See tala on Wiktionary
Download JSON data for tala meaning in All languages combined (130.0kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "sm", "3": "tālā" }, "expansion": "Samoan tālā", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "en", "3": "dollar" }, "expansion": "English dollar", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Samoan tālā, in turn from English dollar.", "forms": [ { "form": "talas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tala (plural talas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "English terms borrowed back into English", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Currencies", "orig": "en:Currencies", "parents": [ "Currency", "Money", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Samoa", "orig": "en:Samoa", "parents": [ "Polynesia", "Oceania", "Earth", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The currency of Samoa, divided into 100 sene." ], "id": "en-tala-en-noun-h7x~hNVy", "links": [ [ "currency", "currency" ], [ "Samoa", "Samoa" ], [ "sene", "sene" ] ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-ɑːlə" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "ताल", "tr": "tālá" }, "expansion": "Sanskrit ताल (tālá)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ताल (tālá).", "forms": [ { "form": "talas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tala (plural talas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Music", "orig": "en:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A rhythmic pattern in Indian music." ], "id": "en-tala-en-noun-1QO45L6y", "links": [ [ "music", "music" ] ], "raw_glosses": [ "(music) A rhythmic pattern in Indian music." ], "related": [ { "word": "laya" } ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-ɑːlə" } ], "word": "tala" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "թալա", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: թալա (tʻala)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: թալա (tʻala)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "xgn" }, "expansion": "Mongolic", "name": "der" }, { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*tala, *tal-b-", "3": "", "4": "steppe, open place" }, "expansion": "*tala, *tal-b- (“steppe, open place”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "mn", "2": "тала" }, "expansion": "Mongolian тала (tala)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Of Mongolic origin. Ultimately from Proto-Mongolic *tala, *tal-b- (“steppe, open place”), whence also Modern Mongolian тала (tala).", "forms": [ { "form": "talanı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "talalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tala", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "talalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "talaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "talaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "talalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "talada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "talalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "taladan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talanın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talaların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "talam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "talalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "talanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "talalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "talanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "talalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "talanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "talalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "talanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "talalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "talanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "talalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "talanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tala (definite accusative talanı, plural talalar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "open place in a forest, meadow, glade" ], "id": "en-tala-az-noun-qaUyhoiR", "links": [ [ "meadow", "meadow" ], [ "glade", "glade" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tɑˈɫɑ]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-tala.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-tala.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-tala.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-tala.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-tala.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "tala" } { "forms": [ { "form": "talâ", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "noun", "head": "talâ" }, "expansion": "talâ", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bikol Central entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "magtala" }, { "word": "talaan" }, { "word": "talaon" } ], "glosses": [ "trace (of a line)" ], "id": "en-tala-bcl-noun-ooXvVXyk", "links": [ [ "trace", "trace" ] ], "synonyms": [ { "word": "gira" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taˈlaʔ/" }, { "ipa": "[taˈl̪aʔ]" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "talar" }, "expansion": "Deverbal from talar", "name": "deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from talar.", "forms": [ { "form": "tales", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "tala f (plural tales)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Catalan deverbals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "felling, woodcutting" ], "id": "en-tala-ca-noun-5OLnW6Q0", "links": [ [ "felling", "felling" ], [ "woodcutting", "woodcutting" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Catalan deverbals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "destruction" ], "id": "en-tala-ca-noun-lQey2qBB", "links": [ [ "destruction", "destruction" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.lə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈta.la]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 65 31", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "talar" } ], "glosses": [ "inflection of talar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-tala-ca-verb-4OZ7BYGP", "links": [ [ "talar", "talar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "talar" } ], "glosses": [ "inflection of talar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-tala-ca-verb-semc1PNT", "links": [ [ "talar", "talar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.lə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈta.la]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "non", "3": "tala" }, "expansion": "Old Norse tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fo", "2": "gem-pro", "3": "*talō", "t": "calculation, number" }, "expansion": "Proto-Germanic *talō (“calculation, number”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fo", "2": "ine-pro", "3": "*del-", "t": "to reckon, count" }, "expansion": "Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse tala, from Proto-Germanic *talō (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”).", "forms": [ { "form": "talu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "talur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-decl-noun-f1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tala", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "taluna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "talur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "talurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "talu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "taluni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "talum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "talunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "talu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "talunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tala", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "talanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "noun", "g": "f", "head": "" }, "expansion": "tala f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "talu", "3": "talur" }, "expansion": "tala f (genitive singular talu, plural talur)", "name": "fo-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tal" }, "name": "fo-decl-noun-f1" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Faroese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Faroese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "talk, conversation" ], "id": "en-tala-fo-noun-mW8rgCzg", "links": [ [ "talk", "talk" ], [ "conversation", "conversation" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtʰɛaːla/" }, { "rhymes": "-ɛaːla" }, { "homophone": "talað" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "non", "3": "tala" }, "expansion": "Old Norse tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fo", "2": "gem-pro", "3": "*talōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *talōną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse tala, from Proto-Germanic *talōną.", "forms": [ { "form": "talaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talað", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "talað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-conj-30", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "talað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "talandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "talaður", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "talar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "talaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "tala!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "talið!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "10": "talað", "11": "supine", "12": "talað", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "third person singular past indicative", "8": "talaði", "9": "third person plural past indicative", "f3request": "1", "f4request": "1", "f5request": "1", "head": "" }, "expansion": "tala (third person singular past indicative talaði, third person plural past indicative talað, supine talað)", "name": "head" }, { "args": { "1": "talaði", "2": "talað" }, "expansion": "tala (third person singular past indicative talaði, third person plural past indicative talað, supine talað)", "name": "fo-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tal" }, "name": "fo-conj-30" }, { "args": { "group": "-30", "imp.p": "talið", "imp.s": "tala", "inf": "tala", "p.1s": "tali", "p.2s": "talar", "p.3s": "talar", "p.p": "tala", "pp": "talaður", "pp.decl": "a6", "prp": "talandi", "ps.1s": "talaði", "ps.2s": "talaði", "ps.3s": "talaði", "ps.p": "talaðu", "sup": "talað" }, "name": "fo-conj" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to speak" ], "id": "en-tala-fo-verb-TKdixBly", "links": [ [ "speak", "speak" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtʰɛaːla/" }, { "rhymes": "-ɛaːla" }, { "homophone": "talað" } ], "word": "tala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "taler" } ], "glosses": [ "third-person singular past historic of taler" ], "id": "en-tala-fr-verb-117jfgDj", "links": [ [ "taler", "taler#French" ] ], "tags": [ "form-of", "historic", "past", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tala.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tala.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tala.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tala.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tala.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "tala" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "entalar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "tabula" }, "expansion": "Latin tabula", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "falar" }, "expansion": "falar", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "fabulare" }, "expansion": "fabulare", "name": "m" } ], "etymology_text": "Perhaps from Latin tabula (compare falar < Latin fabulare).", "forms": [ { "form": "talas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "tala f (plural talas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wooden object that squeezes or pressures, not allowing free movement; splint" ], "id": "en-tala-gl-noun-~ha7PYBs", "links": [ [ "wooden", "wooden" ], [ "splint", "splint" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wooden tongs used for picking chestnuts burrs" ], "id": "en-tala-gl-noun-g08eIS3I", "links": [ [ "wooden", "wooden" ], [ "tongs", "tongs" ], [ "burr", "burr" ] ], "synonyms": [ { "word": "colledoira" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtalɐ]" } ], "word": "tala" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "áttundakerfistala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bitatala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "einræðistala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "eintala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "einundafyllitala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Euler-tala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "fjöldatala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "fjölræðistala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "fleirtala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "frumtala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "fyllitala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "föst IP-tala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "grunnfyllitala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "grunntala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "heil tala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "heiltala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hendingartala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hlaupakommutala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hrópmerkt tala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "höfuðtala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "IP-tala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kennitala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kvikleg IP-tala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "láta töluna ganga" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "loðin tala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "millisamtala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "náttúrleg tala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "níundafyllitala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "óræð tala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "prímtala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "raðtala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rauntala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ræð tala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sextándakerfistala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "slembitala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "stofnfyllitala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "stofntala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "talnaband" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "talning" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "telja sér tölur um" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tugafyllitala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tugakerfistala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tvinntala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tvítala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tvíundafyllitala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tvíundakerfistala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tvíundatala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "umsjártala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vartala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veldistala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "þjöppuð tugatala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "þvertala" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "tala" }, "expansion": "Old Norse tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*talō", "t": "calculation, number" }, "expansion": "Proto-Germanic *talō (“calculation, number”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "ine-pro", "3": "*del-", "t": "to reckon, count" }, "expansion": "Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "taal", "t": "language, speech" }, "expansion": "Dutch taal (“language, speech”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "tale", "t": "number" }, "expansion": "English tale (“number”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "enm", "2": "-" }, "expansion": "Middle English", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "talu", "t": "calculation; story" }, "expansion": "Old English talu (“calculation; story”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Zahl", "t": "number, figure" }, "expansion": "German Zahl (“number, figure”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "tale", "t": "speech" }, "expansion": "Danish tale (“speech”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "dolus", "t": "guile, deceit, fraud" }, "expansion": "Latin dolus (“guile, deceit, fraud”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δόλος", "t": "wile, bait" }, "expansion": "Ancient Greek δόλος (dólos, “wile, bait”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "տող", "t": "row" }, "expansion": "Old Armenian տող (toł, “row”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse tala, from Proto-Germanic *talō (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”). Cognate with Dutch taal (“language, speech”), English tale (“number”) (from Middle English, from Old English talu (“calculation; story”)), German Zahl (“number, figure”), Danish tale (“speech”), Latin dolus (“guile, deceit, fraud”), Ancient Greek δόλος (dólos, “wile, bait”), Old Armenian տող (toł, “row”). Related to tell, talk.", "forms": [ { "form": "tölu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tölur", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-noun-f-w1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tala", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tölur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tölurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tölu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "töluna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "tölur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tölurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "tölu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tölunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "tölum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tölunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "tölu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tölunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "talnanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "tölur", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "tölu", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "tala f (genitive singular tölu, nominative plural tölur)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "tölu", "3": "tölur" }, "expansion": "tala f (genitive singular tölu, nominative plural tölur)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "l", "n": "n" }, "name": "is-decl-noun-f-w1" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "tölur", "accpd": "tölurnar", "accs": "tölu", "accsd": "töluna", "datp": "tölum", "datpd": "tölunum", "dats": "tölu", "datsd": "tölunni", "def": "{{{def}}}", "genp": "talna", "genpd": "talnanna", "gens": "tölu", "gensd": "tölunnar", "indef": "{{{indef}}}", "nomp": "tölur", "nompd": "tölurnar", "noms": "tala", "nomsd": "talan", "pl": "{{{pl}}}", "sg": "{{{sg}}}" }, "name": "is-decl-noun-base" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "tölur", "accpd": "tölurnar", "accs": "tölu", "accsd": "töluna", "datp": "tölum", "datpd": "tölunum", "dats": "tölu", "datsd": "tölunni", "genp": "talna", "genpd": "talnanna", "gens": "tölu", "gensd": "tölunnar", "nomp": "tölur", "nompd": "tölurnar", "noms": "tala", "nomsd": "talan" }, "name": "is-decl-noun-base/sgpl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a short address, a speech" ], "id": "en-tala-is-noun-FE9Lso9a", "links": [ [ "short", "short" ], [ "address", "address" ], [ "speech", "speech" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "You are not supposed to fasten the lowest button.", "text": "Það á ekki að hneppa neðstu tölunni.", "type": "example" } ], "glosses": [ "button" ], "id": "en-tala-is-noun-w-LXjz~z", "links": [ [ "button", "button" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "A million is a big number.", "text": "Milljón er stór tala.", "type": "example" } ], "glosses": [ "number" ], "id": "en-tala-is-noun-EohvnQAF", "links": [ [ "number", "number" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "is", "name": "Grammar", "orig": "is:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 3 3 80 10", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 5 69 16", "kind": "other", "name": "Pages using bad params when calling Template:is-verb", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "What number is the word ‘horse’? — It is singular.", "text": "Í hvaða tölu er orðið ‚hestur‘? — Það er í eintölu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "number" ], "id": "en-tala-is-noun-EohvnQAF1", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "number", "number" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) number" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtʰaːla/" }, { "rhymes": "-aːla" }, { "homophone": "Tala" } ], "wikipedia": [ "is:tala" ], "word": "tala" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "tala" }, "expansion": "Old Norse tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*talōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *talōną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse tala, from Proto-Germanic *talōną.