See matra on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मात्रा",
"4": "",
"5": "measure, small quantity"
},
"expansion": "Sanskrit मात्रा (mātrā, “measure, small quantity”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मात्रा (mātrā, “measure, small quantity”).",
"forms": [
{
"form": "matras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "matra (plural matras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "laya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tala"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 6 27 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 9 24 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 5 20 10 7 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 4 22 7 5 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 15 27 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 7 22 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 10 26 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In Indian music, the smallest rhythmic unit of a tala."
],
"id": "en-matra-en-noun-Od0mhTzy",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tala",
"tala"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) In Indian music, the smallest rhythmic unit of a tala."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 0 14 0",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "mātrā",
"sense": "music term",
"word": "मात्रा"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 15 27 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In Indian poetics and linguistics, a measure of the length of a syllable; equivalent to mora."
],
"id": "en-matra-en-noun-nsN~NGq6",
"links": [
[
"mora",
"mora"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 86 4 5",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "mātrā",
"sense": "poetic and linguistic term",
"word": "मात्रा"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 15 27 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The characteristic horizontal line drawn above characters in some Indic scripts."
],
"id": "en-matra-en-noun-ShDWcymy",
"translations": [
{
"_dis1": "31 10 45 14",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mātrā",
"sense": "horizontal line in Devanagari",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मात्रा"
},
{
"_dis1": "31 10 45 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mátra",
"sense": "horizontal line in Devanagari",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́тра"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 15 27 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An intra-syllabic vowel symbol in Indic scripts."
],
"id": "en-matra-en-noun-9QtqIFxj",
"translations": [
{
"_dis1": "0 2 0 98",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mātrā",
"sense": "vowel symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मात्रा"
},
{
"_dis1": "0 2 0 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mátra",
"sense": "vowel symbol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́тра"
}
]
}
],
"word": "matra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kematraan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "मात्रा",
"t": "measure"
},
"expansion": "Sanskrit मात्रा (mātrā, “measure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "meter"
},
"expansion": "Doublet of meter",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "dimensie",
"notext": "1",
"t": "dimension"
},
"expansion": "Dutch dimensie (“dimension”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मात्रा (mātrā, “measure”). Doublet of meter.\n* Displaced Dutch dimensie (“dimension”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.",
"forms": [
{
"form": "matra-matra",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "matra (plural matra-matra)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mat‧ra"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 33 26",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 18 22",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dimension, measure of spatial extent."
],
"id": "en-matra-id-noun-YvSp15AP",
"links": [
[
"dimension",
"dimension#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dimensi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Music",
"orig": "id:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"matra,",
"a measure of cadence pressure."
],
"id": "en-matra-id-noun-yZ4KBfi-",
"links": [
[
"matra",
"matra#English"
],
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"matra,",
"(music) a measure of cadence pressure."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"matra,",
"a measure of the length of a syllable; equivalent to mora."
],
"id": "en-matra-id-noun-5evhkHrK",
"links": [
[
"matra",
"matra#English"
]
],
"raw_glosses": [
"matra,",
"(poetic) a measure of the length of a syllable; equivalent to mora."
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmat̚ra]"
}
],
"word": "matra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "matra",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "matra",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦩꦠꦿ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦩꦠꦿ"
],
"id": "en-matra-jv-romanization-RKHZzbpz",
"links": [
[
"ꦩꦠꦿ",
"ꦩꦠꦿ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "matra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "swb",
"2": "bnt-pro",
"3": "*màkútà"
},
"expansion": "Proto-Bantu *màkútà",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *màkútà, with an internal deletion of -fu-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"expansion": "matra class 6",
"name": "swb-noun"
}
],
"lang": "Maore Comorian",
"lang_code": "swb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maore Comorian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oil"
],
"id": "en-matra-swb-noun-q3kCvL2R",
"links": [
[
"oil",
"oil"
]
],
"tags": [
"class-6"
]
}
],
"word": "matra"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मात्रा",
"4": "",
"5": "measure, small quantity"
},
"expansion": "Sanskrit मात्रा (mātrā, “measure, small quantity”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मात्रा (mātrā, “measure, small quantity”).",
"forms": [
{
"form": "matras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "matra (plural matras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "laya"
},
{
"word": "tala"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"In Indian music, the smallest rhythmic unit of a tala."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tala",
"tala"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) In Indian music, the smallest rhythmic unit of a tala."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"In Indian poetics and linguistics, a measure of the length of a syllable; equivalent to mora."
],
"links": [
[
"mora",
"mora"
]
]
},
{
"glosses": [
"The characteristic horizontal line drawn above characters in some Indic scripts."
]
},
{
"glosses": [
"An intra-syllabic vowel symbol in Indic scripts."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "mātrā",
"sense": "music term",
"word": "मात्रा"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "mātrā",
"sense": "poetic and linguistic term",
"word": "मात्रा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mātrā",
"sense": "horizontal line in Devanagari",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मात्रा"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mátra",
"sense": "horizontal line in Devanagari",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́тра"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mātrā",
"sense": "vowel symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मात्रा"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mátra",
"sense": "vowel symbol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́тра"
}
],
"word": "matra"
}
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "kematraan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "मात्रा",
"t": "measure"
},
"expansion": "Sanskrit मात्रा (mātrā, “measure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "meter"
},
"expansion": "Doublet of meter",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "dimensie",
"notext": "1",
"t": "dimension"
},
"expansion": "Dutch dimensie (“dimension”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मात्रा (mātrā, “measure”). Doublet of meter.\n* Displaced Dutch dimensie (“dimension”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.",
"forms": [
{
"form": "matra-matra",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "matra (plural matra-matra)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mat‧ra"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dimension, measure of spatial extent."
],
"links": [
[
"dimension",
"dimension#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dimensi"
}
]
},
{
"categories": [
"id:Music"
],
"glosses": [
"matra,",
"a measure of cadence pressure."
],
"links": [
[
"matra",
"matra#English"
],
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"matra,",
"(music) a measure of cadence pressure."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian poetic terms"
],
"glosses": [
"matra,",
"a measure of the length of a syllable; equivalent to mora."
],
"links": [
[
"matra",
"matra#English"
]
],
"raw_glosses": [
"matra,",
"(poetic) a measure of the length of a syllable; equivalent to mora."
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmat̚ra]"
}
],
"word": "matra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "matra",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "matra",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦩꦠꦿ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦩꦠꦿ"
],
"links": [
[
"ꦩꦠꦿ",
"ꦩꦠꦿ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "matra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "swb",
"2": "bnt-pro",
"3": "*màkútà"
},
"expansion": "Proto-Bantu *màkútà",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *màkútà, with an internal deletion of -fu-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"expansion": "matra class 6",
"name": "swb-noun"
}
],
"lang": "Maore Comorian",
"lang_code": "swb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maore Comorian class 6 nouns",
"Maore Comorian entries with incorrect language header",
"Maore Comorian lemmas",
"Maore Comorian nouns",
"Maore Comorian terms derived from Proto-Bantu",
"Maore Comorian terms inherited from Proto-Bantu",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"oil"
],
"links": [
[
"oil",
"oil"
]
],
"tags": [
"class-6"
]
}
],
"word": "matra"
}
Download raw JSONL data for matra meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.