See angel on Wiktionary
Download JSON data for angel meaning in All languages combined (102.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "an angel passes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel aura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel baby"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel bed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel bites"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel cake"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel date"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel-drawers"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel dust"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel dusting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel eye"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel fingers"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angelfish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel fish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel food"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel-food cake"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel food cake"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel gear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel hair"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel hat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angelic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angelify"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel insect"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel investment"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angelise"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angelize"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angellike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel-lore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel lust"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel lute"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angelly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel maker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel mom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel number"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel of death"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel of mercy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angelology"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angelomorphic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel particle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel pie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel's dram"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel shark"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel shot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel sleeve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angels moving the furniture"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel water"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel wing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angel wings"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "angely"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "archangel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "better angels"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blue angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "business angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "death angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "destroying angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "don't drive faster than your guardian angel can fly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fallen angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "flare angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guardian angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gyrating angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "half-angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "high angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "patience of an angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "recording angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sea angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shoulder angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "snow angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "strangling angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "strangling angel of children"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sun-angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "swamp angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sweat angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "trail angel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "ienjel"
},
"expansion": "Jamaican Creole: ienjel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jamaican Creole: ienjel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "安琪兒",
"bor": "1",
"tr": "ānqí'ér"
},
"expansion": "→ Chinese: 安琪兒／安琪儿 (ānqí'ér)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 安琪兒／安琪儿 (ānqí'ér)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ʻānela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hawaiian: ʻānela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hawaiian: ʻānela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "anjelu",
"3": "anzelu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lingala: anjelu, anzelu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lingala: anjelu, anzelu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "anjely",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malagasy: anjely",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malagasy: anjely"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"align": "",
"alt1": "",
"alt2": "",
"caption1": "",
"caption2": "",
"direction": "horizontal",
"footer": "Two Baroque angels from southern Germany, from the mid-18th century",
"height1": "",
"height2": "",
"image1": "Angel MET CT 17352.jpg",
"image2": "Angel MET CT 17351.jpg",
"total_width": "250",
"width1": "",
"width2": ""
},
"expansion": "Two Baroque angels from southern Germany, from the mid-18th century",
"name": "multiple image"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "angel"
},
"expansion": "Middle English angel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "aungel"
},
"expansion": "aungel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ængel"
},
"expansion": "ængel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "engel"
},
"expansion": "engel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "anġel"
},
"expansion": "Old English anġel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ænġel"
},
"expansion": "ænġel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "enġel"
},
"expansion": "enġel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "enċġel",
"t": "angel, messenger"
},
"expansion": "enċġel (“angel, messenger”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*angil"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *angil",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "angelus"
},
"expansion": "Latin angelus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἄγγελος",
"t": "messenger"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "angele"
},
"expansion": "Anglo-Norman angele",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "angle"
},
"expansion": "angle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַלְאָךְ",
"t": "messenger",
"tr": "malʾāḵ"
},
"expansion": "מַלְאָךְ (malʾāḵ, “messenger”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "יהוה מַלְאָךְ",
"t": "messenger of YHWH",
"tr": "malʾāḵ YHWH"
},
"expansion": "יהוה מַלְאָךְ (malʾāḵ YHWH, “messenger of YHWH”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Two Baroque angels from southern Germany, from the mid-18th century\nFrom Middle English angel, aungel, ængel, engel, from Old English anġel, ænġel, enġel, enċġel (“angel, messenger”), from Proto-West Germanic *angil, borrowed from Latin angelus, itself from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”); and also in part from Anglo-Norman angele, angle, from the same Latin source. The religious sense of the Greek word first appeared in the Septuagint as a translation of the Hebrew word מַלְאָךְ (malʾāḵ, “messenger”) or יהוה מַלְאָךְ (malʾāḵ YHWH, “messenger of YHWH”).\nUse of the term in some churches to refer to a church official derives from interpreting the \"angels\" of the Seven churches of Asia in Revelation as being bishops or ministers rather than angelic beings.",
"forms": [
{
"form": "angels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "angel (plural angels)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cherub"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "minion"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "power"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "principality"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "seraph"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "throne"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Angelo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Angelus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "evangelist, evangelize",
"word": "evangel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 0 0 3 29 21 0 0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1641, Ben Jonson, The Sad Shepherd",
"text": "The dear good angel of the Spring, / The nightingale.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1982, Douglas Adams, Life, the Universe and Everything, page 50",
"text": "There seemed to be girls sitting on top of them, or maybe they were meant to be angels. Angels are usually represented as wearing more than that, though.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An incorporeal and sometimes divine messenger from a deity, or other divine entity, often depicted in art as a youthful winged figure in flowing robes."
],
"id": "en-angel-en-noun-r5kd65~q",
"links": [
[
"incorporeal",
"incorporeal"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "24 1 11 6 5 12 4 14 5 18",
"sense": "spiritual messenger",
"tags": [
"rare"
],
"word": "errand-ghost"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "abq",
"lang": "Abaza",
"roman": "malᶻaikʲ",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "мальаикь"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "amaaləkʲ",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "амаалықь"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ady",
"lang": "Adyghe",
"roman": "mɛlɛʼič",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "мэлэӏич"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "engel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "angelos",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "𐔰𐕎𐔲𐔴𐔾𐕒𐕚"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ak",
"lang": "Akan",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ɔbɔfoɔ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engjëll"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "mälʾäk",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "መልአክ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "malak",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلَك"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "malāk",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلَاك"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "malʔak",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلْأَك"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "malʾăḵā",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܡܠܐܟܐ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "malʾăḵā",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַלְאֲכָא"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hreštak",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "հրեշտակ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "anghil"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ánxel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "av",
"lang": "Avar",
"roman": "malaik",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малаик"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "mələk"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "firiştə"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "fəriştə"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "az",
"lang": "South Azerbaijani",
"roman": "melek",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ملک"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "az",
"lang": "South Azerbaijani",
"roman": "ferishte",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "فرشته"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "fəreştə",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "фәрештә"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "bbl",
"lang": "Bats",
"roman": "ãgloz",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "აჼგლოზ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "anjól",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анёл"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ánhjel",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́нгел"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "phereśota",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ফেরেশতা"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "debdut",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "দেবদূত"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ael"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ángel",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́нгел"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kaung:kangta.man",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ကောင်းကင်တမန်"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àngel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "malik",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малик"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "angela",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ангела"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "anidawehi",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ᎠᏂᏓᏪᎯ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "mngelo"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tin¹ si³",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "天使"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "ti͡anxi͡an",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "тянщян"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "thiⁿ-sài",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "天使"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiānshǐ",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "天使"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "安琪兒"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ānqí'ér",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "安琪儿"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "pirĕšti",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "пирӗшти"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "el"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ferişte"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "melek"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anděl"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "engel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "malajk",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малайк"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "muʾmin",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "муъмин"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "dlg",
"lang": "Dolgan",
"roman": "ängil",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "энгил"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "engel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "anĝelo"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ingel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malɛka"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eingil"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "enkeli"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ange"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angle"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnul"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "melek"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ayoz"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "angil"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anxo"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "mälʾäk",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "መልአክ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "angelozi",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ანგელოზი"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "aggilus",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ángelos",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγγελος"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ángelos",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἄγγελος"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "zanj"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ʻānela"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mal'ákh",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַלְאָךְ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "fariśtā",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फ़रिश्ता"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "phariśtā",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "फरिश्ता"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "devtā",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "देवता"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "devdūt",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "देवदूत"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "malak",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मलक"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "angyal"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engill"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malaikat"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "bidadari"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ängeli"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "inh",
"lang": "Ingush",
"roman": "malajk",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малайк"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aingeal"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angelo"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "aynjel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ienjel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"alt": "てんし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenshi",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "天使"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"alt": "てんのつかい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ten no tsukai",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "天の使い"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "kbd",
"lang": "Kabardian",
"roman": "mɛlɛʼəč",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "мэлэӏыч"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "kgp",
"lang": "Kaingang",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "jẽnẽ jamã"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "säküsn",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "сәкүсн"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "krc",
"lang": "Karachay-Balkar",
"roman": "mölek",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "мёлек"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "krc",
"lang": "Karachay-Balkar",
"roman": "salımçı",
"sense": "messenger from a deity",
"topics": [
"folklore",
"arts",
"literature",
"history",
"human-sciences",
"sciences",
"publishing",
"media"
],
"word": "салымчы"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "kdr",
"lang": "Karaim",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "melek"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "kdr",
"lang": "Karaim",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "filäştä"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "perishte"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "janiół"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "perışte",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "періште"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "teepdaa",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ទេពតា"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "teep",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ទេព"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "koi",
"lang": "Komi-Permyak",
"roman": "idög",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "идӧг"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "kpv",
"lang": "Komi-Zyrian",
"roman": "idög",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "идӧг"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"alt": "天使",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheonsa",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "천사"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "jct",
"lang": "Krymchak",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "melek"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "malayik",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малайик"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "milyaket"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "melek"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "firîşte"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "perişte",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "периште"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "מלאך"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malah"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "andjel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "lbe",
"lang": "Lak",
"roman": "malaik",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малаик"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "thē wa",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ເທວະ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "thēp",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ເທບ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "thē wa dā",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ເທວະດາ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angelus"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eņģelis"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "lez",
"lang": "Lezgi",
"roman": "malaik",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малаик"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angelas"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "gml",
"lang": "Middle Low German",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "Engel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Paderbornisch",
"masculine"
],
"word": "Engel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "angel",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангел"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malaikat"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malak"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidadara"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bidadari"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "mālākha",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "മാലാഖ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anġlu"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "xmf",
"lang": "Mingrelian",
"roman": "angelozi",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ანგელოზი"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "mdf",
"lang": "Moksha",
"roman": "angoľ",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "анголь"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "saxiulsan tenger",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сахиулсан тэнгэр"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "mos",
"lang": "Moore",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malɛka"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "diyin naalʼaʼí"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "God bidiyin naalʼaʼí"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "devadut",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "देवदुत"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "perişte",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "периште"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "mälek",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "маьлек"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àngel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "angelŭ",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангєлъ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "anŭgelŭ",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "анъгелъ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "anŭgelŭ",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анъгелъ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ār"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angele"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engill"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "osx",
"lang": "Old Saxon",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "engil"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "otk",
"lang": "Old Turkic",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "yumuşçu"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "maleeka"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "zæd",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "зӕд"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "ʒwar",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "дзуар"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "pareẍta",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پرښته"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "malak",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملک"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "fa",
"lang": "Dari",
"roman": "farišta",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "فَرِشْتَه"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "fa",
"lang": "Dari",
"roman": "malak",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "مَلَک"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "fa",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ferešte",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "فِرِشْتِه"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "fa",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "malak",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "مَلَک"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Enjel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anioł"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anjo"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "fariśtā",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Gurmukhi",
"masculine"
],
"word": "ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "fariśtah",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Shahmukhi",
"masculine"
],
"word": "فَرِشْتَہ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "anqil"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "înger"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anghel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aunghel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aungel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anguel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ànghel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ángel",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́нгел"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sro",
"lang": "Campidanese Sardinian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ànghelu"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sro",
"lang": "Campidanese Sardinian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "angìulu"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Logudorese"
],
"word": "ànzelu"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Logudorese"
],
"word": "ànghelu"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sdc",
"lang": "Sassarese",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "àngniru"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aingeal"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "анђео"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "anđeo"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sty",
"lang": "Siberian Tatar",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "пәрештә"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sty",
"lang": "Siberian Tatar",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "бириштә"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àncilu"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ànciulu"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ملائڪ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "dēwadūtayā",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "දේවදූතයා"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sms",
"lang": "Skolt Sami",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "aʹŋǧǧel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anjel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malak"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jandźel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "st",
"lang": "Sotho",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "lengeloi"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ángel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sva",
"lang": "Svan",
"roman": "ängûlez",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ა̈ნგუ̂ლეზ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malaika"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ängel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "tab",
"lang": "Tabasaran",
"roman": "malajik",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малайик"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "anghel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "farišta",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "фаришта"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "malak",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малак"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tēvatūtar",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "தேவதூதர்"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "mālākar",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "மாலாகர்"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ttt",
"lang": "Tat",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малах"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "färeştä",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "фәрештә"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "dēvadūta",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "దేవదూత"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tee-wá-daa",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "เทวดา"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tûut-sà-wǎn",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ทูตสวรรค์"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "mälʾax",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "መልኣኽ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "to",
"lang": "Tongan",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "'angelo"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "melek"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ferişte"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "melek"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "perişde"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ánhel",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́нгел"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jánhol",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"regional"
],
"word": "я́нгол"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "fariśta",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَرِشْتَہ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "malak",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلَک"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "perishte",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "پەرىشتە"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "farishta"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malak"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ànxelo"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "thiên thần"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "thiên sứ"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "wym",
"lang": "Vilamovian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "engl"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andje"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angyles"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ingel"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "aannyal",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "аанньал"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "malekh",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מלאך"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "an'gilaq"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "aankilaq"
},
{
"_dis1": "63 0 3 4 3 8 1 8 2 7",
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"class-10",
"class-9"
],
"word": "ingelosi"
}
]
},
{
"glosses": [
"One of the lowest order of such beings, below virtues."