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að tala", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "talað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "talandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég tala", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við tölum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég tali", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við tölum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú talar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið talið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú talir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið talið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það talar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau tala", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það tali", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau tali", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við töluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við töluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú talaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið töluðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú talaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið töluðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "tala (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "talið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "talaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "taliði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að talast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "talast", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "talandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég talast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við tölumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég talist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við tölumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú talast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið talist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú talist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið talist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það talast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau talast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það talist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau talist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég talaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við töluðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég talaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við töluðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú talaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið töluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú talaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið töluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það talaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau töluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það talaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau töluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "talast (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "talist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "talastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "talisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "talaður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töluð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talað", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töluð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talaðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "talað", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "talaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "töluð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "töluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "talaðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "töluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "töluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "töluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "talaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "talaðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "talaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "talaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "talaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" }, { "args": { "1": "talaði", "2": "talað" }, "expansion": "tala", "name": "is-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "l" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "tala", "10": "talið", "100": "töluðu", "101": "talaða", "102": "töluðu", "103": "talaða", "104": "töluðu", "105": "töluðu", "106": "töluðu", "11": "talar", "12": "tala", "13": "tali", "14": "tali", "15": "talaði", "16": "töluðum", "17": "talaði", "18": "töluðum", "19": "talaðir", "2": "talað", "20": "töluðuð", "21": "talaðir", "22": "töluðuð", "23": "talaði", "24": "töluðu", "25": "talaði", "26": "töluðu", "27": "tala", "28": "talaðu", "29": "talið", "3": "tala", "30": "talast", "31": "talast", "32": "talast", "33": "tölumst", "34": "talist", "35": "tölumst", "36": "talast", "37": "talist", "38": "talist", "39": "talist", "4": "tölum", "40": "talast", "41": "talast", "42": "talist", "43": "talist", "44": "talaðist", "45": "töluðumst", "46": "talaðist", "47": "töluðumst", "48": "talaðist", "49": "töluðust", "5": "tali", "50": "talaðist", "51": "töluðust", "52": "talaðist", "53": "töluðust", "54": "talaðist", "55": "töluðust", "56": "talast", "57": "talist", "58": "talandi", "59": "talaður", "6": "tölum", "60": "töluð", "61": "talað", "62": "talaðir", "63": "talaðar", "64": "töluð", "65": "talaðan", "66": "talaða", "67": "talað", "68": "talaða", "69": "talaðar", "7": "talar", "70": "töluð", "71": "töluðum", "72": "talaðri", "73": "töluðu", "74": "töluðum", "75": "töluðum", "76": "töluðum", "77": "talaðs", "78": "talaðrar", "79": "talaðs", "8": "talið", "80": "talaðra", "81": "talaðra", "82": "talaðra", "83": "talaði", "84": "talaða", "85": "talaða", "86": "töluðu", "87": "töluðu", "88": "töluðu", "89": "talaða", "9": "talir", "90": "töluðu", "91": "talaða", "92": "töluðu", "93": "töluðu", "94": "töluðu", "95": "talaða", "96": "töluðu", "97": "talaða", "98": "töluðu", "99": "töluðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "derived": [ { "word": "eins og um var talað" }, { "word": "tala um" } ], "glosses": [ "to talk" ], "id": "en-tala-is-verb-SuqWjjbe", "links": [ [ "talk", "talk" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtʰaːla/" }, { "rhymes": "-aːla" }, { "homophone": "Tala" } ], "wikipedia": [ "is:tala" ], "word": "tala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "tel" }, "expansion": "French tel", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "tale" }, "expansion": "Italian tale", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "es", "3": "tal" }, "expansion": "Spanish tal", "name": "bor" }, { "args": { "1": "", "2": "tel", "3": "", "4": "tale", "5": "", "6": "tal" }, "expansion": "Borrowed from French tel, Italian tale, Spanish tal.", "name": "io-bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from French tel, Italian tale, Spanish tal.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tala", "name": "io-head" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ido entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "so, in such a manner", "word": "tale" }, { "english": "so that, in such a way that", "word": "tale ke" }, { "english": "thus, so, in such a way", "word": "talmaniere" }, { "english": "such as", "word": "tala quala" } ], "glosses": [ "such, like: of that kind" ], "id": "en-tala-io-adj-a4RjJcME", "links": [ [ "such", "such#English" ], [ "like", "like#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈta.la/" } ], "word": "tala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "ताल" }, "expansion": "Sanskrit ताल (tāla)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Sanskrit ताल (tāla).", "forms": [ { "form": "talaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "talamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tala (first-person possessive talaku, second-person possessive talamu, third-person possessive talanya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Music", "orig": "id:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "tune." ], "id": "en-tala-id-noun-LsgRMFGG", "links": [ [ "music", "music" ], [ "tune", "tune#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) tune." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Music", "orig": "id:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tuning fork." ], "id": "en-tala-id-noun-cWUSTfpi", "links": [ [ "music", "music" ], [ "tuning fork", "tuning fork#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) tuning fork." ], "synonyms": [ { "word": "garpu tala" } ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt̪ala]" } ], "wikipedia": [ "id:tala" ], "word": "tala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ktu", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Kituba", "lang_code": "ktu", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to look" ], "id": "en-tala-ktu-verb-p2wgJpFb", "links": [ [ "look", "look" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Kituba entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to visit" ], "id": "en-tala-ktu-verb-8iEULMkg", "links": [ [ "visit", "visit" ] ] } ], "word": "tala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ln", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to look" ], "id": "en-tala-ln-verb-p2wgJpFb", "links": [ [ "look", "look" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Lingala entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to visit" ], "id": "en-tala-ln-verb-8iEULMkg", "links": [ [ "visit", "visit" ] ] } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "tala n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tal" } ], "glosses": [ "definite plural of tal" ], "id": "en-tala-nn-noun-UTOwthKn", "links": [ [ "tal", "tal#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑːlɑ/" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "tala f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tale" } ], "glosses": [ "definite singular of tale" ], "id": "en-tala-nn-noun-Aa9b2eeQ", "links": [ [ "tale", "tale#Norwegian Nynorsk" ] ], "synonyms": [ { "word": "talen" } ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²tɑːlɑ/" } ], "word": "tala" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "uttala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vi talast" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "tala" }, "expansion": "Old Norse tala", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse tala.", "forms": [ { "form": "talar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "taler", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tala", "tags": [ "past" ] }, { "form": "talte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tala", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "talt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "talast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "talande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "tal", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to speak, talk" ], "id": "en-tala-nn-verb-gthq3UER", "links": [ [ "speak", "speak#English" ], [ "talk", "talk#English" ] ] }, { "glosses": [ "to make a speech" ], "id": "en-tala-nn-verb-Vc3o40cz", "links": [ [ "speech", "speech" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²tɑːlɑ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "alt": "e-infinitive", "word": "tale" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "dialectal" ], "word": "tålå" } ], "word": "tala" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "arithmetic" ], "word": "tǫlulist" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "speaker's stand, platform", "tags": [ "masculine" ], "word": "tǫlupallr" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "eloquent", "word": "tǫlusnjallr" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "speaker's stand", "tags": [ "masculine" ], "word": "tǫlustaðr" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "speaker's stand", "tags": [ "masculine" ], "word": "tǫlustóll" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "worth counting, considerable", "word": "tǫluverðr" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "tala" }, "expansion": "Icelandic: tala", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: tala" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "tala" }, "expansion": "Faroese: tala", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: tala" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "tale", "g": "m,f", "t": "speech" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: tale m or f (“speech”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "nn", "2": "tòle", "3": "", "4": "vertebra", "g": "f" }, "expansion": "tòle f (“vertebra”)", "name": "l" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: tale m or f (“speech”); tòle f (“vertebra”) < obl. form tǫlu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "tale", "g": "m,f" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: tale m or f", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: tale m or f" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "tale", "g": "c" }, "expansion": "Danish: tale c", "name": "desc" } ], "text": "Danish: tale c" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*talō" }, "expansion": "Proto-Germanic *talō", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *talō.", "forms": [ { "form": "tǫlu", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-f-on", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ōn-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tala", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tǫlur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tǫlurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tǫlu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tǫluna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "tǫlur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tǫlurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "tǫlu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tǫlunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "tǫlum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tǫlunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "tǫlu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tǫlunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "talnanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "tala f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "tǫlu" }, "expansion": "tala f (genitive tǫlu)", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tal", "2": "tǫl" }, "name": "non-decl-f-on" }, { "args": { "apd": "tǫlurnar", "api": "tǫlur", "asd": "tǫluna", "asi": "tǫlu", "dpd": "tǫlunum", "dpi": "tǫlum", "dsd": "tǫlunni", "dsi": "tǫlu", "g": "feminine", "gpd": "talnanna", "gpi": "talna", "gsd": "tǫlunnar", "gsi": "tǫlu", "notes": "", "npd": "tǫlurnar", "npi": "tǫlur", "nsd": "talan", "nsi": "tala", "stem": "weak ōn-stem", "title": "tala" }, "name": "non-decl-blank-full" }, { "args": { "1": "tala", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "talan", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlur", "2": "npi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlurnar", "2": "npd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlu", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫluna", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlur", "2": "api" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlurnar", "2": "apd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlu", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlunni", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlum", "2": "dpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlunum", "2": "dpd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlu", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlunnar", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "talna", "2": "gpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "talnanna", "2": "gpd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "neuter", "numeral" ], "word": "tal" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to count", "word": "telja" } ], "senses": [ { "glosses": [ "speech, discourse" ], "id": "en-tala-non-noun-G5fgAhxQ", "links": [ [ "speech", "speech" ], [ "discourse", "discourse" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "tale, number" ], "id": "en-tala-non-noun-00kcuBki", "links": [ [ "tale", "tale" ], [ "number", "number" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "non", "name": "Grammar", "orig": "non:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "20 6 31 13 3 3 7 5 8 4", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "number" ], "id": "en-tala-non-noun-EohvnQAF", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "number", "number" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) number" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "bead" ], "id": "en-tala-non-noun-u1HhLEj7", "links": [ [ "bead", "bead" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "tala" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "spoken, speaking", "word": "talaðr" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "well-spoken", "word": "tǫlugr" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "tala" }, "expansion": "Icelandic: tala", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: tala" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "tala" }, "expansion": "Faroese: tala", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: tala" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "tala", "3": "tale" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: tala, tale", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: tala, tale" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "tale" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: tale", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: tale" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "tala" }, "expansion": "Old Swedish: tala", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: tala" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "tala" }, "expansion": "Swedish: tala", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: tala" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "tale" }, "expansion": "Danish: tale", "name": "desc" } ], "text": "Danish: tale" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*talōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *talōną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*talō" }, "expansion": "*talō", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *talōną, also from *talō.", "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "talandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "talaðr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "talar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tǫlum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "tǫluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "talið", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tǫluðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tǫluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "talir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "talaðim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "talaðið", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "talask", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "talandisk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "talazk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tǫlumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tǫluðumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "talask", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talaðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talask", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talaðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tǫlumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "tǫluðumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "talizk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tǫluðuzk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "talask", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tǫluðusk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "talisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "talaðimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "talaðizk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "talisk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "talaðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "10": "{{{ppast2}}}", "11": "", "12": "{{{ppast3}}}", "13": "", "14": "{{{3}}}", "15": "", "16": "{{{pp2}}}", "2": "verb", "3": "", "4": "{{{1}}}", "5": "", "6": "{{{spast2}}}", "7": "", "8": "{{{2}}}", "9": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "tala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tala", "name": "non-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tal", "2": "tǫl" }, "name": "non-conj-weak2" }, { "args": { "impr_1pl": "tǫlum", "impr_2pl": "talið", "impr_2sg": "tala", "infinitive": "tala", "mp_impr_1pl": "tǫlumsk", "mp_impr_2pl": "talizk", "mp_impr_2sg": "talask", "mp_infinitive": "talask", "mp_past_ind_1pl": "tǫluðumsk", "mp_past_ind_1sg": "tǫluðumk", "mp_past_ind_2pl": "tǫluðuzk", "mp_past_ind_2sg": "talaðisk", "mp_past_ind_3pl": "tǫluðusk", "mp_past_ind_3sg": "talaðisk", "mp_past_part": "talazk", "mp_past_sub_1pl": "talaðimsk", "mp_past_sub_1sg": "tǫluðumk", "mp_past_sub_2pl": "talaðizk", "mp_past_sub_2sg": "talaðisk", "mp_past_sub_3pl": "talaðisk", "mp_past_sub_3sg": "talaðisk", "mp_pres_ind_1pl": "tǫlumsk", "mp_pres_ind_1sg": "tǫlumk", "mp_pres_ind_2pl": "talizk", "mp_pres_ind_2sg": "talask", "mp_pres_ind_3pl": "talask", "mp_pres_ind_3sg": "talask", "mp_pres_part": "talandisk", "mp_pres_sub_1pl": "talimsk", "mp_pres_sub_1sg": "tǫlumk", "mp_pres_sub_2pl": "talizk", "mp_pres_sub_2sg": "talisk", "mp_pres_sub_3pl": "talisk", "mp_pres_sub_3sg": "talisk", "past_ind_1pl": "tǫluðum", "past_ind_1sg": "talaða", "past_ind_2pl": "tǫluðuð", "past_ind_2sg": "talaðir", "past_ind_3pl": "tǫluðu", "past_ind_3sg": "talaði", "past_part": "talaðr", "past_sub_1pl": "talaðim", "past_sub_1sg": "talaða", "past_sub_2pl": "talaðið", "past_sub_2sg": "talaðir", "past_sub_3pl": "talaði", "past_sub_3sg": "talaði", "personal": "yes", "pres_ind_1pl": "tǫlum", "pres_ind_1sg": "tala", "pres_ind_2pl": "talið", "pres_ind_2sg": "talar", "pres_ind_3pl": "tala", "pres_ind_3sg": "talar", "pres_part": "talandi", "pres_sub_1pl": "talim", "pres_sub_1sg": "tala", "pres_sub_2pl": "talið", "pres_sub_2sg": "talir", "pres_sub_3pl": "tali", "pres_sub_3sg": "tali", "title1": "Conjugation of tala — active (weak class 2)", "title2": "Conjugation of tala — mediopassive (weak class 2)" }, "name": "non-conj-blank-full" }, { "args": { "impr_1pl": "tǫlum", "impr_2pl": "talið", "impr_2sg": "tala", "infinitive": "tala", "mode": "act", "past_ind_1pl": "tǫluðum", "past_ind_1sg": "talaða", "past_ind_2pl": "tǫluðuð", "past_ind_2sg": "talaðir", "past_ind_3pl": "tǫluðu", "past_ind_3sg": "talaði", "past_part": "talaðr", "past_sub_1pl": "talaðim", "past_sub_1sg": "talaða", "past_sub_2pl": "talaðið", "past_sub_2sg": "talaðir", "past_sub_3pl": "talaði", "past_sub_3sg": "talaði", "pres_ind_1pl": "tǫlum", "pres_ind_1sg": "tala", "pres_ind_2pl": "talið", "pres_ind_2sg": "talar", "pres_ind_3pl": "tala", "pres_ind_3sg": "talar", "pres_part": "talandi", "pres_sub_1pl": "talim", "pres_sub_1sg": "tala", "pres_sub_2pl": "talið", "pres_sub_2sg": "talir", "pres_sub_3pl": "tali", "pres_sub_3sg": "tali", "title": "Conjugation