-d8-aNjwP",
"links": [
[
"tame",
"tame"
]
]
},
{
"glosses": [
"quiet"
],
"id": "en-rata-mi-adj-AI8HR~Ti",
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "thanda",
"3": "-thanda"
},
"expansion": "Zulu -thanda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "rhandza",
"3": "-rhandza"
},
"expansion": "Tsonga -rhandza",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Zulu -thanda, Tsonga -rhandza.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nso",
"2": "verb"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sotho",
"lang_code": "nso",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Sotho entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to love"
],
"id": "en-rata-nso-verb-N-OMg8z-",
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "rat",
"t": "rat"
},
"expansion": "rat (“rat”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Feminine of rat (“rat”)",
"forms": [
{
"form": "ratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rata f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rata f (plural ratas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "oc",
"name": "Rodents",
"orig": "oc:Rodents",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rata d'aiga"
}
],
"glosses": [
"female black rat"
],
"id": "en-rata-oc-noun-PbW-N6Vq",
"links": [
[
"Rattus rattus",
"Rattus rattus#Translingual"
],
[
"black rat",
"black rat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rattus rattus) female black rat"
],
"related": [
{
"word": "rat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"taxonomic": "Rattus rattus"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "surata"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of surata"
],
"id": "en-rata-kaw-noun-9ubc4e6w",
"links": [
[
"surata",
"surata#Old Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ta"
},
{
"homophone": "ratā"
},
{
"homophone": "ratha"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ratā"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of ratā"
],
"id": "en-rata-kaw-noun-3DWSohBh",
"links": [
[
"ratā",
"ratā#Old Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ta"
},
{
"homophone": "ratā"
},
{
"homophone": "ratha"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "adjective"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ratā"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of ratā"
],
"id": "en-rata-kaw-adj-3DWSohBh",
"links": [
[
"ratā",
"ratā#Old Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ta"
},
{
"homophone": "ratā"
},
{
"homophone": "ratha"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Rate",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Rate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Rate"
},
"expansion": "Borrowed from German Rate",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ML.",
"3": "rata"
},
"expansion": "Medieval Latin rata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "ratus"
},
"expansion": "Latin ratus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Rate, from Medieval Latin rata, from Latin ratus.",
"forms": [
{
"form": "ratka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "racie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "raty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ratami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "racie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rato",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "raty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "ratka"
},
"expansion": "rata f (diminutive ratka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Banking",
"orig": "pl:Banking",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Finance",
"orig": "pl:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ratalny"
},
{
"word": "na raty"
},
{
"word": "rata balonowa"
}
],
"glosses": [
"installment (portion of debt)"
],
"id": "en-rata-pl-noun-I7upBq86",
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"installment",
"installment"
]
],
"raw_glosses": [
"(banking, finance) installment (portion of debt)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"banking",
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
},
{
"homophone": "Rata"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rata f (plural ratas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "rato"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of rato"
],
"id": "en-rata-pt-noun-uBRNuMsx",
"links": [
[
"rato",
"rato#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vagina (woman's genitalia)"
],
"id": "en-rata-pt-noun-dzvUdgNa",
"links": [
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Portugal, informal) vagina (woman's genitalia)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vagina/translations#Portuguese"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈha.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈha.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχa.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁa.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈha.ta]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-atɐ"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 16 46 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ratar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ratar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-rata-pt-verb-VgpH1ry9",
"links": [
[
"ratar",
"ratar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ratar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ratar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ratar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-rata-pt-verb-KH6hMQ1v",
"links": [
[
"ratar",
"ratar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ratar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "rater",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French rater",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "rater"
},
"expansion": "Borrowed from French rater",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rater.",
"forms": [
{
"form": "a rata",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ratează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ratând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ratat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ratez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ratezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ratași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rată",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ratarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rataseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rataserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rataserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rataseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să ratez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ratezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să rateze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să ratăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să rateze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu ratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ratează",
"2": "ratat",
"conj": "1"
},
"expansion": "a rata (third-person singular present ratează, past participle ratat) 1st conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to miss, to fail"
],
"id": "en-rata-ro-verb-MAdLjjeK",
"links": [
[
"miss",
"miss"
],
[
"fail",
"fail"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-rata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-rata.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-rata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-rata.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-rata.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "rata",
"4": "",
"5": "installment",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian rata (“installment”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "rata",
"t": "installment"
},
"expansion": "Borrowed from Italian rata (“installment”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian rata (“installment”).",
"forms": [
{
"form": "ráta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ра́та",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rato",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ratama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ráta"
},
"expansion": "ráta f (Cyrillic spelling ра́та)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rata",
"10": "rate",
"11": "rati",
"12": "ratama",
"13": "ratom",
"14": "ratama",
"2": "rate",
"3": "rate",
"4": "rata",
"5": "rati",
"6": "ratama",
"7": "ratu",
"8": "rate",
"9": "rato"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"installment"
],
"id": "en-rata-sh-noun-TDLxlGLs",
"links": [
[
"installment",
"installment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rǎːta/"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "рата",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rata (Cyrillic spelling рата)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rat"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of rat"
],
"id": "en-rata-sh-noun-nzHy9PcV",
"links": [
[
"rat",
"rat#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "thanda",
"3": "-thanda"
},
"expansion": "Zulu -thanda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "rhandza",
"3": "-rhandza"
},
"expansion": "Tsonga -rhandza",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Zulu -thanda, Tsonga -rhandza.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "verb"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sotho",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sotho entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to love"
],
"id": "en-rata-st-verb-N-OMg8z-",
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "rattus",
"4": "",
"5": "rat"
},
"expansion": "Vulgar Latin rattus (“rat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin rattus (“rat”), of Germanic origin. It is not known how the noun made the jump to a feminine noun.",
"forms": [
{
"form": "ratas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rato",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ratos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "rata f (plural ratas, masculine rato, masculine plural ratos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 14 32 24 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 28 32 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Mammals",
"orig": "es:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 12 33 30 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Astrology",
"orig": "es:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rat (a medium-sized rodent belonging to the genus Rattus)"
],
"id": "en-rata-es-noun-93mj9v~X",
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrata/"
},
{