],
"id": "en-angel-en-noun-ccdWMkk9",
"links": [
[
"virtue",
"virtue"
]
],
"qualifier": "Abrahamic tradition",
"raw_glosses": [
"(Abrahamic tradition) One of the lowest order of such beings, below virtues."
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Thanks for making me breakfast in bed, you little angel.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2014 August 25, John Eligon, “Michael Brown Spent Last Weeks Grappling With Problems and Promise”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "Michael Brown, 18, due to be buried on Monday, was no angel, with public records and interviews with friends and family revealing both problems and promise in his young life.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person having the qualities attributed to angels, such as purity or selflessness."
],
"id": "en-angel-en-noun-y2~DOOzt",
"links": [
[
"purity",
"purity"
],
[
"selflessness",
"selflessness"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Attendant spirit; genius; demon."
],
"id": "en-angel-en-noun-TxtdAZI0",
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"genius",
"genius"
],
[
"demon",
"demon"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Attendant spirit; genius; demon."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1817, Thomas Stackhouse, A history of the holy Bible, corrected and improved by G. Gleig, page 504",
"text": "An apostle, or angel, or bishop, as he is now called, resided with a college of presbyters about him, in every considerable city of the Roman empire; to that angel or bishop, was committed the pastoral care of all the Christian in the city and its suburbs, extending as far on all sides as the jurisdiction of the civil magistrate extended;",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1832, Edward Irving, speech before the Presbytery of London, quoted in 1862, Margaret Oliphant, The Life of Edward Irving, Minister of the National Scotch Church, London: Illustrated by His Journals and Correspondence, page 429",
"text": "[…] the head of that Church, in whose place I stand in my Church, and in whose place no other standeth (the elders and deacons have their place, but this belongeth to the angel or minister of the Church), and the Lord commendeth him for trying […]"
},
{
"ref": "1878, Edward Miller, The History and Doctrines of Irvingism Or of the So-called Catholic and Apostolic Church, § 9 Pastors, page 50 (discussing the structure of the early Christian church and of the Catholic Apostolic Church)",
"text": "The second or highest grade consists of the Angels or Bishops of Churches. Each Church has its Angel, who has (1) the higher supervision and care of all the flock, (2) the supervision and care of the Priests under him, and (3) the care of the Church itself."
}
],
"glosses": [
"An official (a bishop, or sometimes a minister) who heads a Christian church, especially a Catholic Apostolic Church."
],
"id": "en-angel-en-noun-OYAGFr8Z",
"links": [
[
"bishop",
"bishop"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"church",
"church"
]
],
"raw_glosses": [
"(possibly obsolete) An official (a bishop, or sometimes a minister) who heads a Christian church, especially a Catholic Apostolic Church."
],
"tags": [
"obsolete",
"possibly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 3 1 3 41 3 8 15 5 8 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Coins",
"orig": "en:Coins",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An English gold coin, bearing the figure of the archangel Michael, circulated between the 15th and 17th centuries, and varying in value from six shillings and eightpence to ten shillings."
],
"id": "en-angel-en-noun-SIwcs~vK",
"links": [
[
"gold",
"gold"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"archangel",
"archangel"
],
[
"Michael",
"Michael"
],
[
"shilling",
"shilling"
],
[
"eightpence",
"eightpence"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An English gold coin, bearing the figure of the archangel Michael, circulated between the 15th and 17th centuries, and varying in value from six shillings and eightpence to ten shillings."
],
"synonyms": [
{
"word": "angel-noble"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 5 2 2 8 15 19 17 4 14 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Units of measure",
"orig": "en:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Climb to angels sixty. ― ascend to 60,000 feet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An altitude, measured in thousands of feet."
],
"id": "en-angel-en-noun-lNOqhM98",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"Royal Air Force",
"Royal Air Force"
],
[
"altitude",
"altitude"
],
[
"feet",
"feet"
]
],
"raw_glosses": [
"(military slang, originally Royal Air Force) An altitude, measured in thousands of feet."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 3 3 6 17 10 30 4 7 9 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Aviation",
"orig": "en:Aviation",
"parents": [
"Aeronautics",
"Transport",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 0 10 12 14 0 30 0 23 5 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 3 4 2 6 2 60 6 5 7 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ufology",
"orig": "en:Ufology",
"parents": [
"Anti-gravity",
"Celestial inhabitants",
"Forteana",
"Fictional abilities",
"Gravity",
"Science fiction",
"Space access",
"Demonyms",
"Fictional characters",
"Pseudoscience",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Acceleration",
"Astrophysics",
"Mechanics",
"Astronautics",
"Names",
"People",
"Sciences",
"Artistic works",
"Genres",
"Physics",
"Astronomy",
"Applied sciences",
"Space",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Art",
"Entertainment",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Culture",
"Lemmas",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 5 2 2 8 15 19 17 4 14 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Units of measure",
"orig": "en:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An unidentified flying object detected by air traffic control radar."
],
"id": "en-angel-en-noun-uFG2kDnj",
"links": [
[
"unidentified flying object",
"unidentified flying object"
],
[
"air traffic control",
"air traffic control"
],
[
"radar",
"radar"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated) An unidentified flying object detected by air traffic control radar."
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Finance",
"orig": "en:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 7 1 2 14 5 12 24 3 19 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 9 0 2 12 4 9 30 2 23 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 6 1 3 18 4 11 23 2 18 5",
"kind": "other",
"name": "English terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 7 1 4 10 5 21 34 3 5",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 9 2 6 14 6 15 23 7 5",
"kind": "other",
"name": "Pages using multiple image with auto scaled images",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 0 1 7 2 2 3 1 2 4 2 7 7 3 7 2 4 1 1 3 3 2 2 2 3 3 3 0 3 2 3 1 9",
"kind": "other",
"name": "West Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 5 2 2 8 15 19 17 4 14 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Units of measure",
"orig": "en:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, OECD, Financing High-Growth Firms: The Role of Angel Investors",
"text": "“Latent” angels are defined as those who have not invested capital in the past 12 months, although they likely have invested knowledge in the process of reviewing potential investments.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An angel investor."
],
"id": "en-angel-en-noun-0FeA5dge",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"angel investor",
"angel investor"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) An angel investor."
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Theater",
"orig": "en:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The person who funds a show."
],
"id": "en-angel-en-noun-EEkqsv43",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"fund",
"fund"
],
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) The person who funds a show."