of tala — active (weak class 2)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "tala", "2": "infinitive", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talandi", "2": "pres_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðr", "2": "past_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tala", "2": "pres_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaða", "2": "past_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talar", "2": "pres_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðir", "2": "past_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talar", "2": "pres_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaði", "2": "past_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫlum", "2": "pres_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫluðum", "2": "past_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talið", "2": "pres_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫluðuð", "2": "past_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tala", "2": "pres_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫluðu", "2": "past_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tala", "2": "pres_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaða", "2": "past_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talir", "2": "pres_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðir", "2": "past_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tali", "2": "pres_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaði", "2": "past_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talim", "2": "pres_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðim", "2": "past_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talið", "2": "pres_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðið", "2": "past_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tali", "2": "pres_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaði", "2": "past_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tala", "2": "impr_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫlum", "2": "impr_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talið", "2": "impr_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "impr_1pl": "tǫlumsk", "impr_2pl": "talizk", "impr_2sg": "talask", "infinitive": "talask", "mode": "mpass", "past_ind_1pl": "tǫluðumsk", "past_ind_1sg": "tǫluðumk", "past_ind_2pl": "tǫluðuzk", "past_ind_2sg": "talaðisk", "past_ind_3pl": "tǫluðusk", "past_ind_3sg": "talaðisk", "past_part": "talazk", "past_sub_1pl": "talaðimsk", "past_sub_1sg": "tǫluðumk", "past_sub_2pl": "talaðizk", "past_sub_2sg": "talaðisk", "past_sub_3pl": "talaðisk", "past_sub_3sg": "talaðisk", "pres_ind_1pl": "tǫlumsk", "pres_ind_1sg": "tǫlumk", "pres_ind_2pl": "talizk", "pres_ind_2sg": "talask", "pres_ind_3pl": "talask", "pres_ind_3sg": "talask", "pres_part": "talandisk", "pres_sub_1pl": "talimsk", "pres_sub_1sg": "tǫlumk", "pres_sub_2pl": "talizk", "pres_sub_2sg": "talisk", "pres_sub_3pl": "talisk", "pres_sub_3sg": "talisk", "title": "Conjugation of tala — mediopassive (weak class 2)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "talask", "2": "infinitive", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talandisk", "2": "pres_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talazk", "2": "past_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫlumk", "2": "pres_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫluðumk", "2": "past_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talask", "2": "pres_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðisk", "2": "past_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talask", "2": "pres_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðisk", "2": "past_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫlumsk", "2": "pres_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫluðumsk", "2": "past_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talizk", "2": "pres_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫluðuzk", "2": "past_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talask", "2": "pres_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫluðusk", "2": "past_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫlumk", "2": "pres_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫluðumk", "2": "past_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talisk", "2": "pres_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðisk", "2": "past_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talisk", "2": "pres_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðisk", "2": "past_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talimsk", "2": "pres_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðimsk", "2": "past_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talizk", "2": "pres_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðizk", "2": "past_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talisk", "2": "pres_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðisk", "2": "past_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talask", "2": "impr_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫlumsk", "2": "impr_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talizk", "2": "impr_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "neuter", "numeral" ], "word": "tal" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to count", "word": "telja" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to talk, speak" ], "id": "en-tala-non-verb-70id87ed", "links": [ [ "talk", "talk" ], [ "speak", "speak" ] ] }, { "glosses": [ "to speak, make speech" ], "id": "en-tala-non-verb-A29gisR7", "links": [ [ "speak", "speak" ], [ "speech", "speech" ] ] }, { "glosses": [ "to record, tell" ], "id": "en-tala-non-verb-i0hrhk1X", "links": [ [ "record", "record" ], [ "tell", "tell" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "Rútr talaði þá til Marðar (gen.) ― Ruth then spoke to Mǫrðr", "type": "example" } ], "glosses": [ "to talk to, speak to" ], "id": "en-tala-non-verb-z6xHIA-R", "raw_glosses": [ "(with prepositions)", "(til + genitive) to talk to, speak to" ], "raw_tags": [ "with prepositions" ] }, { "glosses": [ "to talk about (something)" ], "id": "en-tala-non-verb-aIdKZegJ", "raw_glosses": [ "(with prepositions)", "(um + accusative) to talk about (something)" ], "raw_tags": [ "with prepositions" ] }, { "glosses": [ "to talk with, speak to (someone)" ], "id": "en-tala-non-verb-Ogw5ba6A", "raw_glosses": [ "(with prepositions)", "(við + accusative) to talk with, speak to (someone)" ], "raw_tags": [ "with prepositions" ] } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "-tala", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bnt-phu", "2": "verb", "head": "-tala" }, "expansion": "-tala", "name": "head" }, { "args": { "1": "tala" }, "expansion": "-tala", "name": "bnt-phu-verb" } ], "lang": "Phuthi", "lang_code": "bnt-phu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Phuthi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become full" ], "id": "en-tala-bnt-phu-verb-YFOQUTz8", "links": [ [ "full", "full" ] ] } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bnt-phu", "2": "bnt-pro", "3": "*-bíada" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bíada", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bíada.", "forms": [ { "form": "-tála", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bnt-phu", "2": "verb", "head": "-tála" }, "expansion": "-tála", "name": "head" }, { "args": { "1": "tála" }, "expansion": "-tála", "name": "bnt-phu-verb" } ], "lang": "Phuthi", "lang_code": "bnt-phu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Phuthi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bear" ], "id": "en-tala-bnt-phu-verb--m0kQldO", "links": [ [ "bear", "bear" ] ] } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "tabula", "4": "", "5": "table" }, "expansion": "Latin tabula (“table”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "tábula" }, "expansion": "Doublet of tábula", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Latin tabula (“table”). Doublet of tábula.", "forms": [ { "form": "talas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "tala f (plural talas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Medicine", "orig": "pt:Medicine", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "splint (thin and rigid device used to immobilize a body part or a fractured bone)" ], "id": "en-tala-pt-noun-6X46ENqr", "links": [ [ "medicine", "medicine" ], [ "splint", "splint" ] ], "qualifier": "first aid", "raw_glosses": [ "(medicine, first aid) splint (thin and rigid device used to immobilize a body part or a fractured bone)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] }, { "glosses": [ "an object that squeezes or pressures, not allowing free movement" ], "id": "en-tala-pt-noun-j9hxBpko", "raw_glosses": [ "(figuratively) an object that squeezes or pressures, not allowing free movement" ], "tags": [ "feminine", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "something that causes difficulties or limitations, a liability, an obstacle" ], "id": "en-tala-pt-noun-worY8r0h", "links": [ [ "liability", "liability" ], [ "obstacle", "obstacle" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, usually in the plural) something that causes difficulties or limitations, a liability, an obstacle" ], "tags": [ "feminine", "figuratively", "plural-normally" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a type of leather whip" ], "id": "en-tala-pt-noun-ZxVUXdkC", "raw_glosses": [ "(Brazil) a type of leather whip" ], "tags": [ "Brazil", "feminine" ] }, { "glosses": [ "device used to widen the opening of hats" ], "id": "en-tala-pt-noun-L-dmmKvj", "links": [ [ "widen", "widen" ] ], "qualifier": "tailoring", "raw_glosses": [ "(tailoring) device used to widen the opening of hats" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "act of furrowing fields in order to unflood them" ], "id": "en-tala-pt-noun-lrvwksnz", "links": [ [ "furrow", "furrow" ], [ "unflood", "unflood" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈta.lɐ/" }, { "rhymes": "-alɐ" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "en", "3": "tala", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English tala", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "en", "3": "tala" }, "expansion": "Borrowed from English tala", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "sm", "3": "tālā" }, "expansion": "Samoan tālā", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "en", "3": "dollar" }, "expansion": "English dollar", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from English tala, from Samoan tālā, in turn from English dollar.", "forms": [ { "form": "talas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "tala f (plural talas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tala (basic currency unit of Samoa)" ], "id": "en-tala-pt-noun-2AA9ssg4", "links": [ [ "tala", "tala#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈta.lɐ/" }, { "rhymes": "-alɐ" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 8 9 8 4 15 2 32 15", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "talar" } ], "glosses": [ "inflection of talar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-tala-pt-verb-4OZ7BYGP", "links": [ [ "talar", "talar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "talar" } ], "glosses": [ "inflection of talar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-tala-pt-verb-semc1PNT", "links": [ [ "talar", "talar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈta.lɐ/" }, { "rhymes": "-alɐ" } ], "word": "tala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rhg", "2": "bn", "3": "তালা" }, "expansion": "Bengali তালা (tala)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Bengali তালা (tala).", "head_templates": [ { "args": { "1": "rhg", "2": "noun" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Rohingya", "lang_code": "rhg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rohingya entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "lock" ], "id": "en-tala-rhg-noun-DAMFhpRf", "links": [ [ "lock", "lock" ] ] } ], "word": "tala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sm", "2": "noun" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Samoan", "lang_code": "sm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Samoan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tusitala" } ], "glosses": [ "story" ], "id": "en-tala-sm-noun-xHg2Hmhp", "links": [ [ "story", "story" ] ] } ], "word": "tala" } { "forms": [ { "form": "tálā", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "та́ла̄", "tags": [ "Cyrillic" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "tálā" }, "expansion": "tálā (Cyrillic spelling та́ла̄)", "name": "sh-noun-form" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "tlo" } ], "glosses": [ "genitive plural of tlo" ], "id": "en-tala-sh-noun-MCNaiIAx", "links": [ [ "tlo", "tlo#Serbo-Croatian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "plural" ] } ], "word": "tala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "st", "2": "adjective" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Sotho", "lang_code": "st", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 32 37", "kind": "other", "name": "Sotho entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 28 29", "kind": "other", "name": "Sotho entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Sotho relatives", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50 0", "kind": "topical", "langcode": "st", "name": "Colors", "orig": "st:Colors", "parents": [ "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "green" ], "id": "en-tala-st-adj-ukeIsiaq", "links": [ [ "green", "green" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 32 37", "kind": "other", "name": "Sotho entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Sotho relatives", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50 0", "kind": "topical", "langcode": "st", "name": "Colors", "orig": "st:Colors", "parents": [ "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "blue" ], "id": "en-tala-st-adj-Fkd2iMDg", "links": [ [ "blue", "blue" ] ] } ], "word": "tala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "st", "2": "relative" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Sotho", "lang_code": "st", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 32 37", "kind": "other", "name": "Sotho entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Sotho relatives", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "unripe" ], "id": "en-tala-st-conj-DjmeIGZV", "links": [ [ "unripe", "unripe" ] ], "tags": [ "relative" ] } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "talar" }, "expansion": "Deverbal from talar", "name": "deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from talar.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-" }, "expansion": "tala f (uncountable)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Forestry", "orig": "es:Forestry", "parents": [ "Applied sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "43 41 16", "kind": "other", "name": "Spanish deverbals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 15 1 34 15", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 29 5 25 13", "kind": "lifeform", "langcode": "es", "name": "Hemp family plants", "orig": "es:Hemp family plants", "parents": [ "Rosales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "felling, cutting down" ], "id": "en-tala-es-noun-~rJQL~dZ", "links": [ [ "forestry", "forestry" ], [ "felling", "felling" ], [ "cutting down", "cutting down" ] ], "raw_glosses": [ "(forestry) felling, cutting down" ], "tags": [ "feminine", "uncountable" ], "topics": [ "business", "forestry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtala/" }, { "ipa": "[ˈt̪a.la]" }, { "rhymes": "-ala" } ], "wikipedia": [ "es:Tala" ], "word": "tala" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "talar" }, "expansion": "Deverbal from talar", "name": "deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from talar.", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "noun" ], "word": "deforestación" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "verb" ], "word": "desmontar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 41 16", "kind": "other", "name": "Spanish deverbals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 15 1 34 15", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 29 5 25 13", "kind": "lifeform", "langcode": "es", "name": "Hemp family plants", "orig": "es:Hemp family plants", "parents": [ "Rosales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "talar" } ], "glosses": [ "inflection of talar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-tala-es-verb-4OZ7BYGP", "links": [ [ "talar", "talar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 41 16", "kind": "other", "name": "Spanish deverbals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 15 1 34 15", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 29 5 25 13", "kind": "lifeform", "langcode": "es", "name": "Hemp family plants", "orig": "es:Hemp family plants", "parents": [ "Rosales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "talar" } ], "glosses": [ "inflection of talar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-tala-es-verb-semc1PNT", "links": [ [ "talar", "talar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtala/" }, { "ipa": "[ˈt̪a.la]" }, { "rhymes": "-ala" } ], "wikipedia": [ "es:Tala" ], "word": "tala" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "qu", "3": "tara", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Quechua tara", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "qu", "3": "tara" }, "expansion": "Borrowed from Quechua tara", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Quechua tara.", "forms": [ { "form": "talas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "tala m (plural talas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 15 1 34 15", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Spanish nouns with irregular gender", "parents": [ "Nouns with irregular gender", "Irregular nouns", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 29 5 25 13", "kind": "lifeform", "langcode": "es", "name": "Hemp family plants", "orig": "es:Hemp family plants", "parents": [ "Rosales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tala (Celtis tala, a South American tree)" ], "id": "en-tala-es-noun-24XAfsBc", "links": [ [ "tala", "tala#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtala/" }, { "ipa": "[ˈt̪a.la]" }, { "rhymes": "-ala" } ], "wikipedia": [ "es:Tala" ], "word": "tala" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "tālea", "t": "long and slender stick" }, "expansion": "Latin tālea (“long and slender stick”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "ar", "3": "طَالِع", "t": "rising" }, "expansion": "Arabic طَالِع (ṭāliʕ, “rising”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Uncertain, according to some from Latin tālea (“long and slender stick”), according to others from Arabic طَالِع (ṭāliʕ, “rising”).", "forms": [ { "form": "talas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "tala f (plural talas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Games", "orig": "es:Games", "parents": [ "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "tipcat (game and stick)" ], "id": "en-tala-es-noun-jM1hMzvt", "links": [ [ "tipcat", "tipcat" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtala/" }, { "ipa": "[ˈt̪a.la]" }, { "rhymes": "-ala" } ], "wikipedia": [ "es:Tala" ], "word": "tala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ss", "2": "bnt-pro", "3": "*-bíada" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bíada", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bíada.", "forms": [ { "form": "-tála", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tála" }, "expansion": "-tála", "name": "ss-verb" } ], "lang": "Swazi", "lang_code": "ss", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swazi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to bear" ], "id": "en-tala-ss-verb--m0kQldO", "links": [ [ "bear", "bear" ] ] } ], "word": "tala" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "avtala" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "baktala" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "förtala" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "intala" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "omtala" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "påtala" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "samtala" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "speak against", "word": "tala emot" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "speak on behalf of, to advocate", "word": "tala för" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tala med kluven tunga" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tala någon till rätta" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "speak about", "word": "tala om" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tala om trollen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tala ur skägget" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "speak one's mind", "word": "tala ut" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "talande tystnad" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tilltala" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "uttala" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vältalig" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "åtala" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "övertala" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "tala" }, "expansion": "Old Norse tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*talō", "t": "calculation, number" }, "expansion": "Proto-Germanic *talō (“calculation, number”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*del-", "t": "to reckon, count" }, "expansion": "Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse tala, from Proto-Germanic *talō (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”).", "forms": [ { "form": "talar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "talade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "talat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "tala", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "talas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "talat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "talats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "talen", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "talar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "talade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "talas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "talades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "talade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "talas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "talades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "tale", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "talade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "tales", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "talades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "talande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "talad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "tala", "2": "verbs", "3": "present", "4": "talar", "5": "preterite", "6": "talade", "7": "supine", "8": "talat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "tala (present talar, preterite talade, supine talat, imperative tala)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "säga" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 31 31", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to speak; to utter words; to tell" ], "id": "en-tala-sv-verb-ML9KJ2PB", "links": [ [ "speak", "speak" ] ], "raw_glosses": [ "(somewhat formal) to speak; to utter words; to tell" ], "tags": [ "formal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 31 31", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to talk (to someone)" ], "id": "en-tala-sv-verb-CRXB5rQU", "links": [ [ "talk", "talk" ] ], "raw_glosses": [ "(somewhat formal) to talk (to someone)" ], "tags": [ "formal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 31 31", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make a speech" ], "id": "en-tala-sv-verb-Vc3o40cz", "links": [ [ "speech", "speech" ] ], "raw_glosses": [ "(somewhat formal) to make a speech" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑːˌla/" }, { "audio": "Sv-tala.