See angel of death on Wiktionary
Download JSON data for angel of death meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "angels of death",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "angels of death"
},
"expansion": "angel of death (plural angels of death)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A personification of death in fiction, art, mythology, or religion.",
"An angel which attends to death, collecting souls at death, ending life at the appointed time of death."
],
"id": "en-angel_of_death-en-noun-gExdVK6s",
"links": [
[
"personification",
"personification"
],
[
"death",
"death"
],
[
"soul",
"soul"
]
]
},
{
"glosses": [
"A personification of death in fiction, art, mythology, or religion.",
"An angel in Abrahamic scripture or eschatology that attends to death.",
"Azrael."
],
"id": "en-angel_of_death-en-noun-txlSg8sw",
"links": [
[
"personification",
"personification"
],
[
"death",
"death"
],
[
"Azrael",
"Azrael"
]
]
},
{
"glosses": [
"A personification of death in fiction, art, mythology, or religion.",
"An angel in Abrahamic scripture or eschatology that attends to death.",
"Death, one of the Four Horsemen of the Apocalypse."
],
"id": "en-angel_of_death-en-noun-BVBcIbOX",
"links": [
[
"personification",
"personification"
],
[
"death",
"death"
],
[
"Death",
"Death"
],
[
"Four Horsemen of the Apocalypse",
"Four Horsemen of the Apocalypse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 18 42 8 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 14 50 4 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 16 43 6 13",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 21 51 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Death",
"orig": "en:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 12 42 5 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 18 39 11 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Personifications",
"orig": "en:Personifications",
"parents": [
"Narratology",
"Drama",
"Literature",
"Theater",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A personification of death in fiction, art, mythology, or religion.",
"The Grim Reaper."
],
"id": "en-angel_of_death-en-noun-zqsZkWET",
"links": [
[
"personification",
"personification"
],
[
"death",
"death"
],
[
"Grim Reaper",
"Grim Reaper"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "22 13 17 34 13 0",
"word": "death angel"
},
{
"_dis1": "5 7 10 42 3 32",
"sense": "type of serial killer",
"word": "angel of mercy"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 7 10 42 3 32",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of serial killer",
"word": "kuolemanenkeli"
},
{
"_dis1": "5 7 10 42 3 32",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of serial killer",
"word": "halál angyala"
},
{
"_dis1": "5 7 10 42 3 32",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of serial killer",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dödsängel"
}
]
},
{
"glosses": [
"A personification of death in fiction, art, mythology, or religion.",
"A shinigami."
],
"id": "en-angel_of_death-en-noun-YyNs-hv0",
"links": [
[
"personification",
"personification"
],
[
"death",
"death"
],
[
"shinigami",
"shinigami#English"
]
],
"qualifier": "translations",
"raw_glosses": [
"A personification of death in fiction, art, mythology, or religion.",
"(translations, of Japanese) A shinigami."
],
"raw_tags": [
"of Japanese"
]
},
{
"glosses": [
"A type of serial killer who is employed as a caregiver and kills people under their care."
],
"id": "en-angel_of_death-en-noun-pfxASq4J",
"links": [
[
"serial killer",
"serial killer"
],
[
"employed",
"employed"
],
[
"caregiver",
"caregiver"
],
[
"kill",
"kill"
]
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "malak al-mawt",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"definite",
"masculine"
],
"word": "مَلَك الْمَوْت"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "malak mawt",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلَك مَوْت"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "ülem fəreştəhe",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "үлем фәрештәһе"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ángel na smǎrttá",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́нгел на смъртта́"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "mulkalmwost",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "мулкалмуост"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "死神 (sǐshén, literally “God of death”)",
"sense": "personification of death in fiction and in art"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dødsengel"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel des doods"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doodsengel"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "worgengel"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "kuolemanenkeli"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ange de la mort"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Todesengel"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ángelos thanátou",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγγελος θανάτου"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mal'ákh hamávet",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַלְאַךְ הַמָּוֶת"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "halál angyala"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maðurinn með ljáinn"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dauðinn"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engill dauðans"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "inh",
"lang": "Ingush",
"roman": "mulkalmust",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "мулкалмуст"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angelo della morte"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "死神 (しにがみ, shinigami, literally “death kami, death spirit”)",
"sense": "personification of death in fiction and in art"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ölım perıştesı",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "өлім періштесі"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"alt": "死神",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sasin",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "사신"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ferešte-ye marg",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "فِرِشْتِهٔ مَرْگ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "malek-olmowt",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "مَلِکاُلْمُوْت"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anjo da morte"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "îngerul morții"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ángel smérti",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́нгел сме́рти"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smertʹ",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смерть"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ángel de la muerte"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dödsängel"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "ölüm meleği"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"alt": "死神",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "tử thần"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "thần chết"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "malakhamoves",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מלאך־המות"
}
],
"word": "angel of death"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Death",
"en:People",
"en:Personifications"
],
"forms": [
{
"form": "angels of death",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "angels of death"
},
"expansion": "angel of death (plural angels of death)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A personification of death in fiction, art, mythology, or religion.",
"An angel which attends to death, collecting souls at death, ending life at the appointed time of death."