],
"synonyms": [
{
"word": "backer"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪn.d͡ʒəl/"
},
{
"ipa": "/ˈeɪn.d͡ʒɛl/",
"tags": [
"Caribbean",
"poetic"
]
},
{
"ipa": "/ˈæn.d͡ʒəl/",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"rhymes": "-eɪndʒəl"
},
{
"audio": "en-uk-angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-uk-angel.ogg/En-uk-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/En-uk-angel.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
},
{
"audio": "en-us-angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-angel.ogg/En-us-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/En-us-angel.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "ānʹjəl"
},
{
"enpr": "ănʹjəl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "angell"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "angelos",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "𐔰𐕎𐔲𐔴𐔾𐕒𐕚"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "malʾăḵā",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܡܠܐܟܐ"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "malʾăḵā",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַלְאֲכָא"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hreštak",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "հրեշտակ"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "engel"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "engel"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "ingel"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "malɛka"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "eingil"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "enkeli"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ange"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engel"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ángelos",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγγελος"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engill"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aingeal"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"alt": "てんし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenshi",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "天使"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "säküsn",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "сәкүсн"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engel"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "angel",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангел"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "malaika"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engill"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anioł"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anjo"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ángel",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́нгел"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aingeal"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "анђео"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "anđeo"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anjel"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ángel"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "xsv",
"lang": "Sudovian",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "engelas"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "malaika"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ängel"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jánhol",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я́нгол"
},
{
"_dis1": "6 18 10 1 21 10 6 7 17 3",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "ingel"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hreštak",
"sense": "selfless person",
"word": "հրեշտակ"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "engel"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "selfless person",
"word": "ingel"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "selfless person",
"word": "enkeli"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ange"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engel"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ángelos",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγγελος"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "fariśtā",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फ़रिश्ता"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "phariśtā",
"sense": "selfless person",
"word": "फरिश्ता"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "selfless person",
"word": "angyal"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "selfless person",
"word": "tündér"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engill"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aingeal"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engel"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "angel",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангел"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "fa",
"lang": "Dari",
"roman": "farišta",
"sense": "selfless person",
"word": "فَرِشْتَه"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "fa",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ferešte",
"sense": "selfless person",
"word": "فِرِشْتِه"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anioł"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anjo"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ángel",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́нгел"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aingeal"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "анђео"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "anđeo"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anjel"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ángel"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ängel"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "selfless person",
"word": "melek"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jánhol",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я́нгол"
},
{
"_dis1": "5 2 30 4 4 2 1 4 18 30",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "selfless person",
"word": "ingel"
}
],
"wikipedia": [
"Seven churches of Asia",
"en:Angel (disambiguation)",
"en:angel"
],
"word": "angel"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"align": "",
"alt1": "",
"alt2": "",
"caption1": "",
"caption2": "",
"direction": "horizontal",
"footer": "Two Baroque angels from southern Germany, from the mid-18th century",
"height1": "",
"height2": "",
"image1": "Angel MET CT 17352.jpg",
"image2": "Angel MET CT 17351.jpg",
"total_width": "250",
"width1": "",
"width2": ""
},
"expansion": "Two Baroque angels from southern Germany, from the mid-18th century",
"name": "multiple image"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "angel"
},
"expansion": "Middle English angel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "aungel"
},
"expansion": "aungel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ængel"
},
"expansion": "ængel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "engel"
},
"expansion": "engel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "anġel"
},
"expansion": "Old English anġel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ænġel"
},
"expansion": "ænġel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "enġel"
},
"expansion": "enġel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "enċġel",
"t": "angel, messenger"
},
"expansion": "enċġel (“angel, messenger”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*angil"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *angil",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "angelus"
},
"expansion": "Latin angelus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἄγγελος",
"t": "messenger"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "angele"
},
"expansion": "Anglo-Norman angele",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "angle"
},
"expansion": "angle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַלְאָךְ",
"t": "messenger",
"tr": "malʾāḵ"
},
"expansion": "מַלְאָךְ (malʾāḵ, “messenger”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "יהוה מַלְאָךְ",
"t": "messenger of YHWH",
"tr": "malʾāḵ YHWH"
},
"expansion": "יהוה מַלְאָךְ (malʾāḵ YHWH, “messenger of YHWH”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Two Baroque angels from southern Germany, from the mid-18th century\nFrom Middle English angel, aungel, ængel, engel, from Old English anġel, ænġel, enġel, enċġel (“angel, messenger”), from Proto-West Germanic *angil, borrowed from Latin angelus, itself from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”); and also in part from Anglo-Norman angele, angle, from the same Latin source. The religious sense of the Greek word first appeared in the Septuagint as a translation of the Hebrew word מַלְאָךְ (malʾāḵ, “messenger”) or יהוה מַלְאָךְ (malʾāḵ YHWH, “messenger of YHWH”).\nUse of the term in some churches to refer to a church official derives from interpreting the \"angels\" of the Seven churches of Asia in Revelation as being bishops or ministers rather than angelic beings.",
"forms": [
{
"form": "angels",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "angeling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "angelling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "angeled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "angeled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "angelled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "angelled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"past2": "angelled",
"pres_ptc2": "angelling"
},
"expansion": "angel (third-person singular simple present angels, present participle angeling or angelling, simple past and past participle angeled or angelled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Theater",
"orig": "en:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1944, Maurice Zolotow, Never Whistle in a Dressing Room; Or, Breakfast in Bedlam, page 59",
"text": "Six years ago, he lost $20,000 in the first show he angelled, a turkey called Dance Night.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1984, “American Magazine”, in (Please provide the book title or journal name), volume 118, page 88",
"text": "You've got to come to Chicago to meet Duell, and see Wilson, who's going to angel the show.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To support by donating money."
],
"id": "en-angel-en-verb-Kol6HmFp",
"links": [
[
"theater",
"theater"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, theater, slang) To support by donating money."
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪn.d͡ʒəl/"
},
{
"ipa": "/ˈeɪn.d͡ʒɛl/",
"tags": [
"Caribbean",
"poetic"
]
},
{
"ipa": "/ˈæn.d͡ʒəl/",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"rhymes": "-eɪndʒəl"
},
{
"audio": "en-uk-angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-uk-angel.ogg/En-uk-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/En-uk-angel.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
},
{
"audio": "en-us-angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-angel.ogg/En-us-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/En-us-angel.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "ānʹjəl"
},
{
"enpr": "ănʹjəl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Angel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "angell"
}
],
"wikipedia": [
"Seven churches of Asia",
"en:Angel (disambiguation)",
"en:angel"
],
"word": "angel"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Angelman"
},
"expansion": "Clipping of Angelman",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Angelman",
"forms": [
{
"form": "angels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "angel (plural angels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pathology",
"orig": "en:Pathology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 5 2 2 8 15 19 17 4 14 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Units of measure",
"orig": "en:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person who has Angelman syndrome."
],
"id": "en-angel-en-noun-h7~bvbkj",
"links": [
[
"Angelman syndrome",
"Angelman syndrome"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) A person who has Angelman syndrome."
],
"related": [
{
"word": "😇"
},
{
"word": "👼"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪn.d͡ʒəl/"
},
{
"ipa": "/ˈeɪn.d͡ʒɛl/",
"tags": [
"Caribbean",
"poetic"
]
},
{
"ipa": "/ˈæn.d͡ʒəl/",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"rhymes": "-eɪndʒəl"
},
{
"audio": "en-uk-angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-uk-angel.ogg/En-uk-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/En-uk-angel.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
},
{
"audio": "en-us-angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-angel.ogg/En-us-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/En-us-angel.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "ānʹjəl"
},
{
"enpr": "ănʹjəl"
}
],
"wikipedia": [
"en:Angel (disambiguation)"
],
"word": "angel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chb",
"2": "es",
"3": "angel"
},
"expansion": "Spanish angel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish angel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chb",
"2": "noun"
},
"expansion": "angel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chibcha",
"lang_code": "chb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chibcha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chibcha terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"angel"
],
"id": "en-angel-chb-noun-UZupGlpb",
"links": [
[
"angel",
"angel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anɣel/"
}
],
"word": "angel"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gifangel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voetangel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "angel"
},
"expansion": "Afrikaans: angel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: angel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "angel"
},
"expansion": "Middle Dutch angel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*angul"
},
"expansion": "Old Dutch *angul",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*angulaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *angulaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Angel"
},
"expansion": "German Angel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch angel, from Old Dutch *angul, from Proto-Germanic *angulaz.\nCognate with German Angel.",
"forms": [
{
"form": "angels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "angeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "angeltje"
},
"expansion": "angel m (plural angels, diminutive angeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧gel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hengel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sting, dart (insect's organ)"
],
"id": "en-angel-nl-noun-AZ-3jJM1",
"links": [
[
"sting",
"sting"
],
[
"dart",
"dart"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hook, fish-hook, angle"
],
"id": "en-angel-nl-noun-rb6CibgH",
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"fish-hook",
"fish-hook"
],
[
"angle",
"angle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tang (extension of a tool or weapon's head that is inserted in a handle)"
],
"id": "en-angel-nl-noun-c88HVxc6",
"links": [
[
"tang",
"tang#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 0 1 7 2 2 3 1 2 4 2 7 7 3 7 2 4 1 1 3 3 2 2 2 3 3 3 0 3 2 3 1 9",
"kind": "other",
"name": "West Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 11 80",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a snake's tongue"
],
"id": "en-angel-nl-noun-9v9lxNzX",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, obsolete) a snake's tongue"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑŋəl/"
},
{
"rhymes": "-ɑŋəl"
},
{
"audio": "Nl-angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-angel.ogg/Nl-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Nl-angel.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "angel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "angel",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "angeln"
}
],
"glosses": [
"singular imperative of angeln"
],
"id": "en-angel-de-verb-Nw3f6je~",
"links": [
[
"angeln",
"angeln#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-angel.ogg/De-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/De-angel.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "angel"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦲꦔꦺꦭ꧀",
"tr": "angèl"
},
"expansion": "Javanese ꦲꦔꦺꦭ꧀ (angèl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Javanese ꦲꦔꦺꦭ꧀ (angèl).",
"forms": [
{
"form": "angèl",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "angèl",
"pl": "-"
},
"expansion": "angèl",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"angèl"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"difficult."
],
"id": "en-angel-id-adj-3uoU~9gX",
"links": [
[
"difficult",
"difficult#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) difficult."