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Sv-tala.ogg/Sv-tala.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Sv-tala.ogg", "text": "audio" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "prata" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "språka" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "colloquial" ], "word": "snacka" } ], "word": "tala" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alat" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Bulak Tala" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "buntala" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "buntalain" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "dalubtala" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "dalubtalaan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "dalubtalain" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kabuntalaan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kabuntalaanin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "malabuntala" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "malatala" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Tala" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "talanyo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Talang Bakero" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Talang Batugan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "talang-bulo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "talang-gubat" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "talumpok" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "talumpon" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*talaq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *talaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tl", "2": "sa", "3": "तारा", "t": "star" }, "expansion": "Sanskrit तारा (tārā, “star”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "estrelya", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of estrelya", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "ban", "2": "ᬢᬭᬵ", "tr": "tala" }, "expansion": "Balinese ᬢᬭᬵ (tala)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pam", "2": "tala" }, "expansion": "Kapampangan tala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Uncertain. Possibly from either:\n* From Proto-Malayo-Polynesian *talaq.\n* From Sanskrit तारा (tārā, “star”). Possible doublet of estrelya.\nCompare Balinese ᬢᬭᬵ (tala) and Kapampangan tala.", "forms": [ { "form": "talà", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜆᜎ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "talà", "b": "+" }, "expansion": "talà (Baybayin spelling ᜆᜎ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Benus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bulalakaw" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "buntala" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "evening star", "word": "Ilaw-Daga" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kometa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "evening star", "word": "Tanglaw-Daga" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Stars", "orig": "tl:Stars", "parents": [ "Celestial bodies", "Space", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "27 6 9 3 5 15 24 12", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 7 9 3 6 14 25 12", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "morning star; any bright star (except the Sun)" ], "id": "en-tala-tl-noun-0G5gkNMz", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "morning star", "morning star" ], [ "bright", "bright" ], [ "star", "star" ], [ "Sun", "Sun" ] ], "qualifier": "strictly", "raw_glosses": [ "(astronomy, strictly) morning star; any bright star (except the Sun)" ], "synonyms": [ { "word": "lusero" } ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Astronomy", "orig": "tl:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "star" ], "id": "en-tala-tl-noun-Ul7KHVCJ", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "star", "star" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) star" ], "synonyms": [ { "word": "bituin" }, { "word": "estrelya" } ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Astronomy", "orig": "tl:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "any astronomical body (such as a star, a planet, or a comet)" ], "id": "en-tala-tl-noun-DtFU5OjP", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "astronomical", "astronomical" ], [ "body", "body" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy, loosely) any astronomical body (such as a star, a planet, or a comet)" ], "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] }, { "glosses": [ "beautiful woman" ], "id": "en-tala-tl-noun-kpON9dAZ", "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ], [ "woman", "woman" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) beautiful woman" ], "synonyms": [ { "word": "paraluman" } ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "celebrity (artist, actor, etc.)" ], "id": "en-tala-tl-noun-vCkSoKHy", "links": [ [ "celebrity", "celebrity" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) celebrity (artist, actor, etc.)" ], "synonyms": [ { "word": "bituin" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtalaʔ/" }, { "ipa": "[ˈta.lɐʔ]" } ], "word": "tala" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "aklat-talaan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ipatala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "itala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "magpatala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "magtala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nakatala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pagpapatala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pagtatala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "patalaan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tagapagtala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tagatala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talaaklatan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talaan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talaang-aklat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talaang-itim" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talaangkanan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talaarawan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talababa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talababaan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talabulanan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talahanayan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talahuluganan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talamayawan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talambuhay" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talasalitaan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talatauhan" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "sa", "3": "ताल", "4": "", "5": "palmyra or fan palm tree" }, "expansion": "Sanskrit ताल (tāla, “palmyra or fan palm tree”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "mantala" }, "expansion": "Cebuano mantala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Derived from Sanskrit ताल (tāla, “palmyra or fan palm tree”) whose leaves were used to write on, according to Potet (2016). Compare Cebuano mantala.", "forms": [ { "form": "talâ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜆᜎ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "talâ", "b": "+" }, "expansion": "talâ (Baybayin spelling ᜆᜎ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 6 9 3 5 15 24 12", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 7 9 3 6 14 25 12", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "record; notes" ], "id": "en-tala-tl-noun-6XYeP2JU", "links": [ [ "record", "record" ], [ "notes", "notes" ] ], "synonyms": [ { "word": "listahan" }, { "word": "talaan" }, { "word": "lista" }, { "word": "nota" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 8 10 1 4 18 28 13", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 6 9 3 5 15 24 12", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 7 9 3 6 14 25 12", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "listing; jotting down on a list" ], "id": "en-tala-tl-noun-StYqgODq", "links": [ [ "listing", "listing" ], [ "jotting", "jotting" ], [ "list", "list" ] ], "synonyms": [ { "word": "pagtatala" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taˈlaʔ/" }, { "ipa": "[tɐˈlaʔ]" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "ᜆᜎ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "tala (Baybayin spelling ᜆᜎ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 6 9 3 5 15 24 12", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 7 9 3 6 14 25 12", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Limnophila rugosa (a type of marshweed used for cooking as an aromatic)" ], "id": "en-tala-tl-noun-TosfkAcg" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtala/" }, { "ipa": "[ˈta.lɐ]" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tala" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "kala" }, "expansion": "Hawaiian kala", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tala" }, "expansion": "Samoan tala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tala. Cognates include Hawaiian kala and Samoan tala.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "noun" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "story" ], "id": "en-tala-tkl-noun-xHg2Hmhp", "links": [ [ "story", "story" ] ] }, { "glosses": [ "news" ], "id": "en-tala-tkl-noun-Gfug6ZW5", "links": [ [ "news", "news" ] ] }, { "glosses": [ "statement, account" ], "id": "en-tala-tkl-noun-mFJXJBZB", "links": [ [ "statement", "statement" ], [ "account", "account" ] ] }, { "glosses": [ "rumour, gossip" ], "id": "en-tala-tkl-noun-Vh9lTb4z", "links": [ [ "rumour", "rumour" ], [ "gossip", "gossip" ] ] }, { "glosses": [ "tale, legend" ], "id": "en-tala-tkl-noun-6QxEwLn8", "links": [ [ "tale", "tale" ], [ "legend", "legend" ] ] }, { "glosses": [ "novel" ], "id": "en-tala-tkl-noun-8hEObPkr", "links": [ [ "novel", "novel" ] ] }, { "glosses": [ "play" ], "id": "en-tala-tkl-noun-q6TMm4r4", "links": [ [ "play", "play" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.la]" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tala" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "kala" }, "expansion": "Hawaiian kala", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tala" }, "expansion": "Samoan tala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tala. Cognates include Hawaiian kala and Samoan tala.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "word": "tala kave" } ], "glosses": [ "to tell, narrate" ], "id": "en-tala-tkl-verb-pDMrtAxM", "links": [ [ "tell", "tell" ], [ "narrate", "narrate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to tell, narrate" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.la]" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tara" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tara", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ty", "2": "tara" }, "expansion": "Tahitian tara", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tala" }, "expansion": "Samoan tala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tara. Cognates include Tahitian tara and Samoan tala.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "noun" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 2 5 8 5 27 0 9 4 5 1 2 26 3 3", "kind": "other", "name": "Tokelauan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "end of a traditional house with a gable" ], "id": "en-tala-tkl-noun-nU9WebjP", "links": [ [ "end", "end" ], [ "house", "house" ], [ "gable", "gable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.la]" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tala" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "kala" }, "expansion": "Hawaiian kala", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tala" }, "expansion": "Samoan tala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tala. Cognates include Hawaiian kala and Samoan tala.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to demolish, destroy" ], "id": "en-tala-tkl-verb-cXhAd51A", "links": [ [ "demolish", "demolish" ], [ "destroy", "destroy" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to demolish, destroy" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to undo, open" ], "id": "en-tala-tkl-verb-Xr-EGZ-m", "links": [ [ "undo", "undo" ], [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to undo, open" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.la]" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to change (money)" ], "id": "en-tala-tkl-verb-~T3aX0fh", "links": [ [ "change", "change" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to change (money)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to withdraw (money)" ], "id": "en-tala-tkl-verb-O8GCfslu", "links": [ [ "withdraw", "withdraw" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to withdraw (money)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 2 5 8 5 27 0 9 4 5 1 2 26 3 3", "kind": "other", "name": "Tokelauan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to let a pharmacist make (a drug)" ], "id": "en-tala-tkl-verb-zJ2ag5FR", "links": [ [ "pharmacist", "pharmacist" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to let a pharmacist make (a drug)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.la]" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 5, "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to dilute" ], "id": "en-tala-tkl-verb-meeqzUcR", "links": [ [ "dilute", "dilute" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dilute" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.la]" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 6, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tala" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mi", "2": "tara" }, "expansion": "Maori tara", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tara" }, "expansion": "Samoan tara", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tala. Cognates include Maori tara and Samoan tara.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "noun" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "thorn, spike" ], "id": "en-tala-tkl-noun-n5e2dlEo", "links": [ [ "thorn", "thorn" ], [ "spike", "spike" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.la]" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 6, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tala" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mi", "2": "tara" }, "expansion": "Maori tara", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tara" }, "expansion": "Samoan tara", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tala. Cognates include Maori tara and Samoan tara.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to strip off using thorns" ], "id": "en-tala-tkl-verb-0qeVbm1T", "links": [ [ "strip off", "strip off" ], [ "thorn", "thorn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to strip off using thorns" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.la]" } ], "word": "tala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "noun" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Tongan", "lang_code": "to", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tongan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "seagull" ], "id": "en-tala-to-noun-UQvLdKsK", "links": [ [ "seagull", "seagull" ] ] } ], "word": "tala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ve", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Venda", "lang_code": "ve", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Venda entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to draw (a line)" ], "id": "en-tala-ve-verb-jyP3CxCJ", "links": [ [ "draw", "draw" ] ] } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tala", "name": "cy-verb form" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "talu" } ], "glosses": [ "inflection of talu:\n## second-person singular imperative\n## third-person singular present/future literary\n## first-person singular future colloquial", "second-person singular imperative" ], "id": "en-tala-cy-verb-VGIsACIV", "links": [ [ "talu", "talu#Welsh" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talu:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "talu" } ], "glosses": [ "inflection of talu:\n## second-person singular imperative\n## third-person singular present/future literary\n## first-person singular future colloquial", "third-person singular present/future literary" ], "id": "en-tala-cy-verb-rQKjRJY7", "links": [ [ "talu", "talu#Welsh" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talu:\n" ], "tags": [ "form-of", "future", "literary", "present", "singular", "third-person" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 24 23 34", "kind": "other", "name": "Welsh entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "talu" } ], "glosses": [ "inflection of talu:\n## second-person singular imperative\n## third-person singular present/future literary\n## first-person singular future colloquial", "first-person singular future colloquial" ], "id": "en-tala-cy-verb-hY2gF~h9", "links": [ [ "talu", "talu#Welsh" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talu:\n" ], "tags": [ "colloquial", "first-person", "form-of", "future", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtala/", "tags": [ "North-Wales" ] }, { "ipa": "/ˈta(ː)la/", "tags": [ "South-Wales" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "future", "imperative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ], "word": "tâl" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "first-person", "future", "present", "singular" ], "word": "talaf" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tala", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "dala", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft" ] }, { "form": "nhala", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "thala", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "superlative adjective" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "cy-mut" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "extra": "tallest", "word": "talaf" } ], "glosses": [ "Colloquial form of talaf (“tallest”)" ], "id": "en-tala-cy-adj-NBa-0eCM", "links": [ [ "talaf", "talaf#Welsh" ] ], "tags": [ "colloquial", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtala/" } ], "word": "tala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "tola", "t": "to cut" }, "expansion": "Ternate tola (“to cut”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Ternate tola (“to cut”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mqs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tatala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "matala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "atala", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "plural" ] }, { "form": "natala", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "fatala", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "itala", "source": "conjugation", "tags": [ "inanimate", "singular", "third-person" ] }, { "form": "datala", "source": "conjugation", "tags": [ "inanimate", "plural", "third-person" ] }, { "form": "itala", "source": "conjugation", "tags": [ "animate", "singular", "third-person" ] }, { "form": "datala", "source": "conjugation", "tags": [ "animate", "plural", "third-person" ] }, { "form": "natala", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fatala", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mqs", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1" }, "name": "mqs-conj" } ], "lang": "West Makian", "lang_code": "mqs", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "West Makian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "West Makian terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cut" ], "id": "en-tala-mqs-verb-1M9vpHcE", "links": [ [ "cut", "cut" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cut" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "West Makian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "West Makian terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cross (a river)" ], "id": "en-tala-mqs-verb-4pi-n9KL", "links": [ [ "cross", "cross" ], [ "river", "river" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cross (a river)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt̪a.l̪a/" } ], "word": "tala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "yka", "2": "adjective" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Yakan", "lang_code": "yka", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "tapit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Yakan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yakan terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "far" ], "id": "en-tala-yka-adj-US7qRs6z", "links": [ [ "far", "far" ] ] } ], "word": "tala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "yag", "2": "noun" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Yámana", "lang_code": "yag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Yámana entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "eye" ], "id": "en-tala-yag-noun-R8IVtfcO", "links": [ [ "eye", "eye" ] ] } ], "word": "tala" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "թալա", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: թալա (tʻala)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: թալա (tʻala)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "xgn" }, "expansion": "Mongolic", "name": "der" }, { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*tala, *tal-b-", "3": "", "4": "steppe, open place" }, "expansion": "*tala, *tal-b- (“steppe, open place”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "mn", "2": "тала" }, "expansion": "Mongolian тала (tala)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Of Mongolic origin. Ultimately from Proto-Mongolic *tala, *tal-b- (“steppe, open place”), whence also Modern Mongolian тала (tala).", "forms": [ { "form": "talanı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "talalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tala", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "talalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "talaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "talaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "talalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "talada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "talalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "taladan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "talalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "talanın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talaların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "talam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "talalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "talanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "talalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "talanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "talalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "talanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "talalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "talanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "talalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "talanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "talanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "talalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "talanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "talalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tala (definite accusative talanı, plural talalar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms derived from Mongolic languages", "Azerbaijani terms with IPA pronunciation", "Azerbaijani terms with audio links" ], "glosses": [ "open place in a forest, meadow, glade" ], "links": [ [ "meadow", "meadow" ], [ "glade", "glade" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tɑˈɫɑ]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-tala.