See ratar on Wiktionary
Download JSON data for ratar meaning in All languages combined (24.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ratador"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "rata",
"3": "-ar"
},
"expansion": "rata + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rata + -ar.",
"forms": [
{
"form": "rato",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ratí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ratat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ratar (first-person singular present rato, first-person singular preterite ratí, past participle ratat)",
"name": "ca-verb"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rat, to kill rats"
],
"id": "en-ratar-ca-verb-vQsEy31Q",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"rat",
"rat"
],
[
"rats",
"rats"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to rat, to kill rats"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gnaw"
],
"id": "en-ratar-ca-verb-wm-3kc8Y",
"links": [
[
"gnaw",
"gnaw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to gnaw"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəˈta]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[raˈtaɾ]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "ratar"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "rater",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French rater",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "rater"
},
"expansion": "Borrowed from French rater",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rater.",
"forms": [
{
"form": "rato",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ratí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ratat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ratant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ratat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ratada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ratats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ratades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rateu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "raten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rataves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rataven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rataré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rataràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rataran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ratares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ratàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "rataren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "rataria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rataries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rataria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rataríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rataríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rateu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "rati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "ratem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rateu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no ratis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no rati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no ratem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no rateu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no ratin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ratar (first-person singular present rato, first-person singular preterite ratí, past participle ratat)",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 19 63",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 86",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Automobiles",
"orig": "ca:Automobiles",
"parents": [
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to conk out, to fail"
],
"id": "en-ratar-ca-verb-bKN9r6zf",
"links": [
[
"conk out",
"conk out"
],
[
"fail",
"fail"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to conk out, to fail"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəˈta]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[raˈtaɾ]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "ratar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "ratar m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rate"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of rate"
],
"id": "en-ratar-nn-noun-KNM-TA5Q",
"links": [
[
"rate",
"rate#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "ratar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rato",
"3": "-ar"
},
"expansion": "rato + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rato + -ar.",
"forms": [
{
"form": "rato",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ratei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ratado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ratado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ratados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ratada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ratadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ratas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ratais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rataste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ratámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ratastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "rataram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rataras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ratáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rataram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rataremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rataria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rataria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rataríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rataríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rateis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não rates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não rate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não ratemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não rateis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não ratem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ratar (first-person singular present rato, first-person singular preterite ratei, past participle ratado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧tar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to gnaw"
],
"id": "en-ratar-pt-verb-wm-3kc8Y",
"links": [
[
"gnaw",
"gnaw"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 64 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 46 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 50 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to nibble"
],
"id": "en-ratar-pt-verb-1RhzZ-34",
"links": [
[
"nibble",
"nibble"
]
]
},
{
"glosses": [
"to corrode"
],
"id": "en-ratar-pt-verb-1Fbwnn8i",
"links": [
[
"corrode",
"corrode"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁaˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈta(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[haˈta(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χaˈta(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈta(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈta(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐˈtaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐˈtaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐˈta.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "ratar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ortajь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ortajь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ortajь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ortajь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*arˀtāˀjas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *arˀtāˀjas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erh₃-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂erh₃-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "rataj"
},
"expansion": "Slovene rataj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rataj"
},
"expansion": "Polish rataj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ратај"
},
"expansion": "Macedonian ратај (rataj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "artójas"
},
"expansion": "Lithuanian artójas",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ortajь, from Proto-Balto-Slavic *arˀtāˀjas, from Proto-Indo-European *h₂erh₃-. Cognate with Slovene rataj, Polish rataj, Macedonian ратај (rataj), Lithuanian artójas.",
"forms": [
{
"form": "rȁtār",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ра̏та̄р",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rataru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratarima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rataru",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ratari",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rataru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratarima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratarem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ratarima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "rȁtār"
},
"expansion": "rȁtār m (Cyrillic spelling ра̏та̄р)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧tar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ratar",
"10": "ratari",
"11": "rataru",
"12": "ratarima",
"13": "ratarem",
"14": "ratarima",
"2": "ratari",
"3": "ratara",
"4": "ratara",
"5": "rataru",
"6": "ratarima",
"7": "ratara",
"8": "ratare",
"9": "rataru"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Agriculture",
"orig": "sh:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Occupations",
"orig": "sh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"agriculturist, soil cultivator"
],
"id": "en-ratar-sh-noun-4z6pSO0K",
"links": [
[
"agriculturist",
"agriculturist"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"cultivator",
"cultivator"
]
],
"related": [
{
"word": "orati"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/râtaːr/"
}
],
"word": "ratar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ratar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rata"
}
],
"glosses": [
"present indicative of rata"
],
"id": "en-ratar-sv-verb-r7ysHyX1",
"links": [
[
"rata",
"rata#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present"
]
}
],
"word": "ratar"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan first conjugation verbs",
"Catalan lemmas",
"Catalan palindromes",