],
"synonyms": [
{
"word": "sukar"
},
{
"word": "sulit"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaŋɛl]"
}
],
"word": "angel"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms"
},
"expansion": "Malay [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Riau Malay [Term?].",
"forms": [
{
"form": "angél",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "angél",
"pl": "-"
},
"expansion": "angél",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"angél"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lonely"
],
"id": "en-angel-id-adj-HLD1qeOo",
"links": [
[
"lonely",
"lonely#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaŋel]"
}
],
"word": "angel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "angel",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "angel",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦲꦔꦺꦭ꧀"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦲꦔꦺꦭ꧀"
],
"id": "en-angel-jv-romanization-Z4IXnqAR",
"links": [
[
"ꦲꦔꦺꦭ꧀",
"ꦲꦔꦺꦭ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "angel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kyj",
"name": "Anatomy",
"orig": "kyj:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"body"
],
"id": "en-angel-kyj-noun-Iw2DWNyO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) body"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "angel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "aungel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of aungel"
],
"id": "en-angel-enm-noun-7zipfByC",
"links": [
[
"aungel",
"aungel#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"forms": [
{
"form": "angelen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "anglar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "anglane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ongel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ongel"
],
"id": "en-angel-nn-noun-bEpsWE3x",
"links": [
[
"ongel",
"ongel#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "angel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anglas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "angel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "anglas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "angles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "angla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "angle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "anglum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "angel m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "angel m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "angl",
"nomsg": "angel"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "angel",
"2": "anglas",
"3": "angel",
"4": "anglas",
"5": "angles",
"6": "angla",
"7": "angle",
"8": "anglum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "angol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of angol"
],
"id": "en-angel-ang-noun-RocxR1O8",
"links": [
[
"angol",
"angol#Old English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑn.ɡel/"
},
{
"ipa": "[ˈɑŋ.ɡel]"
}
],
"word": "angel"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Ängel"
},
"expansion": "Saterland Frisian: Ängel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: Ängel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ingel"
},
"expansion": "West Frisian: ingel",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: ingel"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ofs-decl-noun-a-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "angel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "angelar",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "angela",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "angeles",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "angela",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "angele",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "angelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "angelem",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "angel",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "angelar",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "angela",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "angel m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "angel m",
"name": "ofs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "angel"
},
"name": "ofs-decl-noun-a-m"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"angel"
],
"id": "en-angel-ofs-noun-UZupGlpb",
"links": [
[
"angel",
"#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "engel"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "andjel"
},
"expansion": "Ladino: andjel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: andjel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ángel"
},
"expansion": "Spanish: ángel, ángelo\n→ Cebuano: anghél\n→ Chibcha: angel\n→ Hiligaynon: anghel\n→ Inabaknon: anghel\n→ Karao: anghil\n→ Mezquital Otomi: ě̱nxe̱\n→ O'odham: aŋhil\n→ Quechua: anqil\n→ Tagalog: anghel\n→ Tetelcingo Nahuatl: öngel\n→ Waray-Waray: anghel\n→ Yucatec Maya: ángel\n→ Zoogocho Zapotec: angl",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: ángel, ángelo\n→ Cebuano: anghél\n→ Chibcha: angel\n→ Hiligaynon: anghel\n→ Inabaknon: anghel\n→ Karao: anghil\n→ Mezquital Otomi: ě̱nxe̱\n→ O'odham: aŋhil\n→ Quechua: anqil\n→ Tagalog: anghel\n→ Tetelcingo Nahuatl: öngel\n→ Waray-Waray: anghel\n→ Yucatec Maya: ángel\n→ Zoogocho Zapotec: angl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "angelus",
"4": "",
"5": "angel"
},
"expansion": "Latin angelus (“angel”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "grc",
"3": "ἄγγελος",
"4": "",
"5": "messenger, angel"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger, angel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin angelus (“angel”), from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger, angel”).",
"forms": [
{
"form": "angeles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "angel m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "angeles"
},
"expansion": "angel m (plural angeles)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Christianity",
"orig": "osp:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Religion",
"orig": "osp:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "These angels to whom Abraham spoke came to Sodom, and Lot was at the city's gate. And he saw them and he got up to greet them and groveled with his face to the ground. And he said, “I beg you, my lords, come spend the night at your servant's house.”",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 2v",
"text": "eſtos angeles cõ q fablo abraã. vinieron a ſodoma e loth ſedia ala puerta dela cibdat. e violos e leuãtos cõtra ellõ. e omillos troa la tierra. e dixo les priego uos mios ſẽnores. Q̃ uẽgades acaſa de ur̃o ſieruo albergar.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "Idem, f. 4v.\n[…] veno el angel del cr̃ador de noch ⁊ dixo alabã. Gvardate de aquel om̃e nol fagas mal.\n[…] And the angel of the Creator came to Laban at night and said unto him, “Beware that man and do him no harm.”"
}
],
"glosses": [
"angel"
],
"id": "en-angel-osp-noun-UZupGlpb",
"links": [
[
"angel",
"angel#English"
]
],
"related": [
{
"word": "evangelio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanʒel/"
}
],
"word": "angel"
}
{
"forms": [
{
"form": "ангел",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "angel m (Cyrillic spelling ангел)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kajkavian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"angel"
],
"id": "en-angel-sh-noun-UZupGlpb",
"links": [
[
"angel",
"angel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kajkavian) angel"
],
"tags": [
"Kajkavian",
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "anđel"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Obsolete form of anđel."
],
"id": "en-angel-sh-noun-ONXn5qFR",
"links": [
[
"anđel",
"anđel#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"forms": [
{
"form": "ángel",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hard o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ángel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ángela",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ángeli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ángela",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ángelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ángelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ángelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ángeloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ángelom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ángela",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ángela",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ángele",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ángelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ángelih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ángelih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ángelom",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ángeloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ángeli",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ángel",
"2": "m-an"
},
"expansion": "ángel m anim",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ángel",
"a": "1"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"angel"
],
"id": "en-angel-sl-noun-UZupGlpb",
"links": [
[
"angel",
"angel#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/àːnɡɛl/"
}
],
"word": "angel"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "angel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "angeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anglar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anglarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "angels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "angelns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anglars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "anglarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "angel c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "angel c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "angla"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "angeldon"
},
{
"word": "angelfiske"
},
{
"word": "angelkrok"
}
],
"glosses": [
"a pike hook"
],
"id": "en-angel-sv-noun-YoUUtPF9",
"links": [
[
"pike",
"pike"
],
[
"hook",
"hook"
]
],
"related": [
{
"word": "angla"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "angelkrok"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "wlm",
"3": "angel"
},
"expansion": "Middle Welsh angel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*angel"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *angel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "la",
"3": "angelus"
},
"expansion": "Latin angelus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "grc",
"3": "ἄγγελος",
"4": "",
"5": "messenger; one that announces",
"g": "m"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄγγελος m (ángelos, “messenger; one that announces”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "el"
},
"expansion": "Cornish el",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "ael"
},
"expansion": "Breton ael",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Welsh angel, from Proto-Brythonic *angel, a borrowing from Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος m (ángelos, “messenger; one that announces”). Cognate with Cornish el, Breton ael.",
"forms": [
{
"form": "angylion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "engyl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "angel",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "hangel",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "angylion",
"pl2": "engyl"
},
"expansion": "angel m (plural angylion or engyl)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Religion",
"orig": "cy:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "female angel",
"word": "angyles"
},
{
"english": "archangel",
"word": "archangel"
}
],
"glosses": [
"angel"
],
"id": "en-angel-cy-noun-UZupGlpb",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"angel",
"angel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) angel"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈaŋal/",
"tags": [
"North-Wales",
"also",
"colloquial"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ofs",
"3": "*angel"
},
"expansion": "Old Frisian *angel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "gem-pro",
"3": "*angulaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *angulaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enk-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂enk-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian *angel, from Proto-Germanic *angulaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₂enk-.",
"forms": [
{
"form": "angels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "angeltsje",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"10": "{{{pl3}}}",
"11": "",
"12": "",
"13": "diminutive",
"14": "angeltsje",
"15": "",
"16": "{{{dim2}}}",
"17": "",
"18": "{{{dim3}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "angels",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f6accel-form": "diminutive",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "angel c (plural angels, diminutive angeltsje)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "angels",
"3": "angeltsje"
},
"expansion": "angel c (plural angels, diminutive angeltsje)",
"name": "fy-noun"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sting, stinger (insect's organ)"
],
"id": "en-angel-fy-noun-kZUaiPS8",
"links": [
[
"sting",
"sting"
],
[
"stinger",
"stinger"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 0 1 7 2 2 3 1 2 4 2 7 7 3 7 2 4 1 1 3 3 2 2 2 3 3 3 0 3 2 3 1 9",
"kind": "other",
"name": "West Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fishing rod"
],
"id": "en-angel-fy-noun-ITM~Hn~a",
"links": [
[
"fishing rod",
"fishing rod"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋəl/"
}
],
"word": "angel"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Ongel"
},
"expansion": "Saterland Frisian: Ongel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: Ongel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "angel"
},
"expansion": "West Frisian: angel",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: angel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "gmw-pro",
"3": "*angul"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *angul",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "gem-pro",
"3": "*angulaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *angulaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *angul, from Proto-Germanic *angulaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "*angel m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "*angel m",
"name": "ofs-noun"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"original_title": "Reconstruction:Old Frisian/angel",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fishhook"
],
"id": "en-angel-ofs-noun-Y6hV8x1B",
"links": [
[
"fishhook",
"fishhook"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Old Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stinger"
],
"id": "en-angel-ofs-noun-eB4bqIRz",
"links": [
[
"stinger",
"stinger"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ongel"
}
],
"word": "angel"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbm",
"2": "ael",
"3": "el"
},
