See pelat on Wiktionary
{
"etymology_text": "From pelar.",
"forms": [
{
"form": "pelada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pelats",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pelades",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pelat (feminine pelada, masculine plural pelats, feminine plural pelades)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bare, barren"
],
"id": "en-pelat-ca-adj-GPf9w8vq",
"links": [
[
"bare",
"bare"
],
[
"barren",
"barren"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "escarit"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 54 30",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"penniless, indigent"
],
"id": "en-pelat-ca-adj--D9V11Lb",
"links": [
[
"penniless",
"penniless"
],
[
"indigent",
"indigent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "indigent"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəˈlat]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[peˈlat]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "pelat"
}
{
"etymology_text": "From pelar.",
"forms": [
{
"form": "pelada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pelats",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pelades",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pelat (feminine pelada, masculine plural pelats, feminine plural pelades)",
"name": "ca-pp"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "pelar"
}
],
"glosses": [
"past participle of pelar"
],
"id": "en-pelat-ca-verb-F2JxPv9u",
"links": [
[
"pelar",
"pelar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəˈlat]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[peˈlat]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "pelat"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "berpelat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pelat arloji"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pelat baja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pelat getar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pelat lantai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pelat merah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pelat mode"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pelat nomor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pelat sisi geladak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pelat tembaga"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "plaat"
},
"expansion": "Dutch plaat",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "plate"
},
"expansion": "Middle Dutch plate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "plate"
},
"expansion": "Old French plate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "plata"
},
"expansion": "Medieval Latin plata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "VL.",
"3": "*platta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *platta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch plaat, from Middle Dutch plate, from Old French plate, from Medieval Latin plata, from Vulgar Latin *platta, *plattus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "pelat-pelat"
},
"expansion": "pelat (plural)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pê‧lat"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"board, sheet, plate"
],
"id": "en-pelat-id-noun-ImZPUveM",
"links": [
[
"board",
"board#English"
],
[
"sheet",
"sheet#English"
],
[
"plate",
"plate#English"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"record"
],
"id": "en-pelat-id-noun-cM6HH4o9",
"links": [
[
"record",
"record#English"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"slab"
],
"id": "en-pelat-id-noun-VkPxqA6p",
"links": [
[
"slab",
"slab"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Architecture",
"orig": "id:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 10 6 6 3 3 12 55 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 4 4 2 2 8 68 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 9 25 61",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 14 25 55",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Standard Malay)"
}
],
"glosses": [
"slab",
"a structural element, made of concrete, that is used to create flat horizontal surfaces"
],
"id": "en-pelat-id-noun-46txjOAR",
"links": [
[
"slab",
"slab"
],
[
"architecture",
"architecture"
]
],
"raw_glosses": [
"slab",
"(architecture) a structural element, made of concrete, that is used to create flat horizontal surfaces"
],
"synonyms": [
{
"word": "papak"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəˈlat̪̚]"
}
],
"word": "pelat"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "plat",
"t": "dialect"
},
"expansion": "Dutch plat (“dialect”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dutch plat (“dialect”), Platduits (“Low German”, literally “flat German”), possibly “not elevated, ordinary, simple” speech, ultimately same as first etymology.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "pelat",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pè‧lat"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having difficulties in pronouncing words correctly"
],
"id": "en-pelat-id-adj-9ZTBzVxw",
"synonyms": [
{
"word": "telor"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛlat̪̚]"
}
],
"word": "pelat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nl",
"3": "plat"
},
"expansion": "Dutch plat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dutch plat, Platduits.",
"forms": [
{
"form": "ڤلت",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "pelat-pelat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pelatku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "pelatmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pelatnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڤلت"
},
"expansion": "pelat (Jawi spelling ڤلت, plural pelat-pelat, informal 1st possessive pelatku, 2nd possessive pelatmu, 3rd possessive pelatnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "loghat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That Filipino doesn't have even the slightest of a foreign accent in his attempt to speak Malay.",
"text": "Orang Filipina itu tidak berpelat sedikit pun dalam cubaannya untuk bercakap bahasa Melayu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the inability to speak correctly"
],
"id": "en-pelat-ms-noun-L5vWONVK",
"links": [
[
"inability",
"inability#English"
],
[
"speak",
"speak#English"
],
[
"correctly",
"correctly#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "English accent",
"text": "Pelat Inggeris",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"accent"
],
"id": "en-pelat-ms-noun-o6fwU64u",
"links": [
[
"accent",
"accent#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "telor"
},
{
