See tala in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"arithmetic"
],
"word": "tǫlulist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "speaker's stand, platform",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tǫlupallr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "eloquent",
"word": "tǫlusnjallr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "speaker's stand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tǫlustaðr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "speaker's stand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tǫlustóll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "worth counting, considerable",
"word": "tǫluverðr"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "tala"
},
"expansion": "Icelandic: tala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: tala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tala"
},
"expansion": "Faroese: tala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tale",
"g": "m,f",
"t": "speech"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: tale m or f (“speech”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: tale m or f (“speech”); tòle f (“vertebra”) < obl. form tǫlu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tale",
"g": "m,f"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: tale m or f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: tale m or f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tale",
"g": "c"
},
"expansion": "Danish: tale c",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: tale c"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*talō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *talō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *talō.",
"forms": [
{
"form": "tǫlu",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tala",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "talan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫlur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫluna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫlur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫlunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫlunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "talnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tala f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "tǫlu"
},
"expansion": "tala f (genitive tǫlu)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tal",
"2": "tǫl"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "tǫlurnar",
"api": "tǫlur",
"asd": "tǫluna",
"asi": "tǫlu",
"dpd": "tǫlunum",
"dpi": "tǫlum",
"dsd": "tǫlunni",
"dsi": "tǫlu",
"g": "feminine",
"gpd": "talnanna",
"gpi": "talna",
"gsd": "tǫlunnar",
"gsi": "tǫlu",
"notes": "",
"npd": "tǫlurnar",
"npi": "tǫlur",
"nsd": "talan",
"nsi": "tala",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "tala"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "tala",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "talan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "talna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "talnanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"neuter",
"numeral"
],
"word": "tal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to count",
"word": "telja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 25 27 3 3 6 4 7 3",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speech, discourse"
],
"id": "en-tala-non-noun-G5fgAhxQ",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"discourse",
"discourse"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tale, number"
],
"id": "en-tala-non-noun-00kcuBki",
"links": [
[
"tale",
"tale"
],
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Grammar",
"orig": "non:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 5 25 27 3 3 6 4 7 3",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"number"
],
"id": "en-tala-non-noun-EohvnQAF",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"number",
"number"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) number"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 25 27 3 3 6 4 7 3",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bead"
],
"id": "en-tala-non-noun-u1HhLEj7",
"links": [
[
"bead",
"bead"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "tala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "spoken, speaking",
"word": "talaðr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "well-spoken",
"word": "tǫlugr"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "tala"
},
"expansion": "Icelandic: tala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: tala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tala"
},
"expansion": "Faroese: tala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tala",
"3": "tale"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: tala, tale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: tala, tale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tale"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: tale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: tale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "tala"
},
"expansion": "Old Swedish: tala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: tala"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tala"
},
"expansion": "Swedish: tala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: tala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tale"
},