"expansion": "Middle Breton: ael, el",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Breton: ael, el"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "ael"
},
"expansion": "Breton: ael",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: ael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oco",
"2": "ail"
},
"expansion": "Old Cornish: ail",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cornish: ail"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cnx",
"2": "êl",
"3": "eyl",
"4": "eal"
},
"expansion": "Middle Cornish: êl, eyl, eal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Cornish: êl, eyl, eal"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "el"
},
"expansion": "Cornish: el",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cornish: el"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "angel"
},
"expansion": "Middle Welsh: angel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: angel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "angel"
},
"expansion": "Welsh: angel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: angel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "la",
"3": "angelus"
},
"expansion": "Latin angelus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "aingel"
},
"expansion": "Old Irish aingel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin angelus. Parallel borrowing with Old Irish aingel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "*",
"5": "",
"6": "*{{{pl2}}}",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "*angel m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Brythonic/angel",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Brythonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"angel"
],
"id": "en-angel-cel-bry-pro-noun-UZupGlpb",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"angel",
"angel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) angel"
],
"related": [
{
"word": "arxangel"
},
{
"word": "eβengɨl"
}
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chb",
"2": "es",
"3": "angel"
},
"expansion": "Spanish angel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish angel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chb",
"2": "noun"
},
"expansion": "angel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chibcha",
"lang_code": "chb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chibcha entries with incorrect language header",
"Chibcha lemmas",
"Chibcha nouns",
"Chibcha terms borrowed from Spanish",
"Chibcha terms derived from Spanish",
"Chibcha terms in nonstandard scripts",
"Chibcha terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"angel"
],
"links": [
[
"angel",
"angel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anɣel/"
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enk-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑŋəl",
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "gifangel"
},
{
"word": "voetangel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "angel"
},
"expansion": "Afrikaans: angel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: angel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "angel"
},
"expansion": "Middle Dutch angel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*angul"
},
"expansion": "Old Dutch *angul",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*angulaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *angulaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Angel"
},
"expansion": "German Angel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch angel, from Old Dutch *angul, from Proto-Germanic *angulaz.\nCognate with German Angel.",
"forms": [
{
"form": "angels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "angeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "angeltje"
},
"expansion": "angel m (plural angels, diminutive angeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧gel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hengel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sting, dart (insect's organ)"
],
"links": [
[
"sting",
"sting"
],
[
"dart",
"dart"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hook, fish-hook, angle"
],
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"fish-hook",
"fish-hook"
],
[
"angle",
"angle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tang (extension of a tool or weapon's head that is inserted in a handle)"
],
"links": [
[
"tang",
"tang#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses",
"Dutch terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a snake's tongue"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, obsolete) a snake's tongue"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑŋəl/"
},
{
"rhymes": "-ɑŋəl"
},
{
"audio": "Nl-angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-angel.ogg/Nl-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Nl-angel.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English clippings",
"English countable nouns",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms of address",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Old Turkic terms in nonstandard scripts",
"Pages using multiple image with auto scaled images",
"Requests for review of Georgian translations",
"Requests for review of Hebrew translations",
"Requests for review of Indonesian translations",
"Requests for review of Interlingua translations",
"Requests for review of Latin translations",
"Requests for review of Maltese translations",
"Requests for review of Northern Sami translations",
"Rhymes:English/eɪndʒəl",
"Rhymes:English/eɪndʒəl/2 syllables",
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation",
"en:Aviation",
"en:Coins",
"en:Pathology",
"en:People",
"en:Religion",
"en:Ufology",
"en:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "an angel passes"
},
{
"word": "angel aura"
},
{
"word": "angel baby"
},
{
"word": "angel bed"
},
{
"word": "angel bites"
},
{
"word": "angel cake"
},
{
"word": "angel date"
},
{
"word": "angel-drawers"
},
{
"word": "angel dust"
},
{
"word": "angel dusting"
},
{
"word": "angel eye"
},
{
"word": "angel fingers"
},
{
"word": "angelfish"
},
{
"word": "angel fish"
},
{
"word": "angel food"
},
{
"word": "angel-food cake"
},
{
"word": "angel food cake"
},
{
"word": "angel gear"
},
{
"word": "angel hair"
},
{
"word": "angel hat"
},
{
"word": "angelic"
},
{
"word": "angelify"
},
{
"word": "angel insect"
},
{
"word": "angel investment"
},
{
"word": "angelise"
},
{
"word": "angelize"
},
{
"word": "angellike"
},
{
"word": "angel-lore"
},
{
"word": "angel lust"
},
{
"word": "angel lute"
},
{
"word": "angelly"
},
{
"word": "angel maker"
},
{
"word": "angel mom"
},
{
"word": "angel number"
},
{
"word": "angel of death"
},
{
"word": "angel of mercy"
},
{
"word": "angelology"
},
{
"word": "angelomorphic"
},
{
"word": "angel particle"
},
{
"word": "angel pie"
},
{
"word": "angel's dram"
},
{
"word": "angel shark"
},
{
"word": "angel shot"
},
{
"word": "angel sleeve"
},
{
"word": "angels moving the furniture"
},
{
"word": "angel water"
},
{
"word": "angel wing"
},
{
"word": "angel wings"
},
{
"word": "angely"
},
{
"word": "archangel"
},
{
"word": "better angels"
},
{
"word": "blue angel"
},
{
"word": "business angel"
},
{
"word": "death angel"
},
{
"word": "destroying angel"
},
{
"word": "don't drive faster than your guardian angel can fly"
},
{
"word": "fallen angel"
},
{
"word": "flare angel"
},
{
"word": "guardian angel"
},
{
"word": "gyrating angel"
},
{
"word": "half-angel"
},
{
"word": "high angel"
},
{
"word": "patience of an angel"
},
{
"word": "recording angel"
},
{
"word": "sea angel"
},
{
"word": "shoulder angel"
},
{
"word": "snow angel"
},
{
"word": "strangling angel"
},
{
"word": "strangling angel of children"
},
{
"word": "sun-angel"
},
{
"word": "swamp angel"
},
{
"word": "sweat angel"
},
{
"word": "trail angel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "ienjel"
},
"expansion": "Jamaican Creole: ienjel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jamaican Creole: ienjel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "安琪兒",
"bor": "1",
"tr": "ānqí'ér"
},
"expansion": "→ Chinese: 安琪兒／安琪儿 (ānqí'ér)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 安琪兒／安琪儿 (ānqí'ér)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ʻānela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hawaiian: ʻānela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hawaiian: ʻānela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "anjelu",
"3": "anzelu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lingala: anjelu, anzelu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lingala: anjelu, anzelu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "anjely",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malagasy: anjely",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malagasy: anjely"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"align": "",
"alt1": "",
"alt2": "",
"caption1": "",
"caption2": "",
"direction": "horizontal",
"footer": "Two Baroque angels from southern Germany, from the mid-18th century",
"height1": "",
"height2": "",
"image1": "Angel MET CT 17352.jpg",
"image2": "Angel MET CT 17351.jpg",
"total_width": "250",
"width1": "",
"width2": ""
},
"expansion": "Two Baroque angels from southern Germany, from the mid-18th century",
"name": "multiple image"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "angel"
},
"expansion": "Middle English angel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "aungel"
},
"expansion": "aungel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ængel"
},
"expansion": "ængel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "engel"
},
"expansion": "engel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "anġel"
},
"expansion": "Old English anġel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ænġel"
},
"expansion": "ænġel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "enġel"
},
"expansion": "enġel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "enċġel",
"t": "angel, messenger"
},
"expansion": "enċġel (“angel, messenger”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*angil"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *angil",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "angelus"
},
"expansion": "Latin angelus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἄγγελος",
"t": "messenger"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "angele"
},
"expansion": "Anglo-Norman angele",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "angle"
},
"expansion": "angle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַלְאָךְ",
"t": "messenger",
"tr": "malʾāḵ"
},
"expansion": "מַלְאָךְ (malʾāḵ, “messenger”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "יהוה מַלְאָךְ",
"t": "messenger of YHWH",
"tr": "malʾāḵ YHWH"
},
"expansion": "יהוה מַלְאָךְ (malʾāḵ YHWH, “messenger of YHWH”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Two Baroque angels from southern Germany, from the mid-18th century\nFrom Middle English angel, aungel, ængel, engel, from Old English anġel, ænġel, enġel, enċġel (“angel, messenger”), from Proto-West Germanic *angil, borrowed from Latin angelus, itself from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”); and also in part from Anglo-Norman angele, angle, from the same Latin source. The religious sense of the Greek word first appeared in the Septuagint as a translation of the Hebrew word מַלְאָךְ (malʾāḵ, “messenger”) or יהוה מַלְאָךְ (malʾāḵ YHWH, “messenger of YHWH”).\nUse of the term in some churches to refer to a church official derives from interpreting the \"angels\" of the Seven churches of Asia in Revelation as being bishops or ministers rather than angelic beings.",
"forms": [
{
"form": "angels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "angel (plural angels)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cherub"
},
{
"word": "minion"
},
{
"word": "power"
},
{
"word": "principality"
},
{
"word": "seraph"
},
{
"word": "throne"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Angel"
},
{
"word": "Angelo"
},
{
"word": "Angelus"
},
{
"english": "evangelist, evangelize",
"word": "evangel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1641, Ben Jonson, The Sad Shepherd",
"text": "The dear good angel of the Spring, / The nightingale.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1982, Douglas Adams, Life, the Universe and Everything, page 50",
"text": "There seemed to be girls sitting on top of them, or maybe they were meant to be angels. Angels are usually represented as wearing more than that, though.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An incorporeal and sometimes divine messenger from a deity, or other divine entity, often depicted in art as a youthful winged figure in flowing robes."
],
"links": [
[
"incorporeal",
"incorporeal"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"deity",
"deity"
]
]
},
{
"glosses": [
"One of the lowest order of such beings, below virtues."
],
"links": [
[
"virtue",
"virtue"
]
],
"qualifier": "Abrahamic tradition",
"raw_glosses": [
"(Abrahamic tradition) One of the lowest order of such beings, below virtues."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Thanks for making me breakfast in bed, you little angel.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2014 August 25, John Eligon, “Michael Brown Spent Last Weeks Grappling With Problems and Promise”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "Michael Brown, 18, due to be buried on Monday, was no angel, with public records and interviews with friends and family revealing both problems and promise in his young life.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person having the qualities attributed to angels, such as purity or selflessness."
],
"links": [
[
"purity",
"purity"
],
[
"selflessness",
"selflessness"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Attendant spirit; genius; demon."
],
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"genius",
"genius"
],
[
"demon",
"demon"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Attendant spirit; genius; demon."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1817, Thomas Stackhouse, A history of the holy Bible, corrected and improved by G. Gleig, page 504",
"text": "An apostle, or angel, or bishop, as he is now called, resided with a college of presbyters about him, in every considerable city of the Roman empire; to that angel or bishop, was committed the pastoral care of all the Christian in the city and its suburbs, extending as far on all sides as the jurisdiction of the civil magistrate extended;",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1832, Edward Irving, speech before the Presbytery of London, quoted in 1862, Margaret Oliphant, The Life of Edward Irving, Minister of the National Scotch Church, London: Illustrated by His Journals and Correspondence, page 429",
"text": "[…] the head of that Church, in whose place I stand in my Church, and in whose place no other standeth (the elders and deacons have their place, but this belongeth to the angel or minister of the Church), and the Lord commendeth him for trying […]"
},
{
"ref": "1878, Edward Miller, The History and Doctrines of Irvingism Or of the So-called Catholic and Apostolic Church, § 9 Pastors, page 50 (discussing the structure of the early Christian church and of the Catholic Apostolic Church)",
"text": "The second or highest grade consists of the Angels or Bishops of Churches. Each Church has its Angel, who has (1) the higher supervision and care of all the flock, (2) the supervision and care of the Priests under him, and (3) the care of the Church itself."
