See matar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "la", "3": "mactō", "4": "mactāre" }, "expansion": "Latin mactāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "an", "2": "VL.", "3": "-" }, "expansion": "Vulgar Latin", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Most likely from Latin mactāre (through a Vulgar Latin root *mattāre). Alternatively, possibly from Vulgar Latin *mattāre, from Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”), related to madidus.", "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "verb" }, "expansion": "matar", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧tar" ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aragonese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 11 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to kill" ], "id": "en-matar-an-verb-Ps~5DR-I", "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to kill" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈta(ɾ)/" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "matar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "mactō", "4": "mactāre" }, "expansion": "Latin mactāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "VL.", "3": "-" }, "expansion": "Vulgar Latin", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Most likely from Latin mactāre (through a Vulgar Latin root *mattāre). Alternatively, possibly from Vulgar Latin *mattāre, from Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”), related to madidus.", "forms": [ { "form": "mato", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "matáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "matando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m matáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f matada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n matao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl mataos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl mataes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "matáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mataba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mató", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "matestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mataron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "matare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mataran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mataré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mataríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "matéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mataras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mataren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mataran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "matái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "mato", "5": "past participle", "6": "matáu", "head": "" }, "expansion": "matar (first-person singular indicative present mato, past participle matáu)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mat" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 11 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to kill" ], "id": "en-matar-ast-verb-Ps~5DR-I", "links": [ [ "kill", "kill#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈtaɾ/" }, { "ipa": "[maˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "matar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "matablat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "matabou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "matacabrit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "matador" }, { "_dis1": "0 0", "word": "matadura" }, { "_dis1": "0 0", "word": "matafred" }, { "_dis1": "0 0", "word": "matagent" }, { "_dis1": "0 0", "word": "matallops" }, { "_dis1": "0 0", "word": "matament" }, { "_dis1": "0 0", "word": "matamosques" }, { "_dis1": "0 0", "word": "matança" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mataparent" }, { "_dis1": "0 0", "word": "matapoll" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "mactō", "4": "mactāre" }, "expansion": "Latin mactāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "-" }, "expansion": "Vulgar Latin", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*mattāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *mattāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "LL.", "3": "mattus", "4": "", "5": "drunk, intoxicated" }, "expansion": "Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Most likely from Latin mactāre (through a Vulgar Latin root *mattāre). Alternatively, possibly from Vulgar Latin *mattāre, from Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”), related to madidus.", "forms": [ { "form": "mato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "matí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "matant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "matat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "matades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mateu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "matava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mataves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mataré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mataràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mataren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mataries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mati", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mateu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "mati", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "matem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mateu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no matis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no mati", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no matem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no mateu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no matin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "matar (first-person singular present mato, first-person singular preterite matí, past participle matat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to kill" ], "id": "en-matar-ca-verb-Ps~5DR-I", "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal" ], "word": "occir" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to extinguish" ], "id": "en-matar-ca-verb-0GaVqKCI", "links": [ [ "extinguish", "extinguish" ] ], "synonyms": [ { "word": "extingir" }, { "word": "apagar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[məˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[maˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-matar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-matar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-matar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-matar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-matar.wav.ogg" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "matar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "verb form" }, "expansion": "matar", "name": "head" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Faroese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 11 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "mata" } ], "glosses": [ "second/third-person singular present of mata" ], "id": "en-matar-fo-verb-NVm-uk61", "links": [ [ "mata", "mata#Faroese" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] } ], "word": "matar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "matar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese matar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "mactō", "4": "mactāre" }, "expansion": "Latin mactāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "-" }, "expansion": "Vulgar Latin", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese matar, most likely from Latin mactāre (through a Vulgar Latin root *mattāre). Alternatively, possibly from Vulgar Latin *mattāre, from Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”), related to madidus.", "forms": [ { "form": "mato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "matei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "morto", "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "matando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "mortos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "mortos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person", "short-form" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "mortas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "mortas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person", "short-form" ] }, { "form": "matado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matado", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "matados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "matadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "matas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "matades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "matan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mataba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mataches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mataron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mataramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "matarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "matariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "matariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "matedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "matase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "matade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non mates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non mate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non matedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non maten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "mortos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "short-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "mortas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "matado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matado", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matados", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "matas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "matades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "matais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "matam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "matava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "matárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "matarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mataríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "matedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mateis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "matade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom mates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom mate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom matedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mateis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom matem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<short_pp:morto>" }, "expansion": "matar (first-person singular present mato, first-person singular preterite matei, past participle matado, short past participle morto)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "ma‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<short_pp:morto>" }, "name": "gl-conj" }, { "args": { "1": "<short_pp:morto>" }, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "matachín" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "matadoiro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "matador" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 25 14 23 26", "kind": "other", "name": "Galician verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to kill" ], "id": "en-matar-gl-verb-Ps~5DR-I", "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to kill" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 17 30 17 28", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 25 17 24 25", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 25 14 23 26", "kind": "other", "name": "Galician verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to accidentally kill oneself" ], "id": "en-matar-gl-verb-Fb5RPSQT", "links": [ [ "kill oneself", "kill oneself" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to accidentally kill oneself" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 17 30 17 28", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 25 17 24 25", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 25 14 23 26", "kind": "other", "name": "Galician verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 58 0 42", "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Death", "orig": "gl:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to