],
"links": [
[
"personification",
"personification"
],
[
"death",
"death"
],
[
"soul",
"soul"
]
]
},
{
"glosses": [
"A personification of death in fiction, art, mythology, or religion.",
"An angel in Abrahamic scripture or eschatology that attends to death.",
"Azrael."
],
"links": [
[
"personification",
"personification"
],
[
"death",
"death"
],
[
"Azrael",
"Azrael"
]
]
},
{
"glosses": [
"A personification of death in fiction, art, mythology, or religion.",
"An angel in Abrahamic scripture or eschatology that attends to death.",
"Death, one of the Four Horsemen of the Apocalypse."
],
"links": [
[
"personification",
"personification"
],
[
"death",
"death"
],
[
"Death",
"Death"
],
[
"Four Horsemen of the Apocalypse",
"Four Horsemen of the Apocalypse"
]
]
},
{
"glosses": [
"A personification of death in fiction, art, mythology, or religion.",
"The Grim Reaper."
],
"links": [
[
"personification",
"personification"
],
[
"death",
"death"
],
[
"Grim Reaper",
"Grim Reaper"
]
]
},
{
"glosses": [
"A personification of death in fiction, art, mythology, or religion.",
"A shinigami."
],
"links": [
[
"personification",
"personification"
],
[
"death",
"death"
],
[
"shinigami",
"shinigami#English"
]
],
"qualifier": "translations",
"raw_glosses": [
"A personification of death in fiction, art, mythology, or religion.",
"(translations, of Japanese) A shinigami."
],
"raw_tags": [
"of Japanese"
]
},
{
"glosses": [
"A type of serial killer who is employed as a caregiver and kills people under their care."
],
"links": [
[
"serial killer",
"serial killer"
],
[
"employed",
"employed"
],
[
"caregiver",
"caregiver"
],
[
"kill",
"kill"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "death angel"
},
{
"sense": "type of serial killer",
"word": "angel of mercy"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "malak al-mawt",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"definite",
"masculine"
],
"word": "مَلَك الْمَوْت"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "malak mawt",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلَك مَوْت"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "ülem fəreştəhe",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "үлем фәрештәһе"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ángel na smǎrttá",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́нгел на смъртта́"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "mulkalmwost",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "мулкалмуост"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "死神 (sǐshén, literally “God of death”)",
"sense": "personification of death in fiction and in art"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dødsengel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel des doods"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doodsengel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "worgengel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "kuolemanenkeli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ange de la mort"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Todesengel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ángelos thanátou",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγγελος θανάτου"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mal'ákh hamávet",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַלְאַךְ הַמָּוֶת"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "halál angyala"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maðurinn með ljáinn"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dauðinn"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engill dauðans"
},
{
"code": "inh",
"lang": "Ingush",
"roman": "mulkalmust",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "мулкалмуст"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angelo della morte"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "死神 (しにがみ, shinigami, literally “death kami, death spirit”)",
"sense": "personification of death in fiction and in art"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ölım perıştesı",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "өлім періштесі"
},
{
"alt": "死神",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sasin",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "사신"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ferešte-ye marg",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "فِرِشْتِهٔ مَرْگ"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "malek-olmowt",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "مَلِکاُلْمُوْت"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anjo da morte"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "îngerul morții"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ángel smérti",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́нгел сме́рти"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smertʹ",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смерть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ángel de la muerte"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dödsängel"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "ölüm meleği"
},
{
"alt": "死神",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "tử thần"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"word": "thần chết"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "malakhamoves",
"sense": "personification of death in fiction and in art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מלאך־המות"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of serial killer",
"word": "kuolemanenkeli"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of serial killer",
"word": "halál angyala"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of serial killer",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dödsängel"
}
],
"word": "angel of death"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.