"ipa": "[ˈra.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "rata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cola de rata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hacerse la rata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "matarratas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "niño rata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piel de rata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rata almizclera"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rata canguro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rata de agua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rata de cloaca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rata de mar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rata lampiña"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rata noruega"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rata topo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rey de las ratas"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "rattus",
"4": "",
"5": "rat"
},
"expansion": "Vulgar Latin rattus (“rat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin rattus (“rat”), of Germanic origin. It is not known how the noun made the jump to a feminine noun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "rata (invariable)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "naked mole rat",
"word": "rata topo desnuda"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ratear"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ratero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "raticida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ratón"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ratonearse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 14 32 24 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 28 32 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Mammals",
"orig": "es:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 12 33 30 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Astrology",
"orig": "es:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stingy, miserly, tight-fisted"
],
"id": "en-rata-es-adj-OKKm3HPj",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"stingy",
"stingy"
],
[
"miserly",
"miserly"
],
[
"tight-fisted",
"tight-fisted"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) stingy, miserly, tight-fisted"
],
"synonyms": [
{
"word": "tacaño"
},
{
"word": "pesetero"
},
{
"word": "hijo de puta"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"invariable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 14 32 24 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 28 32 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Mammals",
"orig": "es:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 12 33 30 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Astrology",
"orig": "es:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rat, jerk (a despicable person, especially who has been deceitful or disloyal)"
],
"id": "en-rata-es-adj-YvQjTGxl",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rat",
"rat"
],
[
"jerk",
"jerk"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) rat, jerk (a despicable person, especially who has been deceitful or disloyal)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"invariable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 14 32 24 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 28 32 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Mammals",
"orig": "es:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 12 33 30 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Astrology",
"orig": "es:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rat, snitch, informant"
],
"id": "en-rata-es-adj-4H5LPLFP",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rat",
"rat"
],
[
"snitch",
"snitch"
],
[
"informant",
"informant"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) rat, snitch, informant"
],
"synonyms": [
{
"word": "chivato"
},
{
"word": "soplón"
},
{
"word": "delator"
},
{
"word": "sapo"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrata/"
},
{
"ipa": "[ˈra.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rata f (plural ratas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "rata por cantidad"
}
],
"id": "en-rata-es-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"feminine",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrata/"
},
{
"ipa": "[ˈra.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hrata"
},
"expansion": "Old Norse hrata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hratt-",
"t": "to rush"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hratt- (“to rush”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hradaz",
"t": "hasty, quick"
},
"expansion": "*hradaz (“hasty, quick”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hrata",
"3": "",
"4": "to lose balance"
},
"expansion": "Icelandic hrata (“to lose balance”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hratian",
"3": "",
"4": "to hurry"
},
"expansion": "Old English hratian (“to hurry”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hrata, from Proto-Germanic *hratt- (“to rush”); see *hradaz (“hasty, quick”). Cognate with Icelandic hrata (“to lose balance”) and Old English hratian (“to hurry”).",
"forms": [
{
"form": "ratar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ratade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ratat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rata",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ratas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ratat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "ratats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "raten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ratade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ratas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ratades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ratade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ratas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ratades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ratad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "rata",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "ratar",
"5": "preterite",
"6": "ratade",
"7": "supine",
"8": "ratat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "rata (present ratar, preterite ratade, supine ratat, imperative rata)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "anta"
},
{
"word": "godta"
},
{
"word": "ta"
},
{
"word": "välja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to reject"
],
"id": "en-rata-sv-verb-olC5uiH-",
"links": [
[
"reject",
"reject"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avslå"
},
{
"word": "försmå"
},
{
"word": "kassera"
},
{
"word": "skrota"
},
{
"word": "underkänna"
},
{
"word": "vraka"
}
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "en",
"3": "letter"
},
"expansion": "English letter",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English letter.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "noun"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tahitian",
"lang_code": "ty",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tahitian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"letter"
],
"id": "en-rata-ty-noun--AEF76tt",
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ms",
"3": "rata",
"t": "level, flat"
},
"expansion": "Malay rata (“level, flat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Malay rata (“level, flat”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tft-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "torata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "norata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "orata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "irata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "yorata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "morata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "irata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "yorata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "irata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "irata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "yorata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rata",
"name": "tft-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "tft-conj"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be smooth"
],
"id": "en-rata-tft-verb-iVXWPNo7",
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be smooth"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾa.ta/"
}
],
"word": "rata"
}
{
"forms": [
{
"form": "go rata",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ratile",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tn",
"2": "verb",
"head": "go rata"
},
"expansion": "go rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tswana entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to love"
],
"id": "en-rata-tn-verb-N-OMg8z-",
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tswana entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to like"
],
"id": "en-rata-tn-verb-0W5OiILv",
"links": [
[
"like",
"like"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.ta/"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ru",
"3": "страдать"
},
"expansion": "Russian страдать (stradatʹ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "raataa"
},
"expansion": "Finnish raataa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ruadua"
},
"expansion": "Karelian ruadua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "ruata"
},
"expansion": "Ludian ruata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian страдать (stradatʹ). Compare Finnish raataa, Karelian ruadua and Ludian ruata.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-conj-maksta",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "radan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "radoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "radad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radoid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rada",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radab",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "radoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rakaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "radam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "radoim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rakam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "radat",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "radoit",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rakat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "radaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "radoiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rakaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rada",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "radand",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rada",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rakoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ranugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rakoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "radaižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ranuižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "radanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "radaižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ranuižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radaned",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radaiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ranuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "radaneb",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "radaižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ranuižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "radanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "radaižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ranuižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "radanet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "radaižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ranuižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "radaneba",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "radaiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "ranuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "radane",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "rates",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"inessive",