commit suicide" ], "id": "en-matar-gl-verb-OnDvkqkM", "links": [ [ "commit suicide", "commit suicide" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to commit suicide" ], "synonyms": [ { "word": "suicidar" } ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 17 30 17 28", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 25 17 24 25", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 25 14 23 26", "kind": "other", "name": "Galician verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Don't kill yourself raking the leaves now; we're due for a windstorm tonight.", "text": "Non te mates a barrer as follas agora; esta noite vai ventar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to kill oneself (exert oneself)" ], "id": "en-matar-gl-verb-l4CIYCEp", "links": [ [ "kill oneself", "kill oneself" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal, figurative) to kill oneself (exert oneself)" ], "tags": [ "figuratively", "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 17 30 17 28", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 25 17 24 25", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 25 14 23 26", "kind": "other", "name": "Galician verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to extinguish, turn off, quench" ], "id": "en-matar-gl-verb-h6T4Si00", "links": [ [ "extinguish", "extinguish" ], [ "turn off", "turn off" ], [ "quench", "quench" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to extinguish, turn off, quench" ], "synonyms": [ { "word": "apagar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈtaɾ/" }, { "ipa": "[maˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "matar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "-" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "matar", "name": "lad-verb" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ladino entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 11 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to kill" ], "id": "en-matar-lad-verb-Ps~5DR-I", "links": [ [ "kill", "kill" ] ] } ], "word": "matar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "matar" }, "expansion": "Galician: matar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: matar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "matar" }, "expansion": "Portuguese: matar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: matar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "VL.", "3": "*mattō", "4": "*mattāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *mattāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "VL.", "3": "*mattō", "4": "*mattāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *mattāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "mactō", "4": "mactāre" }, "expansion": "Latin mactāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *mattāre, from Latin mactāre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "infinitive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "matando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mortos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mortas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "matante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "matantes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "plural", "present" ] }, { "form": "mato", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "matas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "matades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "matan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "matava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "matavas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "matavamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "matávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "matavades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "matávades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "matavan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "matei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mataste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matasche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matastes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mataron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mataras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mataramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matarades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matárades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mataran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "matarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "matará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "mataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "mataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "matarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "mataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "matarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "matariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "mataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "matariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "mataríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "matarian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "present of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "preterite of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "simple pluperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "matedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "matasse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matasses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matassemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matassedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matassen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "mataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "present subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "preterite subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "matade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non mates", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non mate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non matedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "mataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "matar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "matando", "10": "mata", "11": "matamos", "12": "matades", "13": "matan", "14": "matava", "15": "matavas", "16": "matava", "17": "matavamos, matávamos", "18": "matavades, matávades", "19": "matavan", "2": "morto", "20": "matei", "21": "mataste, matasche, matache", "22": "matou", "23": "matamos", "24": "matastes", "25": "mataron", "26": "matara", "27": "mataras", "28": "matara", "29": "mataramos, matáramos", "3": "mortos", "30": "matarades, matárades", "31": "mataran", "32": "matarei", "33": "matarás", "34": "matará", "35": "mataremos", "36": "mataredes", "37": "matarán", "38": "mataria", "39": "matarias", "4": "morta", "40": "mataria", "41": "matariamos, mataríamos", "42": "matariades, mataríades", "43": "matarian", "44": "mate", "45": "mates", "46": "mate", "47": "matemos", "48": "matedes", "49": "maten", "5": "mortas", "50": "matasse", "51": "matasses", "52": "matasse", "53": "matassemos, matássemos", "54": "matassedes, matássedes", "55": "matassen", "56": "matar", "57": "matares", "58": "matar", "59": "matarmos", "6": "matante", "60": "matardes", "61": "mataren", "62": "mata", "63": "mate", "64": "matemos", "65": "matade", "66": "non mates", "67": "non mate", "68": "non matemos", "69": "non matedes", "7": "matantes", "70": "matar", "71": "matares", "72": "matar", "73": "matarmos", "74": "matardes", "75": "mataren", "8": "mato", "9": "matas" }, "name": "roa-opt-conj-table" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to kill" ], "id": "en-matar-roa-opt-verb-Ps~5DR-I", "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to kill" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to harm" ], "id": "en-matar-roa-opt-verb-iYKbIAV4", "links": [ [ "harm", "harm" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to harm" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 25 63", "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 24 60", "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to commit suicide" ], "id": "en-matar-roa-opt-verb-OnDvkqkM", "links": [ [ "commit suicide", "commit suicide" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to commit suicide" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "word": "matar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matadouro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matadoiro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matança" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "matar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese matar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "mactō", "4": "mactāre" }, "expansion": "Latin mactāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*mattō", "4": "*mattāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *mattāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ar", "3": "مَاتَ", "t": "to die" }, "expansion": "Arabic مَاتَ (māta, “to die”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "moriō", "4": "morīre" }, "expansion": "Latin morīre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese matar, probably from Latin mactāre (through Vulgar Latin *mattāre). The development of -ct- would be irregular, however. Hence possibly derived from or influenced by Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”), related to madidus. Another possibility is an influence by Arabic مَاتَ (māta, “to die”).\nThe short past participle is derived from Latin morīre, an unrelated verb that means \"to die.\"", "forms": [ { "form": "mato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "matei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "morto", "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "mortos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "mortas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "matado", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matados", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "matas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "matais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "matam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "matava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "matarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mataríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mateis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "matai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não mates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não mate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não mateis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não matem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar-se", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "matar-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "matares-te", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matar-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matarmo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "matardes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matando-se", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "matado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mato-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "matas-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mata-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "matais-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "matam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "matava-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matavas-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matava-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matávamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matáveis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matavam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matei-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mataste-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matou-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matámo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matastes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mataram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "matara-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mataras-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matara-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matáramo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matáreis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matar-me-ei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matar-te-ás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matar-se-á", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matar-nos-emos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matar-vos-eis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matar-se-ão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matar-me-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "matar-te-ias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matar-se-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matar-nos-íamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "matar-vos-íeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matar-se-iam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me