See 鉛筆 on Wiktionary
Download JSON data for 鉛筆 meaning in All languages combined (25.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāoqiānbǐjī",
"word": "削鉛筆機"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāoqiānbǐjī",
"word": "削铅笔机"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cǎisè qiānbǐ",
"word": "彩色鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cǎisè qiānbǐ",
"word": "彩色铅笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cǎiqiān",
"word": "彩鉛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cǎiqiān",
"word": "彩铅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìdòng qiānbǐ",
"word": "自動鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìdòng qiānbǐ",
"word": "自动铅笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sèqiānbǐ",
"word": "色鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sèqiānbǐ",
"word": "色铅笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiānbǐdāo",
"word": "鉛筆刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiānbǐdāo",
"word": "铅笔刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiānbǐbào",
"word": "鉛筆刨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiānbǐbào",
"word": "铅笔刨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉛筆剾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "铅笔𠛅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉛筆擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "铅笔擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉛筆璇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "铅笔璇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiānbǐhuà",
"word": "鉛筆畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiānbǐhuà",
"word": "铅笔画"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiānbǐhé",
"word": "鉛筆盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiānbǐhé",
"word": "铅笔盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉛筆篋仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "铅笔箧仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉛筆絞仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "铅笔绞仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉛筆芯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "铅笔芯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉛筆車"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "铅笔车"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiānbǐqiān",
"word": "鉛筆鉛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiānbǐqiān",
"word": "铅笔铅"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "yianfpif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: yianfpif",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: yianfpif"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "yienzbit",
"3": "yenzbiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: yienzbit, yenzbiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: yienzbit, yenzbiz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鉛筆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 支",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 枝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 18 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 17 9 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pencil; lead pencil (Classifier: 枝; 支)"
],
"id": "en-鉛筆-zh-noun-V4-6wZi4",
"links": [
[
"pencil",
"pencil"
],
[
"lead pencil",
"lead pencil"
],
[
"枝",
"枝#Chinese"
],
[
"支",
"支#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 枝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 59 10",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 41 31",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Writing instruments",
"orig": "zh:Writing instruments",
"parents": [
"Stationery",
"Tools",
"Writing",
"Technology",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pen made from white lead, used to correct mistakes (Classifier: 枝)"
],
"id": "en-鉛筆-zh-noun-t3ShnmUS",
"links": [
[
"pen",
"pen"
],
[
"white lead",
"white lead"
],
[
"correct",
"correct"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"枝",
"枝#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kaohsiung Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhao'an Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spade; shovel"
],
"id": "en-鉛筆-zh-noun-cIpyZ4XT",
"links": [
[
"spade",
"spade"
],
[
"shovel",
"shovel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhao'an Hakka and Kaohsiung Hokkien) spade; shovel"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung-Hokkien",
"Zhao'an"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qiānbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yan² bi²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qian¹ bi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁴ bat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yon³ bit²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyyon⁴ 'bit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yèn-pit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yàn-pit"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yan² bid⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qie¹ bieh⁴"
},
{
"zh-pron": "uîng-bĭ"
},
{
"zh-pron": "iòng-bék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iân-pit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing⁵ big⁴"
},
{
"zh-pron": "¹khe-piq"
},
{
"zh-pron": "yenn² bi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiānbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cianbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-bǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianbii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньби"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹbi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ianbi"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kianbi"
},
{
"ipa": "/iɛn²¹ pi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɛn⁵⁵ pi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhn bāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁴ bat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yun⁴ bed¹"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ pɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yon³ bit²"
},
{
"ipa": "/jᵘɔn²² pit̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyyon⁴ 'bit⁶"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyɵn³⁵ ˈpit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yèn-pit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ienˇ bid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yan² bid⁵"
},
{
"ipa": "/i̯en¹¹ pit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yàn-pit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ianˇ bid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yan² bid⁵"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an¹¹ pit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ian¹¹ pit̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qie¹ bieh⁴"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie¹¹ piəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "uîng-bĭ"
},
{
"ipa": "/uiŋ³³ pi²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iòng-bék"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iân-pit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ienpid"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻²² pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻²² pit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn¹³⁻²² pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻¹¹ pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²³⁻³³ pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "îng pik"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵⁻¹¹ pik̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹khe-piq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khe^平 pih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰe⁵⁵ piɪʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "yenn² bi⁶"
},
{
"ipa": "/y̯ẽ¹³ pi²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/iɛn²¹ pi²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɛn⁵⁵ pi²¹/"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ pɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/jᵘɔn²² pit̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyɵn³⁵ ˈpit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯en¹¹ pit̚²/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an¹¹ pit̚²/"
},
{
"ipa": "/ian¹¹ pit̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie¹¹ piəʔ²/"
},
{