"present"
]
},
{
"form": "radamas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"potential"
]
},
{
"form": "raten",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"instructive",
"present"
]
},
{
"form": "radamaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"potential"
]
},
{
"form": "radamaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"participle",
"potential"
]
},
{
"form": "radai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "radamal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"potential"
]
},
{
"form": "ranu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "radamat",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"potential"
]
},
{
"form": "ratud",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rata",
"name": "vep-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "vep-conj-maksta"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 37 35",
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to work"
],
"id": "en-rata-vep-verb-HOHGnaBv",
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 37 35",
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to toil"
],
"id": "en-rata-vep-verb-agwA-1gP",
"links": [
[
"toil",
"toil"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 37 35",
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to act (perform an action)"
],
"id": "en-rata-vep-verb-b814rWs0",
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ms",
"3": "rata",
"t": "level, flat"
},
"expansion": "Malay rata (“level, flat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay rata (“level, flat”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mqs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "arata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "firata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "irata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "marata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "verb"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "mqs-conj"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "level ground",
"text": "afi da rata",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be flat, level"
],
"id": "en-rata-mqs-verb-cFB1LEZe",
"links": [
[
"flat",
"flat"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be flat, level"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈr̪a.t̪a/"
}
],
"word": "rata"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rada"
},
"expansion": "Estonian: rada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: rada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "rata"
},
"expansion": "Finnish: rata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: rata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "rata"
},
"expansion": "Ingrian: rata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: rata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "rata"
},
"expansion": "Karelian: rata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: rata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "radā"
},
"expansion": "Livonian: radā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: radā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "rada"
},
"expansion": "Võro: rada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: rada"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*tradō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tradō",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *tradō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "radat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "radan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "radat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "radan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "radalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "radoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "radan",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "radatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rata"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"track, path"
],
"id": "en-rata-urj-fin-pro-noun-bCh3VX-u",
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"path",
"path"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alu",
"2": "noun"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "'Are'are",
"lang_code": "alu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"'Are'are entries with incorrect language header",
"'Are'are lemmas",
"'Are'are nouns"
],
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese non-lemma forms",
"Balinese romanizations",
"Balinese terms with redundant script codes"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rata",
"name": "ban-rom"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬭᬢ"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬭᬢ"
],
"links": [
[
"ᬭᬢ",
"ᬭᬢ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬭᬣ"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬭᬣ"
],
"links": [
[
"ᬭᬣ",
"ᬭᬣ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan semi-learned borrowings from Medieval Latin",
"Catalan terms borrowed from Medieval Latin",
"Catalan terms derived from Medieval Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"Catalan verb forms",
"ca:Rodents",
"ca:Trachinoid fish"
],
"derived": [
{
"word": "rata cellarda"
},
{
"word": "rata d'aigua"
},
{
"word": "rata de biblioteca"
},
{
"word": "rata dormidora"
},
{
"word": "rata mesquera"
},
{
"word": "rata penada"
},
{
"word": "rata talp"
},
{
"word": "ratar"
},
{
"word": "ratat"
},
{
"word": "rater"
},
{
"word": "ratera"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ML.",
"3": "rattus",
"t": "rat"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Medieval Latin rattus (“rat”)",
"name": "slbor"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Medieval Latin rattus (“rat”).",
"forms": [
{
"form": "rates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rata f (plural rates)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ratador"
},
{
"word": "ratadura"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rat"
],
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rat"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Atlantic stargazer (Uranoscopus scaber)"
],
"synonyms": [
{
"word": "saltabardissa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈra.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-rata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-rata.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-rata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-rata.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-rata.wav.ogg",
"tags": [
"Valencian"
],
"text": "Audio (Valencian)"
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms",
"ca:Rodents",
"ca:Trachinoid fish"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ratar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ratar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"ratar",
"ratar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ratar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ratar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ratar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ratar",
"ratar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ratar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Maori",
"English terms borrowed from Tahitian",
"English terms derived from Maori",
"English terms derived from Tahitian",
"English uncountable nouns",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"en:Malpighiales order plants",
"en:Myrtle family plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Metrosideros umbellata",
"2": "species"
},
"expansion": "Metrosideros umbellata",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "rātā"
},
"expansion": "Maori rātā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ty",
"3": "rātā",
"tr": "tree of genus Metrosideros"
},
"expansion": "Tahitian rātā (tree of genus Metrosideros)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Metrosideros collina",
"2": "species"
},
"expansion": "Metrosideros collina",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "puarātā",
"tr": "Metrosideros collina"
},
"expansion": "Tahitian puarātā (Metrosideros collina)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "]\nFrom Maori rātā or cognate Tahitian rātā (tree of genus Metrosideros). Compare Tahitian puarātā (Metrosideros collina).",
"forms": [
{
"form": "ratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "rata (usually uncountable, plural ratas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"Any of various New Zealand plants of the genus Metrosideros"
],
"links": [
[
"New Zealand",
"New Zealand"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Metrosideros",
"Metrosideros#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually countable) Any of various New Zealand plants of the genus Metrosideros"
],
"tags": [
"countable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"The hard dark red wood of such trees."
],
"raw_glosses": [
"(usually uncountable) The hard dark red wood of such trees."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"en:Malpighiales order plants",
"en:Myrtle family plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "රට ගොරකා",
"t": "Garcinia xanthochymus"
},
"expansion": "Sinhalese රට ගොරකා (raṭa gorakā, “Garcinia xanthochymus”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "रातंबी",
"t": "Garcinia indica"
},
"expansion": "Marathi रातंबी (rātambī, “Garcinia indica”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Sinhalese රට ගොරකා (raṭa gorakā, “Garcinia xanthochymus”), Marathi रातंबी (rātambī, “Garcinia indica”).",
"forms": [
{
"form": "ratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rata (plural ratas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"The yellow mangosteen, Garcinia dulcis, a tree native to Indonesia, the Philippines, and India."