mate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te mates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se mate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vos mateis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se matem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me matasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te matasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se matasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos matássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos matásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se matassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me matar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te matares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se matar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se matarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mata-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mate-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matemo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "matai-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não te mates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não se mate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não nos matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não vos mateis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não se matem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<short_pp:morto>" }, "expansion": "matar (first-person singular present mato, first-person singular preterite matei, past participle matado, short past participle morto)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "ma‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<short_pp:morto>" }, "name": "pt-conj" }, { "args": { "1": "matar-se" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "They shot him dead! (literally, “[They] killed him with gunshots!”)", "text": "Mataram-no a tiros!", "type": "example" }, { "english": "The frost will kill the crop.", "text": "A geada matará a plantação.", "type": "example" }, { "ref": "1890, Aluísio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:", "text": "Além disso, como?... Sim, como poderia despachá-la, sem deixar sinais comprometedores do crime?... Envenenando-a?... Dariam logo pela coisa! Matá-la a tiro?... Pior!", "type": "quote" }, { "ref": "2005, Bill Diffenderffer, O Líder Samurai, Elsevier Brasil, →ISBN, page 22:", "text": "No entanto, ao saber que a mulher que estava no palanquim era a esposa de um nobre, o Senhor Nagato ordenou seu servidor que praticasse o seppuku (hara-kiri, ou seja, matar a si próprio enfiando uma faca no abdômen).", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to kill (to cause to die)" ], "id": "en-matar-pt-verb-pt:to_kill", "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to kill (to cause to die)" ], "senseid": [ "pt:to kill" ], "synonyms": [ { "word": "assassinar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He killed his hopes.", "text": "Matou-lhe as esperanças", "type": "example" } ], "glosses": [ "to kill; to eradicate; to destroy" ], "id": "en-matar-pt-verb-pt:to_destroy", "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "eradicate", "eradicate" ], [ "destroy", "destroy" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to kill; to eradicate; to destroy" ], "senseid": [ "pt:to destroy" ], "synonyms": [ { "word": "erradicar" }, { "word": "destruir" }, { "word": "acabar com" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "My legs are killing me!", "text": "Minhas pernas estão me matando", "type": "example" }, { "english": "These words kill!", "text": "Essas palavras matam!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to kill (to cause extreme pain, distress or exhaustion in)" ], "id": "en-matar-pt-verb-pt:to_cause_pain__distress_or_exhaustion", "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, informal, transitive) to kill (to cause extreme pain, distress or exhaustion in)" ], "senseid": [ "pt:to cause pain, distress or exhaustion" ], "synonyms": [ { "word": "acabar com" }, { "word": "detonar" }, { "word": "quebrar" }, { "word": "arrebentar" } ], "tags": [ "figuratively", "informal", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Hobbes had killed the positivism surrounding the revolution.", "text": "Hobbes matara o positivismo acerca da revolução.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to kill (to write a story that conveys the death of)" ], "id": "en-matar-pt-verb-pt:to_convey_the_death_of", "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to kill (to write a story that conveys the death of)" ], "senseid": [ "pt:to convey the death of" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Before I satisfy my desire to walk, I need to quench my thirst.", "text": "Antes de matar meu desejo de caminhar, preciso matar minha sede.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to satisfy, to satiate, to quench (to fulfil an emotional or physiological need)" ], "id": "en-matar-pt-verb-pt:to_quench", "links": [ [ "satisfy", "satisfy" ], [ "satiate", "satiate" ], [ "quench", "quench" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to satisfy, to satiate, to quench (to fulfil an emotional or physiological need)" ], "senseid": [ "pt:to quench" ], "synonyms": [ { "word": "saciar" }, { "word": "satisfazer" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "She killed herself with the knife.", "text": "Ela matou-se com a faca.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to commit suicide" ], "id": "en-matar-pt-verb-pt:to_commit_suicide", "links": [ [ "commit suicide", "commit suicide" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to commit suicide" ], "senseid": [ "pt:to commit suicide" ], "synonyms": [ { "word": "suicidar" } ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The man broke his back providing for his family.", "text": "O homem se matava para sustentar a família.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to break one's back (to make a great effort)" ], "id": "en-matar-pt-verb-pt:to_break_one_s_back", "links": [ [ "break one's back", "break one's back" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, reflexive) to break one's back (to make a great effort)" ], "senseid": [ "pt:to break one's back" ], "synonyms": [ { "word": "arrebentar-se" } ], "tags": [ "figuratively", "reflexive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 1 2 1 2 2 1 1 1 2 1 1 3 3 1 2 21 5 1 4 3 1 1 3 1 1 12 1 4 2 1 1 1 1 1 2 1 5 1", "kind": "other", "name": "Pages with 11 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 27 6 1 5 3 1 1 2 1 1 15 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 2 5 7 4 3 44 9 3 9 7 3", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 5 6 7 3 6 34 10 4 9 6 4", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 7 5 9 6 10 14 8 7 9 6 8", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "School was closed today; I had the entire day to goof around.", "text": "A escola ficou fechada hoje; tive o dia inteiro para matar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to spend [a period of time] doing unimportant things" ], "id": "en-matar-pt-verb-pt:to_do_unimportant_things", "raw_glosses": [ "(colloquial, transitive) to spend [a period of time] doing unimportant things" ], "senseid": [ "pt:to do unimportant things" ], "synonyms": [ { "word": "passar" } ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The students skipped geography class.", "text": "Os alunos mataram a aula de geografia.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to skip (not to be present in a class)" ], "id": "en-matar-pt-verb-pt:to_skip_class", "links": [ [ "skip", "skip" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang, transitive) to skip (not to be present in a class)" ], "senseid": [ "pt:to skip class" ], "synonyms": [ { "word": "faltar" } ], "tags": [ "Brazil", "slang", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I have finally solved the riddle.", "text": "Finalmente matei a charada.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to solve (to find the solution to a mystery)" ], "id": "en-matar-pt-verb-pt:to_solve", "links": [ [ "solve", "solve" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, transitive) to solve (to find the solution to a mystery)" ], "senseid": [ "pt:to solve" ], "synonyms": [ { "word": "resolver" }, { "word": "solucionar" } ], "tags": [ "informal", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "We knocked down a few forties to relax.", "text": "Matamos uns cascos para relaxar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to consume something entirely (especially an alcoholic drink); to knock down" ], "id": "en-matar-pt-verb-pt:to_consume_entirely", "links": [ [ "knock down", "knock down" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang, transitive) to consume something entirely (especially an alcoholic drink); to knock down" ], "senseid": [ "pt:to consume entirely" ], "tags": [ "Brazil", "slang", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sports", "orig": "pt:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I passed the ball to the striker from a distance; he then stopped it with his chest.", "text": "Passei de longe para o atacante, que matou a bola no peito.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stop a moving ball" ], "id": "en-matar-pt-verb-pt:to_stop_a_ball", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "stop", "stop" ] ], "raw_glosses": [ "(sports, transitive) to stop a moving ball" ], "senseid": [ "pt:to stop a ball" ], "synonyms": [ { "word": "parar" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "She always pockets two or three balls with the first strike.", "text": "Ela sempre mata duas ou três bolas na primeira tacada.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pocket (to cause a ball to go into one of the pockets of the table)" ], "id": "en-matar-pt-verb-pt:to_pocket", "links": [ [ "pocket", "pocket" ] ], "qualifier": "cue sports", "raw_glosses": [ "(cue sports, transitive) to pocket (to cause a ball to go into one of the pockets of the table)" ], "senseid": [ "pt:to pocket" ], "synonyms": [ { "word": "encaçapar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[maˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/maˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[maˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/maˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/maˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[maˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/maˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/mɐˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɐˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɐˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "mattar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Brazil", "pronunciation-spelling" ], "word": "matá" } ], "word": "matar" } { "forms": [ { "form": "mȁtar", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "ма̏тар", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matara", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "matrima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "matar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "matre", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "matre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "matri", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "matru", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "matrima", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "matrom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "matrima", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "mȁtar" }, "expansion": "mȁtar m (Cyrillic spelling ма̏тар)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "matar", "10": "matri", "11": "matru", "12": "matrima", "13": "matrom", "14": "matrima", "2": "matri", "3": "matra", "4": "matara", "5": "matru", "6": "matrima", "7": "matar", "8": "matre", "9": "matre" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "sea fennel", "word": "mȍtar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 11 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of mȍtar (“sea fennel”)" ], "id": "en-matar-sh-noun-LP2GeL21", "links": [ [ "mȍtar", "motar#Serbo-Croatian" ], [ "sea fennel", "sea fennel" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mâtar/" } ], "word": "matar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "a matar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "aquí te pillo, aquí te mato" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "cada quien tiene su manera de matar pulgas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "la curiosidad mató al gato" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "lo que no mata, engorda" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matabichos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mataburros" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matacandelas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matacucarachas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matadero" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matado" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matadura" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matahombres" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matahormigas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Matajudíos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Matamoros" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matamoros" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matamoscas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matanza" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mataojos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matapolicías" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matar al mensajero" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matar de hambre" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matar dos pájaros de un tiro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matar el hambre" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matar el polvo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matar la sed" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matarratas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matarratones" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matasanos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matasellos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matasuegras" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matavenados" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mataviejos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mató tunco tu tata" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matón" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pan mataniños" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "por un perro que maté, mataperros me llamaron" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "que me maten" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quien a hierro mata, a hierro muere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rematar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "si la mirada matara" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "suerte de matar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tanto peca el que mata a la vaca como el que le agarra la pata" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "mactō", "4": "mactāre" }, "expansion": "Latin mactāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "", "4": "*mattāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *mattāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "mactate" }, "expansion": "English mactate", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "", "4": "*mattāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *mattāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "mattus", "4": "", "5": "drunk, intoxicated" }, "expansion": "Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "-" }, "expansion": "Portuguese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "matar" }, "expansion": "Catalan matar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "mattare" }, "expansion": "Italian mattare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "mazar" }, "expansion": "Spanish mazar", "name": "m+" }, { "args": { "1": "it", "2": "ammazzare", "3": "", "4": "to kill" }, "expansion": "Italian ammazzare (“to kill”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "ar", "3": "مَاتَ", "4": "", "5": "to die" }, "expansion": "Arabic مَاتَ (māta, “to die”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "fa", "3": "مات", "tr": "mât" }, "expansion": "Persian مات (mât)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "checkmate" }, "expansion": "English checkmate", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Several possibilities:\n* From Latin mactāre (through a Vulgar Latin *mattāre). Thus, a potential cognate with English mactate.\n* From Vulgar Latin *mattāre, from Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”), related to madidus. Compare Portuguese and Catalan matar, archaic Italian mattare.\n* From Spanish mazar, in turn from maza (“mace, club”); compare Italian ammazzare (“to kill”).\n* From Arabic مَاتَ (māta, “to die”), compare Persian مات (mât), the probable source of the second part of English checkmate.", "forms": [ { "form": "mato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "maté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "matando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "matado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "matadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "matas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "matáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "matan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mataba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mató", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mataron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mataré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "matéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mataras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mataran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mataseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mataren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "matad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "matéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "matarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "matarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "mataros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "matarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "matarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "matarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "mataros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "matarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "matándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "matándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "matándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "matándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "matándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "matándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "matándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "matándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "mátame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "matame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "máteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "máteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "máteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "matémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "matémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "matémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "matémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "matémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "matémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "matémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "matémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "matémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "matémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "matémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "matémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "matadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "matar (first-person singular present mato, first-person singular preterite maté, past participle matado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "ma‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matarife" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matarse" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 27 0 12 4 3 5 0 0 0 0 0 0 3 16 0 0", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Death", "orig": "es:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to kill, slay" ], "id": "en-matar-es-verb-9W9eC7bx", "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "slay", "slay" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 27 0 12 4 3 5 0 0 0 0 0 0 3 16 0 0", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Death", "orig": "es:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put out, extinguish (a flame or light)" ], "id": "en-matar-es-verb-imUJ-jBA", "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "extinguish", "extinguish" ] ], "synonyms": [ { "word": "extinguir" }, { "word": "apagar" } ] }, { "glosses": [ "to butcher" ], "id": "en-matar-es-verb-lLrLHq0o", "links": [ [ "butcher", "butcher" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 27 0 12 4 3 5 0 0 0 0 0 0 3 16 0 0", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Death", "orig": "es:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to injure, damage" ], "id": "en-matar-es-verb-29M4NLgZ", "links": [ [ "injure", "injure" ], [ "damage", "damage" ] ], "synonyms": [ { "word": "dañar" }, { "word": "enfermar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 9 2 2 32 3 16 6 1 1 3 2 2 4 3 11 2", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 8 3 3 22 3 15 5 3 3 3 3 3 6 3 9 3", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fatigue, exhaust, tire out" ], "id": "en-matar-es-verb-xpWCeVjM", "links": [ [ "fatigue", "fatigue" ], [ "exhaust", "exhaust" ], [ "tire out", "tire out" ] ], "synonyms": [ { "word": "fatigar" }, { "word": "cansar" } ] }, { "glosses": [ "to dull (render dim or obscure; to sully; to tarnish)" ], "id": "en-matar-es-verb-v--owezg", "links": [ [ "dull", "dull" ] ], "synonyms": [ { "word": "apagar" }, { "word": "deslustrar" }, { "word": "opacar" } ] }, { "glosses": [ "to round off" ], "id": "en-matar-es-verb-JibuvNUG", "links": [ [ "round", "round" ] ] }, { "glosses": [ "to ruin" ], "id": "en-matar-es-verb-pJTg4BTa", "links": [ [ "ruin", "ruin" ] ], "synonyms": [ { "word": "arruinar" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to kill (to annoy)" ], "id": "en-matar-es-verb-6Ug9vCmr", "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to kill (to annoy)" ], "synonyms": [ { "word": "incomodar" }, { "word": "molestar" } ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to kill (to get mad at)" ], "id": "en-matar-es-verb-VxYNAml3", "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to kill (to get mad at)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to kill (to amaze, exceed, stun)" ], "id": "en-matar-es-verb-AbA2HwBA", "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to kill (to amaze, exceed, stun)" ], "synonyms": [ { "word": "sorprender" }, { "word": "asombrar" } ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to beat (to be better than)" ], "id": "en-matar-es-verb-7BpaDtks", "links": [ [ "beat", "beat" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to beat (to be better than)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "to postmark" ], "id": "en-matar-es-verb-h9j-FO1Y", "links": [ [ "postmark", "postmark" ] ], "synonyms": [ { "word": "matasellar" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to kill oneself, to commit suicide" ], "id": "en-matar-es-verb-1gkl-5jI", "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "commit suicide", "commit suicide" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to kill oneself, to commit suicide" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 27 0 12 4 3 5 0 0 0 0 0 0 3 16 0 0", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Death", "orig": "es:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be killed, to meet one’s death" ], "id": "en-matar-es-verb-2AMMROHy", "raw_glosses": [ "(reflexive) to be killed, to meet one’s death" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to become galled, to become chafed, to get sores (said of horses)" ], "id": "en-matar-es-verb-ipcsk6eN", "raw_glosses": [ "(reflexive) to become galled, to become chafed, to get sores (said of horses)" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to wear oneself out" ], "id": "en-matar-es-verb-Z0z6vGzq", "raw_glosses": [ "(reflexive) to wear oneself out" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈtaɾ/" }, { "ipa": "[maˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "amatar" } ], "word": "matar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "verb form" }, "expansion": "matar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 11 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "mata" } ], "glosses": [ "present indicative of mata" ], "id": "en-matar-sv-verb-wK7U8Yd0", "links": [ [ "mata", "mata#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present" ] } ], "word": "matar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "la", "3": "mactō", "4": "mactāre" }, "expansion": "Latin mactāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "an", "2": "VL.", "3": "-" }, "expansion": "Vulgar Latin", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Most likely from Latin mactāre (through a Vulgar Latin root *mattāre). Alternatively, possibly from Vulgar Latin *mattāre, from Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”), related to madidus.", "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "verb" }, "expansion": "matar", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧tar" ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Aragonese entries with incorrect language header", "Aragonese lemmas", "Aragonese terms derived from Latin", "Aragonese terms derived from Vulgar Latin", "Aragonese terms inherited from Latin", "Aragonese terms inherited from Vulgar Latin", "Aragonese terms with IPA pronunciation", "Aragonese transitive verbs", "Aragonese verbs", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Aragonese/a(ɾ)", "Rhymes:Aragonese/a(ɾ)/2 syllables" ], "glosses": [ "to kill" ], "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to kill" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈta(ɾ)/" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "matar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "mactō", "4": "mactāre" }, "expansion": "Latin mactāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "VL.", "3": "-" }, "expansion": "Vulgar Latin", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Most likely from Latin mactāre (through a Vulgar Latin root *mattāre). Alternatively, possibly from Vulgar Latin *mattāre, from Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”), related to madidus.", "forms": [ { "form": "mato", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "matáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "matando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m matáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f matada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n matao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl mataos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl mataes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "matáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mataba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mató", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "matestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mataron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "matare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mataran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mataré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mataríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "matéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mataras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mataren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mataran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "matái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "mato", "5": "past participle", "6": "matáu", "head": "" }, "expansion": "matar (first-person singular indicative present mato, past participle matáu)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mat" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian terms derived from Vulgar Latin", "Asturian terms inherited from Latin", "Asturian terms inherited from Vulgar Latin", "Asturian terms with IPA pronunciation", "Asturian verbs", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Asturian/aɾ", "Rhymes:Asturian/aɾ/2 syllables" ], "glosses": [ "to kill" ], "links": [ [ "kill", "kill#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈtaɾ/" }, { "ipa": "[maˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "matar" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Late Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Vulgar Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Vulgar Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "matablat" }, { "word": "matabou" }, { "word": "matacabrit" }, { "word": "matador" }, { "word": "matadura" }, { "word": "matafred" }, { "word": "matagent" }, { "word": "matallops" }, { "word": "matament" }, { "word": "matamosques" }, { "word": "matança" }, { "word": "mataparent" }, { "word": "matapoll" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "mactō", "4": "mactāre" }, "expansion": "Latin mactāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "-" }, "expansion": "Vulgar Latin", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*mattāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *mattāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "LL.", "3": "mattus", "4": "", "5": "drunk, intoxicated" }, "expansion": "Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Most likely from Latin mactāre (through a Vulgar Latin root *mattāre). Alternatively, possibly from Vulgar Latin *mattāre, from Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”), related to madidus.", "forms": [ { "form": "mato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "matí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "matant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "matat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "matades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mateu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "matava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mataves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mataré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mataràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mataren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mataries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mati", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mateu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "mati", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "matem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mateu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no matis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no mati", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no matem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no mateu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no matin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "matar (first-person singular present mato, first-person singular preterite matí, past participle matat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to kill" ], "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal" ], "word": "occir" } ] }, { "glosses": [ "to extinguish" ], "links": [ [ "extinguish", "extinguish" ] ], "synonyms": [ { "word": "extingir" }, { "word": "apagar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[məˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[maˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-matar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-matar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-matar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-matar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-matar.wav.ogg" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "matar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "verb form" }, "expansion": "matar", "name": "head" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Faroese entries with incorrect language header", "Faroese non-lemma forms", "Faroese verb forms", "Pages with 11 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "mata" } ], "glosses": [ "second/third-person singular present of mata" ], "links": [ [ "mata", "mata#Faroese" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] } ], "word": "matar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with irregular short past participle", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables", "gl:Death" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "matar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese matar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "mactō", "4": "mactāre" }, "expansion": "Latin mactāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "-" }, "expansion": "Vulgar Latin", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese matar, most likely from Latin mactāre (through a Vulgar Latin root *mattāre). Alternatively, possibly from Vulgar Latin *mattāre, from Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”), related to madidus.", "forms": [ { "form": "mato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "matei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "morto", "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "matando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "mortos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "mortos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person", "short-form" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "mortas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "mortas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person", "short-form" ] }, { "form": "matado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matado", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "matados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "matadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "matas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "matades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "matan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mataba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mataches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mataron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mataramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "matarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "matariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "matariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "matedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "matase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "matade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non mates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non mate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non matedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non maten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "mortos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "short-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "mortas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "matado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matado", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matados", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "matas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "matades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "matais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "matam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "matava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "matárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "matarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mataríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "matedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mateis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "matade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom mates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom mate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom matedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mateis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom matem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<short_pp:morto>" }, "expansion": "matar (first-person singular present mato, first-person singular preterite matei, past participle matado, short past participle morto)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "ma‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<short_pp:morto>" }, "name": "gl-conj" }, { "args": { "1": "<short_pp:morto>" }, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "matachín" }, { "word": "matadoiro" }, { "word": "matador" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to kill" ], "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to kill" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to