See ratus on Wiktionary
Download JSON data for ratus meaning in All languages combined (20.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ratus",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ratu"
}
],
"glosses": [
"plural of ratu"
],
"id": "en-ratus-en-noun-ueeurQGi",
"links": [
[
"ratu",
"ratu#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ratus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ratus"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ratus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀatus"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀatus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "map-pro",
"3": "*ɣatus"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ɣatus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ratus, from Proto-Malayo-Polynesian *ʀatus, from Proto-Austronesian *ɣatus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ratus",
"name": "head"
}
],
"lang": "Banjarese",
"lang_code": "bjn",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Banjarese cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Banjarese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hundred"
],
"id": "en-ratus-bjn-num-l~6KN0kG",
"links": [
[
"hundred",
"hundred#English"
]
]
}
],
"word": "ratus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ratus"
},
"expansion": "Malay ratus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ratus"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ratus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀatus"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀatus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*RaCus"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *RaCus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay ratus, from Proto-Malayic *ratus, from Proto-Malayo-Polynesian *ʀatus, from Proto-Austronesian *RaCus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ratus",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧tus"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Indonesian cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hundred"
],
"id": "en-ratus-id-num-l~6KN0kG",
"links": [
[
"hundred",
"hundred#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a combining form) hundred"
],
"raw_tags": [
"as a combining form"
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-1947",
"word": "ratoes"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈratus/"
},
{
"ipa": "[ˈra.t̪ʊs]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ratus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ratus.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ratus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ratus.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ratus.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ratus"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂reh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "reor",
"3": "",
"4": "I think, I consider"
},
"expansion": "reor (“I think, I consider”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perfect active (or passive, with active meaning) participle of reor (“I think, I consider”).",
"forms": [
{
"form": "rata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ratum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ratōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ratārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ratīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ratōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ratās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ratīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ratae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ratus"
},
"expansion": "ratus (feminine rata, neuter ratum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ratus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"considered, having considered."
],
"id": "en-ratus-la-verb-zMBl9sep",
"links": [
[
"considered",
"considered"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 23 5 6 60",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"judged, having judged"
],
"id": "en-ratus-la-verb-U1wC7LxE",
"links": [
[
"judged",
"judged"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈrät̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈra.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈräːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ratus"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "irritus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rate",
"3": "ratify",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: rate, ratify",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: rate, ratify"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rato",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: rato",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: rato"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂reh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "reor",
"3": "",
"4": "I think, I consider"
},
"expansion": "reor (“I think, I consider”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perfect active (or passive, with active meaning) participle of reor (“I think, I consider”).",
"forms": [
{
"form": "rata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ratum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ratōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ratārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ratīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ratōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ratās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ratīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ratae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ratus"
},
"expansion": "ratus (feminine rata, neuter ratum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ratus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"established, authoritative"
],
"id": "en-ratus-la-adj-2u24gyZH",
"links": [
[
"established",
"established"
],
[
"authoritative",
"authoritative"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"fixed, certain"
],
"id": "en-ratus-la-adj-wyGEDSQh",
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈrät̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈra.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈräːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ratus"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ratī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ratus<2>"
},
"expansion": "ratus m (genitive ratī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ratus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rat",
"word": "rattus"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "12 12 33 20 23",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of rattus (“rat”)"
],
"id": "en-ratus-la-noun-boTJtkGh",
"links": [
[
"rattus",
"rattus#Latin"
],
[
"rat",
"rat"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈrät̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈra.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈräːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ratus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "ratus m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rats"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of rats"
],
"id": "en-ratus-lv-noun-ucBqu58j",
"links": [
[
"rats",
"rats#Latvian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "ratus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ratus"
},
