See pelar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "pelë", "3": "-ar", "t1": "mare" }, "expansion": "pelë (“mare”) + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From pelë (“mare”) + -ar.", "forms": [ { "form": "pelárë", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pelári", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "pelárët", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun", "cat2": "masculine nouns", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pelar m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "pelárë", "3": "pelári", "4": "pelárët" }, "expansion": "pelar m (plural pelárë, definite pelári, definite plural pelárët)", "name": "sq-noun" } ], "hyphenation": [ "pe‧lár" ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Albanian terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 1 1 1 2 1 17 1 1 5 5 3 1 1 1 1 1 4 1 1 2 4 1 13 1 1 1 1 1 1 8", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 1 1 1 1 1 15 1 1 7 6 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 4 1 18 1 1 1 1 1 1 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Near-synonym: bari" } ], "glosses": [ "stableman, ostler, groom (especially mares)" ], "id": "en-pelar-sq-noun-RnBYACSN", "links": [ [ "stableman", "stableman" ], [ "ostler", "ostler" ], [ "groom", "groom" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈlar/" }, { "rhymes": "-ar" } ], "word": "pelar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "espelegar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "pela-roques" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "pelador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "pelapatates" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "pelar-se-la" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "pilō", "4": "pilāre", "5": "to deprive of hair", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin pilāre (“to deprive of hair”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "pilō", "4": "pilāre", "t": "to deprive of hair" }, "expansion": "Inherited from Latin pilāre (“to deprive of hair”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin pilāre (“to deprive of hair”).", "forms": [ { "form": "pelar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pelo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pelí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pelant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pelat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "peleu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pelava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pelaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pelaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peleu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peléssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peléssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "peli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "peleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no pelis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no peli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no peleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no pelin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "è" }, "expansion": "pelar (first-person singular present pelo, first-person singular preterite pelí, past participle pelat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 23 16 27 8", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to peel with a knife", "text": "pelar amb un ganivet", "type": "example" } ], "glosses": [ "to peel, to skin" ], "id": "en-pelar-ca-verb-ZgDjCUT2", "links": [ [ "peel", "peel" ], [ "skin", "skin" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to peel, to skin" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 23 16 27 8", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The cold is biting.", "text": "Hi fa un fred que pela.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bite, to sting (of cold)" ], "id": "en-pelar-ca-verb-HYTsSnb9", "links": [ [ "bite", "bite" ], [ "sting", "sting" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to bite, to sting (of cold)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 23 16 27 8", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I'm dying from cold.", "text": "Em pelo de fred.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be freezing" ], "id": "en-pelar-ca-verb-prWHH9Ib", "links": [ [ "freezing", "freezing" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal, figurative) to be freezing" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "figuratively", "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 23 16 27 8", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to clean out (to take money from)" ], "id": "en-pelar-ca-verb-lZ5a~u0Y", "links": [ [ "clean out", "clean out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to clean out (to take money from)" ], "synonyms": [ { "word": "prendre'ls" }, { "word": "plomar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "If you scream, I'll kill you!", "text": "Si crides et pelaré!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to kill" ], "id": "en-pelar-ca-verb-Ps~5DR-I", "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, slang) to kill" ], "synonyms": [ { "word": "matar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "slang", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pəˈla]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[peˈlaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "pelar" } { "forms": [ { "form": "pelo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pelei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "pelarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pelardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "pelando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pelado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peladas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pelas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pelades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pelaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pelaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pelaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pelaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pelarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pelarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "pelariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pelase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pelade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non peles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non pele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non peledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pelardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pelado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pelas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pelades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pelava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pelárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pelaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pelaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pelárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pelade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom peles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom pele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom peledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom peleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pelar (first-person singular present pelo, first-person singular preterite pelei, past participle pelado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 1 1 1 2 1 17 1 1 5 5 3 1 1 1 1 1 4 1 1 2 4 1 13 1 1 1 1 1 1 8", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 1 1 1 1 1 15 1 1 7 6 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 4 1 18 1 1 1 1 1 1 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to skin" ], "id": "en-pelar-gl-verb-1A6qU8~p", "links": [ [ "skin", "skin" ] ], "synonyms": [ { "word": "esfolar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈlaɾ/" }, { "ipa": "[peˈlaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "pelar" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "pelar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese pelar", "name": "uder" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "pilō", "4": "pilāre", "5": "to deprive of hair" }, "expansion": "Latin pilāre (“to deprive of hair”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*pil-", "t": "string of hair" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pil- (“string of hair”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "pilhar" }, "expansion": "Doublet of pilhar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pelar, from Latin pilāre (“to deprive of hair”), from pilus (“hair”), from Proto-Indo-European *pil- (“string of hair”). Doublet of pilhar.", "forms": [ { "form": "pelo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pelei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pelardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pelado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "peladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pélo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pelas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "péla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pelais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pelava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pelaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pelaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "peláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pelai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não peles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não pele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não peleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pelar (first-person singular present pelo, first-person singular preterite pelei, past participle pelado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 12 38 38", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 10 39 37", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to depilate (remove hair)" ], "id": "en-pelar-pt-verb-ekGiFxAg", "links": [ [ "depilate", "depilate" ] ], "related": [ { "word": "depilar" }, { "word": "pelagem" }, { "word": "pelo" }, { "word": "pelugem" } ], "synonyms": [ { "word": "depilar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈla(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/peˈla(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[peˈla(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/peˈla(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɨˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈla.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "pelar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "pele", "3": "-ar", "t1": "skin" }, "expansion": "pele (“skin”) + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "pele", "t": "pelt" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese pele (“pelt”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "pellis", "t": "pelt" }, "expansion": "Latin pellis (“pelt”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*pel-", "t": "skin" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pel- (“skin”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From pele (“skin”) + -ar, from Old Galician-Portuguese pele (“pelt”), from Latin pellis (“pelt”), from Proto-Indo-European *pel- (“skin”).", "forms": [ { "form": "pelo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pelei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pelardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pelado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "peladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pélo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pelas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "péla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pelais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pelava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pelaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pelaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "peláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pelai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não peles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não pele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não peleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pelar (first-person singular present pelo, first-person singular preterite pelei, past participle pelado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "pelado" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pele" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 12 38 38", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 10 39 37", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to skin (remove skin)" ], "id": "en-pelar-pt-verb-HaZdQzPQ", "links": [ [ "skin", "skin" ] ], "synonyms": [ { "word": "despelar" }, { "word": "esfolar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 8 44 39", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 38 38", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 10 39 37", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to unclothe (make naked)" ], "id": "en-pelar-pt-verb-JgnCdGdX", "links": [ [ "unclothe", "unclothe" ] ], "synonyms": [ { "word": "despir" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "8 8 44 39", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 38 38", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 10 39 37", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I went to grab the mug, but the water was boiling hot and I burned myself.", "text": "Eu fui pegar a caneca, mas a água estava pelando e eu me queimei.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be extremely hot" ], "id": "en-pelar-pt-verb-LFH9MwcE", "links": [ [ "hot", "hot" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, informal, usually in the gerund) to be extremely hot" ], "tags": [ "Brazil", "gerund", "informal", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈla(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/peˈla(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[peˈla(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/peˈla(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɨˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈla.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "pelar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "cuchillo de pelar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "depilar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "duro de pelar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "frío que pela" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "peladera" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "peladero" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pelado" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pelador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "peladura" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pelagallos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pelagatos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pelambre" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pelapapas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pelapatatas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pelar el gallo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pelar la pava" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pelarse" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pelársela" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "que se las pela" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "pilo", "4": "pilāre", "5": "deprive of hair", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin pilāre (“deprive of hair”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "pilo", "4": "pilāre", "t": "deprive of hair" }, "expansion": "Inherited from Latin pilāre (“deprive of hair”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "pillar" }, "expansion": "Doublet of pillar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin pilāre (“deprive of hair”). Doublet of pillar.", "forms": [ { "form": "pelo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pelé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pelando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pelado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pelas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "peláis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pelaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peló", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pelaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pelaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peles", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peléis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pelad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "peléis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pelarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pelarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pelaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pelarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pelarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pelarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pelaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pelarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pelándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pelándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pelándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pelándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pelándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pelándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pelándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pelándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pélame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pelame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "péleme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péleles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péleme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pelémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pelémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pelémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "pelémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "pelémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pelémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pelémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pelémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pelémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "pelémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "pelémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pelémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "peladme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pelar (first-person singular present pelo, first-person singular preterite pelé, past participle pelado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pelo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pelón" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "peludo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to peel (fruits, vegetables)" ], "id": "en-pelar-es-verb-9Woz2Cui", "links": [ [ "peel", "peel" ] ] }, { "glosses": [ "to skin (an animal)" ], "id": "en-pelar-es-verb-iSGS0PtT", "links": [ [ "skin", "skin" ] ], "synonyms": [ { "word": "despellejar" } ] }, { "glosses": [ "to shell (nuts, shellfish)" ], "id": "en-pelar-es-verb-Qhcxni2z", "links": [ [ "shell", "shell" ] ] }, { "glosses": [ "to unwrap" ], "id": "en-pelar-es-verb-Z72KObEW", "links": [ [ "unwrap", "unwrap" ] ], "synonyms": [ { "word": "desenvolver" } ] }, { "glosses": [ "to pluck (a bird)" ], "id": "en-pelar-es-verb-hpZ-WOw9", "links": [ [ "pluck", "pluck" ] ], "synonyms": [ { "word": "desplumar" } ] }, { "glosses": [ "to cut the hair of" ], "id": "en-pelar-es-verb-L8iJqJBM", "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "hair", "hair" ] ], "synonyms": [ { "word": "cortar" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to spread negative gossip, run down, criticise somebody" ], "id": "en-pelar-es-verb-EF9Uc1AC", "links": [ [ "gossip", "gossip" ], [ "run down", "run down" ], [ "criticise", "criticise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spread negative gossip, run down, criticise somebody" ], "synonyms": [ { "word": "dejar negro" }, { "word": "morder" }, { "word": "trasquilar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to exfoliate" ], "id": "en-pelar-es-verb-mOIfhebM", "links": [ [ "exfoliate", "exfoliate" ] ], "synonyms": [ { "word": "exfoliar" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to steal" ], "id": "en-pelar-es-verb-6exYWwd2", "links": [ [ "steal", "steal" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to steal" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to fleece" ], "id": "en-pelar-es-verb-OxTF98Dw", "links": [ [ "fleece", "fleece" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to fleece" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mexican Spanish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to notice someone, to pay attention to someone" ], "id": "en-pelar-es-verb-WcRuTGQ3", "links": [ [ "notice", "notice" ], [ "pay attention", "pay attention" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, Mexico, colloquial, especially in the negative) to notice someone, to pay attention to someone" ], "raw_tags": [ "in the negative" ], "synonyms": [ { "word": "hacer caso" } ], "tags": [ "Mexico", "colloquial", "especially", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I don't give a fuck.", "text": "Me la pela.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to not matter" ], "id": "en-pelar-es-verb-uFx3dbXq", "links": [ [ "matter", "matter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, reflexive, vulgar) to not matter" ], "tags": [ "reflexive", "transitive", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 1 1 1 2 1 17 1 1 5 5 3 1 1 1 1 1 4 1 1 2 4 1 13 1 1 1 1 1 1 8", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 1 1 1 1 1 15 1 1 7 6 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 4 1 18 1 1 1 1 1 1 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 1 2 3 1 1 12 2 1 6 6 3 26 3 3 1 3 1 1 16", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 3 3 3 2 9 3 2 4 6 3 20 3 3 3 3 3 3 15", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to have one's hair cut" ], "id": "en-pelar-es-verb-NY0L60J1", "links": [ [ "hair", "hair" ], [ "cut", "cut" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to have one's hair cut" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to lose one's hair, to go bald" ], "id": "en-pelar-es-verb-SjREYcBf", "links": [ [ "lose", "lose" ], [ "hair", "hair" ], [ "bald", "bald" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to lose one's hair, to go bald" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to peel (of skin, from the sun, etc.)" ], "id": "en-pelar-es-verb-d5QoA3v8", "links": [ [ "peel", "peel" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to peel (of skin, from the sun, etc.)" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to fray (rope, wire)" ], "id": "en-pelar-es-verb-xenEy9yA", "links": [ [ "fray", "fray" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to fray (rope, wire)" ], "synonyms": [ { "word": "deshilacharse" } ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The cable must be stripped to be able to connect it to the connector.", "text": "Hay que pelar el cable para poder conectarlo al conector.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to strip (to remove the insulation from a wire/cable)" ], "id": "en-pelar-es-verb-FdwBCjyI", "links": [ [ "strip", "strip" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chilean Spanish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(Chile) to steal" ], "id": "en-pelar-es-verb-oIVRt~vr", "links": [ [ "steal", "steal" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) (Chile) to steal" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chilean Spanish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(Chile) to flirt" ], "id": "en-pelar-es-verb-V2YB11oW", "links": [ [ "flirt", "flirt" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) (Chile) to flirt" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chilean Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "14 1 1 1 1 1 15 1 1 7 6 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 4 1 18 1 1 1 1 1 1 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "(Chile) to make out with a stranger at a social event" ], "id": "en-pelar-es-verb-F7XdF7~l", "links": [ [ "make out", "make out" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) (Chile) to make out with a stranger at a social event" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈlaɾ/" }, { "ipa": "[peˈlaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "pelar" }