accidentally kill oneself" ], "links": [ [ "kill oneself", "kill oneself" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to accidentally kill oneself" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "glosses": [ "to commit suicide" ], "links": [ [ "commit suicide", "commit suicide" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to commit suicide" ], "synonyms": [ { "word": "suicidar" } ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Don't kill yourself raking the leaves now; we're due for a windstorm tonight.", "text": "Non te mates a barrer as follas agora; esta noite vai ventar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to kill oneself (exert oneself)" ], "links": [ [ "kill oneself", "kill oneself" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal, figurative) to kill oneself (exert oneself)" ], "tags": [ "figuratively", "pronominal" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to extinguish, turn off, quench" ], "links": [ [ "extinguish", "extinguish" ], [ "turn off", "turn off" ], [ "quench", "quench" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to extinguish, turn off, quench" ], "synonyms": [ { "word": "apagar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈtaɾ/" }, { "ipa": "[maˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "matar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "-" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "matar", "name": "lad-verb" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ladino entries with incorrect language header", "Ladino lemmas", "Ladino terms derived from Old Spanish", "Ladino terms inherited from Old Spanish", "Ladino verbs", "Ladino verbs in Latin script", "Pages with 11 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to kill" ], "links": [ [ "kill", "kill" ] ] } ], "word": "matar" } { "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin", "Old Galician-Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Old Galician-Portuguese verbs", "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "Pages with 11 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "matar" }, "expansion": "Galician: matar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: matar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "matar" }, "expansion": "Portuguese: matar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: matar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "VL.", "3": "*mattō", "4": "*mattāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *mattāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "VL.", "3": "*mattō", "4": "*mattāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *mattāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "mactō", "4": "mactāre" }, "expansion": "Latin mactāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *mattāre, from Latin mactāre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "infinitive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "matando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mortos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mortas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "matante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "matantes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "plural", "present" ] }, { "form": "mato", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "matas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "matades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "matan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "matava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "matavas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "matavamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "matávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "matavades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "matávades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "matavan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "matei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mataste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matasche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matastes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mataron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mataras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mataramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matarades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matárades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mataran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "matarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "matará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "mataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "mataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "matarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "mataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "matarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "matariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "mataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "matariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "mataríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "matarian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "present of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "preterite of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "simple pluperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "matedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "matasse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matasses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matassemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matassedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matassen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "mataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "present subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "preterite subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "matade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non mates", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non mate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non matedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "mataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "matar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "matando", "10": "mata", "11": "matamos", "12": "matades", "13": "matan", "14": "matava", "15": "matavas", "16": "matava", "17": "matavamos, matávamos", "18": "matavades, matávades", "19": "matavan", "2": "morto", "20": "matei", "21": "mataste, matasche, matache", "22": "matou", "23": "matamos", "24": "matastes", "25": "mataron", "26": "matara", "27": "mataras", "28": "matara", "29": "mataramos, matáramos", "3": "mortos", "30": "matarades, matárades", "31": "mataran", "32": "matarei", "33": "matarás", "34": "matará", "35": "mataremos", "36": "mataredes", "37": "matarán", "38": "mataria", "39": "matarias", "4": "morta", "40": "mataria", "41": "matariamos, mataríamos", "42": "matariades, mataríades", "43": "matarian", "44": "mate", "45": "mates", "46": "mate", "47": "matemos", "48": "matedes", "49": "maten", "5": "mortas", "50": "matasse", "51": "matasses", "52": "matasse", "53": "matassemos, matássemos", "54": "matassedes, matássedes", "55": "matassen", "56": "matar", "57": "matares", "58": "matar", "59": "matarmos", "6": "matante", "60": "matardes", "61": "mataren", "62": "mata", "63": "mate", "64": "matemos", "65": "matade", "66": "non mates", "67": "non mate", "68": "non matemos", "69": "non matedes", "7": "matantes", "70": "matar", "71": "matares", "72": "matar", "73": "matarmos", "74": "matardes", "75": "mataren", "8": "mato", "9": "matas" }, "name": "roa-opt-conj-table" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Galician-Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to kill" ], "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to kill" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Old Galician-Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to harm" ], "links": [ [ "harm", "harm" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to harm" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to commit suicide" ], "links": [ [ "commit suicide", "commit suicide" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to commit suicide" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "word": "matar" } { "categories": [ "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese reflexive verbs", "Portuguese terms derived from Arabic", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with irregular short past participle" ], "derived": [ { "word": "matador" }, { "word": "matadouro" }, { "word": "matadoiro" }, { "word": "matança" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "matar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese matar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "mactō", "4": "mactāre" }, "expansion": "Latin mactāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*mattō", "4": "*mattāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *mattāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ar", "3": "مَاتَ", "t": "to die" }, "expansion": "Arabic مَاتَ (māta, “to die”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "moriō", "4": "morīre" }, "expansion": "Latin morīre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese matar, probably from Latin mactāre (through Vulgar Latin *mattāre). The development of -ct- would be irregular, however. Hence possibly derived from or influenced by Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”), related to madidus. Another possibility is an influence by Arabic مَاتَ (māta, “to die”).\nThe short past participle is derived from Latin morīre, an unrelated verb that means \"to die.\"", "forms": [ { "form": "mato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "matei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "morto", "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "mortos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "mortas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "matado", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matados", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "matas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "matais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "matam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "matava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "matarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mataríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mateis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "matai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não mates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não mate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não mateis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não matem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar-se", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "matar-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "matares-te", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matar-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matarmo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "matardes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matando-se", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "matado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mato-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "matas-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mata-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "matais-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "matam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "matava-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matavas-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matava-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matávamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matáveis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matavam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matei-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mataste-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matou-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matámo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matastes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mataram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "matara-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mataras-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matara-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matáramo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "matáreis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matar-me-ei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matar-te-ás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matar-se-á", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matar-nos-emos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matar-vos-eis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matar-se-ão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "matar-me-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "matar-te-ias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matar-se-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matar-nos-íamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "matar-vos-íeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matar-se-iam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me