"expansion": "Indonesian: ratus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: ratus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ratus"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ratus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*Ratus"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *Ratus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*RaCus",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *RaCus (“hundred”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"tr": "ratus"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (ratus)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ratus, from Proto-Malayo-Polynesian *Ratus, from Proto-Austronesian *RaCus (“hundred”).\nFirst attested in the Kedukan Bukit inscription, 683 AD, as Old Malay [script needed] (ratus).",
"forms": [
{
"form": "راتوس",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "numeral",
"3": "Jawi spelling",
"4": "راتوس"
},
"expansion": "ratus (Jawi spelling راتوس)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Malay cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "beR- + redup",
"word": "beratus-beratus [stative"
},
{
"alt": "beR- + redup",
"word": "habitual + reduplication]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "meratus [agent focus]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "ratusan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "peR-",
"english": "percent",
"word": "peratus [causative passive]"
},
{
"word": "rempah ratus"
},
{
"english": "two hundred",
"word": "dua ratus"
},
{
"english": "four hundred",
"word": "empat ratus"
},
{
"english": "six hundred",
"word": "enam ratus"
},
{
"english": "eight hundred",
"word": "lapan ratus"
},
{
"english": "five hundred",
"word": "lima ratus"
},
{
"english": "seven hundred",
"word": "pitu ratus"
},
{
"word": "ratus ribu"
},
{
"word": "satu ratus"
},
{
"english": "nine hundred",
"word": "sembilan ratus"
},
{
"word": "seratus"
},
{
"english": "three hundred",
"word": "telu ratus"
},
{
"english": "three hundred",
"word": "tiga ratus"
},
{
"english": "seven hundred",
"word": "tujuh ratus"
}
],
"glosses": [
"hundred"
],
"id": "en-ratus-ms-num-l~6KN0kG",
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.tos/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/ra.tʊs/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-atos"
},
{
"rhymes": "-tos"
},
{
"rhymes": "-os"
},
{
"rhymes": "-us"
}
],
"word": "ratus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "ratus"
},
"expansion": "Banjarese: ratus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Banjarese: ratus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Malayan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ratus"
},
"expansion": "Malay: ratus\nIndonesian: ratus",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: ratus\nIndonesian: ratus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "ratuih"
},
"expansion": "Minangkabau: ratuih",
"name": "desc"
}
],
"text": "Minangkabau: ratuih"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urk",
"2": "ราตุยฮ",
"tr": "ratus"
},
"expansion": "Urak Lawoi': ราตุยฮ (ratus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urak Lawoi': ราตุยฮ (ratus)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀatus"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀatus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*ɣatus"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ɣatus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ʀatus, from Proto-Austronesian *ɣatus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "numeral",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "*ratus",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/ratus",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Proto-Malayic cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hundred"
],
"id": "en-ratus-poz-mly-pro-num-l~6KN0kG",
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʀatus/"
}
],
"word": "ratus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ratus"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ratus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀatus"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀatus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "map-pro",
"3": "*ɣatus"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ɣatus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ratus, from Proto-Malayo-Polynesian *ʀatus, from Proto-Austronesian *ɣatus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ratus",
"name": "head"
}
],
"lang": "Banjarese",
"lang_code": "bjn",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Banjarese cardinal numbers",
"Banjarese entries with incorrect language header",
"Banjarese lemmas",
"Banjarese numerals",
"Banjarese terms derived from Proto-Austronesian",
"Banjarese terms derived from Proto-Malayic",
"Banjarese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Banjarese terms inherited from Proto-Austronesian",
"Banjarese terms inherited from Proto-Malayic",
"Banjarese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"hundred"
],
"links": [
[
"hundred",
"hundred#English"
]
]
}
],
"word": "ratus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ratus",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ratu"
}
],
"glosses": [
"plural of ratu"
],
"links": [
[
"ratu",
"ratu#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ratus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ratus"
},
"expansion": "Malay ratus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ratus"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ratus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀatus"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀatus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*RaCus"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *RaCus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay ratus, from Proto-Malayic *ratus, from Proto-Malayo-Polynesian *ʀatus, from Proto-Austronesian *RaCus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ratus",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧tus"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian cardinal numbers",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian links with redundant target parameters",
"Indonesian numerals",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links"
],
"glosses": [
"hundred"
],
"links": [
[
"hundred",
"hundred#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a combining form) hundred"
],
"raw_tags": [
"as a combining form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈratus/"
},
{
"ipa": "[ˈra.t̪ʊs]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ratus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ratus.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ratus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ratus.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-ratus.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-1947",
"word": "ratoes"
}
],
"word": "ratus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin first and second declension participles",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂reh₁-",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂reh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "reor",
"3": "",
"4": "I think, I consider"
},
"expansion": "reor (“I think, I consider”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perfect active (or passive, with active meaning) participle of reor (“I think, I consider”).",
"forms": [
{
"form": "rata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ratum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ratōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ratārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ratīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ratōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ratās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ratīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ratae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ratus"
},
"expansion": "ratus (feminine rata, neuter ratum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ratus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"considered, having considered."
