See tal in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "elocution",
"word": "talandi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "credulous",
"word": "talhlýðinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "worth counting, considerable",
"word": "talsverðr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "wise in numbers",
"word": "talvíss"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tal",
"g": "n"
},
"expansion": "Danish: tal n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: tal n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "tal",
"g": "n"
},
"expansion": "Elfdalian: tal n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: tal n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tal",
"g": "n"
},
"expansion": "Faroese: tal n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tal n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "tal",
"g": "n"
},
"expansion": "Icelandic: tal n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: tal n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tall",
"g": "n"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: tall n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: tall n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tal",
"g": "n"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: tal n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: tal n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tal",
"g": "n"
},
"expansion": "Swedish: tal n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: tal n (Old Swedish tal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*talą",
"4": "",
"5": "number, speech"
},
"expansion": "Proto-Germanic *talą (“number, speech”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "tæl"
},
"expansion": "Old English tæl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gital"
},
"expansion": "Old Saxon gital",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *talą (“number, speech”). Cognate with Old English tæl, Old Saxon gital.",
"forms": [
{
"form": "tals",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tǫl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-n-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "talit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "talit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫl",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "talinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "talsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tala",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "talanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tal n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "tals",
"3": "tǫl"
},
"expansion": "tal n (genitive tals, plural tǫl)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tal",
"2": "tǫl"
},
"name": "non-decl-n-a"
},
{
"args": {
"apd": "tǫlin",
"api": "tǫl",
"asd": "talit",
"asi": "tal",
"dpd": "tǫlunum",
"dpi": "tǫlum",
"dsd": "talinu",
"dsi": "tali",
"g": "neuter",
"gpd": "talanna",
"gpi": "tala",
"gsd": "talsins",
"gsi": "tals",
"notes": "",
"npd": "tǫlin",
"npi": "tǫl",
"nsd": "talit",
"nsi": "tal",
"stem": "strong a-stem",
"title": "tal"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "tal",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "talit",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫl",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlin",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tal",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "talit",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫl",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlin",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tali",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "talinu",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tals",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "talsins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tala",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "talanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "talk, speech",
"word": "tala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to talk, speak",
"word": "tala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "teller, counter",
"word": "tali"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "[…] but she came to the king, and yet sat all the jarls in talks, […]",
"ref": "Ólafs saga Helga 87, in 1830, Þ. Guðmundsson, C. C. Rafn, Þ. Helgason, Fornmanna sögur, Volume IV. Copenhagen, page 196",
"text": "[…] kom hún enn til konúngs, ok sátu þau jarl öll samt á tali, […]"
}
],
"glosses": [
"a talk, parley, conversation"
],
"id": "en-tal-non-noun-gxUlrSas",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"parley",
"parley"
],
[
"conversation",
"conversation"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 76 13 5",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He turned then, speaking Joseph's name and calling him home for help in speech and tongue of Egyptian lands.",
"ref": "Stjórn 61, in 1862, C. R. Unger, Stjórn: gammelnorsk Bibelhistorie: fra Verdens Skabelse til det babyloniske Fangenskab. Christiania, page 204",
"text": "Sneri hann þa nafni Josephs ok kalladi hann heimsins hialpara upp aa Egiptalandz tal ok tungu."
}
],
"glosses": [
"speech, language"
],
"id": "en-tal-non-noun-1ANoDjVX",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"language",
"language"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "She is in that number with other heavenly bodies, […]",
"ref": "Barlaams Saga 137, in 1851, R. Keyser, C. R. Unger, Barlaams ok Josaphats saga. Christiania, page 133",
"text": "Hon er oc i tale með oðrum himintunglum, […]"
}
],
"glosses": [
"a tale, number, enumeration"
],
"id": "en-tal-non-noun-q9hm9aKK",
"links": [
[
"tale",
"tale"
],
[
"number",
"number"
],
[
"enumeration",
"enumeration"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "[…] then shall go to the Thing and enter the lists with other men.",
"ref": "Gulaþings-lög 301, in 1846, E. Hertzberg, Norges gamle love indtil 1387, Volume I. Christiania, page 99",
"text": "[…] þa ſkolo fara a þing oc bioða ſic i tal með oðrom monnom."