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-tala.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-tala.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-tala.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-tala.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "tala" } { "derived": [ { "word": "magtala" }, { "word": "talaan" }, { "word": "talaon" } ], "forms": [ { "form": "talâ", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "noun", "head": "talâ" }, "expansion": "talâ", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bikol Central entries with incorrect language header", "Bikol Central lemmas", "Bikol Central nouns", "Bikol Central terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "trace (of a line)" ], "links": [ [ "trace", "trace" ] ], "synonyms": [ { "word": "gira" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taˈlaʔ/" }, { "ipa": "[taˈl̪aʔ]" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan deverbals", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan non-lemma forms", "Catalan nouns", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verb forms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "talar" }, "expansion": "Deverbal from talar", "name": "deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from talar.", "forms": [ { "form": "tales", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "tala f (plural tales)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "felling, woodcutting" ], "links": [ [ "felling", "felling" ], [ "woodcutting", "woodcutting" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "destruction" ], "links": [ [ "destruction", "destruction" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.lə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈta.la]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan non-lemma forms", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verb forms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "talar" } ], "glosses": [ "inflection of talar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "talar", "talar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "talar" } ], "glosses": [ "inflection of talar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "talar", "talar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.lə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈta.la]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "tala" } { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed back into English", "English terms borrowed from Samoan", "English terms borrowed from Sanskrit", "English terms derived from Samoan", "English terms derived from Sanskrit", "Rhymes:English/ɑːlə", "Rhymes:English/ɑːlə/2 syllables", "en:Currencies", "en:Samoa" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "sm", "3": "tālā" }, "expansion": "Samoan tālā", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "en", "3": "dollar" }, "expansion": "English dollar", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Samoan tālā, in turn from English dollar.", "forms": [ { "form": "talas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tala (plural talas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "The currency of Samoa, divided into 100 sene." ], "links": [ [ "currency", "currency" ], [ "Samoa", "Samoa" ], [ "sene", "sene" ] ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-ɑːlə" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Sanskrit", "English terms derived from Sanskrit", "Rhymes:English/ɑːlə", "Rhymes:English/ɑːlə/2 syllables", "en:Currencies", "en:Samoa" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "ताल", "tr": "tālá" }, "expansion": "Sanskrit ताल (tālá)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ताल (tālá).", "forms": [ { "form": "talas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tala (plural talas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "laya" } ], "senses": [ { "categories": [ "en:Music" ], "glosses": [ "A rhythmic pattern in Indian music." ], "links": [ [ "music", "music" ] ], "raw_glosses": [ "(music) A rhythmic pattern in Indian music." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-ɑːlə" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Faroese entries with incorrect language header", "Faroese feminine nouns", "Faroese lemmas", "Faroese links with redundant wikilinks", "Faroese nouns", "Faroese terms derived from Old Norse", "Faroese terms derived from Proto-Germanic", "Faroese terms derived from Proto-Indo-European", "Faroese terms inherited from Old Norse", "Faroese terms inherited from Proto-Germanic", "Faroese terms with IPA pronunciation", "Faroese terms with homophones", "Faroese verbs", "Rhymes:Faroese/ɛaːla" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "non", "3": "tala" }, "expansion": "Old Norse tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fo", "2": "gem-pro", "3": "*talō", "t": "calculation, number" }, "expansion": "Proto-Germanic *talō (“calculation, number”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fo", "2": "ine-pro", "3": "*del-", "t": "to reckon, count" }, "expansion": "Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse tala, from Proto-Germanic *talō (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”).", "forms": [ { "form": "talu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "talur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-decl-noun-f1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tala", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "taluna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "talur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "talurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "talu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "taluni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "talum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "talunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "talu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "talunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tala", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "talanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "noun", "g": "f", "head": "" }, "expansion": "tala f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "talu", "3": "talur" }, "expansion": "tala f (genitive singular talu, plural talur)", "name": "fo-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tal" }, "name": "fo-decl-noun-f1" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "talk, conversation" ], "links": [ [ "talk", "talk" ], [ "conversation", "conversation" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtʰɛaːla/" }, { "rhymes": "-ɛaːla" }, { "homophone": "talað" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Faroese entries with incorrect language header", "Faroese lemmas", "Faroese links with redundant wikilinks", "Faroese terms derived from Old Norse", "Faroese terms derived from Proto-Germanic", "Faroese terms inherited from Old Norse", "Faroese terms inherited from Proto-Germanic", "Faroese terms with IPA pronunciation", "Faroese terms with homophones", "Faroese verbs", "Rhymes:Faroese/ɛaːla" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "non", "3": "tala" }, "expansion": "Old Norse tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fo", "2": "gem-pro", "3": "*talōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *talōną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse tala, from Proto-Germanic *talōną.", "forms": [ { "form": "talaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talað", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "talað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-conj-30", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "talað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "talandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "talaður", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "talar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "talaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "tala!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "talið!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "10": "talað", "11": "supine", "12": "talað", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "third person singular past indicative", "8": "talaði", "9": "third person plural past indicative", "f3request": "1", "f4request": "1", "f5request": "1", "head": "" }, "expansion": "tala (third person singular past indicative talaði, third person plural past indicative talað, supine talað)", "name": "head" }, { "args": { "1": "talaði", "2": "talað" }, "expansion": "tala (third person singular past indicative talaði, third person plural past indicative talað, supine talað)", "name": "fo-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tal" }, "name": "fo-conj-30" }, { "args": { "group": "-30", "imp.p": "talið", "imp.s": "tala", "inf": "tala", "p.1s": "tali", "p.2s": "talar", "p.3s": "talar", "p.p": "tala", "pp": "talaður", "pp.decl": "a6", "prp": "talandi", "ps.1s": "talaði", "ps.2s": "talaði", "ps.3s": "talaði", "ps.p": "talaðu", "sup": "talað" }, "name": "fo-conj" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to speak" ], "links": [ [ "speak", "speak" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtʰɛaːla/" }, { "rhymes": "-ɛaːla" }, { "homophone": "talað" } ], "word": "tala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French entries with incorrect language header", "French non-lemma forms", "French terms with audio links", "French verb forms" ], "form_of": [ { "word": "taler" } ], "glosses": [ "third-person singular past historic of taler" ], "links": [ [ "taler", "taler#French" ] ], "tags": [ "form-of", "historic", "past", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tala.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tala.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tala.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tala.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tala.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician lemmas", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "entalar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "tabula" }, "expansion": "Latin tabula", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "falar" }, "expansion": "falar", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "fabulare" }, "expansion": "fabulare", "name": "m" } ], "etymology_text": "Perhaps from Latin tabula (compare falar < Latin fabulare).", "forms": [ { "form": "talas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "tala f (plural talas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "wooden object that squeezes or pressures, not allowing free movement; splint" ], "links": [ [ "wooden", "wooden" ], [ "splint", "splint" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "wooden tongs used for picking chestnuts burrs" ], "links": [ [ "wooden", "wooden" ], [ "tongs", "tongs" ], [ "burr", "burr" ] ], "synonyms": [ { "word": "colledoira" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtalɐ]" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Icelandic 2-syllable words", "Icelandic countable nouns", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic feminine nouns", "Icelandic lemmas", "Icelandic nouns", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms derived from Proto-Indo-European", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Icelandic verbs", "Pages using bad params when calling Template:is-verb", "Rhymes:Icelandic/aːla", "Rhymes:Icelandic/aːla/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "áttundakerfistala" }, { "word": "bitatala" }, { "word": "einræðistala" }, { "word": "eintala" }, { "word": "einundafyllitala" }, { "word": "Euler-tala" }, { "word": "fjöldatala" }, { "word": "fjölræðistala" }, { "word": "fleirtala" }, { "word": "frumtala" }, { "word": "fyllitala" }, { "word": "föst IP-tala" }, { "word": "grunnfyllitala" }, { "word": "grunntala" }, { "word": "heil tala" }, { "word": "heiltala" }, { "word": "hendingartala" }, { "word": "hlaupakommutala" }, { "word": "hrópmerkt tala" }, { "word": "höfuðtala" }, { "word": "IP-tala" }, { "word": "kennitala" }, { "word": "kvikleg IP-tala" }, { "word": "láta töluna ganga" }, { "word": "loðin tala" }, { "word": "millisamtala" }, { "word": "náttúrleg tala" }, { "word": "níundafyllitala" }, { "word": "óræð tala" }, { "word": "prímtala" }, { "word": "raðtala" }, { "word": "rauntala" }, { "word": "ræð tala" }, { "word": "sextándakerfistala" }, { "word": "slembitala" }, { "word": "stofnfyllitala" }, { "word": "stofntala" }, { "word": "talnaband" }, { "word": "talning" }, { "word": "telja sér tölur um" }, { "word": "tugafyllitala" }, { "word": "tugakerfistala" }, { "word": "tvinntala" }, { "word": "tvítala" }, { "word": "tvíundafyllitala" }, { "word": "tvíundakerfistala" }, { "word": "tvíundatala" }, { "word": "umsjártala" }, { "word": "vartala" }, { "word": "veldistala" }, { "word": "þjöppuð tugatala" }, { "word": "þvertala" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "tala" }, "expansion": "Old Norse tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*talō", "t": "calculation, number" }, "expansion": "Proto-Germanic *talō (“calculation, number”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "ine-pro", "3": "*del-", "t": "to reckon, count" }, "expansion": "Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "taal", "t": "language, speech" }, "expansion": "Dutch taal (“language, speech”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "tale", "t": "number" }, "expansion": "English tale (“number”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "enm", "2": "-" }, "expansion": "Middle English", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "talu", "t": "calculation; story" }, "expansion": "Old English talu (“calculation; story”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Zahl", "t": "number, figure" }, "expansion": "German Zahl (“number, figure”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "tale", "t": "speech" }, "expansion": "Danish tale (“speech”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "dolus", "t": "guile, deceit, fraud" }, "expansion": "Latin dolus (“guile, deceit, fraud”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δόλος", "t": "wile, bait" }, "expansion": "Ancient Greek δόλος (dólos, “wile, bait”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "տող", "t": "row" }, "expansion": "Old Armenian տող (toł, “row”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse tala, from Proto-Germanic *talō (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”). Cognate with Dutch taal (“language, speech”), English tale (“number”) (from Middle English, from Old English talu (“calculation; story”)), German Zahl (“number, figure”), Danish tale (“speech”), Latin dolus (“guile, deceit, fraud”), Ancient Greek δόλος (dólos, “wile, bait”), Old Armenian տող (toł, “row”). Related to tell, talk.", "forms": [ { "form": "tölu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tölur", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-noun-f-w1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tala", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tölur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tölurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tölu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "töluna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "tölur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tölurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "tölu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tölunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "tölum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tölunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "tölu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tölunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "talnanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "tölur", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "tölu", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "tala f (genitive singular tölu, nominative plural tölur)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "tölu", "3": "tölur" }, "expansion": "tala f (genitive singular tölu, nominative plural tölur)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "l", "n": "n" }, "name": "is-decl-noun-f-w1" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "tölur", "accpd": "tölurnar", "accs": "tölu", "accsd": "töluna", "datp": "tölum", "datpd": "tölunum", "dats": "tölu", "datsd": "tölunni", "def": "{{{def}}}", "genp": "talna", "genpd": "talnanna", "gens": "tölu", "gensd": "tölunnar", "indef": "{{{indef}}}", "nomp": "tölur", "nompd": "tölurnar", "noms": "tala", "nomsd": "talan", "pl": "{{{pl}}}", "sg": "{{{sg}}}" }, "name": "is-decl-noun-base" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "tölur", "accpd": "tölurnar", "accs": "tölu", "accsd": "töluna", "datp": "tölum", "datpd": "tölunum", "dats": "tölu", "datsd": "tölunni", "genp": "talna", "genpd": "talnanna", "gens": "tölu", "gensd": "tölunnar", "nomp": "tölur", "nompd": "tölurnar", "noms": "tala", "nomsd": "talan" }, "name": "is-decl-noun-base/sgpl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a short address, a speech" ], "links": [ [ "short", "short" ], [ "address", "address" ], [ "speech", "speech" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You are not supposed to fasten the lowest button.", "text": "Það á ekki að hneppa neðstu tölunni.", "type": "example" } ], "glosses": [ "button" ], "links": [ [ "button", "button" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "A million is a big number.", "text": "Milljón er stór tala.", "type": "example" } ], "glosses": [ "number" ], "links": [ [ "number", "number" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples", "is:Grammar" ], "examples": [ { "english": "What number is the word ‘horse’? — It is singular.", "text": "Í hvaða tölu er orðið ‚hestur‘? — Það er í eintölu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "number" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "number", "number" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) number" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtʰaːla/" }, { "rhymes": "-aːla" }, { "homophone": "Tala" } ], "wikipedia": [ "is:tala" ], "word": "tala" } { "categories": [ "Icelandic 2-syllable words", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Icelandic verbs", "Pages using bad params when calling Template:is-verb", "Rhymes:Icelandic/aːla", "Rhymes:Icelandic/aːla/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "eins og um var talað" }, { "word": "tala um" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "tala" }, "expansion": "Old Norse tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*talōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *talōną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse tala, from Proto-Germanic *talōną.