mate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te mates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se mate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vos mateis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se matem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me matasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te matasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se matasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos matássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos matásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se matassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me matar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te matares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se matar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos matarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos matardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se matarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mata-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mate-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matemo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "matai-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não te mates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não se mate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não nos matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não vos mateis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não se matem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<short_pp:morto>" }, "expansion": "matar (first-person singular present mato, first-person singular preterite matei, past participle matado, short past participle morto)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "ma‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<short_pp:morto>" }, "name": "pt-conj" }, { "args": { "1": "matar-se" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese terms with quotations", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs", "Requests for translations of Portuguese quotations" ], "examples": [ { "english": "They shot him dead! (literally, “[They] killed him with gunshots!”)", "text": "Mataram-no a tiros!", "type": "example" }, { "english": "The frost will kill the crop.", "text": "A geada matará a plantação.", "type": "example" }, { "ref": "1890, Aluísio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:", "text": "Além disso, como?... Sim, como poderia despachá-la, sem deixar sinais comprometedores do crime?... Envenenando-a?... Dariam logo pela coisa! Matá-la a tiro?... Pior!", "type": "quote" }, { "ref": "2005, Bill Diffenderffer, O Líder Samurai, Elsevier Brasil, →ISBN, page 22:", "text": "No entanto, ao saber que a mulher que estava no palanquim era a esposa de um nobre, o Senhor Nagato ordenou seu servidor que praticasse o seppuku (hara-kiri, ou seja, matar a si próprio enfiando uma faca no abdômen).", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to kill (to cause to die)" ], "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to kill (to cause to die)" ], "senseid": [ "pt:to kill" ], "synonyms": [ { "word": "assassinar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He killed his hopes.", "text": "Matou-lhe as esperanças", "type": "example" } ], "glosses": [ "to kill; to eradicate; to destroy" ], "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "eradicate", "eradicate" ], [ "destroy", "destroy" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to kill; to eradicate; to destroy" ], "senseid": [ "pt:to destroy" ], "synonyms": [ { "word": "erradicar" }, { "word": "destruir" }, { "word": "acabar com" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese informal terms", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "My legs are killing me!", "text": "Minhas pernas estão me matando", "type": "example" }, { "english": "These words kill!", "text": "Essas palavras matam!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to kill (to cause extreme pain, distress or exhaustion in)" ], "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, informal, transitive) to kill (to cause extreme pain, distress or exhaustion in)" ], "senseid": [ "pt:to cause pain, distress or exhaustion" ], "synonyms": [ { "word": "acabar com" }, { "word": "detonar" }, { "word": "quebrar" }, { "word": "arrebentar" } ], "tags": [ "figuratively", "informal", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Hobbes had killed the positivism surrounding the revolution.", "text": "Hobbes matara o positivismo acerca da revolução.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to kill (to write a story that conveys the death of)" ], "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to kill (to write a story that conveys the death of)" ], "senseid": [ "pt:to convey the death of" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Before I satisfy my desire to walk, I need to quench my thirst.", "text": "Antes de matar meu desejo de caminhar, preciso matar minha sede.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to satisfy, to satiate, to quench (to fulfil an emotional or physiological need)" ], "links": [ [ "satisfy", "satisfy" ], [ "satiate", "satiate" ], [ "quench", "quench" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to satisfy, to satiate, to quench (to fulfil an emotional or physiological need)" ], "senseid": [ "pt:to quench" ], "synonyms": [ { "word": "saciar" }, { "word": "satisfazer" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese reflexive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She killed herself with the knife.", "text": "Ela matou-se com a faca.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to commit suicide" ], "links": [ [ "commit suicide", "commit suicide" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to commit suicide" ], "senseid": [ "pt:to commit suicide" ], "synonyms": [ { "word": "suicidar" } ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Portuguese reflexive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The man broke his back providing for his family.", "text": "O homem se matava para sustentar a família.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to break one's back (to make a great effort)" ], "links": [ [ "break one's back", "break one's back" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, reflexive) to break one's back (to make a great effort)" ], "senseid": [ "pt:to break one's back" ], "synonyms": [ { "word": "arrebentar-se" } ], "tags": [ "figuratively", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Portuguese colloquialisms", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "School was closed today; I had the entire day to goof around.", "text": "A escola ficou fechada hoje; tive o dia inteiro para matar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to spend [a period of time] doing unimportant things" ], "raw_glosses": [ "(colloquial, transitive) to spend [a period of time] doing unimportant things" ], "senseid": [ "pt:to do unimportant things" ], "synonyms": [ { "word": "passar" } ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese slang", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The students skipped geography class.", "text": "Os alunos mataram a aula de geografia.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to skip (not to be present in a class)" ], "links": [ [ "skip", "skip" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang, transitive) to skip (not to be present in a class)" ], "senseid": [ "pt:to skip class" ], "synonyms": [ { "word": "faltar" } ], "tags": [ "Brazil", "slang", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese informal terms", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I have finally solved the riddle.", "text": "Finalmente matei a charada.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to solve (to find the solution to a mystery)" ], "links": [ [ "solve", "solve" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, transitive) to solve (to find the solution to a mystery)" ], "senseid": [ "pt:to solve" ], "synonyms": [ { "word": "resolver" }, { "word": "solucionar" } ], "tags": [ "informal", "transitive" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese slang", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "We knocked down a few forties to relax.", "text": "Matamos uns cascos para relaxar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to consume something entirely (especially an alcoholic drink); to knock down" ], "links": [ [ "knock down", "knock down" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang, transitive) to consume something entirely (especially an alcoholic drink); to knock down" ], "senseid": [ "pt:to consume entirely" ], "tags": [ "Brazil", "slang", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs", "pt:Sports" ], "examples": [ { "english": "I passed the ball to the striker from a distance; he then stopped it with his chest.", "text": "Passei de longe para o atacante, que matou a bola no peito.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stop a moving ball" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "stop", "stop" ] ], "raw_glosses": [ "(sports, transitive) to stop a moving ball" ], "senseid": [ "pt:to stop a ball" ], "synonyms": [ { "word": "parar" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "She always pockets two or three balls with the first strike.", "text": "Ela sempre mata duas ou três bolas na primeira tacada.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pocket (to cause a ball to go into one of the pockets of the table)" ], "links": [ [ "pocket", "pocket" ] ], "qualifier": "cue sports", "raw_glosses": [ "(cue sports, transitive) to pocket (to cause a ball to go into one of the pockets of the table)" ], "senseid": [ "pt:to pocket" ], "synonyms": [ { "word": "encaçapar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[maˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/maˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[maˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/maˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/maˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[maˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/maˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/mɐˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɐˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɐˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "mattar" }, { "tags": [ "Brazil", "pronunciation-spelling" ], "word": "matá" } ], "word": "matar" } { "forms": [ { "form": "mȁtar", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "ма̏тар", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matara", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "matrima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "matar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "matre", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "matre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "matri", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "matru", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "matrima", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "matrom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "matrima", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "mȁtar" }, "expansion": "mȁtar m (Cyrillic spelling ма̏тар)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "matar", "10": "matri", "11": "matru", "12": "matrima", "13": "matrom", "14": "matrima", "2": "matri", "3": "matra", "4": "matara", "5": "matru", "6": "matrima", "7": "matar", "8": "matre", "9": "matre" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "sea fennel", "word": "mȍtar" } ], "categories": [ "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian masculine nouns", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "Alternative form of mȍtar (“sea fennel”)" ], "links": [ [ "mȍtar", "motar#Serbo-Croatian" ], [ "sea fennel", "sea fennel" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mâtar/" } ], "word": "matar" } { "categories": [ "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "es:Death" ], "derived": [ { "word": "a matar" }, { "word": "aquí te pillo, aquí