"expansion": "Danish: tale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: tale"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*talōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *talōną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *talōną, also from *talō.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "talandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "talaðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "talaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "talar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "talaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "talar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "talaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tǫlum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tǫluðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "talið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tǫluðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tǫluðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "talir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "talim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "talaðim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "talaðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "talaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "talask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "talandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "talazk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tǫlumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫluðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "talask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "talaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "talask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "talaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tǫlumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tǫluðumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "talizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tǫluðuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "talask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tǫluðusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "talisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "talisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "talimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "talaðimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "talaðizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "talisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "talaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tala",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tal",
"2": "tǫl"
},
"name": "non-conj-weak2"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "tǫlum",
"impr_2pl": "talið",
"impr_2sg": "tala",
"infinitive": "tala",
"mp_impr_1pl": "tǫlumsk",
"mp_impr_2pl": "talizk",
"mp_impr_2sg": "talask",
"mp_infinitive": "talask",
"mp_past_ind_1pl": "tǫluðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "tǫluðumk",
"mp_past_ind_2pl": "tǫluðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "talaðisk",
"mp_past_ind_3pl": "tǫluðusk",
"mp_past_ind_3sg": "talaðisk",
"mp_past_part": "talazk",
"mp_past_sub_1pl": "talaðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "tǫluðumk",
"mp_past_sub_2pl": "talaðizk",
"mp_past_sub_2sg": "talaðisk",
"mp_past_sub_3pl": "talaðisk",
"mp_past_sub_3sg": "talaðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "tǫlumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "tǫlumk",
"mp_pres_ind_2pl": "talizk",
"mp_pres_ind_2sg": "talask",
"mp_pres_ind_3pl": "talask",
"mp_pres_ind_3sg": "talask",
"mp_pres_part": "talandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "talimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "tǫlumk",
"mp_pres_sub_2pl": "talizk",
"mp_pres_sub_2sg": "talisk",
"mp_pres_sub_3pl": "talisk",
"mp_pres_sub_3sg": "talisk",
"past_ind_1pl": "tǫluðum",
"past_ind_1sg": "talaða",
"past_ind_2pl": "tǫluðuð",
"past_ind_2sg": "talaðir",
"past_ind_3pl": "tǫluðu",
"past_ind_3sg": "talaði",
"past_part": "talaðr",
"past_sub_1pl": "talaðim",
"past_sub_1sg": "talaða",
"past_sub_2pl": "talaðið",
"past_sub_2sg": "talaðir",
"past_sub_3pl": "talaði",
"past_sub_3sg": "talaði",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "tǫlum",
"pres_ind_1sg": "tala",
"pres_ind_2pl": "talið",
"pres_ind_2sg": "talar",
"pres_ind_3pl": "tala",
"pres_ind_3sg": "talar",
"pres_part": "talandi",
"pres_sub_1pl": "talim",
"pres_sub_1sg": "tala",
"pres_sub_2pl": "talið",
"pres_sub_2sg": "talir",
"pres_sub_3pl": "tali",
"pres_sub_3sg": "tali",
"title1": "Conjugation of tala — active (weak class 2)",
"title2": "Conjugation of tala — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "tǫlum",
"impr_2pl": "talið",
"impr_2sg": "tala",
"infinitive": "tala",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "tǫluðum",
"past_ind_1sg": "talaða",
"past_ind_2pl": "tǫluðuð",
"past_ind_2sg": "talaðir",
"past_ind_3pl": "tǫluðu",
"past_ind_3sg": "talaði",
"past_part": "talaðr",
"past_sub_1pl": "talaðim",
"past_sub_1sg": "talaða",
"past_sub_2pl": "talaðið",
"past_sub_2sg": "talaðir",
"past_sub_3pl": "talaði",
"past_sub_3sg": "talaði",
"pres_ind_1pl": "tǫlum",
"pres_ind_1sg": "tala",
"pres_ind_2pl": "talið",
"pres_ind_2sg": "talar",
"pres_ind_3pl": "tala",
"pres_ind_3sg": "talar",
"pres_part": "talandi",
"pres_sub_1pl": "talim",
"pres_sub_1sg": "tala",
"pres_sub_2pl": "talið",
"pres_sub_2sg": "talir",
"pres_sub_3pl": "tali",
"pres_sub_3sg": "tali",
"title": "Conjugation of tala — active (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "tala",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tala",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaða",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talar",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talar",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaði",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluðum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluðuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tala",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluðu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tala",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaða",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tali",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaði",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tali",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaði",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tala",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "tǫlumsk",
"impr_2pl": "talizk",
"impr_2sg": "talask",