],
"links": [
[
"mangosteen",
"mangosteen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mundu"
},
{
"word": "maphuut"
},
{
"word": "Claudie mangosteen"
},
{
"word": "gourka"
},
{
"word": "eggtree"
}
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑtɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑtɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "raadollinen"
},
{
"word": "ratamo"
},
{
"word": "ratautua"
},
{
"word": "ajoharjoittelurata"
},
{
"word": "ajorata"
},
{
"word": "ampumarata"
},
{
"word": "autorata"
},
{
"word": "eläinrata"
},
{
"word": "esterata"
},
{
"word": "formularata"
},
{
"word": "golfrata"
},
{
"word": "hammasrata"
},
{
"word": "hermorata"
},
{
"word": "hiilimurskarata"
},
{
"word": "ilmarata"
},
{
"word": "iturata"
},
{
"word": "jousiammuntarata"
},
{
"word": "junanrata"
},
{
"word": "junarata"
},
{
"word": "juoksurata"
},
{
"word": "jäärata"
},
{
"word": "katurata"
},
{
"word": "kaupunkirata"
},
{
"word": "keilailurata"
},
{
"word": "keilarata"
},
{
"word": "kelkkailurata"
},
{
"word": "kelkkarata"
},
{
"word": "kenttärata"
},
{
"word": "kiertorata"
},
{
"word": "kiitorata"
},
{
"word": "kilparata"
},
{
"word": "kiskoköysirata"
},
{
"word": "kohorata"
},
{
"word": "kuntorata"
},
{
"word": "köysirata"
},
{
"word": "lentorata"
},
{
"word": "liikerata"
},
{
"word": "Linnunrata"
},
{
"word": "linnunrata"
},
{
"word": "liukurata"
},
{
"word": "luistelurata"
},
{
"word": "luistinrata"
},
{
"word": "luonnonjäärata"
},
{
"word": "maarata"
},
{
"word": "metrorata"
},
{
"word": "museorata"
},
{
"word": "nostinrata"
},
{
"word": "oikorata"
},
{
"word": "ovaalirata"
},
{
"word": "poikkirata"
},
{
"word": "pujottelurata"
},
{
"word": "pururata"
},
{
"word": "pyöräilyrata"
},
{
"word": "päärata"
},
{
"word": "radanpito"
},
{
"word": "radanrakennus"
},
{
"word": "radanvarsi"
},
{
"word": "rantarata"
},
{
"word": "rata-ajo"
},
{
"word": "rata-auto"
},
{
"word": "rata-autoilija"
},
{
"word": "rataellipsi"
},
{
"word": "rataennätys"
},
{
"word": "ratagolf"
},
{
"word": "rataharjoittelu"
},
{
"word": "rataharjoitus"
},
{
"word": "ratajakso"
},
{
"word": "ratajuoksu"
},
{
"word": "ratajärjestys"
},
{
"word": "ratakelaaja"
},
{
"word": "ratakelaus"
},
{
"word": "ratakierros"
},
{
"word": "ratakisko"
},
{
"word": "ratakävely"
},
{
"word": "ratalaji"
},
{
"word": "rataliikenne"
},
{
"word": "ratamestari"
},
{
"word": "ratamoottoripyörä"
},
{
"word": "ratamoottoripyöräily"
},
{
"word": "ratamoottoriveneily"
},
{
"word": "ratanaula"
},
{
"word": "rataosa"
},
{
"word": "ratapiha"
},
{
"word": "ratapyörä"
},
{
"word": "ratapyöräily"
},
{
"word": "ratapölkky"
},
{
"word": "rataresonanssi"
},
{
"word": "ratarikko"
},
{
"word": "ratatuomari"
},
{
"word": "ratatyö"
},
{
"word": "rataveneily"
},
{
"word": "rataverkko"
},
{
"word": "ratavirkailija"
},
{
"word": "ratayhteys"
},
{
"word": "ratsastusrata"
},
{
"word": "ravirata"
},
{
"word": "riippurata"
},
{
"word": "rullarata"
},
{
"word": "satelliittirata"
},
{
"word": "siirtorata"
},
{
"word": "sisärata"
},
{
"word": "skeittirata"
},
{
"word": "spin-ratakytkentä"
},
{
"word": "suurnopeusrata"
},
{
"word": "synkronirata"
},
{
"word": "syöksylaskurata"
},
{
"word": "sähkörata"
},
{
"word": "tekojäärata"
},
{
"word": "teollisuusrata"
},
{
"word": "tiilimurskarata"
},
{
"word": "työstörata"
},
{
"word": "uimarata"
},
{
"word": "ulkorata"
},
{
"word": "vauhdinottorata"
},
{
"word": "vauhtirata"
},
{
"word": "vuoristorata"
},
{
"word": "ympyrärata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rata"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*tradō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tradō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rada"
},
"expansion": "Estonian rada",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "radā"
},
"expansion": "Livonian radā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "rata",
"3": "",
"4": "The Milky Way"
},
"expansion": "Karelian rata (“The Milky Way”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "rata",
"3": "",
"4": "The Milky Way"
},
"expansion": "Ingrian rata (“The Milky Way”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rata, borrowed from Proto-Germanic *tradō. Cognates include Estonian rada, Livonian radā, Karelian rata (“The Milky Way”), Ingrian rata (“The Milky Way”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*F/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "radat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "radat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "radan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "radat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rataa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rataan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "radalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "radalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "radoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "radatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*F/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rataini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rataani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rataani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "radallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "radalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "radakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "radoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "radattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rataisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rataasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rataasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "radallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "radallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "radoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "radattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rataimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rataamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rataamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "radallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "radallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "radoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "radattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rataanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rataanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "radallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "radallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "radoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "radattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rataansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "radastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "radoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rataansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "radallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "radaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "radoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "radalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "radallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "radoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "radakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "radaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "radoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "radoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "radattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rata",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ra",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ratas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish literary terms"
],
"glosses": [
"route, path, road"
],
"links": [
[
"route",
"route"
],
[
"path",
"path"
],
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) route, path, road"
],
"synonyms": [
{
"word": "tie"
},
{
"word": "polku"
},
{
"word": "reitti"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"fi:Rail transportation"
],
"glosses": [
"railroad track, track"
],
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"railroad track",
"railroad track"
],
[
"track",
"track"
]
],
"raw_glosses": [
"(rail transport) railroad track, track"
],
"synonyms": [
{
"word": "rautatie"
}
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples",
"fi:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "skating track",
"text": "luistelurata",
"type": "example"
},
{
"english": "swim lane",
"text": "uimarata",
"type": "example"
},
{
"english": "harness racing course",
"text": "ravirata",
"type": "example"
},
{
"english": "archery ground",
"text": "jousiammuntarata",
"type": "example"
},
{
"english": "shooting range",
"text": "ampumarata",
"type": "example"
},
{
"english": "curling sheet",
"text": "curling-rata",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"track, lane, course, ground, range, sheet"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"track",
"track"
],
[
"lane",
"lane"
],
[
"course",
"course"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"range",
"range"
],
[
"sheet",
"sheet"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) track, lane, course, ground, range, sheet"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"fi:Mechanics"
],
"glosses": [
"trajectory, course (path of a body as it travels through space)"
],
"links": [
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"trajectory",
"trajectory"
],
[
"course",
"course"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanics) trajectory, course (path of a body as it travels through space)"
],
"synonyms": [
{
"word": "lentorata"
}
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"fi:Mechanics"
],
"glosses": [
"orbit (path of one object around another)"
],
"links": [
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"orbit",
"orbit"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanics) orbit (path of one object around another)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kiertorata"
}
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Everything follows the normal course of events.",