{ "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "pelë", "3": "-ar", "t1": "mare" }, "expansion": "pelë (“mare”) + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From pelë (“mare”) + -ar.", "forms": [ { "form": "pelárë", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pelári", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "pelárët", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun", "cat2": "masculine nouns", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pelar m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "pelárë", "3": "pelári", "4": "pelárët" }, "expansion": "pelar m (plural pelárë, definite pelári, definite plural pelárët)", "name": "sq-noun" } ], "hyphenation": [ "pe‧lár" ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian lemmas", "Albanian masculine nouns", "Albanian nouns", "Albanian terms suffixed with -ar", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Albanian/ar", "Rhymes:Albanian/ar/2 syllables" ], "examples": [ { "text": "Near-synonym: bari" } ], "glosses": [ "stableman, ostler, groom (especially mares)" ], "links": [ [ "stableman", "stableman" ], [ "ostler", "ostler" ], [ "groom", "groom" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈlar/" }, { "rhymes": "-ar" } ], "word": "pelar" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "espelegar" }, { "word": "pela-roques" }, { "word": "pelador" }, { "word": "pelapatates" }, { "word": "pelar-se-la" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "pilō", "4": "pilāre", "5": "to deprive of hair", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin pilāre (“to deprive of hair”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "pilō", "4": "pilāre", "t": "to deprive of hair" }, "expansion": "Inherited from Latin pilāre (“to deprive of hair”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin pilāre (“to deprive of hair”).", "forms": [ { "form": "pelar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pelo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pelí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pelant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pelat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "peleu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pelava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pelaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pelaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peleu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peléssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peléssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "peli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "peleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no pelis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no peli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no peleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no pelin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "è" }, "expansion": "pelar (first-person singular present pelo, first-person singular preterite pelí, past participle pelat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan terms with usage examples", "Catalan transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to peel with a knife", "text": "pelar amb un ganivet", "type": "example" } ], "glosses": [ "to peel, to skin" ], "links": [ [ "peel", "peel" ], [ "skin", "skin" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to peel, to skin" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan intransitive verbs", "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The cold is biting.", "text": "Hi fa un fred que pela.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bite, to sting (of cold)" ], "links": [ [ "bite", "bite" ], [ "sting", "sting" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to bite, to sting (of cold)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'm dying from cold.", "text": "Em pelo de fred.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be freezing" ], "links": [ [ "freezing", "freezing" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal, figurative) to be freezing" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "figuratively", "pronominal" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to clean out (to take money from)" ], "links": [ [ "clean out", "clean out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to clean out (to take money from)" ], "synonyms": [ { "word": "prendre'ls" }, { "word": "plomar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan slang", "Catalan terms with usage examples", "Catalan transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "If you scream, I'll kill you!", "text": "Si crides et pelaré!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to kill" ], "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, slang) to kill" ], "synonyms": [ { "word": "matar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "slang", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pəˈla]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[peˈlaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "pelar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "pelo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pelei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "pelarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pelardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "pelando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pelado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peladas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pelas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pelades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pelaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pelaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pelaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pelaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pelarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pelarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "pelariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pelase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pelade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non peles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non pele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non peledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pelardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pelado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pelas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pelades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pelava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pelárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pelaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pelaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pelárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peledes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pelade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom peles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom pele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom peledes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom peleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pelar (first-person singular present pelo, first-person singular preterite pelei, past participle pelado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables" ], "glosses": [ "to skin" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ], "synonyms": [ { "word": "esfolar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈlaɾ/" }, { "ipa": "[peˈlaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "pelar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese doublets", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese undefined derivations", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "pelar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese pelar", "name": "uder" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "pilō", "4": "pilāre", "5": "to deprive of hair" }, "expansion": "Latin pilāre (“to deprive of hair”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*pil-", "t": "string of hair" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pil- (“string of hair”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "pilhar" }, "expansion": "Doublet of pilhar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pelar, from Latin pilāre (“to deprive of hair”), from pilus (“hair”), from Proto-Indo-European *pil- (“string of hair”). Doublet of pilhar.", "forms": [ { "form": "pelo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pelei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pelardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pelado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "peladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pélo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pelas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "péla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pelais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pelava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pelaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pelaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "peláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pelai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não peles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não pele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não peleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pelar (first-person singular present pelo, first-person singular preterite pelei, past participle pelado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "depilar" }, { "word": "pelagem" }, { "word": "pelo" }, { "word": "pelugem" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to depilate (remove hair)" ], "links": [ [ "depilate", "depilate" ] ], "synonyms": [ { "word": "depilar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈla(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/peˈla(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[peˈla(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/peˈla(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɨˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈla.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "pelar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "pele", "3": "-ar", "t1": "skin" }, "expansion": "pele (“skin”) + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "pele", "t": "pelt" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese pele (“pelt”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "pellis", "t": "pelt" }, "expansion": "Latin pellis (“pelt”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*pel-", "t": "skin" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pel- (“skin”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From pele (“skin”) + -ar, from Old Galician-Portuguese pele (“pelt”), from Latin pellis (“pelt”), from Proto-Indo-European *pel- (“skin”).", "forms": [ { "form": "pelo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pelei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pelardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pelado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "peladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pélo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pelas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "péla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pelais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pelava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pelaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pelaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "peláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pelai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não peles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não pele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não peleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não pelem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pelar (first-person singular present pelo, first-person singular preterite pelei, past participle pelado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pelado" }, { "word": "pele" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to skin (remove skin)" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ], "synonyms": [ { "word": "despelar" }, { "word": "esfolar" } ] }, { "glosses": [ "to unclothe (make naked)" ], "links": [ [ "unclothe", "unclothe" ] ], "synonyms": [ { "word": "despir" } ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese informal terms", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I went to grab the mug, but the water was boiling hot and I burned myself.", "text": "Eu fui pegar a caneca, mas a água estava pelando e eu me queimei.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be extremely hot" ], "links": [ [ "hot", "hot" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, informal, usually in the gerund) to be extremely hot" ], "tags": [ "Brazil", "gerund", "informal", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈla(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/peˈla(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[peˈla(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/peˈla(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɨˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈla.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "pelar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish doublets", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "cuchillo de pelar" }, { "word": "depilar" }, { "word": "duro de pelar" }, { "word": "frío que pela" }, { "word": "peladera" }, { "word": "peladero" }, { "word": "pelado" }, { "word": "pelador" }, { "word": "peladura" }, { "word": "pelagallos" }, { "word": "pelagatos" }, { "word": "pelambre" }, { "word": "pelapapas" }, { "word": "pelapatatas" }, { "word": "pelar el gallo" }, { "word": "pelar la pava" }, { "word": "pelarse" }, { "word": "pelársela" }, { "word": "que se las pela" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "pilo", "4": "pilāre", "5": "deprive of hair", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin pilāre (“deprive of hair”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "pilo", "4": "pilāre", "t": "deprive of hair" }, "expansion": "Inherited from Latin pilāre (“deprive of hair”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "pillar" }, "expansion": "Doublet of pillar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin pilāre (“deprive of hair”). Doublet of pillar.", "forms": [ { "form": "pelo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pelé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pelando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pelado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pelados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pelo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pelas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "peláis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pelaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pelaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peló", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pelasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pelaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pelaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pelarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pelaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peles", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peléis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pelare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pelare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pelareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pelaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pelad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "peléis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "pelen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pelarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pelarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pelaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pelarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pelarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pelarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pelaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pelarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pelándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pelándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pelándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pelándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pelándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pelándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pelándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pelándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pelándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pélame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pélalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pelame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pelalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "péleme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péleles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péleme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pélelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pelémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pelémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pelémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "pelémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "pelémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pelémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pelémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pelémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pelémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "pelémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "pelémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pelémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "peladme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peladlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pélense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pelar (first-person singular present pelo, first-person singular preterite pelé, past participle pelado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pelo" }, { "word": "pelón" }, { "word": "peludo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to peel (fruits, vegetables)" ], "links": [ [ "peel", "peel" ] ] }, { "glosses": [ "to skin (an animal)" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ], "synonyms": [ { "word": "despellejar" } ] }, { "glosses": [ "to shell (nuts, shellfish)" ], "links": [ [ "shell", "shell" ] ] }, { "glosses": [ "to unwrap" ], "links": [ [ "unwrap", "unwrap" ] ], "synonyms": [ { "word": "desenvolver" } ] }, { "glosses": [ "to pluck (a bird)" ], "links": [ [ "pluck", "pluck" ] ], "synonyms": [ { "word": "desplumar" } ] }, { "glosses": [ "to cut the hair of" ], "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "hair", "hair" ] ], "synonyms": [ { "word": "cortar" } ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to spread negative gossip, run down, criticise somebody" ], "links": [ [ "gossip", "gossip" ], [ "run down", "run down" ], [ "criticise", "criticise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spread negative gossip, run down, criticise somebody" ], "synonyms": [ { "word": "dejar negro" }, { "word": "morder" }, { "word": "trasquilar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to exfoliate" ], "links": [ [ "exfoliate", "exfoliate" ] ], "synonyms": [ { "word": "exfoliar" } ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms" ], "glosses": [ "to steal" ], "links": [ [ "steal", "steal" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to steal" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms" ], "glosses": [ "to fleece" ], "links": [ [ "fleece", "fleece" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to fleece" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Mexican Spanish", "Spanish colloquialisms", "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to notice someone, to pay attention to someone" ], "links": [ [ "notice", "notice" ], [ "pay attention", "pay attention" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, Mexico, colloquial, especially in the negative) to notice someone, to pay attention to someone" ], "raw_tags": [ "in the negative" ], "synonyms": [ { "word": "hacer caso" } ], "tags": [ "Mexico", "colloquial", "especially", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs", "Spanish vulgarities" ], "examples": [ { "english": "I don't give a fuck.", "text": "Me la pela.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to not matter" ], "links": [ [ "matter", "matter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, reflexive, vulgar) to not matter" ], "tags": [ "reflexive", "transitive", "vulgar" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to have one's hair cut" ], "links": [ [ "hair", "hair" ], [ "cut", "cut" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to have one's hair cut" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to lose one's hair, to go bald" ], "links": [ [ "lose", "lose" ], [ "hair", "hair" ], [ "bald", "bald" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to lose one's hair, to go bald" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to peel (of skin, from the sun, etc.)" ], "links": [ [ "peel", "peel" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to peel (of skin, from the sun, etc.)" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to fray (rope, wire)" ], "links": [ [ "fray", "fray" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to fray (rope, wire)" ], "synonyms": [ { "word": "deshilacharse" } ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The cable must be stripped to be able to connect it to the connector.", "text": "Hay que pelar el cable para poder conectarlo al conector.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to strip (to remove the insulation from a wire/cable)" ], "links": [ [ "strip", "strip" ] ] }, { "categories": [ "Chilean Spanish", "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "(Chile) to steal" ], "links": [ [ "steal", "steal" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) (Chile) to steal" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Chilean Spanish", "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "(Chile) to flirt" ], "links": [ [ "flirt", "flirt" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) (Chile) to flirt" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Chilean Spanish", "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "(Chile) to make out with a stranger at a social event" ], "links": [ [ "make out", "make out" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) (Chile) to make out with a stranger at a social event" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈlaɾ/" }, { "ipa": "[peˈlaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "pelar" }
Download raw JSONL data for pelar meaning in All languages combined (89.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'pelar (first-person singular present pelo, first-person singular preterite pelí, past participle pelat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/'", "path": [ "pelar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "pelar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "pelar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "pelar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "pelar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "pelar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.