],
"links": [
[
"considered",
"considered"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"judged, having judged"
],
"links": [
[
"judged",
"judged"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈrät̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈra.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈräːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ratus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin first and second declension participles",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂reh₁-",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "irritus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rate",
"3": "ratify",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: rate, ratify",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: rate, ratify"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rato",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: rato",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: rato"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂reh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "reor",
"3": "",
"4": "I think, I consider"
},
"expansion": "reor (“I think, I consider”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perfect active (or passive, with active meaning) participle of reor (“I think, I consider”).",
"forms": [
{
"form": "rata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ratum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ratōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ratārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ratīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ratōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ratās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ratīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ratae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ratus"
},
"expansion": "ratus (feminine rata, neuter ratum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ratus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"established, authoritative"
],
"links": [
[
"established",
"established"
],
[
"authoritative",
"authoritative"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"fixed, certain"
],
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈrät̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈra.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈräːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ratus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ratī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ratī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ratus<2>"
},
"expansion": "ratus m (genitive ratī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ratus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rat",
"word": "rattus"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of rattus (“rat”)"
],
"links": [
[
"rattus",
"rattus#Latin"
],
[
"rat",
"rat"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈrät̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈra.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈräːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ratus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "ratus m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "rats"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of rats"
],
"links": [
[
"rats",
"rats#Latvian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "ratus"
}
{
"derived": [
{
"alt": "beR- + redup",
"word": "beratus-beratus [stative"
},
{
"alt": "beR- + redup",
"word": "habitual + reduplication]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "meratus [agent focus]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "ratusan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "peR-",
"english": "percent",
"word": "peratus [causative passive]"
},
{
"word": "rempah ratus"
},
{
"english": "two hundred",
"word": "dua ratus"
},
{
"english": "four hundred",
"word": "empat ratus"
},
{
"english": "six hundred",
"word": "enam ratus"
},
{
"english": "eight hundred",
"word": "lapan ratus"
},
{
"english": "five hundred",
"word": "lima ratus"
},
{
"english": "seven hundred",
"word": "pitu ratus"
},
{
"word": "ratus ribu"
},
{
"word": "satu ratus"
},
{
"english": "nine hundred",
"word": "sembilan ratus"
},
{
"word": "seratus"
},
{
"english": "three hundred",
"word": "telu ratus"
},
{
"english": "three hundred",
"word": "tiga ratus"
},
{
"english": "seven hundred",
"word": "tujuh ratus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ratus"
},
"expansion": "Indonesian: ratus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: ratus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ratus"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ratus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*Ratus"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *Ratus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*RaCus",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *RaCus (“hundred”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"tr": "ratus"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (ratus)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ratus, from Proto-Malayo-Polynesian *Ratus, from Proto-Austronesian *RaCus (“hundred”).\nFirst attested in the Kedukan Bukit inscription, 683 AD, as Old Malay [script needed] (ratus).",
"forms": [
{
"form": "راتوس",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "numeral",
"3": "Jawi spelling",
"4": "راتوس"
},
"expansion": "ratus (Jawi spelling راتوس)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay cardinal numbers",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay numerals",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with audio links",
"Requests for native script for Old Malay terms",
"Rhymes:Malay/atos",
"Rhymes:Malay/os",
"Rhymes:Malay/tos",
"Rhymes:Malay/us",
"Rhymes:Malay/us/2 syllables"
],
"glosses": [
"hundred"
],
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.tos/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/ra.tʊs/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-atos"
},
{
"rhymes": "-tos"
},
{
"rhymes": "-os"
},
{
"rhymes": "-us"
}
],
"word": "ratus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "ratus"
},
"expansion": "Banjarese: ratus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Banjarese: ratus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Malayan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ratus"
},
"expansion": "Malay: ratus\nIndonesian: ratus",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: ratus\nIndonesian: ratus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "ratuih"
},
"expansion": "Minangkabau: ratuih",
"name": "desc"
}
],
"text": "Minangkabau: ratuih"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urk",
"2": "ราตุยฮ",
"tr": "ratus"
},
"expansion": "Urak Lawoi': ราตุยฮ (ratus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urak Lawoi': ราตุยฮ (ratus)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀatus"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀatus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*ɣatus"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ɣatus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ʀatus, from Proto-Austronesian *ɣatus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "numeral",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "*ratus",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/ratus",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Malayic cardinal numbers",
"Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"Proto-Malayic lemmas",
"Proto-Malayic numerals",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"hundred"
],
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʀatus/"
}
],
"word": "ratus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.