See pelin on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "pelin", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 7 15 38", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 4 16 39", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "pelar" } ], "glosses": [ "inflection of pelar:", "third-person plural present subjunctive" ], "id": "en-pelin-ca-verb-7Yjj89s0", "links": [ [ "pelar", "pelar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "pelar" } ], "glosses": [ "inflection of pelar:", "third-person plural imperative" ], "id": "en-pelin-ca-verb-VA-rv2m3", "links": [ [ "pelar", "pelar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpɛ.lin]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "pelin" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "pelin", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "peli" } ], "glosses": [ "genitive/accusative singular of peli" ], "id": "en-pelin-fi-noun-8it5jWXi", "links": [ [ "peli", "peli#Finnish" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "word": "pelin" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "sla" }, "expansion": "Slavic", "name": "der" }, { "args": { "1": "gag", "2": "bg", "3": "пелин" }, "expansion": "Bulgarian пелин (pelin)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gag", "2": "ro", "3": "pelin" }, "expansion": "Romanian pelin", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Slavic. Direct source likely Bulgarian пелин (pelin), probably via Romanian pelin.", "forms": [ { "form": "pelini", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "pelinnär", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pelin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pelinnär", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "pelinneri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "pelinä", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pelinnerä", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pelindä", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pelinnerdä", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pelindän", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelinnerdän", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pelinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pelinnerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "pelini", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "pelinnär", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pelin (definite accusative pelini, plural pelinnär)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "pelinnär" }, "expansion": "pelin (definite accusative pelini, plural pelinnär)", "name": "gag-noun" } ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gagauz entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 80, 88 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 52, 60 ] ], "english": "This year is even uglier than war, even darker than coal, even more bitter than wormwood", "ref": "2022 March 18, “Bu yıl cenktän dä taa çirkin, kömürdän dä taa kara, pelindän dä taa acı”, in Ana Sözü:", "text": "Bu yıl cenktän dä taa çirkin, kömürdän dä taa kara, pelindän dä taa acı", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 278, 286 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 203, 208 ] ], "english": "And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters; ¹¹ And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became bitter like wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.", "ref": "2008, Eni Baalantı, Apokalipsis 8:", "text": "Üçüncü angil trubayı baarttı, da göktän bir büük yıldız, ani yanardı, nicä bir şafk, düştü akar suların üçüncü payı üstünä hem su sızıntıları üstünä.¹¹ Yıldızın adı \"Pelin\". Suların üçüncü payı acı oldu pelin gibi, da çok insan öldü, zerä sular pek acı olmuştu.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "wormwood, Artemisia absinthium, an intensely bitter herb" ], "id": "en-pelin-gag-noun-Et-8S~hy", "links": [ [ "wormwood", "wormwood" ], [ "Artemisia absinthium", "Artemisia absinthium#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈlin/" } ], "word": "pelin" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "bg", "3": "пелин" }, "expansion": "Borrowed from Bulgarian пелин (pelin)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "sla-pro", "3": "*pelynъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *pelynъ", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "pelin" }, "expansion": "Serbo-Croatian pelin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pl", "2": "piołun" }, "expansion": "Polish piołun", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Bulgarian пелин (pelin), from Proto-Slavic *pelynъ. Compare Serbo-Croatian pelin, Polish piołun.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "pelinul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative" ] }, { "form": "pelin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "pelinului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pelinule", "source": "declension", "tags": [ "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "-" }, "expansion": "pelin n (uncountable)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "pelinelor", "gpi": "peline", "gsd": "pelinului", "gsi": "pelin", "n": "sg", "npd": "pelinele", "npi": "peline", "nsd": "pelinul", "nsi": "pelin", "vp": "pelinelor", "vs": "pelinule" }, "name": "ro-decl-noun-single" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ro", "name": "Artemisias", "orig": "ro:Artemisias", "parents": [ "Anthemideae tribe plants", "Herbs", "Composites", "Plants", "Spices and herbs", "Asterales order plants", "Lifeforms", "Foods", "All topics", "Life", "Eating", "Food and drink", "Fundamental", "Nature", "Human behaviour", "Human" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "împelina" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pelinaș" }, { "word": "pelinat" } ], "glosses": [ "wormwood" ], "id": "en-pelin-ro-noun--eBgmcYl", "links": [ [ "wormwood", "wormwood" ] ], "tags": [ "neuter", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈlin/" } ], "word": "pelin" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "pelinkovac" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*pelynъ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *pelynъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*pelynъ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pelynъ", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pelynъ.", "forms": [ { "form": "pèlin", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "пѐлин", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "pelen", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "pèlin" }, "expansion": "pèlin m (Cyrillic spelling пѐлин)", "name": "sh-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 7 15 38", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 4 16 39", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "artemisia (Artemisia gen. et spp.), especially" ], "id": "en-pelin-sh-noun-ViU049S2", "links": [ [ "artemisia", "artemisia" ], [ "Artemisia", "Artemisia" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 7 15 38", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 4 16 39", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "lifeform", "langcode": "sh", "name": "Artemisias", "orig": "sh:Artemisias", "parents": [ "Anthemideae tribe plants", "Herbs", "Composites", "Plants", "Spices and herbs", "Asterales order plants", "Lifeforms", "Foods", "All topics", "Life", "Eating", "Food and drink", "Fundamental", "Nature", "Human behaviour", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "artemisia (Artemisia gen. et spp.), especially", "grande wormwood, absinthe (Artemisia absinthium)" ], "id": "en-pelin-sh-noun-OdrS1mYI", "links": [ [ "artemisia", "artemisia" ], [ "Artemisia", "Artemisia" ], [ "grande wormwood", "grande wormwood" ], [ "absinthe", "absinthe" ], [ "Artemisia absinthium", "Artemisia absinthium#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pělin/" } ], "word": "pelin" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "پِلین", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "pelin", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish پِلین (pelin)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "پِلین", "tr": "pelin" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish پِلین (pelin)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "sla", "3": "-" }, "expansion": "Slavic", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "sh", "3": "pelin" }, "expansion": "Serbo-Croatian pelin", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "bg", "3": "пелин" }, "expansion": "Bulgarian пелин (pelin)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "sla-pro", "3": "*pelynъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *pelynъ", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "piołun" }, "expansion": "Polish piołun", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish پِلین (pelin), from a Slavic language, perhaps Serbo-Croatian pelin or Bulgarian пелин (pelin), ultimately from Proto-Slavic *pelynъ, compare Polish piołun.", "forms": [ { "form": "pelini", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "pelinler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pelinler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "pelinleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "peline", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pelinlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pelinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pelinlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pelinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelinlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pelinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pelinlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelinim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pelinlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pelinin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelinlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelininiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelinimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelinini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelinini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelinlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelininizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelinime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelinine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelinine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelinlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelininize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelinimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "pelinlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "pelininde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelininde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "pelinlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "pelininizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelinimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelininden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelininden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelinlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelininizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelinimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pelinlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pelininin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelininin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pelinlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pelininizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "pelini", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "pelinler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pelin (definite accusative pelini, plural pelinler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "ler" }, "expansion": "pelin (definite accusative pelini, plural pelinler)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "pe‧lin" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "tr", "name": "Artemisias", "orig": "tr:Artemisias", "parents": [ "Anthemideae tribe plants", "Herbs", "Composites", "Plants", "Spices and herbs", "Asterales order plants", "Lifeforms", "Foods", "All topics", "Life", "Eating", "Food and drink", "Fundamental", "Nature", "Human behaviour", "Human" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "wormwood; Artemisia absinthium" ], "id": "en-pelin-tr-noun-mrqSEEfO", "links": [ [ "wormwood", "wormwood" ], [ "Artemisia absinthium", "Artemisia absinthium#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[peˈlin]" } ], "word": "pelin" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan non-lemma forms", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verb forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "pelin", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pelar" } ], "glosses": [ "inflection of pelar:", "third-person plural present subjunctive" ], "links": [ [ "pelar", "pelar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "pelar" } ], "glosses": [ "inflection of pelar:", "third-person plural imperative" ], "links": [ [ "pelar", "pelar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpɛ.lin]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "pelin" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "pelin", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "peli" } ], "glosses": [ "genitive/accusative singular of peli" ], "links": [ [ "peli", "peli#Finnish" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "word": "pelin" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "sla" }, "expansion": "Slavic", "name": "der" }, { "args": { "1": "gag", "2": "bg", "3": "пелин" }, "expansion": "Bulgarian пелин (pelin)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gag", "2": "ro", "3": "pelin" }, "expansion": "Romanian pelin", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Slavic. Direct source likely Bulgarian пелин (pelin), probably via Romanian pelin.", "forms": [ { "form": "pelini", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "pelinnär", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pelin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pelinnär", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "pelinneri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "pelinä", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pelinnerä", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pelindä", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pelinnerdä", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pelindän", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelinnerdän", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pelinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pelinnerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "pelini", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "pelinnär", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pelin (definite accusative pelini, plural pelinnär)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "pelinnär" }, "expansion": "pelin (definite accusative pelini, plural pelinnär)", "name": "gag-noun" } ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Gagauz entries with incorrect language header", "Gagauz lemmas", "Gagauz nouns", "Gagauz terms derived from Bulgarian", "Gagauz terms derived from Romanian", "Gagauz terms derived from Slavic languages", "Gagauz terms with quotations", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 80, 88 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 52, 60 ] ], "english": "This year is even uglier than war, even darker than coal, even more bitter than wormwood", "ref": "2022 March 18, “Bu yıl cenktän dä taa çirkin, kömürdän dä taa kara, pelindän dä taa acı”, in Ana Sözü:", "text": "Bu yıl cenktän dä taa çirkin, kömürdän dä taa kara, pelindän dä taa acı", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 278, 286 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 203, 208 ] ], "english": "And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters; ¹¹ And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became bitter like wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.", "ref": "2008, Eni Baalantı, Apokalipsis 8:", "text": "Üçüncü angil trubayı baarttı, da göktän bir büük yıldız, ani yanardı, nicä bir şafk, düştü akar suların üçüncü payı üstünä hem su sızıntıları üstünä.¹¹ Yıldızın adı \"Pelin\". Suların üçüncü payı acı oldu pelin gibi, da çok insan öldü, zerä sular pek acı olmuştu.