}
],
"glosses": [
"An official (a bishop, or sometimes a minister) who heads a Christian church, especially a Catholic Apostolic Church."
],
"links": [
[
"bishop",
"bishop"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"church",
"church"
]
],
"raw_glosses": [
"(possibly obsolete) An official (a bishop, or sometimes a minister) who heads a Christian church, especially a Catholic Apostolic Church."
],
"tags": [
"obsolete",
"possibly"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"An English gold coin, bearing the figure of the archangel Michael, circulated between the 15th and 17th centuries, and varying in value from six shillings and eightpence to ten shillings."
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"archangel",
"archangel"
],
[
"Michael",
"Michael"
],
[
"shilling",
"shilling"
],
[
"eightpence",
"eightpence"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An English gold coin, bearing the figure of the archangel Michael, circulated between the 15th and 17th centuries, and varying in value from six shillings and eightpence to ten shillings."
],
"synonyms": [
{
"word": "angel-noble"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English military slang",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Climb to angels sixty. ― ascend to 60,000 feet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An altitude, measured in thousands of feet."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"Royal Air Force",
"Royal Air Force"
],
[
"altitude",
"altitude"
],
[
"feet",
"feet"
]
],
"raw_glosses": [
"(military slang, originally Royal Air Force) An altitude, measured in thousands of feet."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English dated terms"
],
"glosses": [
"An unidentified flying object detected by air traffic control radar."
],
"links": [
[
"unidentified flying object",
"unidentified flying object"
],
[
"air traffic control",
"air traffic control"
],
[
"radar",
"radar"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated) An unidentified flying object detected by air traffic control radar."
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Finance"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, OECD, Financing High-Growth Firms: The Role of Angel Investors",
"text": "“Latent” angels are defined as those who have not invested capital in the past 12 months, although they likely have invested knowledge in the process of reviewing potential investments.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An angel investor."
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"angel investor",
"angel investor"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) An angel investor."
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
"en:Theater"
],
"glosses": [
"The person who funds a show."
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"fund",
"fund"
],
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) The person who funds a show."
],
"synonyms": [
{
"word": "backer"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪn.d͡ʒəl/"
},
{
"ipa": "/ˈeɪn.d͡ʒɛl/",
"tags": [
"Caribbean",
"poetic"
]
},
{
"ipa": "/ˈæn.d͡ʒəl/",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"rhymes": "-eɪndʒəl"
},
{
"audio": "en-uk-angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-uk-angel.ogg/En-uk-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/En-uk-angel.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
},
{
"audio": "en-us-angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-angel.ogg/En-us-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/En-us-angel.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "ānʹjəl"
},
{
"enpr": "ănʹjəl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "spiritual messenger",
"tags": [
"rare"
],
"word": "errand-ghost"
},
{
"word": "Angel"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "angell"
}
],
"translations": [
{
"code": "abq",
"lang": "Abaza",
"roman": "malᶻaikʲ",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "мальаикь"
},
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "amaaləkʲ",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "амаалықь"
},
{
"code": "ady",
"lang": "Adyghe",
"roman": "mɛlɛʼič",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "мэлэӏич"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "engel"
},
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "angelos",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "𐔰𐕎𐔲𐔴𐔾𐕒𐕚"
},
{
"code": "ak",
"lang": "Akan",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ɔbɔfoɔ"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engjëll"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "mälʾäk",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "መልአክ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "malak",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلَك"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "malāk",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلَاك"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "malʔak",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلْأَك"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "malʾăḵā",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܡܠܐܟܐ"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "malʾăḵā",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַלְאֲכָא"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hreštak",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "հրեշտակ"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "anghil"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ánxel"
},
{
"code": "av",
"lang": "Avar",
"roman": "malaik",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малаик"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "mələk"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "firiştə"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "fəriştə"
},
{
"code": "az",
"lang": "South Azerbaijani",
"roman": "melek",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ملک"
},
{
"code": "az",
"lang": "South Azerbaijani",
"roman": "ferishte",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "فرشته"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "fəreştə",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "фәрештә"
},
{
"code": "bbl",
"lang": "Bats",
"roman": "ãgloz",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "აჼგლოზ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "anjól",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анёл"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ánhjel",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́нгел"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "phereśota",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ফেরেশতা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "debdut",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "দেবদূত"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ael"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ángel",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́нгел"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kaung:kangta.man",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ကောင်းကင်တမန်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àngel"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "malik",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малик"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "angela",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ангела"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "anidawehi",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ᎠᏂᏓᏪᎯ"
},
{
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "mngelo"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tin¹ si³",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "天使"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "ti͡anxi͡an",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "тянщян"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "thiⁿ-sài",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "天使"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiānshǐ",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "天使"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "安琪兒"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ānqí'ér",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "安琪儿"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "pirĕšti",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "пирӗшти"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "el"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ferişte"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "melek"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anděl"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "engel"
},
{
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "malajk",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малайк"
},
{
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "muʾmin",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "муъмин"
},
{
"code": "dlg",
"lang": "Dolgan",
"roman": "ängil",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "энгил"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "engel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "anĝelo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ingel"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malɛka"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eingil"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "enkeli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ange"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angle"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnul"
},
{
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "melek"
},
{
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ayoz"
},
{
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "angil"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anxo"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "mälʾäk",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "መልአክ"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "angelozi",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ანგელოზი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engel"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "aggilus",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ángelos",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγγελος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ángelos",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἄγγελος"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "zanj"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ʻānela"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mal'ákh",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַלְאָךְ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "fariśtā",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फ़रिश्ता"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "phariśtā",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "फरिश्ता"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "devtā",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "देवता"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "devdūt",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "देवदूत"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "malak",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मलक"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "angyal"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engill"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malaikat"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "bidadari"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ängeli"
},
{
"code": "inh",
"lang": "Ingush",
"roman": "malajk",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малайк"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aingeal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angelo"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "aynjel"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ienjel"
},
{
"alt": "てんし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenshi",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "天使"
},
{
"alt": "てんのつかい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ten no tsukai",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "天の使い"
},
{
"code": "kbd",
"lang": "Kabardian",
"roman": "mɛlɛʼəč",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "мэлэӏыч"
},
{
"code": "kgp",
"lang": "Kaingang",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "jẽnẽ jamã"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "säküsn",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "сәкүсн"
},
{
"code": "krc",
"lang": "Karachay-Balkar",
"roman": "mölek",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "мёлек"
},
{
"code": "krc",
"lang": "Karachay-Balkar",
"roman": "salımçı",
"sense": "messenger from a deity",
"topics": [
"folklore",
"arts",
"literature",
"history",
"human-sciences",
"sciences",
"publishing",
"media"
],
"word": "салымчы"
},
{
"code": "kdr",
"lang": "Karaim",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "melek"
},
{
"code": "kdr",
"lang": "Karaim",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "filäştä"
},
{
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "perishte"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "janiół"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "perışte",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "періште"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "teepdaa",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ទេពតា"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "teep",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ទេព"
},
{
"code": "koi",
"lang": "Komi-Permyak",
"roman": "idög",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "идӧг"
},
{
"code": "kpv",
"lang": "Komi-Zyrian",
"roman": "idög",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "идӧг"
},
{
"alt": "天使",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheonsa",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "천사"
},
{
"code": "jct",
"lang": "Krymchak",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "melek"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "malayik",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малайик"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "milyaket"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "melek"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "firîşte"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "perişte",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "периште"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "מלאך"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malah"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "andjel"
},
{
"code": "lbe",
"lang": "Lak",
"roman": "malaik",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малаик"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "thē wa",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ເທວະ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "thēp",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ເທບ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "thē wa dā",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ເທວະດາ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angelus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eņģelis"
},
{
"code": "lez",
"lang": "Lezgi",
"roman": "malaik",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малаик"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angelas"
},
{
"code": "gml",
"lang": "Middle Low German",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "Engel"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Paderbornisch",
"masculine"
],
"word": "Engel"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engel"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "angel",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангел"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malaikat"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malak"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidadara"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bidadari"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "mālākha",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "മാലാഖ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anġlu"
},
{
"code": "xmf",
"lang": "Mingrelian",
"roman": "angelozi",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ანგელოზი"
},
{
"code": "mdf",
"lang": "Moksha",
"roman": "angoľ",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "анголь"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "saxiulsan tenger",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сахиулсан тэнгэр"
},
{
"code": "mos",
"lang": "Moore",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malɛka"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "diyin naalʼaʼí"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "God bidiyin naalʼaʼí"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "devadut",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "देवदुत"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "perişte",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "периште"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "mälek",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "маьлек"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àngel"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "angelŭ",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангєлъ"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "anŭgelŭ",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "анъгелъ"
},
{
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "anŭgelŭ",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анъгелъ"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ār"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angele"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engill"
},
{
"code": "osx",
"lang": "Old Saxon",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "engil"
},
{
"code": "otk",
"lang": "Old Turkic",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "yumuşçu"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "maleeka"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "zæd",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "зӕд"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "ʒwar",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "дзуар"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "pareẍta",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پرښته"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "malak",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملک"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Dari",
"roman": "farišta",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "فَرِشْتَه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Dari",
"roman": "malak",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "مَلَک"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ferešte",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "فِرِشْتِه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "malak",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "مَلَک"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Enjel"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anioł"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anjo"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "fariśtā",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Gurmukhi",
"masculine"
],
"word": "ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "fariśtah",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Shahmukhi",
"masculine"
],