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að tala", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "talað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "talandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég tala", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við tölum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég tali", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við tölum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú talar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið talið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú talir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið talið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það talar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau tala", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það tali", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau tali", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við töluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við töluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú talaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið töluðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú talaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið töluðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "tala (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "talið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "talaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "taliði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að talast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "talast", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "talandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég talast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við tölumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég talist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við tölumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú talast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið talist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú talist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið talist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það talast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau talast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það talist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau talist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég talaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við töluðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég talaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við töluðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú talaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið töluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú talaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið töluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það talaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau töluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það talaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau töluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "talast (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "talist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "talastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "talisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "talaður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töluð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talað", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töluð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talaðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "talað", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "talaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "töluð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "töluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "talaðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "töluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "töluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "töluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "talaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "talaðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "talaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "talaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "talaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" }, { "args": { "1": "talaði", "2": "talað" }, "expansion": "tala", "name": "is-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "l" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "tala", "10": "talið", "100": "töluðu", "101": "talaða", "102": "töluðu", "103": "talaða", "104": "töluðu", "105": "töluðu", "106": "töluðu", "11": "talar", "12": "tala", "13": "tali", "14": "tali", "15": "talaði", "16": "töluðum", "17": "talaði", "18": "töluðum", "19": "talaðir", "2": "talað", "20": "töluðuð", "21": "talaðir", "22": "töluðuð", "23": "talaði", "24": "töluðu", "25": "talaði", "26": "töluðu", "27": "tala", "28": "talaðu", "29": "talið", "3": "tala", "30": "talast", "31": "talast", "32": "talast", "33": "tölumst", "34": "talist", "35": "tölumst", "36": "talast", "37": "talist", "38": "talist", "39": "talist", "4": "tölum", "40": "talast", "41": "talast", "42": "talist", "43": "talist", "44": "talaðist", "45": "töluðumst", "46": "talaðist", "47": "töluðumst", "48": "talaðist", "49": "töluðust", "5": "tali", "50": "talaðist", "51": "töluðust", "52": "talaðist", "53": "töluðust", "54": "talaðist", "55": "töluðust", "56": "talast", "57": "talist", "58": "talandi", "59": "talaður", "6": "tölum", "60": "töluð", "61": "talað", "62": "talaðir", "63": "talaðar", "64": "töluð", "65": "talaðan", "66": "talaða", "67": "talað", "68": "talaða", "69": "talaðar", "7": "talar", "70": "töluð", "71": "töluðum", "72": "talaðri", "73": "töluðu", "74": "töluðum", "75": "töluðum", "76": "töluðum", "77": "talaðs", "78": "talaðrar", "79": "talaðs", "8": "talið", "80": "talaðra", "81": "talaðra", "82": "talaðra", "83": "talaði", "84": "talaða", "85": "talaða", "86": "töluðu", "87": "töluðu", "88": "töluðu", "89": "talaða", "9": "talir", "90": "töluðu", "91": "talaða", "92": "töluðu", "93": "töluðu", "94": "töluðu", "95": "talaða", "96": "töluðu", "97": "talaða", "98": "töluðu", "99": "töluðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to talk" ], "links": [ [ "talk", "talk" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtʰaːla/" }, { "rhymes": "-aːla" }, { "homophone": "Tala" } ], "wikipedia": [ "is:tala" ], "word": "tala" } { "derived": [ { "english": "so, in such a manner", "word": "tale" }, { "english": "so that, in such a way that", "word": "tale ke" }, { "english": "thus, so, in such a way", "word": "talmaniere" }, { "english": "such as", "word": "tala quala" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "tel" }, "expansion": "French tel", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "tale" }, "expansion": "Italian tale", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "es", "3": "tal" }, "expansion": "Spanish tal", "name": "bor" }, { "args": { "1": "", "2": "tel", "3": "", "4": "tale", "5": "", "6": "tal" }, "expansion": "Borrowed from French tel, Italian tale, Spanish tal.", "name": "io-bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from French tel, Italian tale, Spanish tal.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tala", "name": "io-head" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Ido adjectives", "Ido entries with incorrect language header", "Ido lemmas", "Ido terms borrowed from French", "Ido terms borrowed from Italian", "Ido terms borrowed from Spanish", "Ido terms derived from French", "Ido terms derived from Italian", "Ido terms derived from Spanish", "Ido terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "such, like: of that kind" ], "links": [ [ "such", "such#English" ], [ "like", "like#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈta.la/" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms derived from Sanskrit", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Requests for plural forms in Indonesian entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "ताल" }, "expansion": "Sanskrit ताल (tāla)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Sanskrit ताल (tāla).", "forms": [ { "form": "talaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "talamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "talanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tala (first-person possessive talaku, second-person possessive talamu, third-person possessive talanya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "id:Music" ], "glosses": [ "tune." ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "tune", "tune#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) tune." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ "id:Music" ], "glosses": [ "tuning fork." ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "tuning fork", "tuning fork#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) tuning fork." ], "synonyms": [ { "word": "garpu tala" } ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt̪ala]" } ], "wikipedia": [ "id:tala" ], "word": "tala" } { "categories": [ "Kituba entries with incorrect language header", "Kituba lemmas", "Kituba verbs" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ktu", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Kituba", "lang_code": "ktu", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to look" ], "links": [ [ "look", "look" ] ] }, { "glosses": [ "to visit" ], "links": [ [ "visit", "visit" ] ] } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Lingala entries with incorrect language header", "Lingala lemmas", "Lingala verbs" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ln", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to look" ], "links": [ [ "look", "look" ] ] }, { "glosses": [ "to visit" ], "links": [ [ "visit", "visit" ] ] } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "tala n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tal" } ], "glosses": [ "definite plural of tal" ], "links": [ [ "tal", "tal#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑːlɑ/" } ], "word": "tala" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "tala f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tale" } ], "glosses": [ "definite singular of tale" ], "links": [ [ "tale", "tale#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²tɑːlɑ/" } ], "synonyms": [ { "word": "talen" } ], "word": "tala" } { "derived": [ { "word": "uttala" }, { "word": "vi talast" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "tala" }, "expansion": "Old Norse tala", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse tala.", "forms": [ { "form": "talar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "taler", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tala", "tags": [ "past" ] }, { "form": "talte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tala", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "talt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "talast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "talande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "tal", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to speak, talk" ], "links": [ [ "speak", "speak#English" ], [ "talk", "talk#English" ] ] }, { "glosses": [ "to make a speech" ], "links": [ [ "speech", "speech" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²tɑːlɑ/" } ], "synonyms": [ { "alt": "e-infinitive", "word": "tale" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "tålå" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Old Norse class 2 weak verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse feminine nouns", "Old Norse lemmas", "Old Norse nouns", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse verbs", "Old Norse ōn-stem nouns" ], "derived": [ { "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "arithmetic" ], "word": "tǫlulist" }, { "english": "speaker's stand, platform", "tags": [ "masculine" ], "word": "tǫlupallr" }, { "english": "eloquent", "word": "tǫlusnjallr" }, { "english": "speaker's stand", "tags": [ "masculine" ], "word": "tǫlustaðr" }, { "english": "speaker's stand", "tags": [ "masculine" ], "word": "tǫlustóll" }, { "english": "worth counting, considerable", "word": "tǫluverðr" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "tala" }, "expansion": "Icelandic: tala", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: tala" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "tala" }, "expansion": "Faroese: tala", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: tala" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "tale", "g": "m,f", "t": "speech" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: tale m or f (“speech”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "nn", "2": "tòle", "3": "", "4": "vertebra", "g": "f" }, "expansion": "tòle f (“vertebra”)", "name": "l" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: tale m or f (“speech”); tòle f (“vertebra”) < obl. form tǫlu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "tale", "g": "m,f" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: tale m or f", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: tale m or f" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "tale", "g": "c" }, "expansion": "Danish: tale c", "name": "desc" } ], "text": "Danish: tale c" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*talō" }, "expansion": "Proto-Germanic *talō", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *talō.", "forms": [ { "form": "tǫlu", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-f-on", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ōn-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tala", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "talan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tǫlur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tǫlurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tǫlu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tǫluna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "tǫlur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tǫlurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "tǫlu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tǫlunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "tǫlum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tǫlunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "tǫlu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tǫlunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "talna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "talnanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "tala f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "tǫlu" }, "expansion": "tala f (genitive tǫlu)", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tal", "2": "tǫl" }, "name": "non-decl-f-on" }, { "args": { "apd": "tǫlurnar", "api": "tǫlur", "asd": "tǫluna", "asi": "tǫlu", "dpd": "tǫlunum", "dpi": "tǫlum", "dsd": "tǫlunni", "dsi": "tǫlu", "g": "feminine", "gpd": "talnanna", "gpi": "talna", "gsd": "tǫlunnar", "gsi": "tǫlu", "notes": "", "npd": "tǫlurnar", "npi": "tǫlur", "nsd": "talan", "nsi": "tala", "stem": "weak ōn-stem", "title": "tala" }, "name": "non-decl-blank-full" }, { "args": { "1": "tala", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "talan", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlur", "2": "npi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlurnar", "2": "npd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlu", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫluna", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlur", "2": "api" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlurnar", "2": "apd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlu", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlunni", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlum", "2": "dpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlunum", "2": "dpd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlu", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "tǫlunnar", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "talna", "2": "gpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "talnanna", "2": "gpd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "related": [ { "tags": [ "neuter", "numeral" ], "word": "tal" }, { "english": "to count", "word": "telja" } ], "senses": [ { "glosses": [ "speech, discourse" ], "links": [ [ "speech", "speech" ], [ "discourse", "discourse" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "tale, number" ], "links": [ [ "tale", "tale" ], [ "number", "number" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "non:Grammar" ], "glosses": [ "number" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "number", "number" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) number" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "bead" ], "links": [ [ "bead", "bead" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Old Norse class 2 weak verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse verbs" ], "derived": [ { "english": "spoken, speaking", "word": "talaðr" }, { "english": "well-spoken", "word": "tǫlugr" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "tala" }, "expansion": "Icelandic: tala", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: tala" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "tala" }, "expansion": "Faroese: tala", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: tala" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "tala", "3": "tale" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: tala, tale", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: tala, tale" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "tale" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: tale", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: tale" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "tala" }, "expansion": "Old Swedish: tala", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: tala" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "tala" }, "expansion": "Swedish: tala", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: tala" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "tale" }, "expansion": "Danish: tale", "name": "desc" } ], "text": "Danish: tale" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*talōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *talōną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*talō" }, "expansion": "*talō", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *talōną, also from *talō.", "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "talandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "talaðr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "talaða", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "talar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tǫlum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "tǫluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "talið", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tǫluðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tǫluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "talir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "talaðim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "talaðið", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "talaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "talask", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "talandisk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "talazk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tǫlumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tǫluðumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "talask", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talaðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talask", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talaðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tǫlumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "tǫluðumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "talizk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tǫluðuzk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "talask", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tǫluðusk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "talisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "talisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "talimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "talaðimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "talaðizk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "talisk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "talaðisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "10": "{{{ppast2}}}", "11": "", "12": "{{{ppast3}}}", "13": "", "14": "{{{3}}}", "15": "", "16": "{{{pp2}}}", "2": "verb", "3": "", "4": "{{{1}}}", "5": "", "6": "{{{spast2}}}", "7": "", "8": "{{{2}}}", "9": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "tala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tala", "name": "non-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tal", "2": "tǫl" }, "name": "non-conj-weak2" }, { "args": { "impr_1pl": "tǫlum", "impr_2pl": "talið", "impr_2sg": "tala", "infinitive": "tala", "mp_impr_1pl": "tǫlumsk", "mp_impr_2pl": "talizk", "mp_impr_2sg": "talask", "mp_infinitive": "talask", "mp_past_ind_1pl": "tǫluðumsk", "mp_past_ind_1sg": "tǫluðumk", "mp_past_ind_2pl": "tǫluðuzk", "mp_past_ind_2sg": "talaðisk", "mp_past_ind_3pl": "tǫluðusk", "mp_past_ind_3sg": "talaðisk", "mp_past_part": "talazk", "mp_past_sub_1pl": "talaðimsk", "mp_past_sub_1sg": "tǫluðumk", "mp_past_sub_2pl": "talaðizk", "mp_past_sub_2sg": "talaðisk", "mp_past_sub_3pl": "talaðisk", "mp_past_sub_3sg": "talaðisk", "mp_pres_ind_1pl": "tǫlumsk", "mp_pres_ind_1sg": "tǫlumk", "mp_pres_ind_2pl": "talizk", "mp_pres_ind_2sg": "talask", "mp_pres_ind_3pl": "talask", "mp_pres_ind_3sg": "talask", "mp_pres_part": "talandisk", "mp_pres_sub_1pl": "talimsk", "mp_pres_sub_1sg": "tǫlumk", "mp_pres_sub_2pl": "talizk", "mp_pres_sub_2sg": "talisk", "mp_pres_sub_3pl": "talisk", "mp_pres_sub_3sg": "talisk", "past_ind_1pl": "tǫluðum", "past_ind_1sg": "talaða", "past_ind_2pl": "tǫluðuð", "past_ind_2sg": "talaðir", "past_ind_3pl": "tǫluðu", "past_ind_3sg": "talaði", "past_part": "talaðr", "past_sub_1pl": "talaðim", "past_sub_1sg": "talaða", "past_sub_2pl": "talaðið", "past_sub_2sg": "talaðir", "past_sub_3pl": "talaði", "past_sub_3sg": "talaði", "personal": "yes", "pres_ind_1pl": "tǫlum", "pres_ind_1sg": "tala", "pres_ind_2pl": "talið", "pres_ind_2sg": "talar", "pres_ind_3pl": "tala", "pres_ind_3sg": "talar", "pres_part": "talandi", "pres_sub_1pl": "talim", "pres_sub_1sg": "tala", "pres_sub_2pl": "talið", "pres_sub_2sg": "talir", "pres_sub_3pl": "tali", "pres_sub_3sg": "tali", "title1": "Conjugation of tala — active (weak class 2)", "title2": "Conjugation of tala — mediopassive (weak class 2)" }, "name": "non-conj-blank-full" }, { "args": { "impr_1pl": "tǫlum", "impr_2pl": "talið", "impr_2sg": "tala", "infinitive": "tala", "mode": "act", "past_ind_1pl": "tǫluðum", "past_ind_1sg": "talaða", "past_ind_2pl": "tǫluðuð", "past_ind_2sg": "talaðir", "past_ind_3pl": "tǫluðu", "past_ind_3sg": "talaði", "past_part": "talaðr", "past_sub_1pl": "talaðim", "past_sub_1sg": "talaða", "past_sub_2pl": "talaðið", "past_sub_2sg": "talaðir", "past_sub_3pl": "talaði", "past_sub_3sg": "talaði", "pres_ind_1pl": "tǫlum", "pres_ind_1sg": "tala", "pres_ind_2pl": "talið", "pres_ind_2sg": "talar", "pres_ind_3pl": "tala", "pres_ind_3sg": "talar", "pres_part": "talandi", "pres_sub_1pl": "talim", "pres_sub_1sg": "tala", "pres_sub_2pl": "talið", "pres_sub_2sg": "talir", "pres_sub_3pl": "tali", "pres_sub_3sg": "tali", "title": "Conjugation