"text": "Kaikki menee normaalia rataansa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"course (sequence of events)"
],
"links": [
[
"course",
"course"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) course (sequence of events)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Finnish slang"
],
"glosses": [
"nightlife"
],
"links": [
[
"nightlife",
"nightlife"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) nightlife"
],
"synonyms": [
{
"word": "baana"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑtɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈrɑ̝t̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑtɑ"
}
],
"word": "rata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "rater"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of rater"
],
"links": [
[
"rater",
"rater#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rata.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rata.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rata.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "rato",
"t": "mouse"
},
"expansion": "rato (“mouse”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From rato (“mouse”).",
"forms": [
{
"form": "ratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rata f (plural ratas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"gl:Mammals",
"gl:Rodents"
],
"glosses": [
"rat"
],
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈratɐ]"
}
],
"word": "rata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "noun"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Guaraní entries with incorrect language header",
"Guaraní lemmas",
"Guaraní nouns"
],
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/aːta",
"Rhymes:Icelandic/aːta/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "rata"
},
"expansion": "Old Norse rata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*wratōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wratōną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽",
"3": "",
"4": "to travel, to journey"
},
"expansion": "Gothic 𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽 (wratōn, “to travel, to journey”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse rata, from Proto-Germanic *wratōną. The word is absent in the related modern languages, but cognate with Gothic 𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽 (wratōn, “to travel, to journey”).",
"forms": [
{
"form": "rataði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ratað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ratandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við rötum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég rati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við rötum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið ratið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú ratir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ratið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það rati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau rati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég rataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við rötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég rataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við rötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú rataðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið rötuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú rataðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið rötuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það rataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau rötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það rataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau rötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rata (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "ratið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rataðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "ratiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að ratast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ratast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ratandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég ratast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við rötumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég ratist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við rötumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú ratast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið ratist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú ratist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ratist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það ratast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau ratast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ratist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ratist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég rataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við rötuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég rataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við rötuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú rataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið rötuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú rataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið rötuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það rataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau rötuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það rataðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau rötuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "ratist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ratastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "ratisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "ratað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "rataði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "rata (weak verb, third-person singular past indicative rataði, supine ratað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "a",
"3": "t",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "rata",
"10": "ratið",
"100": "rötuðu",
"101": "rataða",
"102": "rötuðu",
"103": "rataða",
"104": "rötuðu",
"105": "rötuðu",
"106": "rötuðu",
"11": "ratar",
"12": "rata",
"13": "rati",
"14": "rati",
"15": "rataði",
"16": "rötuðum",
"17": "rataði",
"18": "rötuðum",
"19": "rataðir",
"2": "ratað",
"20": "rötuðuð",
"21": "rataðir",
"22": "rötuðuð",
"23": "rataði",
"24": "rötuðu",
"25": "rataði",
"26": "rötuðu",
"27": "rata",
"28": "rataðu",
"29": "ratið",
"3": "rata",
"30": "ratast",
"31": "ratast",
"32": "ratast",
"33": "rötumst",
"34": "ratist",
"35": "rötumst",
"36": "ratast",
"37": "ratist",
"38": "ratist",
"39": "ratist",
"4": "rötum",
"40": "ratast",
"41": "ratast",
"42": "ratist",
"43": "ratist",
"44": "rataðist",
"45": "rötuðumst",
"46": "rataðist",
"47": "rötuðumst",
"48": "rataðist",
"49": "rötuðust",
"5": "rati",
"50": "rataðist",
"51": "rötuðust",
"52": "rataðist",
"53": "rötuðust",
"54": "rataðist",
"55": "rötuðust",
"56": "ratast",
"57": "ratist",
"58": "ratandi",
"59": "rataður",
"6": "rötum",
"60": "rötuð",
"61": "ratað",
"62": "rataðir",
"63": "rataðar",
"64": "rötuð",
"65": "rataðan",
"66": "rataða",
"67": "ratað",
"68": "rataða",
"69": "rataðar",
"7": "ratar",
"70": "rötuð",
"71": "rötuðum",
"72": "rataðri",
"73": "rötuðu",
"74": "rötuðum",
"75": "rötuðum",
"76": "rötuðum",
"77": "rataðs",
"78": "rataðrar",
"79": "rataðs",
"8": "ratið",
"80": "rataðra",
"81": "rataðra",
"82": "rataðra",
"83": "rataði",
"84": "rataða",
"85": "rataða",
"86": "rötuðu",
"87": "rötuðu",
"88": "rötuðu",
"89": "rataða",
"9": "ratir",
"90": "rötuðu",
"91": "rataða",
"92": "rötuðu",
"93": "rötuðu",
"94": "rötuðu",
"95": "rataða",
"96": "rötuðu",
"97": "rataða",
"98": "rötuðu",
"99": "rötuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to find one’s way"
],
"links": [
[
"find one’s way",
"find one's way"
]
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "the wise shall wink\nWhen among such men he sits.",
"ref": "a. 13th century, Hávamál (English source, Icelandic sourve)",
"roman": "At the witless man",
"text": "Vits er þörf\nþeim er víða ratar.\nDælt er heima hvað.\nAð augabragði verður\nsá er ekki kann\nog með snotrum situr.\nWits must he have\nwho wanders wide,\nBut all is easy at home;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to know the way"
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈraːta/"
},
{
"rhymes": "-aːta"
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"Rhymes:Indonesian/ta",
"Rhymes:Indonesian/ta/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "memperatakan"
},
{
"word": "menyeratakan"
},
{
"word": "merata"
},
{
"word": "merata-ratakan"
},
{
"word": "meratai"
},
{
"word": "meratakan"
},
{
"word": "pemerataan"
},
{
"word": "perata"
},
{
"word": "perataan"
},
{
"word": "purata"
},
{
"word": "rata-rata"
},
{
"word": "rerata"
},
{
"word": "serata"
},
{
"word": "rata kanan"
},
{
"word": "rata kanan kiri"
},
{
"word": "rata tengah"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "rata"
},
"expansion": "Malay rata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦫꦠ"
},
"expansion": "Javanese ꦫꦠ (rata)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*dataʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dataʀ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "datar",
"3": "latar"
},
"expansion": "Doublet of datar and latar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay rata, from Javanese ꦫꦠ (rata), ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *dataʀ. Doublet of datar and latar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"even",
"flat and level"
],
"links": [
[
"even",
"even"
]
]
},
{
"glosses": [
"even",
"parallel: on a level; reaching the same limit"
],
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"parallel",
"parallel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "papar"
}
]
},
{
"glosses": [
"even, evenly, equally: in a fair manner of distribution, giving the same amount or number to each."