"infinitive": "talask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "tǫluðumsk",
"past_ind_1sg": "tǫluðumk",
"past_ind_2pl": "tǫluðuzk",
"past_ind_2sg": "talaðisk",
"past_ind_3pl": "tǫluðusk",
"past_ind_3sg": "talaðisk",
"past_part": "talazk",
"past_sub_1pl": "talaðimsk",
"past_sub_1sg": "tǫluðumk",
"past_sub_2pl": "talaðizk",
"past_sub_2sg": "talaðisk",
"past_sub_3pl": "talaðisk",
"past_sub_3sg": "talaðisk",
"pres_ind_1pl": "tǫlumsk",
"pres_ind_1sg": "tǫlumk",
"pres_ind_2pl": "talizk",
"pres_ind_2sg": "talask",
"pres_ind_3pl": "talask",
"pres_ind_3sg": "talask",
"pres_part": "talandisk",
"pres_sub_1pl": "talimsk",
"pres_sub_1sg": "tǫlumk",
"pres_sub_2pl": "talizk",
"pres_sub_2sg": "talisk",
"pres_sub_3pl": "talisk",
"pres_sub_3sg": "talisk",
"title": "Conjugation of tala — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "talask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talazk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluðumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talask",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talask",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluðumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluðuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluðusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluðumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talask",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"neuter",
"numeral"
],
"word": "tal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to count",
"word": "telja"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to talk, speak"
],
"id": "en-tala-non-verb-70id87ed",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"speak",
"speak"
]
]
},
{
"glosses": [
"to speak, make speech"
],
"id": "en-tala-non-verb-A29gisR7",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"speech",
"speech"
]
]
},
{
"glosses": [
"to record, tell"
],
"id": "en-tala-non-verb-i0hrhk1X",
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"tell",
"tell"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Ruth then spoke to Mǫrðr",
"text": "Rútr talaði þá til Marðar (gen.)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to talk to, speak to"
],
"id": "en-tala-non-verb-z6xHIA-R",
"raw_glosses": [
"(with prepositions)",
"(til + genitive) to talk to, speak to"
],
"raw_tags": [
"with prepositions"
]
},
{
"glosses": [
"to talk about (something)"
],
"id": "en-tala-non-verb-aIdKZegJ",
"raw_glosses": [
"(with prepositions)",
"(um + accusative) to talk about (something)"
],
"raw_tags": [
"with prepositions"
]
},
{
"glosses": [
"to talk with, speak to (someone)"
],
"id": "en-tala-non-verb-Ogw5ba6A",
"raw_glosses": [
"(with prepositions)",
"(við + accusative) to talk with, speak to (someone)"
],
"raw_tags": [
"with prepositions"
]
}
],
"word": "tala"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 2 weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 32 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"arithmetic"
],
"word": "tǫlulist"
},
{
"english": "speaker's stand, platform",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tǫlupallr"
},
{
"english": "eloquent",
"word": "tǫlusnjallr"
},
{
"english": "speaker's stand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tǫlustaðr"
},
{
"english": "speaker's stand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tǫlustóll"
},
{
"english": "worth counting, considerable",
"word": "tǫluverðr"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "tala"
},
"expansion": "Icelandic: tala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: tala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tala"
},
"expansion": "Faroese: tala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tale",
"g": "m,f",
"t": "speech"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: tale m or f (“speech”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: tale m or f (“speech”); tòle f (“vertebra”) < obl. form tǫlu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tale",
"g": "m,f"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: tale m or f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: tale m or f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tale",
"g": "c"
},
"expansion": "Danish: tale c",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: tale c"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*talō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *talō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *talō.",
"forms": [
{
"form": "tǫlu",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tala",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "talan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫlur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫluna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫlur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫlunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫlunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "talnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tala f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "tǫlu"
},
"expansion": "tala f (genitive tǫlu)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tal",
"2": "tǫl"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "tǫlurnar",
"api": "tǫlur",
"asd": "tǫluna",
"asi": "tǫlu",
"dpd": "tǫlunum",
"dpi": "tǫlum",
"dsd": "tǫlunni",
"dsi": "tǫlu",
"g": "feminine",
"gpd": "talnanna",
"gpi": "talna",
"gsd": "tǫlunnar",
"gsi": "tǫlu",
"notes": "",
"npd": "tǫlurnar",
"npi": "tǫlur",
"nsd": "talan",
"nsi": "tala",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "tala"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "tala",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "talan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "talna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "talnanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"neuter",
"numeral"
],
"word": "tal"
},
{
"english": "to count",
"word": "telja"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"speech, discourse"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"discourse",