"Catalan terms borrowed from French",
"Catalan terms derived from French",
"Catalan terms suffixed with -ar",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verbs",
"ca:Automobiles"
],
"derived": [
{
"word": "ratador"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "rata",
"3": "-ar"
},
"expansion": "rata + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rata + -ar.",
"forms": [
{
"form": "rato",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ratí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ratat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ratar (first-person singular present rato, first-person singular preterite ratí, past participle ratat)",
"name": "ca-verb"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan intransitive verbs",
"Catalan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to rat, to kill rats"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"rat",
"rat"
],
[
"rats",
"rats"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to rat, to kill rats"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to gnaw"
],
"links": [
[
"gnaw",
"gnaw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to gnaw"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəˈta]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[raˈtaɾ]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "ratar"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan first conjugation verbs",
"Catalan lemmas",
"Catalan palindromes",
"Catalan terms borrowed from French",
"Catalan terms derived from French",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verbs",
"ca:Automobiles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "rater",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French rater",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "rater"
},
"expansion": "Borrowed from French rater",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rater.",
"forms": [
{
"form": "rato",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ratí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ratat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ratant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ratat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ratada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ratats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ratades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rateu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "raten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rataves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rataven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rataré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rataràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rataran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ratares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ratàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "rataren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "rataria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rataries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rataria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rataríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rataríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rateu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "rati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "ratem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rateu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no ratis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no rati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no ratem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no rateu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no ratin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ratar (first-person singular present rato, first-person singular preterite ratí, past participle ratat)",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to conk out, to fail"
],
"links": [
[
"conk out",
"conk out"
],
[
"fail",
"fail"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to conk out, to fail"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəˈta]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[raˈtaɾ]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "ratar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "ratar m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms",
"Norwegian Nynorsk palindromes"
],
"form_of": [
{
"word": "rate"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of rate"
],
"links": [
[
"rate",
"rate#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "ratar"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese palindromes",
"Portuguese terms suffixed with -ar",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rato",
"3": "-ar"
},
"expansion": "rato + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rato + -ar.",
"forms": [
{
"form": "rato",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ratei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ratado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ratardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ratado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ratados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ratada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ratadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ratas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ratais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "rataste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ratámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ratastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "rataram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rataras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ratáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rataram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rataremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rataria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rataria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rataríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rataríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rateis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ratarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não rates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não rate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não ratemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não rateis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não ratem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ratar (first-person singular present rato, first-person singular preterite ratei, past participle ratado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧tar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to gnaw"
],
"links": [
[
"gnaw",
"gnaw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to nibble"
],
"links": [
[
"nibble",
"nibble"
]
]
},
{
"glosses": [
"to corrode"
],
"links": [
[
"corrode",
"corrode"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁaˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈta(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[haˈta(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χaˈta(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈta(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈta(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐˈtaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐˈtaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐˈta.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "ratar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ortajь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ortajь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ortajь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ortajь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*arˀtāˀjas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *arˀtāˀjas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erh₃-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂erh₃-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "rataj"
},
"expansion": "Slovene rataj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rataj"
},
"expansion": "Polish rataj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ратај"
},
"expansion": "Macedonian ратај (rataj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "artójas"
},
"expansion": "Lithuanian artójas",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ortajь, from Proto-Balto-Slavic *arˀtāˀjas, from Proto-Indo-European *h₂erh₃-. Cognate with Slovene rataj, Polish rataj, Macedonian ратај (rataj), Lithuanian artójas.",
"forms": [
{
"form": "rȁtār",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ра̏та̄р",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rataru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratarima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rataru",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ratari",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rataru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratarima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratarem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ratarima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "rȁtār"
},
"expansion": "rȁtār m (Cyrillic spelling ра̏та̄р)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧tar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ratar",
"10": "ratari",
"11": "rataru",
"12": "ratarima",
"13": "ratarem",
"14": "ratarima",
"2": "ratari",
"3": "ratara",
"4": "ratara",
"5": "rataru",
"6": "ratarima",
"7": "ratara",
"8": "ratare",
"9": "rataru"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "orati"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian palindromes",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Agriculture",
"sh:Occupations"
],
"glosses": [
"agriculturist, soil cultivator"
],
"links": [
[
"agriculturist",
"agriculturist"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"cultivator",
"cultivator"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/râtaːr/"
}
],
"word": "ratar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ratar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish palindromes",
"Swedish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "rata"
}
],
"glosses": [
"present indicative of rata"
],
"links": [
[
"rata",
"rata#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present"
]
}
],
"word": "ratar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.