See matou on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "verb form"
},
"expansion": "matou",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mást"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present of mást"
],
"id": "en-matou-cs-verb-70rHJP5F",
"links": [
[
"mást",
"mást#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmatou̯]"
}
],
"word": "matou"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "matou"
},
"expansion": "Louisiana Creole: matou",
"name": "desc"
}
],
"text": "Louisiana Creole: matou"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*maca",
"t": "pussycat"
},
"expansion": "Proto-Slavic *maca (“pussycat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from the Germanic personal name Marcou, Markolf (see Marcoux), or from a derivation of maître (“master”), or possibly imitative and akin to Proto-Slavic *maca (“pussycat”).",
"forms": [
{
"form": "matous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "matou m (plural matous)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Cats",
"orig": "fr:Cats",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tom (male cat)"
],
"id": "en-matou-fr-noun-edWbdAjZ",
"links": [
[
"tom",
"tom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.tu/"
},
{
"audio": "Fr-Paris--matou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-Paris--matou.ogg/Fr-Paris--matou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Fr-Paris--matou.ogg"
},
{
"rhymes": "-u"
},
{
"homophone": "matous"
}
],
"word": "matou"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "matou",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular preterite indicative of matar"
],
"id": "en-matou-gl-verb-ayv8PTUo",
"links": [
[
"matar",
"matar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "matou"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "matou",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "まとう"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of まとう"
],
"id": "en-matou-ja-romanization-6rxgFDyf",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"まとう",
"まとう#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "matou"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "matou",
"t": "tom"
},
"expansion": "French matou (“tom”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from French matou (“tom”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "noun"
},
"expansion": "matou",
"name": "head"
}
],
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tom (male cat)"
],
"id": "en-matou-lou-noun-edWbdAjZ",
"links": [
[
"tom",
"tom"
]
],
"raw_glosses": [
"(a) tom (male cat)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈtu/"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "matou"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "matou",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular preterite indicative of matar"
],
"id": "en-matou-pt-verb-ayv8PTUo",
"links": [
[
"matar",
"matar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "matou"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "matou",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapa Nui entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapa Nui pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "we (we, but not you)"
}
],
"glosses": [
"First person plural exclusive"
],
"id": "en-matou-rap-pron-Vvfr7ddk",
"links": [
[
"First person",
"first person"
],
[
"plural",
"plural"
],
[
"exclusive",
"exclusive"
]
],
"related": [
{
"word": "au"
},
{
"word": "māua"
},
{
"word": "mātou"
},
{
"word": "―"
},
{
"word": "tāua"
},
{
"word": "tātou"
},
{
"word": "koe"
},
{
"word": "kōrua"
},
{
"word": "ia"
},
{
"word": "rāua"
}
],
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
}
],
"word": "matou"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "verb form"
},
"expansion": "matou",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "mást"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present of mást"
],
"links": [
[
"mást",
"mást#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmatou̯]"
}
],
"word": "matou"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "matou"
},
"expansion": "Louisiana Creole: matou",
"name": "desc"
}
],
"text": "Louisiana Creole: matou"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*maca",
"t": "pussycat"
},
"expansion": "Proto-Slavic *maca (“pussycat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from the Germanic personal name Marcou, Markolf (see Marcoux), or from a derivation of maître (“master”), or possibly imitative and akin to Proto-Slavic *maca (“pussycat”).",
"forms": [
{
"form": "matous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "matou m (plural matous)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French onomatopoeias",
"French terms derived from Germanic languages",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/u",
"Rhymes:French/u/2 syllables",
"fr:Cats"
],
"glosses": [
"tom (male cat)"
],
"links": [
[
"tom",
"tom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.tu/"
},
{
"audio": "Fr-Paris--matou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-Paris--matou.ogg/Fr-Paris--matou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Fr-Paris--matou.ogg"
},
{
"rhymes": "-u"
},
{
"homophone": "matous"
}
],
"word": "matou"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "matou",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular preterite indicative of matar"
],
"links": [
[
"matar",
"matar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "matou"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "matou",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "まとう"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of まとう"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"まとう",
"まとう#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "matou"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "matou",
"t": "tom"
},
"expansion": "French matou (“tom”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from French matou (“tom”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "noun"
},
"expansion": "matou",
"name": "head"
}
],
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Louisiana Creole entries with incorrect language header",
"Louisiana Creole lemmas",
"Louisiana Creole nouns",
"Louisiana Creole terms derived from French",
"Louisiana Creole terms inherited from French",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Louisiana Creole/u",
"Rhymes:Louisiana Creole/u/2 syllables"
],
"glosses": [
"tom (male cat)"
],
"links": [
[
"tom",
"tom"
]
],
"raw_glosses": [
"(a) tom (male cat)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈtu/"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "matou"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "matou",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular preterite indicative of matar"
],
"links": [
[
"matar",
"matar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "matou"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "matou",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "au"
},
{
"word": "māua"
},
{
"word": "mātou"
},
{
"word": "―"
},
{
"word": "tāua"
},
{
"word": "tātou"
},
{
"word": "koe"
},
{
"word": "kōrua"
},
{
"word": "ia"
},
{
"word": "rāua"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rapa Nui entries with incorrect language header",
"Rapa Nui lemmas",
"Rapa Nui pronouns"
],
"examples": [
{
"text": "we (we, but not you)"
}
],
"glosses": [
"First person plural exclusive"
],
"links": [
[
"First person",
"first person"
],
[
"plural",
"plural"
],
[
"exclusive",
"exclusive"
]
],
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
}
],
"word": "matou"
}
Download raw JSONL data for matou meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: a",
"path": [
"matou"
],
"section": "Louisiana Creole",
"subsection": "noun",
"title": "matou",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: a",
"path": [
"matou"
],
"section": "Louisiana Creole",
"subsection": "noun",
"title": "matou",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.