}
],
"glosses": [
"a tale, list, series"
],
"id": "en-tal-non-noun-0cu1B-8e",
"links": [
[
"tale",
"tale"
],
[
"list",
"list"
],
[
"series",
"series"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially in compounds) a tale, list, series"
],
"tags": [
"especially",
"in-compounds",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑl/",
"note": "12th century Icelandic"
}
],
"word": "tal"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse neuter a-stem nouns",
"Old Norse neuter nouns",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 37 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "elocution",
"word": "talandi"
},
{
"english": "credulous",
"word": "talhlýðinn"
},
{
"english": "worth counting, considerable",
"word": "talsverðr"
},
{
"english": "wise in numbers",
"word": "talvíss"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tal",
"g": "n"
},
"expansion": "Danish: tal n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: tal n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "tal",
"g": "n"
},
"expansion": "Elfdalian: tal n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: tal n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tal",
"g": "n"
},
"expansion": "Faroese: tal n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tal n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "tal",
"g": "n"
},
"expansion": "Icelandic: tal n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: tal n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tall",
"g": "n"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: tall n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: tall n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tal",
"g": "n"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: tal n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: tal n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tal",
"g": "n"
},
"expansion": "Swedish: tal n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: tal n (Old Swedish tal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*talą",
"4": "",
"5": "number, speech"
},
"expansion": "Proto-Germanic *talą (“number, speech”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "tæl"
},
"expansion": "Old English tæl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gital"
},
"expansion": "Old Saxon gital",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *talą (“number, speech”). Cognate with Old English tæl, Old Saxon gital.",
"forms": [
{
"form": "tals",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tǫl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-n-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "talit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "talit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫl",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "talinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫlunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "talsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tala",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "talanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tal n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "tals",
"3": "tǫl"
},
"expansion": "tal n (genitive tals, plural tǫl)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tal",
"2": "tǫl"
},
"name": "non-decl-n-a"
},
{
"args": {
"apd": "tǫlin",
"api": "tǫl",
"asd": "talit",
"asi": "tal",
"dpd": "tǫlunum",
"dpi": "tǫlum",
"dsd": "talinu",
"dsi": "tali",
"g": "neuter",
"gpd": "talanna",
"gpi": "tala",
"gsd": "talsins",
"gsi": "tals",
"notes": "",
"npd": "tǫlin",
"npi": "tǫl",
"nsd": "talit",
"nsi": "tal",
"stem": "strong a-stem",
"title": "tal"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "tal",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "talit",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫl",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlin",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tal",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "talit",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫl",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlin",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tali",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "talinu",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫlunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tals",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "talsins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tala",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "talanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "talk, speech",
"word": "tala"
},
{
"english": "to talk, speak",
"word": "tala"
},
{
"english": "teller, counter",
"word": "tali"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "[…] but she came to the king, and yet sat all the jarls in talks, […]",
"ref": "Ólafs saga Helga 87, in 1830, Þ. Guðmundsson, C. C. Rafn, Þ. Helgason, Fornmanna sögur, Volume IV. Copenhagen, page 196",
"text": "[…] kom hún enn til konúngs, ok sátu þau jarl öll samt á tali, […]"
}
],
"glosses": [
"a talk, parley, conversation"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"parley",
"parley"
],
[
"conversation",
"conversation"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "He turned then, speaking Joseph's name and calling him home for help in speech and tongue of Egyptian lands.",
"ref": "Stjórn 61, in 1862, C. R. Unger, Stjórn: gammelnorsk Bibelhistorie: fra Verdens Skabelse til det babyloniske Fangenskab. Christiania, page 204",
"text": "Sneri hann þa nafni Josephs ok kalladi hann heimsins hialpara upp aa Egiptalandz tal ok tungu."
}
],
"glosses": [
"speech, language"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"language",
"language"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "She is in that number with other heavenly bodies, […]",
"ref": "Barlaams Saga 137, in 1851, R. Keyser, C. R. Unger, Barlaams ok Josaphats saga. Christiania, page 133",
"text": "Hon er oc i tale með oðrum himintunglum, […]"
}
],
"glosses": [
"a tale, number, enumeration"
],
"links": [
[
"tale",
"tale"
],
[
"number",
"number"
],
[
"enumeration",
"enumeration"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "[…] then shall go to the Thing and enter the lists with other men.",
"ref": "Gulaþings-lög 301, in 1846, E. Hertzberg, Norges gamle love indtil 1387, Volume I. Christiania, page 99",
"text": "[…] þa ſkolo fara a þing oc bioða ſic i tal með oðrom monnom."
}
],
"glosses": [
"a tale, list, series"
],
"links": [
[
"tale",
"tale"
],
[
"list",
"list"
],
[
"series",
"series"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially in compounds) a tale, list, series"
],
"tags": [
"especially",
"in-compounds",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑl/",
"note": "12th century Icelandic"
}
],
"word": "tal"
}
Download raw JSONL data for tal meaning in Old Norse (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.