"word": "loghat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pelat/"
},
{
"rhymes": "-elat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "pelat"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan past participles",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/at",
"Rhymes:Catalan/at/2 syllables"
],
"etymology_text": "From pelar.",
"forms": [
{
"form": "pelada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pelats",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pelades",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pelat (feminine pelada, masculine plural pelats, feminine plural pelades)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bare, barren"
],
"links": [
[
"bare",
"bare"
],
[
"barren",
"barren"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "escarit"
}
]
},
{
"glosses": [
"penniless, indigent"
],
"links": [
[
"penniless",
"penniless"
],
[
"indigent",
"indigent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "indigent"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəˈlat]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[peˈlat]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "pelat"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan past participles",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/at",
"Rhymes:Catalan/at/2 syllables"
],
"etymology_text": "From pelar.",
"forms": [
{
"form": "pelada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pelats",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pelades",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pelat (feminine pelada, masculine plural pelats, feminine plural pelades)",
"name": "ca-pp"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "pelar"
}
],
"glosses": [
"past participle of pelar"
],
"links": [
[
"pelar",
"pelar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəˈlat]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[peˈlat]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "pelat"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Medieval Latin",
"Indonesian terms derived from Middle Dutch",
"Indonesian terms derived from Old French",
"Indonesian terms derived from Vulgar Latin",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "berpelat"
},
{
"word": "pelat arloji"
},
{
"word": "pelat baja"
},
{
"word": "pelat getar"
},
{
"word": "pelat lantai"
},
{
"word": "pelat merah"
},
{
"word": "pelat mode"
},
{
"word": "pelat nomor"
},
{
"word": "pelat sisi geladak"
},
{
"word": "pelat tembaga"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "plaat"
},
"expansion": "Dutch plaat",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "plate"
},
"expansion": "Middle Dutch plate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "plate"
},
"expansion": "Old French plate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "plata"
},
"expansion": "Medieval Latin plata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "VL.",
"3": "*platta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *platta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch plaat, from Middle Dutch plate, from Old French plate, from Medieval Latin plata, from Vulgar Latin *platta, *plattus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "pelat-pelat"
},
"expansion": "pelat (plural)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pê‧lat"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"board, sheet, plate"
],
"links": [
[
"board",
"board#English"
],
[
"sheet",
"sheet#English"
],
[
"plate",
"plate#English"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"record"
],
"links": [
[
"record",
"record#English"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"slab"
],
"links": [
[
"slab",
"slab"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"id:Architecture"
],
"examples": [
{
"text": "(Standard Malay)"
}
],
"glosses": [
"slab",
"a structural element, made of concrete, that is used to create flat horizontal surfaces"
],
"links": [
[
"slab",
"slab"
],
[
"architecture",
"architecture"
]
],
"raw_glosses": [
"slab",
"(architecture) a structural element, made of concrete, that is used to create flat horizontal surfaces"
],
"synonyms": [
{
"word": "papak"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəˈlat̪̚]"
}
],
"word": "pelat"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "plat",
"t": "dialect"
},
"expansion": "Dutch plat (“dialect”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dutch plat (“dialect”), Platduits (“Low German”, literally “flat German”), possibly “not elevated, ordinary, simple” speech, ultimately same as first etymology.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "pelat",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pè‧lat"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having difficulties in pronouncing words correctly"
],
"synonyms": [
{
"word": "telor"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛlat̪̚]"
}
],
"word": "pelat"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Dutch",
"Malay terms derived from Dutch",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/at",
"Rhymes:Malay/elat"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nl",
"3": "plat"
},
"expansion": "Dutch plat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dutch plat, Platduits.",
"forms": [
{
"form": "ڤلت",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "pelat-pelat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pelatku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "pelatmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pelatnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڤلت"
},
"expansion": "pelat (Jawi spelling ڤلت, plural pelat-pelat, informal 1st possessive pelatku, 2nd possessive pelatmu, 3rd possessive pelatnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "loghat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That Filipino doesn't have even the slightest of a foreign accent in his attempt to speak Malay.",
"text": "Orang Filipina itu tidak berpelat sedikit pun dalam cubaannya untuk bercakap bahasa Melayu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the inability to speak correctly"
],
"links": [
[
"inability",
"inability#English"
],
[
"speak",
"speak#English"
],
[
"correctly",
"correctly#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "English accent",
"text": "Pelat Inggeris",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"accent"
],
"links": [
[
"accent",
"accent#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "telor"
},
{
"word": "loghat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pelat/"
},
{
"rhymes": "-elat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "pelat"
}
Download raw JSONL data for pelat meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.