"word": "فَرِشْتَہ"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "anqil"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "înger"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anghel"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aunghel"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aungel"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anguel"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ànghel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ángel",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́нгел"
},
{
"code": "sro",
"lang": "Campidanese Sardinian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ànghelu"
},
{
"code": "sro",
"lang": "Campidanese Sardinian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "angìulu"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Logudorese"
],
"word": "ànzelu"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Logudorese"
],
"word": "ànghelu"
},
{
"code": "sdc",
"lang": "Sassarese",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "àngniru"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aingeal"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "анђео"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "anđeo"
},
{
"code": "sty",
"lang": "Siberian Tatar",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "пәрештә"
},
{
"code": "sty",
"lang": "Siberian Tatar",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "бириштә"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àncilu"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ànciulu"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ملائڪ"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "dēwadūtayā",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "දේවදූතයා"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt Sami",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "aʹŋǧǧel"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anjel"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angel"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malak"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jandźel"
},
{
"code": "st",
"lang": "Sotho",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "lengeloi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ángel"
},
{
"code": "sva",
"lang": "Svan",
"roman": "ängûlez",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ა̈ნგუ̂ლეზ"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malaika"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ängel"
},
{
"code": "tab",
"lang": "Tabasaran",
"roman": "malajik",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малайик"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "anghel"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "farišta",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "фаришта"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "malak",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малак"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tēvatūtar",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "தேவதூதர்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "mālākar",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "மாலாகர்"
},
{
"code": "ttt",
"lang": "Tat",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "малах"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "färeştä",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "фәрештә"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "dēvadūta",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "దేవదూత"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tee-wá-daa",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "เทวดา"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tûut-sà-wǎn",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "ทูตสวรรค์"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "mälʾax",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "መልኣኽ"
},
{
"code": "to",
"lang": "Tongan",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "'angelo"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "melek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ferişte"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "melek"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "perişde"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ánhel",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́нгел"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jánhol",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"regional"
],
"word": "я́нгол"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "fariśta",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَرِشْتَہ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "malak",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلَک"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "perishte",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "پەرىشتە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "farishta"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "malak"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ànxelo"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "thiên thần"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "thiên sứ"
},
{
"code": "wym",
"lang": "Vilamovian",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "engl"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andje"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angel"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angyles"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ingel"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "aannyal",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "аанньал"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "malekh",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מלאך"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "an'gilaq"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "messenger from a deity",
"word": "aankilaq"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "messenger from a deity",
"tags": [
"class-10",
"class-9"
],
"word": "ingelosi"
},
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "angelos",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "𐔰𐕎𐔲𐔴𐔾𐕒𐕚"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "malʾăḵā",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܡܠܐܟܐ"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "malʾăḵā",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַלְאֲכָא"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hreštak",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "հրեշտակ"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "engel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "engel"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "ingel"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "malɛka"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "eingil"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "enkeli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ange"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ángelos",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγγελος"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engill"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aingeal"
},
{
"alt": "てんし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenshi",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "天使"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "säküsn",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "сәкүсн"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engel"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "angel",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангел"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "malaika"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engill"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anioł"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anjo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ángel",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́нгел"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aingeal"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "анђео"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "anđeo"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anjel"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ángel"
},
{
"code": "xsv",
"lang": "Sudovian",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "engelas"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "malaika"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ängel"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jánhol",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я́нгол"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "in Christian angelology, the lowest order of angels",
"word": "ingel"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hreštak",
"sense": "selfless person",
"word": "հրեշտակ"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "engel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "selfless person",
"word": "ingel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "selfless person",
"word": "enkeli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ange"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ángelos",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγγελος"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "fariśtā",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फ़रिश्ता"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "phariśtā",
"sense": "selfless person",
"word": "फरिश्ता"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "selfless person",
"word": "angyal"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "selfless person",
"word": "tündér"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engill"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aingeal"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engel"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "angel",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангел"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Dari",
"roman": "farišta",
"sense": "selfless person",
"word": "فَرِشْتَه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ferešte",
"sense": "selfless person",
"word": "فِرِشْتِه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anioł"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anjo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ángel",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́нгел"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aingeal"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "анђео"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "anđeo"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anjel"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ángel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ängel"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "selfless person",
"word": "melek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jánhol",
"sense": "selfless person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я́нгол"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "selfless person",
"word": "ingel"
}
],
"wikipedia": [
"Seven churches of Asia",
"en:Angel (disambiguation)",
"en:angel"
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English clippings",
"English countable nouns",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms of address",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Old Turkic terms in nonstandard scripts",
"Pages using multiple image with auto scaled images",
"Requests for review of Georgian translations",
"Requests for review of Hebrew translations",
"Requests for review of Indonesian translations",
"Requests for review of Interlingua translations",
"Requests for review of Latin translations",
"Requests for review of Maltese translations",
"Requests for review of Northern Sami translations",
"Rhymes:English/eɪndʒəl",
"Rhymes:English/eɪndʒəl/2 syllables",
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation",
"en:Aviation",
"en:Coins",
"en:Pathology",
"en:People",
"en:Religion",
"en:Ufology",
"en:Units of measure"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"align": "",
"alt1": "",
"alt2": "",
"caption1": "",
"caption2": "",
"direction": "horizontal",
"footer": "Two Baroque angels from southern Germany, from the mid-18th century",
"height1": "",
"height2": "",
"image1": "Angel MET CT 17352.jpg",
"image2": "Angel MET CT 17351.jpg",
"total_width": "250",
"width1": "",
"width2": ""
},
"expansion": "Two Baroque angels from southern Germany, from the mid-18th century",
"name": "multiple image"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "angel"
},
"expansion": "Middle English angel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "aungel"
},
"expansion": "aungel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ængel"
},
"expansion": "ængel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "engel"
},
"expansion": "engel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "anġel"
},
"expansion": "Old English anġel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ænġel"
},
"expansion": "ænġel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "enġel"
},
"expansion": "enġel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "enċġel",
"t": "angel, messenger"
},
"expansion": "enċġel (“angel, messenger”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*angil"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *angil",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "angelus"
},
"expansion": "Latin angelus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἄγγελος",
"t": "messenger"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "angele"
},
"expansion": "Anglo-Norman angele",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "angle"
},
"expansion": "angle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַלְאָךְ",
"t": "messenger",
"tr": "malʾāḵ"
},
"expansion": "מַלְאָךְ (malʾāḵ, “messenger”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "יהוה מַלְאָךְ",
"t": "messenger of YHWH",
"tr": "malʾāḵ YHWH"
},
"expansion": "יהוה מַלְאָךְ (malʾāḵ YHWH, “messenger of YHWH”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Two Baroque angels from southern Germany, from the mid-18th century\nFrom Middle English angel, aungel, ængel, engel, from Old English anġel, ænġel, enġel, enċġel (“angel, messenger”), from Proto-West Germanic *angil, borrowed from Latin angelus, itself from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”); and also in part from Anglo-Norman angele, angle, from the same Latin source. The religious sense of the Greek word first appeared in the Septuagint as a translation of the Hebrew word מַלְאָךְ (malʾāḵ, “messenger”) or יהוה מַלְאָךְ (malʾāḵ YHWH, “messenger of YHWH”).\nUse of the term in some churches to refer to a church official derives from interpreting the \"angels\" of the Seven churches of Asia in Revelation as being bishops or ministers rather than angelic beings.",
"forms": [
{
"form": "angels",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "angeling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "angelling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "angeled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "angeled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "angelled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "angelled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"past2": "angelled",
"pres_ptc2": "angelling"
},
"expansion": "angel (third-person singular simple present angels, present participle angeling or angelling, simple past and past participle angeled or angelled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Theater"
],
"examples": [
{
"ref": "1944, Maurice Zolotow, Never Whistle in a Dressing Room; Or, Breakfast in Bedlam, page 59",
"text": "Six years ago, he lost $20,000 in the first show he angelled, a turkey called Dance Night.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1984, “American Magazine”, in (Please provide the book title or journal name), volume 118, page 88",
"text": "You've got to come to Chicago to meet Duell, and see Wilson, who's going to angel the show.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To support by donating money."
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, theater, slang) To support by donating money."
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪn.d͡ʒəl/"
},
{
"ipa": "/ˈeɪn.d͡ʒɛl/",
"tags": [
"Caribbean",
"poetic"
]
},
{
"ipa": "/ˈæn.d͡ʒəl/",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"rhymes": "-eɪndʒəl"
},
{
"audio": "en-uk-angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-uk-angel.ogg/En-uk-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/En-uk-angel.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
},
{
"audio": "en-us-angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-angel.ogg/En-us-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/En-us-angel.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "ānʹjəl"
},
{
"enpr": "ănʹjəl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Angel"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "angell"
}
],
"wikipedia": [
"Seven churches of Asia",
"en:Angel (disambiguation)",
"en:angel"
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English clippings",
"English countable nouns",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms of address",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/eɪndʒəl",
"Rhymes:English/eɪndʒəl/2 syllables",
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation",
"en:Aviation",
"en:Coins",
"en:Pathology",
"en:People",
"en:Religion",
"en:Ufology",
"en:Units of measure"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Angelman"
},
"expansion": "Clipping of Angelman",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Angelman",
"forms": [
{
"form": "angels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "angel (plural angels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "😇"
},
{
"word": "👼"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms"
],
"glosses": [
"A person who has Angelman syndrome."
],
"links": [
[
"Angelman syndrome",
"Angelman syndrome"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) A person who has Angelman syndrome."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪn.d͡ʒəl/"
},
{
"ipa": "/ˈeɪn.d͡ʒɛl/",
"tags": [
"Caribbean",
"poetic"
]
},
{
"ipa": "/ˈæn.d͡ʒəl/",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"rhymes": "-eɪndʒəl"
},
{
"audio": "en-uk-angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-uk-angel.ogg/En-uk-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/En-uk-angel.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
},
{
"audio": "en-us-angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-angel.ogg/En-us-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/En-us-angel.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "ānʹjəl"
},
{
"enpr": "ănʹjəl"
}
],
"wikipedia": [
"en:Angel (disambiguation)"
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "angel",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German terms with audio links",
"German verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "angeln"
}
],
"glosses": [
"singular imperative of angeln"
],
"links": [
[
"angeln",
"angeln#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-angel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-angel.ogg/De-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/De-angel.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms borrowed from Malay",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦲꦔꦺꦭ꧀",
"tr": "angèl"
},
"expansion": "Javanese ꦲꦔꦺꦭ꧀ (angèl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Javanese ꦲꦔꦺꦭ꧀ (angèl).",
"forms": [
{
"form": "angèl",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "angèl",
"pl": "-"
},
"expansion": "angèl",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"angèl"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms"
],
"glosses": [
"difficult."
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) difficult."