of tala — active (weak class 2)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "tala", "2": "infinitive", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talandi", "2": "pres_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðr", "2": "past_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tala", "2": "pres_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaða", "2": "past_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talar", "2": "pres_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðir", "2": "past_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talar", "2": "pres_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaði", "2": "past_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫlum", "2": "pres_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫluðum", "2": "past_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talið", "2": "pres_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫluðuð", "2": "past_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tala", "2": "pres_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫluðu", "2": "past_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tala", "2": "pres_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaða", "2": "past_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talir", "2": "pres_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðir", "2": "past_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tali", "2": "pres_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaði", "2": "past_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talim", "2": "pres_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðim", "2": "past_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talið", "2": "pres_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðið", "2": "past_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tali", "2": "pres_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaði", "2": "past_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tala", "2": "impr_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫlum", "2": "impr_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talið", "2": "impr_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "impr_1pl": "tǫlumsk", "impr_2pl": "talizk", "impr_2sg": "talask", "infinitive": "talask", "mode": "mpass", "past_ind_1pl": "tǫluðumsk", "past_ind_1sg": "tǫluðumk", "past_ind_2pl": "tǫluðuzk", "past_ind_2sg": "talaðisk", "past_ind_3pl": "tǫluðusk", "past_ind_3sg": "talaðisk", "past_part": "talazk", "past_sub_1pl": "talaðimsk", "past_sub_1sg": "tǫluðumk", "past_sub_2pl": "talaðizk", "past_sub_2sg": "talaðisk", "past_sub_3pl": "talaðisk", "past_sub_3sg": "talaðisk", "pres_ind_1pl": "tǫlumsk", "pres_ind_1sg": "tǫlumk", "pres_ind_2pl": "talizk", "pres_ind_2sg": "talask", "pres_ind_3pl": "talask", "pres_ind_3sg": "talask", "pres_part": "talandisk", "pres_sub_1pl": "talimsk", "pres_sub_1sg": "tǫlumk", "pres_sub_2pl": "talizk", "pres_sub_2sg": "talisk", "pres_sub_3pl": "talisk", "pres_sub_3sg": "talisk", "title": "Conjugation of tala — mediopassive (weak class 2)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "talask", "2": "infinitive", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talandisk", "2": "pres_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talazk", "2": "past_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫlumk", "2": "pres_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫluðumk", "2": "past_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talask", "2": "pres_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðisk", "2": "past_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talask", "2": "pres_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðisk", "2": "past_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫlumsk", "2": "pres_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫluðumsk", "2": "past_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talizk", "2": "pres_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫluðuzk", "2": "past_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talask", "2": "pres_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫluðusk", "2": "past_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫlumk", "2": "pres_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫluðumk", "2": "past_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talisk", "2": "pres_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðisk", "2": "past_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talisk", "2": "pres_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðisk", "2": "past_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talimsk", "2": "pres_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðimsk", "2": "past_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talizk", "2": "pres_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðizk", "2": "past_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talisk", "2": "pres_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talaðisk", "2": "past_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talask", "2": "impr_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "tǫlumsk", "2": "impr_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "talizk", "2": "impr_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "neuter", "numeral" ], "word": "tal" }, { "english": "to count", "word": "telja" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to talk, speak" ], "links": [ [ "talk", "talk" ], [ "speak", "speak" ] ] }, { "glosses": [ "to speak, make speech" ], "links": [ [ "speak", "speak" ], [ "speech", "speech" ] ] }, { "glosses": [ "to record, tell" ], "links": [ [ "record", "record" ], [ "tell", "tell" ] ] }, { "categories": [ "Old Norse terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Rútr talaði þá til Marðar (gen.) ― Ruth then spoke to Mǫrðr", "type": "example" } ], "glosses": [ "to talk to, speak to" ], "raw_glosses": [ "(with prepositions)", "(til + genitive) to talk to, speak to" ], "raw_tags": [ "with prepositions" ] }, { "glosses": [ "to talk about (something)" ], "raw_glosses": [ "(with prepositions)", "(um + accusative) to talk about (something)" ], "raw_tags": [ "with prepositions" ] }, { "glosses": [ "to talk with, speak to (someone)" ], "raw_glosses": [ "(with prepositions)", "(við + accusative) to talk with, speak to (someone)" ], "raw_tags": [ "with prepositions" ] } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Phuthi entries with incorrect language header", "Phuthi lemmas", "Phuthi terms derived from Proto-Bantu", "Phuthi terms inherited from Proto-Bantu", "Phuthi verbs" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "-tala", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bnt-phu", "2": "verb", "head": "-tala" }, "expansion": "-tala", "name": "head" }, { "args": { "1": "tala" }, "expansion": "-tala", "name": "bnt-phu-verb" } ], "lang": "Phuthi", "lang_code": "bnt-phu", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become full" ], "links": [ [ "full", "full" ] ] } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Phuthi entries with incorrect language header", "Phuthi lemmas", "Phuthi terms derived from Proto-Bantu", "Phuthi terms inherited from Proto-Bantu", "Phuthi verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bnt-phu", "2": "bnt-pro", "3": "*-bíada" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bíada", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bíada.", "forms": [ { "form": "-tála", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bnt-phu", "2": "verb", "head": "-tála" }, "expansion": "-tála", "name": "head" }, { "args": { "1": "tála" }, "expansion": "-tála", "name": "bnt-phu-verb" } ], "lang": "Phuthi", "lang_code": "bnt-phu", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bear" ], "links": [ [ "bear", "bear" ] ] } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese doublets", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "Rhymes:Portuguese/alɐ", "Rhymes:Portuguese/alɐ/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "tabula", "4": "", "5": "table" }, "expansion": "Latin tabula (“table”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "tábula" }, "expansion": "Doublet of tábula", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Latin tabula (“table”). Doublet of tábula.", "forms": [ { "form": "talas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "tala f (plural talas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "pt:Medicine" ], "glosses": [ "splint (thin and rigid device used to immobilize a body part or a fractured bone)" ], "links": [ [ "medicine", "medicine" ], [ "splint", "splint" ] ], "qualifier": "first aid", "raw_glosses": [ "(medicine, first aid) splint (thin and rigid device used to immobilize a body part or a fractured bone)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] }, { "glosses": [ "an object that squeezes or pressures, not allowing free movement" ], "raw_glosses": [ "(figuratively) an object that squeezes or pressures, not allowing free movement" ], "tags": [ "feminine", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "something that causes difficulties or limitations, a liability, an obstacle" ], "links": [ [ "liability", "liability" ], [ "obstacle", "obstacle" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, usually in the plural) something that causes difficulties or limitations, a liability, an obstacle" ], "tags": [ "feminine", "figuratively", "plural-normally" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese" ], "glosses": [ "a type of leather whip" ], "raw_glosses": [ "(Brazil) a type of leather whip" ], "tags": [ "Brazil", "feminine" ] }, { "glosses": [ "device used to widen the opening of hats" ], "links": [ [ "widen", "widen" ] ], "qualifier": "tailoring", "raw_glosses": [ "(tailoring) device used to widen the opening of hats" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "act of furrowing fields in order to unflood them" ], "links": [ [ "furrow", "furrow" ], [ "unflood", "unflood" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈta.lɐ/" }, { "rhymes": "-alɐ" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from English", "Portuguese terms derived from English", "Portuguese terms derived from Samoan", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "Rhymes:Portuguese/alɐ", "Rhymes:Portuguese/alɐ/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "en", "3": "tala", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English tala", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "en", "3": "tala" }, "expansion": "Borrowed from English tala", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "sm", "3": "tālā" }, "expansion": "Samoan tālā", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "en", "3": "dollar" }, "expansion": "English dollar", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from English tala, from Samoan tālā, in turn from English dollar.", "forms": [ { "form": "talas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "tala f (plural talas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tala (basic currency unit of Samoa)" ], "links": [ [ "tala", "tala#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈta.lɐ/" }, { "rhymes": "-alɐ" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "Rhymes:Portuguese/alɐ", "Rhymes:Portuguese/alɐ/2 syllables" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "talar" } ], "glosses": [ "inflection of talar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "talar", "talar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "talar" } ], "glosses": [ "inflection of talar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "talar", "talar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈta.lɐ/" }, { "rhymes": "-alɐ" } ], "word": "tala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rhg", "2": "bn", "3": "তালা" }, "expansion": "Bengali তালা (tala)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Bengali তালা (tala).", "head_templates": [ { "args": { "1": "rhg", "2": "noun" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Rohingya", "lang_code": "rhg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Rohingya entries with incorrect language header", "Rohingya lemmas", "Rohingya nouns", "Rohingya terms borrowed from Bengali", "Rohingya terms derived from Bengali" ], "glosses": [ "lock" ], "links": [ [ "lock", "lock" ] ] } ], "word": "tala" } { "derived": [ { "word": "tusitala" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sm", "2": "noun" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Samoan", "lang_code": "sm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Samoan entries with incorrect language header", "Samoan lemmas", "Samoan nouns" ], "glosses": [ "story" ], "links": [ [ "story", "story" ] ] } ], "word": "tala" } { "forms": [ { "form": "tálā", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "та́ла̄", "tags": [ "Cyrillic" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "tálā" }, "expansion": "tálā (Cyrillic spelling та́ла̄)", "name": "sh-noun-form" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian non-lemma forms", "Serbo-Croatian noun forms" ], "form_of": [ { "word": "tlo" } ], "glosses": [ "genitive plural of tlo" ], "links": [ [ "tlo", "tlo#Serbo-Croatian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "plural" ] } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Sotho adjectives", "Sotho entries with incorrect language header", "Sotho entries with topic categories using raw markup", "Sotho lemmas", "Sotho relatives", "st:Colors" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "st", "2": "adjective" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Sotho", "lang_code": "st", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "green" ], "links": [ [ "green", "green" ] ] }, { "glosses": [ "blue" ], "links": [ [ "blue", "blue" ] ] } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Sotho adjectives", "Sotho entries with incorrect language header", "Sotho entries with topic categories using raw markup", "Sotho lemmas", "Sotho relatives", "st:Colors" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "st", "2": "relative" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Sotho", "lang_code": "st", "pos": "conj", "senses": [ { "glosses": [ "unripe" ], "links": [ [ "unripe", "unripe" ] ], "tags": [ "relative" ] } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/ala", "Rhymes:Spanish/ala/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish deverbals", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Arabic", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with unknown etymologies", "Spanish uncountable nouns", "Spanish verb forms", "es:Hemp family plants" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "talar" }, "expansion": "Deverbal from talar", "name": "deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from talar.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-" }, "expansion": "tala f (uncountable)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "es:Forestry" ], "glosses": [ "felling, cutting down" ], "links": [ [ "forestry", "forestry" ], [ "felling", "felling" ], [ "cutting down", "cutting down" ] ], "raw_glosses": [ "(forestry) felling, cutting down" ], "tags": [ "feminine", "uncountable" ], "topics": [ "business", "forestry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtala/" }, { "ipa": "[ˈt̪a.la]" }, { "rhymes": "-ala" } ], "wikipedia": [ "es:Tala" ], "word": "tala" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/ala", "Rhymes:Spanish/ala/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish deverbals", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Arabic", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with unknown etymologies", "Spanish uncountable nouns", "Spanish verb forms", "es:Hemp family plants" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "talar" }, "expansion": "Deverbal from talar", "name": "deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from talar.", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "deforestación" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "desmontar" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "talar" } ], "glosses": [ "inflection of talar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "talar", "talar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "talar" } ], "glosses": [ "inflection of talar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "talar", "talar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtala/" }, { "ipa": "[ˈt̪a.la]" }, { "rhymes": "-ala" } ], "wikipedia": [ "es:Tala" ], "word": "tala" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/ala", "Rhymes:Spanish/ala/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish nouns with irregular gender", "Spanish terms borrowed from Quechua", "Spanish terms derived from Arabic", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Quechua", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with unknown etymologies", "es:Hemp family plants" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "qu", "3": "tara", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Quechua tara", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "qu", "3": "tara" }, "expansion": "Borrowed from Quechua tara", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Quechua tara.", "forms": [ { "form": "talas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "tala m (plural talas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "tala (Celtis tala, a South American tree)" ], "links": [ [ "tala", "tala#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtala/" }, { "ipa": "[ˈt̪a.la]" }, { "rhymes": "-ala" } ], "wikipedia": [ "es:Tala" ], "word": "tala" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/ala", "Rhymes:Spanish/ala/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Arabic", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with unknown etymologies", "es:Hemp family plants" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "tālea", "t": "long and slender stick" }, "expansion": "Latin tālea (“long and slender stick”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "ar", "3": "طَالِع", "t": "rising" }, "expansion": "Arabic طَالِع (ṭāliʕ, “rising”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Uncertain, according to some from Latin tālea (“long and slender stick”), according to others from Arabic طَالِع (ṭāliʕ, “rising”).", "forms": [ { "form": "talas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "tala f (plural talas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "es:Games" ], "glosses": [ "tipcat (game and stick)" ], "links": [ [ "tipcat", "tipcat" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtala/" }, { "ipa": "[ˈt̪a.la]" }, { "rhymes": "-ala" } ], "wikipedia": [ "es:Tala" ], "word": "tala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ss", "2": "bnt-pro", "3": "*-bíada" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bíada", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bíada.", "forms": [ { "form": "-tála", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tála" }, "expansion": "-tála", "name": "ss-verb" } ], "lang": "Swazi", "lang_code": "ss", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Swazi entries with incorrect language header", "Swazi lemmas", "Swazi terms derived from Proto-Bantu", "Swazi terms inherited from Proto-Bantu", "Swazi verbs" ], "glosses": [ "to bear" ], "links": [ [ "bear", "bear" ] ] } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish terms derived from Old Norse", "Swedish terms derived from Proto-Germanic", "Swedish terms derived from Proto-Indo-European", "Swedish terms inherited from Old Norse", "Swedish terms inherited from Proto-Germanic", "Swedish terms with IPA pronunciation", "Swedish terms with audio links", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs" ], "derived": [ { "word": "avtala" }, { "word": "baktala" }, { "word": "förtala" }, { "word": "intala" }, { "word": "omtala" }, { "word": "påtala" }, { "word": "samtala" }, { "english": "speak against", "word": "tala emot" }, { "english": "speak on behalf of, to advocate", "word": "tala för" }, { "word": "tala med kluven tunga" }, { "word": "tala någon till rätta" }, { "english": "speak about", "word": "tala om" }, { "word": "tala om trollen" }, { "word": "tala ur skägget" }, { "english": "speak one's mind", "word": "tala ut" }, { "word": "talande tystnad" }, { "word": "tilltala" }, { "word": "uttala" }, { "word": "vältalig" }, { "word": "åtala" }, { "word": "övertala" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "tala" }, "expansion": "Old Norse tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*talō", "t": "calculation, number" }, "expansion": "Proto-Germanic *talō (“calculation, number”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*del-", "t": "to reckon, count" }, "expansion": "Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse tala, from Proto-Germanic *talō (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”).", "forms": [ { "form": "talar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "talade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "talat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "tala", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "talas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "talat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "talats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "talen", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "talar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "talade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "talas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "talades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "talade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "talas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "talades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "tale", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "talade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "tales", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "talades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "talande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "talad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "tala", "2": "verbs", "3": "present", "4": "talar", "5": "preterite", "6": "talade", "7": "supine", "8": "talat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "tala (present talar, preterite talade, supine talat, imperative tala)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "related": [ { "word": "säga" } ], "senses": [ { "categories": [ "Swedish formal terms" ], "glosses": [ "to speak; to utter words; to tell" ], "links": [ [ "speak", "speak" ] ], "raw_glosses": [ "(somewhat formal) to speak; to utter words; to tell" ], "tags": [ "formal" ] }, { "categories": [ "Swedish formal terms" ], "glosses": [ "to talk (to someone)" ], "links": [ [ "talk", "talk" ] ], "raw_glosses": [ "(somewhat formal) to talk (to someone)" ], "tags": [ "formal" ] }, { "categories": [ "Swedish formal terms" ], "glosses": [ "to make a speech" ], "links": [ [ "speech", "speech" ] ], "raw_glosses": [ "(somewhat formal) to make a speech" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑːˌla/" }, { "audio": "Sv-tala.