"discourse"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tale, number"
],
"links": [
[
"tale",
"tale"
],
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"non:Grammar"
],
"glosses": [
"number"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"number",
"number"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) number"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"bead"
],
"links": [
[
"bead",
"bead"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "tala"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 2 weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Pages with 32 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "spoken, speaking",
"word": "talaðr"
},
{
"english": "well-spoken",
"word": "tǫlugr"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "tala"
},
"expansion": "Icelandic: tala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: tala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tala"
},
"expansion": "Faroese: tala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tala",
"3": "tale"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: tala, tale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: tala, tale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tale"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: tale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: tale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "tala"
},
"expansion": "Old Swedish: tala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: tala"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tala"
},
"expansion": "Swedish: tala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: tala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tale"
},
"expansion": "Danish: tale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: tale"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*talōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *talōną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *talōną, also from *talō.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "talandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "talaðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "talaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "talar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "talaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "talar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "talaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tǫlum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tǫluðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "talið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tǫluðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tǫluðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "talir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "talim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "talaðim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "talaðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "talaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "talask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "talandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "talazk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tǫlumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫluðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "talask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "talaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "talask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "talaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tǫlumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tǫluðumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "talizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tǫluðuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "talask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tǫluðusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "talisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "talisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "talimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "talaðimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "talaðizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "talisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "talaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tala",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tal",
"2": "tǫl"
},
"name": "non-conj-weak2"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "tǫlum",
"impr_2pl": "talið",
"impr_2sg": "tala",
"infinitive": "tala",
"mp_impr_1pl": "tǫlumsk",
"mp_impr_2pl": "talizk",
"mp_impr_2sg": "talask",
"mp_infinitive": "talask",
"mp_past_ind_1pl": "tǫluðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "tǫluðumk",
"mp_past_ind_2pl": "tǫluðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "talaðisk",
"mp_past_ind_3pl": "tǫluðusk",
"mp_past_ind_3sg": "talaðisk",
"mp_past_part": "talazk",
"mp_past_sub_1pl": "talaðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "tǫluðumk",
"mp_past_sub_2pl": "talaðizk",
"mp_past_sub_2sg": "talaðisk",
"mp_past_sub_3pl": "talaðisk",
"mp_past_sub_3sg": "talaðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "tǫlumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "tǫlumk",
"mp_pres_ind_2pl": "talizk",
"mp_pres_ind_2sg": "talask",
"mp_pres_ind_3pl": "talask",
"mp_pres_ind_3sg": "talask",
"mp_pres_part": "talandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "talimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "tǫlumk",
"mp_pres_sub_2pl": "talizk",
"mp_pres_sub_2sg": "talisk",
"mp_pres_sub_3pl": "talisk",
"mp_pres_sub_3sg": "talisk",
"past_ind_1pl": "tǫluðum",
"past_ind_1sg": "talaða",
"past_ind_2pl": "tǫluðuð",
"past_ind_2sg": "talaðir",
"past_ind_3pl": "tǫluðu",
"past_ind_3sg": "talaði",
"past_part": "talaðr",
"past_sub_1pl": "talaðim",
"past_sub_1sg": "talaða",
"past_sub_2pl": "talaðið",
"past_sub_2sg": "talaðir",
"past_sub_3pl": "talaði",
"past_sub_3sg": "talaði",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "tǫlum",