],
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"evenly",
"evenly"
],
[
"equally",
"equally"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "An earthquake had been flattened the buildings.",
"text": "Gempa bumi telah menyebabkan bangunan-bangunan itu menjadi rata dengan tanah.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flat"
],
"links": [
[
"flat",
"flat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "datar"
},
{
"word": "pelat"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The surface is not smooth.",
"text": "Permukaannya tidak rata.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"smooth"
],
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "halus"
},
{
"word": "mulus"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrata]"
},
{
"rhymes": "-ta"
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"Rhymes:Indonesian/ta",
"Rhymes:Indonesian/ta/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "rata terbang"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "rata"
},
"expansion": "Malay rata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "रथ",
"t": "chariot",
"tr": "rátha"
},
"expansion": "Sanskrit रथ (rátha, “chariot”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay rata, from Sanskrit रथ (rátha, “chariot”).",
"forms": [
{
"form": "rataku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ratamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rata (first-person possessive rataku, second-person possessive ratamu, third-person possessive ratanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"carriage"
],
"links": [
[
"carriage",
"carriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) carriage"
],
"synonyms": [
{
"word": "kereta"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrata]"
},
{
"rhymes": "-ta"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rata"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "rata"
},
"expansion": "Finnish rata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rada"
},
"expansion": "Estonian rada",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rata. Cognates include Finnish rata and Estonian rada.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rattoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rattaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rattaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rattoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ratanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rattoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ɑtɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑtɑ/2 syllables"
],
"glosses": [
"course, trajectory"
],
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"trajectory",
"trajectory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑtɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɑtɑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈrɑtɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɑd̥ɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑtɑ"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "rata"
},
"expansion": "Medieval Latin rata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pro"
},
"expansion": "pro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rata"
},
"expansion": "rata",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parte",
"t": "according to the proportional share"
},
"expansion": "parte (“according to the proportional share”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ratus",
"t": "reckoned"
},
"expansion": "ratus (“reckoned”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "reor",
"t": "to think over, deem, reckon"
},
"expansion": "reor (“to think over, deem, reckon”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin rata, from the Latin phrase pro rata parte (“according to the proportional share”), from ratus (“reckoned”), past participle of the verb reor (“to think over, deem, reckon”).",
"forms": [
{
"form": "rate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rata f (plural rate)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Medieval Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ata",
"Rhymes:Italian/ata/2 syllables"
],
"glosses": [
"instalment/installment"
],
"links": [
[
"instalment",
"instalment"
],
[
"installment",
"installment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "rata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rata",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦫꦠ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦫꦠ"
],
"links": [
[
"ꦫꦠ",
"ꦫꦠ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Ladin entries with incorrect language header",
"Ladin feminine nouns",
"Ladin lemmas",
"Ladin non-lemma forms",
"Ladin nouns",
"Ladin verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "rates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rates",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2request": "1",
"g": "f",
"g2": ""
},
"expansion": "rata f (plural rates)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "rates"
},
"expansion": "rata f (plural rates)",
"name": "lld-noun"
}
],
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dose"
],
"links": [
[
"dose",
"dose"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"instalment"
],
"links": [
[
"instalment",
"instalment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Ladin entries with incorrect language header",
"Ladin feminine nouns",
"Ladin lemmas",
"Ladin non-lemma forms",
"Ladin nouns",
"Ladin verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rater"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of rater"
],
"links": [
[
"rater",
"rater#Ladin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rater"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of rater"
],
"links": [
[
"rater",
"rater#Ladin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rater"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of rater"
],
"links": [
[
"rater",
"rater#Ladin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmr",
"2": "noun"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lamalera",
"lang_code": "lmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lamalera entries with incorrect language header",
"Lamalera lemmas",
"Lamalera nouns",
"Lamalera terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"hair"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of ratus:",
"nominative/vocative/ablative feminine singular"
],
"links": [
[
"ratus",
"ratus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of ratus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"ratus",
"ratus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.ta/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈrät̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈra.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈräːt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "rata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "rata m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "rats"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of rats"
],
"links": [
[
"rats",
"rats#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Lindu entries with incorrect language header",
"Lindu lemmas",
"Lindu nouns",
"Lindu terms in nonstandard scripts"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "noun"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guest"
],
"links": [
[
"guest",
"guest"
]
]
},
{
"glosses": [
"foreigner"
],
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay doublets",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ta",
"Rhymes:Malay/ta/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "merata"
},
{
"word": "meratai"
},
{
"word": "rata-rata"
},
{
"word": "ratakan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "rata"
},
"expansion": "Indonesian: rata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: rata"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*dataʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dataʀ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "datar"
},
"expansion": "Doublet of datar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *dataʀ. Doublet of datar.",
"forms": [
{
"form": "رات",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "رات"
},
"expansion": "rata (Jawi spelling رات)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"level, even, flat"
],
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"even",
"even"
],
[
"flat",
"flat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-ta"
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ta",
"Rhymes:Malay/ta/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "रथ"
},
"expansion": "Sanskrit रथ (ratha)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit रथ (ratha).",
"forms": [
{
"form": "رات",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "rata-rata",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rataku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ratamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "رات"
},
"expansion": "rata (Jawi spelling رات, plural rata-rata, informal 1st possessive rataku, 2nd possessive ratamu, 3rd possessive ratanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chariot"
],
"links": [
[
"chariot",
"chariot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-ta"
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Maori adjectives",
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori terms derived from Proto-Oceanic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*lasa"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *lasa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "lasa"
},
"expansion": "Fijian lasa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *lasa (Compare Fijian lasa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rata",
"name": "mi-adj"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"tame"
],
"links": [
[
"tame",
"tame"
]
]
},
{
"glosses": [
"quiet"
],
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "thanda",
"3": "-thanda"
},
"expansion": "Zulu -thanda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "rhandza",
"3": "-rhandza"
},
"expansion": "Tsonga -rhandza",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Zulu -thanda, Tsonga -rhandza.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nso",
"2": "verb"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sotho",
"lang_code": "nso",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Sotho entries with incorrect language header",
"Northern Sotho lemmas",
"Northern Sotho verbs"
],
"glosses": [
"to love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"derived": [
{
"word": "rata d'aiga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "rat",
"t": "rat"
},
"expansion": "rat (“rat”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Feminine of rat (“rat”)",
"forms": [
{
"form": "ratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rata f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rata f (plural ratas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan entries with topic categories using raw markup",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan nouns",
"Occitan terms with audio links",
"oc:Rodents"
],
"glosses": [
"female black rat"
],
"links": [
[
"Rattus rattus",
"Rattus rattus#Translingual"
],
[
"black rat",
"black rat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rattus rattus) female black rat"
],
"tags": [
"feminine"
],
"taxonomic": "Rattus rattus"
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Old Javanese adjectives",
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms with IPA pronunciation",
"Old Javanese terms with homophones",
"Rhymes:Old Javanese/ta",
"Rhymes:Old Javanese/ta/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "surata"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of surata"
],
"links": [
[
"surata",
"surata#Old Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ta"
},
{
"homophone": "ratā"
},
{
"homophone": "ratha"
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Old Javanese adjectives",
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms with IPA pronunciation",
"Old Javanese terms with homophones",
"Rhymes:Old Javanese/ta",
"Rhymes:Old Javanese/ta/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ratā"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of ratā"
],
"links": [
[
"ratā",
"ratā#Old Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ta"
},
{