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Sv-tala.ogg/Sv-tala.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Sv-tala.ogg", "text": "audio" } ], "synonyms": [ { "word": "prata" }, { "word": "språka" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "snacka" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms with unknown etymologies" ], "derived": [ { "word": "alat" }, { "word": "Bulak Tala" }, { "word": "buntala" }, { "word": "buntalain" }, { "word": "dalubtala" }, { "word": "dalubtalaan" }, { "word": "dalubtalain" }, { "word": "kabuntalaan" }, { "word": "kabuntalaanin" }, { "word": "malabuntala" }, { "word": "malatala" }, { "word": "Tala" }, { "word": "talanyo" }, { "word": "Talang Bakero" }, { "word": "Talang Batugan" }, { "word": "talang-bulo" }, { "word": "talang-gubat" }, { "word": "talumpok" }, { "word": "talumpon" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*talaq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *talaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tl", "2": "sa", "3": "तारा", "t": "star" }, "expansion": "Sanskrit तारा (tārā, “star”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "estrelya", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of estrelya", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "ban", "2": "ᬢᬭᬵ", "tr": "tala" }, "expansion": "Balinese ᬢᬭᬵ (tala)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pam", "2": "tala" }, "expansion": "Kapampangan tala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Uncertain. Possibly from either:\n* From Proto-Malayo-Polynesian *talaq.\n* From Sanskrit तारा (tārā, “star”). Possible doublet of estrelya.\nCompare Balinese ᬢᬭᬵ (tala) and Kapampangan tala.", "forms": [ { "form": "talà", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜆᜎ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "talà", "b": "+" }, "expansion": "talà (Baybayin spelling ᜆᜎ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "Benus" }, { "word": "bulalakaw" }, { "word": "buntala" }, { "english": "evening star", "word": "Ilaw-Daga" }, { "word": "kometa" }, { "english": "evening star", "word": "Tanglaw-Daga" } ], "senses": [ { "categories": [ "tl:Stars" ], "glosses": [ "morning star; any bright star (except the Sun)" ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "morning star", "morning star" ], [ "bright", "bright" ], [ "star", "star" ], [ "Sun", "Sun" ] ], "qualifier": "strictly", "raw_glosses": [ "(astronomy, strictly) morning star; any bright star (except the Sun)" ], "synonyms": [ { "word": "lusero" } ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "tl:Astronomy" ], "glosses": [ "star" ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "star", "star" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) star" ], "synonyms": [ { "word": "bituin" }, { "word": "estrelya" } ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "tl:Astronomy" ], "glosses": [ "any astronomical body (such as a star, a planet, or a comet)" ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "astronomical", "astronomical" ], [ "body", "body" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy, loosely) any astronomical body (such as a star, a planet, or a comet)" ], "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] }, { "glosses": [ "beautiful woman" ], "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ], [ "woman", "woman" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) beautiful woman" ], "synonyms": [ { "word": "paraluman" } ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "celebrity (artist, actor, etc.)" ], "links": [ [ "celebrity", "celebrity" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) celebrity (artist, actor, etc.)" ], "synonyms": [ { "word": "bituin" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtalaʔ/" }, { "ipa": "[ˈta.lɐʔ]" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms derived from Sanskrit", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "derived": [ { "word": "aklat-talaan" }, { "word": "ipatala" }, { "word": "itala" }, { "word": "magpatala" }, { "word": "magtala" }, { "word": "nakatala" }, { "word": "pagpapatala" }, { "word": "pagtatala" }, { "word": "patalaan" }, { "word": "tagapagtala" }, { "word": "tagatala" }, { "word": "talaaklatan" }, { "word": "talaan" }, { "word": "talaang-aklat" }, { "word": "talaang-itim" }, { "word": "talaangkanan" }, { "word": "talaarawan" }, { "word": "talababa" }, { "word": "talababaan" }, { "word": "talabulanan" }, { "word": "talahanayan" }, { "word": "talahuluganan" }, { "word": "talamayawan" }, { "word": "talambuhay" }, { "word": "talasalitaan" }, { "word": "talatauhan" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "sa", "3": "ताल", "4": "", "5": "palmyra or fan palm tree" }, "expansion": "Sanskrit ताल (tāla, “palmyra or fan palm tree”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "mantala" }, "expansion": "Cebuano mantala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Derived from Sanskrit ताल (tāla, “palmyra or fan palm tree”) whose leaves were used to write on, according to Potet (2016). Compare Cebuano mantala.", "forms": [ { "form": "talâ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜆᜎ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "talâ", "b": "+" }, "expansion": "talâ (Baybayin spelling ᜆᜎ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "record; notes" ], "links": [ [ "record", "record" ], [ "notes", "notes" ] ], "synonyms": [ { "word": "listahan" }, { "word": "talaan" }, { "word": "lista" }, { "word": "nota" } ] }, { "glosses": [ "listing; jotting down on a list" ], "links": [ [ "listing", "listing" ], [ "jotting", "jotting" ], [ "list", "list" ] ], "synonyms": [ { "word": "pagtatala" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taˈlaʔ/" }, { "ipa": "[tɐˈlaʔ]" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "ᜆᜎ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "tala (Baybayin spelling ᜆᜎ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "Limnophila rugosa (a type of marshweed used for cooking as an aromatic)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtala/" }, { "ipa": "[ˈta.lɐ]" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Tokelauan entries with incorrect language header", "Tokelauan lemmas", "Tokelauan nouns", "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms with IPA pronunciation", "Tokelauan verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tala" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "kala" }, "expansion": "Hawaiian kala", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tala" }, "expansion": "Samoan tala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tala. Cognates include Hawaiian kala and Samoan tala.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "noun" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "story" ], "links": [ [ "story", "story" ] ] }, { "glosses": [ "news" ], "links": [ [ "news", "news" ] ] }, { "glosses": [ "statement, account" ], "links": [ [ "statement", "statement" ], [ "account", "account" ] ] }, { "glosses": [ "rumour, gossip" ], "links": [ [ "rumour", "rumour" ], [ "gossip", "gossip" ] ] }, { "glosses": [ "tale, legend" ], "links": [ [ "tale", "tale" ], [ "legend", "legend" ] ] }, { "glosses": [ "novel" ], "links": [ [ "novel", "novel" ] ] }, { "glosses": [ "play" ], "links": [ [ "play", "play" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.la]" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Tokelauan entries with incorrect language header", "Tokelauan lemmas", "Tokelauan nouns", "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms with IPA pronunciation", "Tokelauan verbs" ], "derived": [ { "word": "tala kave" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tala" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "kala" }, "expansion": "Hawaiian kala", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tala" }, "expansion": "Samoan tala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tala. Cognates include Hawaiian kala and Samoan tala.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tokelauan transitive verbs" ], "glosses": [ "to tell, narrate" ], "links": [ [ "tell", "tell" ], [ "narrate", "narrate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to tell, narrate" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.la]" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Tokelauan entries with incorrect language header", "Tokelauan lemmas", "Tokelauan nouns", "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms with IPA pronunciation", "Tokelauan verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tara" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tara", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ty", "2": "tara" }, "expansion": "Tahitian tara", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tala" }, "expansion": "Samoan tala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tara. Cognates include Tahitian tara and Samoan tala.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "noun" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "end of a traditional house with a gable" ], "links": [ [ "end", "end" ], [ "house", "house" ], [ "gable", "gable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.la]" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Tokelauan entries with incorrect language header", "Tokelauan lemmas", "Tokelauan nouns", "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms with IPA pronunciation", "Tokelauan verbs" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tala" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "kala" }, "expansion": "Hawaiian kala", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tala" }, "expansion": "Samoan tala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tala. Cognates include Hawaiian kala and Samoan tala.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tokelauan transitive verbs" ], "glosses": [ "to demolish, destroy" ], "links": [ [ "demolish", "demolish" ], [ "destroy", "destroy" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to demolish, destroy" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Tokelauan transitive verbs" ], "glosses": [ "to undo, open" ], "links": [ [ "undo", "undo" ], [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to undo, open" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.la]" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Tokelauan entries with incorrect language header", "Tokelauan lemmas", "Tokelauan nouns", "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms with IPA pronunciation", "Tokelauan verbs" ], "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tokelauan transitive verbs" ], "glosses": [ "to change (money)" ], "links": [ [ "change", "change" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to change (money)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Tokelauan transitive verbs" ], "glosses": [ "to withdraw (money)" ], "links": [ [ "withdraw", "withdraw" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to withdraw (money)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Tokelauan transitive verbs" ], "glosses": [ "to let a pharmacist make (a drug)" ], "links": [ [ "pharmacist", "pharmacist" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to let a pharmacist make (a drug)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.la]" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Tokelauan entries with incorrect language header", "Tokelauan lemmas", "Tokelauan nouns", "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms with IPA pronunciation", "Tokelauan verbs" ], "etymology_number": 5, "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tokelauan transitive verbs" ], "glosses": [ "to dilute" ], "links": [ [ "dilute", "dilute" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dilute" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.la]" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Tokelauan entries with incorrect language header", "Tokelauan lemmas", "Tokelauan nouns", "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms with IPA pronunciation", "Tokelauan verbs" ], "etymology_number": 6, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tala" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mi", "2": "tara" }, "expansion": "Maori tara", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tara" }, "expansion": "Samoan tara", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tala. Cognates include Maori tara and Samoan tara.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "noun" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "thorn, spike" ], "links": [ [ "thorn", "thorn" ], [ "spike", "spike" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.la]" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Tokelauan entries with incorrect language header", "Tokelauan lemmas", "Tokelauan nouns", "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms with IPA pronunciation", "Tokelauan verbs" ], "etymology_number": 6, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tala" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mi", "2": "tara" }, "expansion": "Maori tara", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tara" }, "expansion": "Samoan tara", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tala. Cognates include Maori tara and Samoan tara.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧la" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tokelauan transitive verbs" ], "glosses": [ "to strip off using thorns" ], "links": [ [ "strip off", "strip off" ], [ "thorn", "thorn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to strip off using thorns" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈta.la]" } ], "word": "tala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "noun" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Tongan", "lang_code": "to", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tongan entries with incorrect language header", "Tongan lemmas", "Tongan nouns" ], "glosses": [ "seagull" ], "links": [ [ "seagull", "seagull" ] ] } ], "word": "tala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ve", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Venda", "lang_code": "ve", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Venda entries with incorrect language header", "Venda lemmas", "Venda verbs" ], "glosses": [ "to draw (a line)" ], "links": [ [ "draw", "draw" ] ] } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Welsh entries with incorrect language header", "Welsh non-lemma forms", "Welsh superlative adjectives", "Welsh terms with IPA pronunciation", "Welsh verb forms" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tala", "name": "cy-verb form" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "talu" } ], "glosses": [ "inflection of talu:\n## second-person singular imperative\n## third-person singular present/future literary\n## first-person singular future colloquial", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "talu", "talu#Welsh" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talu:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "talu" } ], "glosses": [ "inflection of talu:\n## second-person singular imperative\n## third-person singular present/future literary\n## first-person singular future colloquial", "third-person singular present/future literary" ], "links": [ [ "talu", "talu#Welsh" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talu:\n" ], "tags": [ "form-of", "future", "literary", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "talu" } ], "glosses": [ "inflection of talu:\n## second-person singular imperative\n## third-person singular present/future literary\n## first-person singular future colloquial", "first-person singular future colloquial" ], "links": [ [ "talu", "talu#Welsh" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of talu:\n" ], "tags": [ "colloquial", "first-person", "form-of", "future", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtala/", "tags": [ "North-Wales" ] }, { "ipa": "/ˈta(ː)la/", "tags": [ "South-Wales" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "future", "imperative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ], "word": "tâl" }, { "tags": [ "first-person", "future", "present", "singular" ], "word": "talaf" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "Welsh entries with incorrect language header", "Welsh non-lemma forms", "Welsh superlative adjectives", "Welsh terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tala", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "dala", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft" ] }, { "form": "nhala", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "thala", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "superlative adjective" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "cy-mut" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Welsh colloquialisms" ], "form_of": [ { "extra": "tallest", "word": "talaf" } ], "glosses": [ "Colloquial form of talaf (“tallest”)" ], "links": [ [ "talaf", "talaf#Welsh" ] ], "tags": [ "colloquial", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtala/" } ], "word": "tala" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation", "West Makian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "tola", "t": "to cut" }, "expansion": "Ternate tola (“to cut”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Ternate tola (“to cut”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mqs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tatala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "matala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "atala", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "plural" ] }, { "form": "natala", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "fatala", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "itala", "source": "conjugation", "tags": [ "inanimate", "singular", "third-person" ] }, { "form": "datala", "source": "conjugation", "tags": [ "inanimate", "plural", "third-person" ] }, { "form": "itala", "source": "conjugation", "tags": [ "animate", "singular", "third-person" ] }, { "form": "datala", "source": "conjugation", "tags": [ "animate", "plural", "third-person" ] }, { "form": "natala", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fatala", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "tala", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mqs", "2": "verb" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1" }, "name": "mqs-conj" } ], "lang": "West Makian", "lang_code": "mqs", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "West Makian transitive verbs" ], "glosses": [ "to cut" ], "links": [ [ "cut", "cut" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cut" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "West Makian transitive verbs" ], "glosses": [ "to cross (a river)" ], "links": [ [ "cross", "cross" ], [ "river", "river" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cross (a river)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt̪a.l̪a/" } ], "word": "tala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "yka", "2": "adjective" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Yakan", "lang_code": "yka", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "tapit" } ], "categories": [ "Yakan adjectives", "Yakan entries with incorrect language header", "Yakan lemmas", "Yakan terms in nonstandard scripts" ], "glosses": [ "far" ], "links": [ [ "far", "far" ] ] } ], "word": "tala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "yag", "2": "noun" }, "expansion": "tala", "name": "head" } ], "lang": "Yámana", "lang_code": "yag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Yámana entries with incorrect language header", "Yámana lemmas", "Yámana nouns" ], "glosses": [ "eye" ], "links": [ [ "eye", "eye" ] ] } ], "word": "tala" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: f1", "path": [ "tala" ], "section": "Faroese", "subsection": "noun", "title": "tala", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-w1", "path": [ "tala" ], "section": "Icelandic", "subsection": "noun", "title": "tala", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: til + genitive", "path": [ "tala" ], "section": "Old Norse", "subsection": "verb", "title": "tala", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: til + genitive", "path": [ "tala" ], "section": "Old Norse", "subsection": "verb", "title": "tala", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: um + accusative", "path": [ "tala" ], "section": "Old Norse", "subsection": "verb", "title": "tala", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: um + accusative", "path": [ "tala" ], "section": "Old Norse", "subsection": "verb", "title": "tala", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: við + accusative", "path": [ "tala" ], "section": "Old Norse", "subsection": "verb", "title": "tala", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: við + accusative", "path": [ "tala" ], "section": "Old Norse", "subsection": "verb", "title": "tala", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dala, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "tala" ], "section": "Welsh", "subsection": "adjective", "title": "tala", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nhala, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "tala" ], "section": "Welsh", "subsection": "adjective", "title": "tala", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: thala, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "tala" ], "section": "Welsh", "subsection": "adjective", "title": "tala", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "tala", "is-verb", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Icelandic", "subsection": "verb", "title": "tala", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "tala", "is-verb", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Icelandic", "subsection": "verb", "title": "tala", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "tala", "is-verb", "#tag", "#tag" ], "section": "Icelandic", "subsection": "verb", "title": "tala", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "tala", "is-verb", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Icelandic", "subsection": "verb", "title": "tala", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "tala", "is-verb", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Icelandic", "subsection": "verb", "title": "tala", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.