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "wormwood, Artemisia absinthium, an intensely bitter herb" ], "links": [ [ "wormwood", "wormwood" ], [ "Artemisia absinthium", "Artemisia absinthium#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈlin/" } ], "word": "pelin" } { "derived": [ { "word": "împelina" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pelinaș" }, { "word": "pelinat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "bg", "3": "пелин" }, "expansion": "Borrowed from Bulgarian пелин (pelin)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "sla-pro", "3": "*pelynъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *pelynъ", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "pelin" }, "expansion": "Serbo-Croatian pelin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pl", "2": "piołun" }, "expansion": "Polish piołun", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Bulgarian пелин (pelin), from Proto-Slavic *pelynъ. Compare Serbo-Croatian pelin, Polish piołun.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "pelinul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative" ] }, { "form": "pelin", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "pelinului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pelinule", "source": "declension", "tags": [ "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "-" }, "expansion": "pelin n (uncountable)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "pelinelor", "gpi": "peline", "gsd": "pelinului", "gsi": "pelin", "n": "sg", "npd": "pelinele", "npi": "peline", "nsd": "pelinul", "nsi": "pelin", "vp": "pelinelor", "vs": "pelinule" }, "name": "ro-decl-noun-single" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian neuter nouns", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from Bulgarian", "Romanian terms derived from Bulgarian", "Romanian terms derived from Proto-Slavic", "Romanian uncountable nouns", "ro:Artemisias" ], "glosses": [ "wormwood" ], "links": [ [ "wormwood", "wormwood" ] ], "tags": [ "neuter", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈlin/" } ], "word": "pelin" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian masculine nouns", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation", "sh:Artemisias" ], "derived": [ { "word": "pelinkovac" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*pelynъ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *pelynъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*pelynъ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pelynъ", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pelynъ.", "forms": [ { "form": "pèlin", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "пѐлин", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "pelen", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "pèlin" }, "expansion": "pèlin m (Cyrillic spelling пѐлин)", "name": "sh-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "artemisia (Artemisia gen. et spp.), especially" ], "links": [ [ "artemisia", "artemisia" ], [ "Artemisia", "Artemisia" ] ] }, { "glosses": [ "artemisia (Artemisia gen. et spp.), especially", "grande wormwood, absinthe (Artemisia absinthium)" ], "links": [ [ "artemisia", "artemisia" ], [ "Artemisia", "Artemisia" ], [ "grande wormwood", "grande wormwood" ], [ "absinthe", "absinthe" ], [ "Artemisia absinthium", "Artemisia absinthium#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pělin/" } ], "word": "pelin" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "پِلین", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "pelin", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish پِلین (pelin)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "پِلین", "tr": "pelin" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish پِلین (pelin)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "sla", "3": "-" }, "expansion": "Slavic", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "sh", "3": "pelin" }, "expansion": "Serbo-Croatian pelin", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "bg", "3": "пелин" }, "expansion": "Bulgarian пелин (pelin)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "sla-pro", "3": "*pelynъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *pelynъ", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "piołun" }, "expansion": "Polish piołun", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish پِلین (pelin), from a Slavic language, perhaps Serbo-Croatian pelin or Bulgarian пелин (pelin), ultimately from Proto-Slavic *pelynъ, compare Polish piołun.", "forms": [ { "form": "pelini", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "pelinler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pelinler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "pelinleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "peline", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pelinlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pelinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pelinlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pelinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelinlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pelinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pelinlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pelinim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pelinlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pelinin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelinlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelininiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelinimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelinini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelinini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelinlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelininizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelinime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelinine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelinine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelinlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelininize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelinimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "pelinlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "pelininde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelininde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "pelinlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "pelininizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelinimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pelininden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelininden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelinlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelininizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelinimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pelinlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pelininin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelinlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelininin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelinimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pelinlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pelininizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelinlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "pelini", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "pelinler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pelin (definite accusative pelini, plural pelinler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "ler" }, "expansion": "pelin (definite accusative pelini, plural pelinler)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "pe‧lin" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Bulgarian", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Slavic", "Turkish terms derived from Serbo-Croatian", "Turkish terms derived from Slavic languages", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "tr:Artemisias" ], "glosses": [ "wormwood; Artemisia absinthium" ], "links": [ [ "wormwood", "wormwood" ], [ "Artemisia absinthium", "Artemisia absinthium#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[peˈlin]" } ], "word": "pelin" }
Download raw JSONL data for pelin meaning in All languages combined (19.4kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'", "path": [ "pelin" ], "section": "Romanian", "subsection": "noun", "title": "pelin", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.