"homophone": "ratā"
},
{
"homophone": "ratha"
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Old Javanese adjectives",
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms with IPA pronunciation",
"Old Javanese terms with homophones",
"Rhymes:Old Javanese/ta",
"Rhymes:Old Javanese/ta/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "adjective"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ratā"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of ratā"
],
"links": [
[
"ratā",
"ratā#Old Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ta"
},
{
"homophone": "ratā"
},
{
"homophone": "ratha"
}
],
"word": "rata"
}
{
"derived": [
{
"word": "ratalny"
},
{
"word": "na raty"
},
{
"word": "rata balonowa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Rate",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Rate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Rate"
},
"expansion": "Borrowed from German Rate",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ML.",
"3": "rata"
},
"expansion": "Medieval Latin rata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "ratus"
},
"expansion": "Latin ratus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Rate, from Medieval Latin rata, from Latin ratus.",
"forms": [
{
"form": "ratka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "racie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "raty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ratami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "racie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rato",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "raty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "ratka"
},
"expansion": "rata f (diminutive ratka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Medieval Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ata",
"Rhymes:Polish/ata/2 syllables",
"pl:Banking",
"pl:Finance"
],
"glosses": [
"installment (portion of debt)"
],
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"installment",
"installment"
]
],
"raw_glosses": [
"(banking, finance) installment (portion of debt)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"banking",
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
},
{
"homophone": "Rata"
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/atɐ",
"Rhymes:Portuguese/atɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rata f (plural ratas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "rato"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of rato"
],
"links": [
[
"rato",
"rato#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese informal terms"
],
"glosses": [
"vagina (woman's genitalia)"
],
"links": [
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Portugal, informal) vagina (woman's genitalia)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vagina/translations#Portuguese"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈha.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈha.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχa.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁa.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈha.ta]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-atɐ"
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ratar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ratar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"ratar",
"ratar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ratar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ratar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ratar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ratar",
"ratar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ratar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rada"
},
"expansion": "Estonian: rada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: rada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "rata"
},
"expansion": "Finnish: rata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: rata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "rata"
},
"expansion": "Ingrian: rata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: rata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "rata"
},
"expansion": "Karelian: rata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: rata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "radā"
},
"expansion": "Livonian: radā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: radā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "rada"
},
"expansion": "Võro: rada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: rada"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*tradō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tradō",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *tradō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "radat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "radan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "radat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "radan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "radalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "radalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "radoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "radaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "radoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "radan",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "radatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "radoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rata"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic"
],
"glosses": [
"track, path"
],
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"path",
"path"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "rater",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French rater",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "rater"
},
"expansion": "Borrowed from French rater",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rater.",
"forms": [
{
"form": "a rata",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ratează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ratând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ratat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ratez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ratezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ratași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rată",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ratarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rataseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rataserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rataserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rataseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să ratez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ratezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să rateze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să ratăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să rateze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu ratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ratează",
"2": "ratat",
"conj": "1"
},
"expansion": "a rata (third-person singular present ratează, past participle ratat) 1st conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms with audio links",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 1st conjugation"
],
"glosses": [
"to miss, to fail"
],
"links": [
[
"miss",
"miss"
],
[
"fail",
"fail"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-rata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-rata.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-rata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-rata.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-rata.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian noun forms",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Italian",
"Serbo-Croatian terms derived from Italian",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "rata",
"4": "",
"5": "installment",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian rata (“installment”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "rata",
"t": "installment"
},
"expansion": "Borrowed from Italian rata (“installment”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian rata (“installment”).",
"forms": [
{
"form": "ráta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ра́та",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rato",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ratama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ráta"
},
"expansion": "ráta f (Cyrillic spelling ра́та)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rata",
"10": "rate",
"11": "rati",
"12": "ratama",
"13": "ratom",
"14": "ratama",
"2": "rate",
"3": "rate",
"4": "rata",
"5": "rati",
"6": "ratama",
"7": "ratu",
"8": "rate",
"9": "rato"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"installment"
],
"links": [
[
"installment",
"installment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rǎːta/"
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian noun forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "рата",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rata (Cyrillic spelling рата)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rat"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of rat"
],
"links": [
[
"rat",
"rat#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "thanda",
"3": "-thanda"
},
"expansion": "Zulu -thanda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "rhandza",
"3": "-rhandza"
},
"expansion": "Tsonga -rhandza",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Zulu -thanda, Tsonga -rhandza.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "verb"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sotho",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sotho entries with incorrect language header",
"Sotho lemmas",
"Sotho verbs"
],
"glosses": [
"to love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ata",
"Rhymes:Spanish/ata/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish indeclinable adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Germanic languages",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Astrology",
"es:Mammals"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "rattus",
"4": "",
"5": "rat"
},
"expansion": "Vulgar Latin rattus (“rat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin rattus (“rat”), of Germanic origin. It is not known how the noun made the jump to a feminine noun.",
"forms": [
{
"form": "ratas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rato",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ratos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "rata f (plural ratas, masculine rato, masculine plural ratos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rat (a medium-sized rodent belonging to the genus Rattus)"
],
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrata/"
},
{
"ipa": "[ˈra.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ata",
"Rhymes:Spanish/ata/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish indeclinable adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Germanic languages",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Astrology",
"es:Mammals"
],
"derived": [
{
"word": "cola de rata"
},
{
"word": "hacerse la rata"
},
{
"word": "matarratas"
},
{
"word": "niño rata"
},
{
"word": "piel de rata"
},
{
"word": "rata almizclera"
},
{
"word": "rata canguro"
},
{
"word": "rata de agua"
},
{
"word": "rata de cloaca"
},
{
"word": "rata de mar"
},
{
"word": "rata lampiña"
},
{
"word": "rata noruega"
},
{
"word": "rata topo"
},
{
"word": "rey de las ratas"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "rattus",
"4": "",
"5": "rat"
},
"expansion": "Vulgar Latin rattus (“rat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin rattus (“rat”), of Germanic origin. It is not known how the noun made the jump to a feminine noun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "rata (invariable)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"hyponyms": [
{
"english": "naked mole rat",
"word": "rata topo desnuda"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "ratear"
},
{
"word": "ratero"
},
{
"word": "raticida"
},
{
"word": "ratón"
},
{
"word": "ratonearse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"Spanish derogatory terms"
],
"glosses": [