"pres_ind_1sg": "tala",
"pres_ind_2pl": "talið",
"pres_ind_2sg": "talar",
"pres_ind_3pl": "tala",
"pres_ind_3sg": "talar",
"pres_part": "talandi",
"pres_sub_1pl": "talim",
"pres_sub_1sg": "tala",
"pres_sub_2pl": "talið",
"pres_sub_2sg": "talir",
"pres_sub_3pl": "tali",
"pres_sub_3sg": "tali",
"title1": "Conjugation of tala — active (weak class 2)",
"title2": "Conjugation of tala — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "tǫlum",
"impr_2pl": "talið",
"impr_2sg": "tala",
"infinitive": "tala",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "tǫluðum",
"past_ind_1sg": "talaða",
"past_ind_2pl": "tǫluðuð",
"past_ind_2sg": "talaðir",
"past_ind_3pl": "tǫluðu",
"past_ind_3sg": "talaði",
"past_part": "talaðr",
"past_sub_1pl": "talaðim",
"past_sub_1sg": "talaða",
"past_sub_2pl": "talaðið",
"past_sub_2sg": "talaðir",
"past_sub_3pl": "talaði",
"past_sub_3sg": "talaði",
"pres_ind_1pl": "tǫlum",
"pres_ind_1sg": "tala",
"pres_ind_2pl": "talið",
"pres_ind_2sg": "talar",
"pres_ind_3pl": "tala",
"pres_ind_3sg": "talar",
"pres_part": "talandi",
"pres_sub_1pl": "talim",
"pres_sub_1sg": "tala",
"pres_sub_2pl": "talið",
"pres_sub_2sg": "talir",
"pres_sub_3pl": "tali",
"pres_sub_3sg": "tali",
"title": "Conjugation of tala — active (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "tala",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tala",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaða",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talar",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talar",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaði",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluðum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluðuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tala",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluðu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tala",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaða",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tali",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaði",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tali",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaði",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tala",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "tǫlumsk",
"impr_2pl": "talizk",
"impr_2sg": "talask",
"infinitive": "talask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "tǫluðumsk",
"past_ind_1sg": "tǫluðumk",
"past_ind_2pl": "tǫluðuzk",
"past_ind_2sg": "talaðisk",
"past_ind_3pl": "tǫluðusk",
"past_ind_3sg": "talaðisk",
"past_part": "talazk",
"past_sub_1pl": "talaðimsk",
"past_sub_1sg": "tǫluðumk",
"past_sub_2pl": "talaðizk",
"past_sub_2sg": "talaðisk",
"past_sub_3pl": "talaðisk",
"past_sub_3sg": "talaðisk",
"pres_ind_1pl": "tǫlumsk",
"pres_ind_1sg": "tǫlumk",
"pres_ind_2pl": "talizk",
"pres_ind_2sg": "talask",
"pres_ind_3pl": "talask",
"pres_ind_3sg": "talask",
"pres_part": "talandisk",
"pres_sub_1pl": "talimsk",
"pres_sub_1sg": "tǫlumk",
"pres_sub_2pl": "talizk",
"pres_sub_2sg": "talisk",
"pres_sub_3pl": "talisk",
"pres_sub_3sg": "talisk",
"title": "Conjugation of tala — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "talask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talazk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluðumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talask",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talask",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluðumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluðuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluðusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫluðumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talaðisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talask",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "talizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"neuter",
"numeral"
],
"word": "tal"
},
{
"english": "to count",
"word": "telja"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to talk, speak"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"speak",
"speak"
]
]
},
{
"glosses": [
"to speak, make speech"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"speech",
"speech"
]
]
},
{
"glosses": [
"to record, tell"
],
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"tell",
"tell"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Ruth then spoke to Mǫrðr",
"text": "Rútr talaði þá til Marðar (gen.)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to talk to, speak to"
],
"raw_glosses": [
"(with prepositions)",
"(til + genitive) to talk to, speak to"
],
"raw_tags": [
"with prepositions"
]
},
{
"glosses": [
"to talk about (something)"
],
"raw_glosses": [
"(with prepositions)",
"(um + accusative) to talk about (something)"
],
"raw_tags": [
"with prepositions"
]
},
{
"glosses": [
"to talk with, speak to (someone)"
],
"raw_glosses": [
"(with prepositions)",
"(við + accusative) to talk with, speak to (someone)"
],
"raw_tags": [
"with prepositions"
]
}
],
"word": "tala"
}
Download raw JSONL data for tala meaning in Old Norse (22.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: til + genitive",
"path": [
"tala"
],
"section": "Old Norse",
"subsection": "verb",
"title": "tala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: til + genitive",
"path": [
"tala"
],
"section": "Old Norse",
"subsection": "verb",
"title": "tala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: um + accusative",
"path": [
"tala"
],
"section": "Old Norse",
"subsection": "verb",
"title": "tala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: um + accusative",
"path": [
"tala"
],
"section": "Old Norse",
"subsection": "verb",
"title": "tala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: við + accusative",
"path": [
"tala"
],
"section": "Old Norse",
"subsection": "verb",
"title": "tala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: við + accusative",
"path": [
"tala"
],
"section": "Old Norse",
"subsection": "verb",
"title": "tala",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.