],
"synonyms": [
{
"word": "sukar"
},
{
"word": "sulit"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaŋɛl]"
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms borrowed from Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms"
},
"expansion": "Malay [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Riau Malay [Term?].",
"forms": [
{
"form": "angél",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "angél",
"pl": "-"
},
"expansion": "angél",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"angél"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lonely"
],
"links": [
[
"lonely",
"lonely#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaŋel]"
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "angel",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "angel",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦲꦔꦺꦭ꧀"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦲꦔꦺꦭ꧀"
],
"links": [
[
"ꦲꦔꦺꦭ꧀",
"ꦲꦔꦺꦭ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "angel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karao entries with incorrect language header",
"Karao lemmas",
"Karao nouns",
"kyj:Anatomy"
],
"glosses": [
"body"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) body"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "angel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "aungel"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of aungel"
],
"links": [
[
"aungel",
"aungel#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "angelen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "anglar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "anglane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ongel"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of ongel"
],
"links": [
[
"ongel",
"ongel#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "angel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anglas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "angel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "anglas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "angles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "angla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "angle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "anglum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "angel m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "angel m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "angl",
"nomsg": "angel"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "angel",
"2": "anglas",
"3": "angel",
"4": "anglas",
"5": "angles",
"6": "angla",
"7": "angle",
"8": "anglum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "angol"
}
],
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of angol"
],
"links": [
[
"angol",
"angol#Old English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑn.ɡel/"
},
{
"ipa": "[ˈɑŋ.ɡel]"
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Ängel"
},
"expansion": "Saterland Frisian: Ängel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: Ängel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ingel"
},
"expansion": "West Frisian: ingel",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: ingel"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ofs-decl-noun-a-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "angel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "angelar",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "angela",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "angeles",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "angela",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "angele",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "angelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "angelem",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "angel",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "angelar",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "angela",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "angel m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "angel m",
"name": "ofs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "angel"
},
"name": "ofs-decl-noun-a-m"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Frisian a-stem nouns",
"Old Frisian entries with incorrect language header",
"Old Frisian lemmas",
"Old Frisian masculine nouns",
"Old Frisian nouns"
],
"glosses": [
"angel"
],
"links": [
[
"angel",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "engel"
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"Old Frisian entries with incorrect language header",
"Old Frisian lemmas",
"Old Frisian masculine nouns",
"Old Frisian nouns",
"Old Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"Old Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Frisian terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Ongel"
},
"expansion": "Saterland Frisian: Ongel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: Ongel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "angel"
},
"expansion": "West Frisian: angel",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: angel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "gmw-pro",
"3": "*angul"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *angul",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "gem-pro",
"3": "*angulaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *angulaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *angul, from Proto-Germanic *angulaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "*angel m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "*angel m",
"name": "ofs-noun"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"original_title": "Reconstruction:Old Frisian/angel",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fishhook"
],
"links": [
[
"fishhook",
"fishhook"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"stinger"
],
"links": [
[
"stinger",
"stinger"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ongel"
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "andjel"
},
"expansion": "Ladino: andjel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: andjel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ángel"
},
"expansion": "Spanish: ángel, ángelo\n→ Cebuano: anghél\n→ Chibcha: angel\n→ Hiligaynon: anghel\n→ Inabaknon: anghel\n→ Karao: anghil\n→ Mezquital Otomi: ě̱nxe̱\n→ O'odham: aŋhil\n→ Quechua: anqil\n→ Tagalog: anghel\n→ Tetelcingo Nahuatl: öngel\n→ Waray-Waray: anghel\n→ Yucatec Maya: ángel\n→ Zoogocho Zapotec: angl",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: ángel, ángelo\n→ Cebuano: anghél\n→ Chibcha: angel\n→ Hiligaynon: anghel\n→ Inabaknon: anghel\n→ Karao: anghil\n→ Mezquital Otomi: ě̱nxe̱\n→ O'odham: aŋhil\n→ Quechua: anqil\n→ Tagalog: anghel\n→ Tetelcingo Nahuatl: öngel\n→ Waray-Waray: anghel\n→ Yucatec Maya: ángel\n→ Zoogocho Zapotec: angl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "angelus",
"4": "",
"5": "angel"
},
"expansion": "Latin angelus (“angel”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "grc",
"3": "ἄγγελος",
"4": "",
"5": "messenger, angel"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger, angel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin angelus (“angel”), from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger, angel”).",
"forms": [
{
"form": "angeles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "angel m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "angeles"
},
"expansion": "angel m (plural angeles)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "evangelio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms borrowed from Latin",
"Old Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"Old Spanish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp:Christianity",
"osp:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "These angels to whom Abraham spoke came to Sodom, and Lot was at the city's gate. And he saw them and he got up to greet them and groveled with his face to the ground. And he said, “I beg you, my lords, come spend the night at your servant's house.”",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 2v",
"text": "eſtos angeles cõ q fablo abraã. vinieron a ſodoma e loth ſedia ala puerta dela cibdat. e violos e leuãtos cõtra ellõ. e omillos troa la tierra. e dixo les priego uos mios ſẽnores. Q̃ uẽgades acaſa de ur̃o ſieruo albergar.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "Idem, f. 4v.\n[…] veno el angel del cr̃ador de noch ⁊ dixo alabã. Gvardate de aquel om̃e nol fagas mal.\n[…] And the angel of the Creator came to Laban at night and said unto him, “Beware that man and do him no harm.”"
}
],
"glosses": [
"angel"
],
"links": [
[
"angel",
"angel#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanʒel/"
}
],
"word": "angel"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbm",
"2": "ael",
"3": "el"
},
"expansion": "Middle Breton: ael, el",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Breton: ael, el"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "ael"
},
"expansion": "Breton: ael",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: ael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oco",
"2": "ail"
},
"expansion": "Old Cornish: ail",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cornish: ail"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cnx",
"2": "êl",
"3": "eyl",
"4": "eal"
},
"expansion": "Middle Cornish: êl, eyl, eal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Cornish: êl, eyl, eal"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "el"
},
"expansion": "Cornish: el",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cornish: el"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "angel"
},
"expansion": "Middle Welsh: angel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: angel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "angel"
},
"expansion": "Welsh: angel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: angel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "la",
"3": "angelus"
},
"expansion": "Latin angelus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "aingel"
},
"expansion": "Old Irish aingel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin angelus. Parallel borrowing with Old Irish aingel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "*",
"5": "",
"6": "*{{{pl2}}}",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "*angel m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Brythonic/angel",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "arxangel"
},
{
"word": "eβengɨl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Brythonic entries with incorrect language header",
"Proto-Brythonic lemmas",
"Proto-Brythonic masculine nouns",
"Proto-Brythonic nouns",
"Proto-Brythonic terms borrowed from Latin",
"Proto-Brythonic terms derived from Ancient Greek",
"Proto-Brythonic terms derived from Latin",
"cel-bry-pro:Christianity"
],
"glosses": [
"angel"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"angel",
"angel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) angel"
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "ангел",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "angel m (Cyrillic spelling ангел)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kajkavian Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"angel"
],
"links": [
[
"angel",
"angel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kajkavian) angel"
],
"tags": [
"Kajkavian",
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "anđel"
}
],
"categories": [
"Serbo-Croatian obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of anđel."
],
"links": [
[
"anđel",
"anđel#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "ángel",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hard o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ángel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ángela",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ángeli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ángela",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ángelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ángelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ángelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ángeloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ángelom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ángela",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ángela",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ángele",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ángelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ángelih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ángelih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ángelom",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ángeloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ángeli",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ángel",
"2": "m-an"
},
"expansion": "ángel m anim",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ángel",
"a": "1"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene animate nouns",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene lemmas",
"Slovene masculine animate nouns",
"Slovene masculine hard o-stem nouns",
"Slovene masculine nouns",
"Slovene nouns",
"Slovene terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"angel"
],
"links": [
[
"angel",
"angel#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/àːnɡɛl/"
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "angeldon"
},
{
"word": "angelfiske"
},
{
"word": "angelkrok"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "angel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "angeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anglar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anglarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "angels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "angelns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anglars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "anglarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "angel c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "angel c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "angla"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "angla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"glosses": [
"a pike hook"
],
"links": [
[
"pike",
"pike"
],
[
"hook",
"hook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "angelkrok"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "female angel",
"word": "angyles"
},
{
"english": "archangel",
"word": "archangel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "wlm",
"3": "angel"
},
"expansion": "Middle Welsh angel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*angel"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *angel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "la",
"3": "angelus"
},
"expansion": "Latin angelus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "grc",
"3": "ἄγγελος",
"4": "",
"5": "messenger; one that announces",
"g": "m"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄγγελος m (ángelos, “messenger; one that announces”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "el"
},
"expansion": "Cornish el",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "ael"
},
"expansion": "Breton ael",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Welsh angel, from Proto-Brythonic *angel, a borrowing from Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος m (ángelos, “messenger; one that announces”). Cognate with Cornish el, Breton ael.",
"forms": [
{
"form": "angylion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "engyl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "angel",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "hangel",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "angylion",
"pl2": "engyl"
},
"expansion": "angel m (plural angylion or engyl)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh nouns",
"Welsh terms derived from Ancient Greek",
"Welsh terms derived from Latin",
"Welsh terms derived from Middle Welsh",
"Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
"Welsh terms inherited from Middle Welsh",
"Welsh terms inherited from Proto-Brythonic",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"cy:Religion"
],
"glosses": [
"angel"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"angel",
"angel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) angel"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈaŋal/",
"tags": [
"North-Wales",
"also",
"colloquial"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ofs",
"3": "*angel"
},
"expansion": "Old Frisian *angel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "gem-pro",
"3": "*angulaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *angulaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enk-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂enk-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian *angel, from Proto-Germanic *angulaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₂enk-.",
"forms": [
{
"form": "angels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "angeltsje",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"10": "{{{pl3}}}",
"11": "",
"12": "",
"13": "diminutive",
"14": "angeltsje",
"15": "",
"16": "{{{dim2}}}",
"17": "",
"18": "{{{dim3}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "angels",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f6accel-form": "diminutive",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "angel c (plural angels, diminutive angeltsje)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "angels",
"3": "angeltsje"
},
"expansion": "angel c (plural angels, diminutive angeltsje)",
"name": "fy-noun"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sting, stinger (insect's organ)"
],
"links": [
[
"sting",
"sting"
],
[
"stinger",
"stinger"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"fishing rod"
],
"links": [
[
"fishing rod",
"fishing rod"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋəl/"
}
],
"word": "angel"
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"angel"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "angel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"angel"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "angel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"angel"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "angel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"angel"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "angel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: hangel, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"angel"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "angel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.