"stingy, miserly, tight-fisted"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"stingy",
"stingy"
],
[
"miserly",
"miserly"
],
[
"tight-fisted",
"tight-fisted"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) stingy, miserly, tight-fisted"
],
"synonyms": [
{
"word": "tacaño"
},
{
"word": "pesetero"
},
{
"word": "hijo de puta"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"invariable"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"Spanish derogatory terms"
],
"glosses": [
"rat, jerk (a despicable person, especially who has been deceitful or disloyal)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rat",
"rat"
],
[
"jerk",
"jerk"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) rat, jerk (a despicable person, especially who has been deceitful or disloyal)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"invariable"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"Spanish derogatory terms"
],
"glosses": [
"rat, snitch, informant"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rat",
"rat"
],
[
"snitch",
"snitch"
],
[
"informant",
"informant"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) rat, snitch, informant"
],
"synonyms": [
{
"word": "chivato"
},
{
"word": "soplón"
},
{
"word": "delator"
},
{
"word": "sapo"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrata/"
},
{
"ipa": "[ˈra.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ata",
"Rhymes:Spanish/ata/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Astrology",
"es:Mammals"
],
"derived": [
{
"word": "rata por cantidad"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rata f (plural ratas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"feminine",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrata/"
},
{
"ipa": "[ˈra.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hrata"
},
"expansion": "Old Norse hrata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hratt-",
"t": "to rush"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hratt- (“to rush”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hradaz",
"t": "hasty, quick"
},
"expansion": "*hradaz (“hasty, quick”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hrata",
"3": "",
"4": "to lose balance"
},
"expansion": "Icelandic hrata (“to lose balance”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hratian",
"3": "",
"4": "to hurry"
},
"expansion": "Old English hratian (“to hurry”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hrata, from Proto-Germanic *hratt- (“to rush”); see *hradaz (“hasty, quick”). Cognate with Icelandic hrata (“to lose balance”) and Old English hratian (“to hurry”).",
"forms": [
{
"form": "ratar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ratade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ratat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rata",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ratas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ratat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "ratats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "raten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ratade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ratas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ratades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ratade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ratas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ratades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ratad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "rata",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "ratar",
"5": "preterite",
"6": "ratade",
"7": "supine",
"8": "ratat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "rata (present ratar, preterite ratade, supine ratat, imperative rata)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "anta"
},
{
"word": "godta"
},
{
"word": "ta"
},
{
"word": "välja"
}
],
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"glosses": [
"to reject"
],
"links": [
[
"reject",
"reject"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avslå"
},
{
"word": "försmå"
},
{
"word": "kassera"
},
{
"word": "skrota"
},
{
"word": "underkänna"
},
{
"word": "vraka"
}
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "en",
"3": "letter"
},
"expansion": "English letter",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English letter.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "noun"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tahitian",
"lang_code": "ty",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tahitian entries with incorrect language header",
"Tahitian lemmas",
"Tahitian nouns",
"Tahitian terms borrowed from English",
"Tahitian terms derived from English"
],
"glosses": [
"letter"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ms",
"3": "rata",
"t": "level, flat"
},
"expansion": "Malay rata (“level, flat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Malay rata (“level, flat”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tft-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "torata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "norata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "orata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "irata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "yorata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "morata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "irata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "yorata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "irata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "irata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "yorata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rata",
"name": "tft-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "tft-conj"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate stative verbs",
"Ternate terms derived from Malay",
"Ternate terms with IPA pronunciation",
"Ternate verbs"
],
"glosses": [
"to be smooth"
],
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be smooth"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾa.ta/"
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Tswana entries with incorrect language header",
"Tswana lemmas",
"Tswana terms with IPA pronunciation",
"Tswana verbs"
],
"forms": [
{
"form": "go rata",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ratile",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tn",
"2": "verb",
"head": "go rata"
},
"expansion": "go rata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
},
{
"glosses": [
"to like"
],
"links": [
[
"like",
"like"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.ta/"
}
],
"word": "rata"
}
{
"categories": [
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps lemmas",
"Veps maksta-type verbs",
"Veps terms borrowed from Russian",
"Veps terms derived from Russian",
"Veps verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ru",
"3": "страдать"
},
"expansion": "Russian страдать (stradatʹ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "raataa"
},
"expansion": "Finnish raataa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ruadua"
},
"expansion": "Karelian ruadua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "ruata"
},
"expansion": "Ludian ruata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian страдать (stradatʹ). Compare Finnish raataa, Karelian ruadua and Ludian ruata.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-conj-maksta",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "radan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "radoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "radad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radoid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rada",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radab",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "radoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rakaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "radam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "radoim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rakam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "radat",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "radoit",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rakat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "radaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "radoiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rakaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rada",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "radand",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rada",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rakoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ranugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rakoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "radaižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ranuižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "radanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "radaižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ranuižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radaned",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radaiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ranuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "radaneb",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "radaižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ranuižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "radanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "radaižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ranuižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "radanet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "radaižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ranuižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "radaneba",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "radaiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "ranuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "radane",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "rates",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"inessive",
"present"
]
},
{
"form": "radamas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"potential"
]
},
{
"form": "raten",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"instructive",
"present"
]
},
{
"form": "radamaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"potential"
]
},
{
"form": "radamaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"participle",
"potential"
]
},
{
"form": "radai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "radamal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"potential"
]
},
{
"form": "ranu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "radamat",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"potential"
]
},
{
"form": "ratud",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rata",
"name": "vep-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "vep-conj-maksta"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"to toil"
],
"links": [
[
"toil",
"toil"
]
]
},
{
"glosses": [
"to act (perform an action)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
}
],
"word": "rata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ms",
"3": "rata",
"t": "level, flat"
},
"expansion": "Malay rata (“level, flat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay rata (“level, flat”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mqs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "arata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "firata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "irata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "marata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "verb"
},
"expansion": "rata",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "mqs-conj"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian stative verbs",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian terms with IPA pronunciation",
"West Makian terms with usage examples",
"West Makian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "level ground",
"text": "afi da rata",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be flat, level"
],
"links": [
[
"flat",
"flat"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be flat, level"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈr̪a.t̪a/"
}
],
"word": "rata"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.