te mato" }, { "word": "cada quien tiene su manera de matar pulgas" }, { "word": "la curiosidad mató al gato" }, { "word": "lo que no mata, engorda" }, { "word": "matabichos" }, { "word": "mataburros" }, { "word": "matacandelas" }, { "word": "matacucarachas" }, { "word": "matadero" }, { "word": "matado" }, { "word": "matador" }, { "word": "matadura" }, { "word": "matahombres" }, { "word": "matahormigas" }, { "word": "Matajudíos" }, { "word": "Matamoros" }, { "word": "matamoros" }, { "word": "matamoscas" }, { "word": "matanza" }, { "word": "mataojos" }, { "word": "matapolicías" }, { "word": "matar al mensajero" }, { "word": "matar de hambre" }, { "word": "matar dos pájaros de un tiro" }, { "word": "matar el hambre" }, { "word": "matar el polvo" }, { "word": "matar la sed" }, { "word": "matarratas" }, { "word": "matarratones" }, { "word": "matasanos" }, { "word": "matasellos" }, { "word": "matasuegras" }, { "word": "matavenados" }, { "word": "mataviejos" }, { "word": "mató tunco tu tata" }, { "word": "matón" }, { "word": "pan mataniños" }, { "word": "por un perro que maté, mataperros me llamaron" }, { "word": "que me maten" }, { "word": "quien a hierro mata, a hierro muere" }, { "word": "rematar" }, { "word": "si la mirada matara" }, { "word": "suerte de matar" }, { "word": "tanto peca el que mata a la vaca como el que le agarra la pata" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "mactō", "4": "mactāre" }, "expansion": "Latin mactāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "", "4": "*mattāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *mattāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "mactate" }, "expansion": "English mactate", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "", "4": "*mattāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *mattāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "mattus", "4": "", "5": "drunk, intoxicated" }, "expansion": "Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "-" }, "expansion": "Portuguese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "matar" }, "expansion": "Catalan matar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "mattare" }, "expansion": "Italian mattare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "mazar" }, "expansion": "Spanish mazar", "name": "m+" }, { "args": { "1": "it", "2": "ammazzare", "3": "", "4": "to kill" }, "expansion": "Italian ammazzare (“to kill”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "ar", "3": "مَاتَ", "4": "", "5": "to die" }, "expansion": "Arabic مَاتَ (māta, “to die”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "fa", "3": "مات", "tr": "mât" }, "expansion": "Persian مات (mât)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "checkmate" }, "expansion": "English checkmate", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Several possibilities:\n* From Latin mactāre (through a Vulgar Latin *mattāre). Thus, a potential cognate with English mactate.\n* From Vulgar Latin *mattāre, from Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”), related to madidus. Compare Portuguese and Catalan matar, archaic Italian mattare.\n* From Spanish mazar, in turn from maza (“mace, club”); compare Italian ammazzare (“to kill”).\n* From Arabic مَاتَ (māta, “to die”), compare Persian مات (mât), the probable source of the second part of English checkmate.", "forms": [ { "form": "mato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "maté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "matado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "matando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "matado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "matados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "matadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "matas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "matáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "matan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mataba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "matabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mató", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "matasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mataron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mataré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "matarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mataría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mataríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "matéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mataras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mataran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mataseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "matasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "matare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "matáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "matareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mataren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "matá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "matad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "matemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "matéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "maten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "matarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "matarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "mataros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "matarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "matarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "matarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "mataros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "matarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "matándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "matándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "matándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "matándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "matándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "matándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "matándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "matándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "matándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "matándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "mátame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "mátalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "matame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "matalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "máteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "máteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "máteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mátelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "matémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "matémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "matémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "matémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "matémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "matémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "matémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "matémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "matémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "matémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "matémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "matémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "matadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mataos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "matadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mátense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "matar (first-person singular present mato, first-person singular preterite maté, past participle matado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "ma‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "matarife" }, { "word": "matarse" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to kill, slay" ], "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "slay", "slay" ] ] }, { "glosses": [ "to put out, extinguish (a flame or light)" ], "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "extinguish", "extinguish" ] ], "synonyms": [ { "word": "extinguir" }, { "word": "apagar" } ] }, { "glosses": [ "to butcher" ], "links": [ [ "butcher", "butcher" ] ] }, { "glosses": [ "to injure, damage" ], "links": [ [ "injure", "injure" ], [ "damage", "damage" ] ], "synonyms": [ { "word": "dañar" }, { "word": "enfermar" } ] }, { "glosses": [ "to fatigue, exhaust, tire out" ], "links": [ [ "fatigue", "fatigue" ], [ "exhaust", "exhaust" ], [ "tire out", "tire out" ] ], "synonyms": [ { "word": "fatigar" }, { "word": "cansar" } ] }, { "glosses": [ "to dull (render dim or obscure; to sully; to tarnish)" ], "links": [ [ "dull", "dull" ] ], "synonyms": [ { "word": "apagar" }, { "word": "deslustrar" }, { "word": "opacar" } ] }, { "glosses": [ "to round off" ], "links": [ [ "round", "round" ] ] }, { "glosses": [ "to ruin" ], "links": [ [ "ruin", "ruin" ] ], "synonyms": [ { "word": "arruinar" } ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms" ], "glosses": [ "to kill (to annoy)" ], "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to kill (to annoy)" ], "synonyms": [ { "word": "incomodar" }, { "word": "molestar" } ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms" ], "glosses": [ "to kill (to get mad at)" ], "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to kill (to get mad at)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms" ], "glosses": [ "to kill (to amaze, exceed, stun)" ], "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to kill (to amaze, exceed, stun)" ], "synonyms": [ { "word": "sorprender" }, { "word": "asombrar" } ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms" ], "glosses": [ "to beat (to be better than)" ], "links": [ [ "beat", "beat" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to beat (to be better than)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "to postmark" ], "links": [ [ "postmark", "postmark" ] ], "synonyms": [ { "word": "matasellar" } ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to kill oneself, to commit suicide" ], "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "commit suicide", "commit suicide" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to kill oneself, to commit suicide" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to be killed, to meet one’s death" ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to be killed, to meet one’s death" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to become galled, to become chafed, to get sores (said of horses)" ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to become galled, to become chafed, to get sores (said of horses)" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to wear oneself out" ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to wear oneself out" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈtaɾ/" }, { "ipa": "[maˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "amatar" } ], "word": "matar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "verb form" }, "expansion": "matar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms", "Swedish verb forms" ], "form_of": [ { "word": "mata" } ], "glosses": [ "present indicative of mata" ], "links": [ [ "mata", "mata#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present" ] } ], "word": "matar" }
Download raw JSONL data for matar meaning in All languages combined (129.0kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "matar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "matar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: matar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'indicative', 'error-unrecognized-form', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present imperfect'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive mood'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: matar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form'}", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: matar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'dummy-ignore-skipped', 'imperative', 'error-unrecognized-form', 'singular'}", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vossa mercee'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: matar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'infinitive', 'singular', 'error-unrecognized-form', 'personal'}", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" } { "called_from": "page/1896", "msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, matar/Old Galician-Portuguese section conjugation", "path": [ "matar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "matar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.