"ipa": "/uiŋ³³ pi²⁴/"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻²² pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻²² pit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛn¹³⁻²² pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻¹¹ pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/iɛn²³⁻³³ pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵⁻¹¹ pik̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰe⁵⁵ piɪʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/y̯ẽ¹³ pi²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "洋生活 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "洋筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "圓筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "改蘭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "番筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "洋筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "洋筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "洋筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "洋筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鉛字梗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圓筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "樹筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "洋筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉛筆仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "圓筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "洋筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "洋筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鍤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鏟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鐵鍬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鏟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鏟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鏟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鏟鏟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鏟鏟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鐵鏟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鏟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鐵鏟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鐵鏟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鏟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鏟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鐵鏟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "砂撩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "撩鏟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "圓筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "砂撩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "砂撩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "砂撩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鏟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鏟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鎙仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "塗挑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "沙挑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "尖挑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沙挑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "沙挑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "鉛筆仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "塗鍤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "塗挑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "拓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鎙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鐵鏟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鐵鏟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鏟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鏟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鏟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洋鏟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鏟子"
}
],
"word": "鉛筆"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "lead pencil"
},
"expansion": "Calque of English lead pencil",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English lead pencil",
"forms": [
{
"form": "鉛筆",
"ruby": [
[
"鉛",
"えん"
],
[
"筆",
"ぴつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "enpitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "本",
"tags": [
"counter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えんぴつ",
"count": "本"
},
"expansion": "鉛(えん)筆(ぴつ) • (enpitsu) (counter 本)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Writing instruments",
"orig": "ja:Writing instruments",
"parents": [
"Stationery",
"Tools",
"Writing",
"Technology",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "鉛筆画"
},
{
"word": "色鉛筆"
}
],
"glosses": [
"a pencil (graphite writing-instrument)"
],
"id": "en-鉛筆-ja-noun-krAbHVn4",
"links": [
[
"pencil",
"pencil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えんぴつ"
},
{
"ipa": "[ẽ̞mpʲi̥t͡sɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:鉛筆"
],
"word": "鉛筆"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "鉛筆",
"ruby": [
[
"鉛",
"いん"
],
[
"筆",
"ぴつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "inpitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いんぴつ"
},
"expansion": "鉛(いん)筆(ぴつ) • (inpitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ibaraki Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Writing instruments",
"orig": "ja:Writing instruments",
"parents": [
"Stationery",
"Tools",
"Writing",
"Technology",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a pencil (graphite writing-instrument)"
],
"id": "en-鉛筆-ja-noun-krAbHVn41",
"links": [
[
"pencil",
"pencil"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Ibaraki) a pencil (graphite writing-instrument)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:鉛筆"
],
"word": "鉛筆"
}
{
"forms": [
{
"form": "yeonpil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yŏnp'il",
"tags": [
"McCune-Reischauer",
"romanization"
]
},
{
"form": "yenphil",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"form": "연필",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "연필",
"mr": "yŏnp'il",
"y": "yenphil"
},
"expansion": "鉛筆 • (yeonpil or McCune-Reischauer: yŏnp'il or Yale: yenphil) (hangeul 연필)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pencil",
"word": "연필"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 연필 (“pencil”)."
],
"id": "en-鉛筆-ko-noun-RoziaQMx",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"연필",
"연필#Korean"
],
[
"pencil",
"pencil"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "鉛筆"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Writing instruments"
],
"derived": [
{
"roman": "xiāoqiānbǐjī",
"word": "削鉛筆機"
},
{
"roman": "xiāoqiānbǐjī",
"word": "削铅笔机"
},
{
"roman": "cǎisè qiānbǐ",
"word": "彩色鉛筆"
},
{
"roman": "cǎisè qiānbǐ",
"word": "彩色铅笔"
},
{
"roman": "cǎiqiān",
"word": "彩鉛"
},
{
"roman": "cǎiqiān",
"word": "彩铅"
},
{
"roman": "zìdòng qiānbǐ",
"word": "自動鉛筆"
},
{
"roman": "zìdòng qiānbǐ",
"word": "自动铅笔"
},
{
"roman": "sèqiānbǐ",
"word": "色鉛筆"
},
{
"roman": "sèqiānbǐ",
"word": "色铅笔"
},
{
"roman": "qiānbǐdāo",
"word": "鉛筆刀"
},
{
"roman": "qiānbǐdāo",
"word": "铅笔刀"
},
{
"roman": "qiānbǐbào",
"word": "鉛筆刨"
},
{
"roman": "qiānbǐbào",
"word": "铅笔刨"
},
{
"word": "鉛筆剾"
},
{
"word": "铅笔𠛅"
},
{
"word": "鉛筆擦"
},
{
"word": "铅笔擦"
},
{
"word": "鉛筆璇"
},
{
"word": "铅笔璇"
},
{
"roman": "qiānbǐhuà",
"word": "鉛筆畫"
},
{
"roman": "qiānbǐhuà",
"word": "铅笔画"
},
{
"roman": "qiānbǐhé",
"word": "鉛筆盒"
},
{
"roman": "qiānbǐhé",
"word": "铅笔盒"
},
{
"word": "鉛筆篋仔"
},
{
"word": "铅笔箧仔"
},
{
"word": "鉛筆絞仔"
},
{
"word": "铅笔绞仔"
},
{
"word": "鉛筆芯"
},
{
"word": "铅笔芯"
},
{
"word": "鉛筆車"
},
{
"word": "铅笔车"
},
{
"roman": "qiānbǐqiān",
"word": "鉛筆鉛"
},
{
"roman": "qiānbǐqiān",
"word": "铅笔铅"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "yianfpif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: yianfpif",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: yianfpif"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "yienzbit",
"3": "yenzbiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: yienzbit, yenzbiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: yienzbit, yenzbiz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鉛筆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 支",
"Chinese nouns classified by 枝"
],
"glosses": [
"pencil; lead pencil (Classifier: 枝; 支)"
],
"links": [
[
"pencil",
"pencil"
],
[
"lead pencil",
"lead pencil"
],
[
"枝",
"枝#Chinese"
],
[
"支",
"支#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 枝"
],
"glosses": [
"pen made from white lead, used to correct mistakes (Classifier: 枝)"
],
"links": [
[
"pen",
"pen"
],
[
"white lead",
"white lead"
],
[
"correct",
"correct"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"枝",
"枝#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Kaohsiung Hokkien",
"Zhao'an Hakka"
],
"glosses": [
"spade; shovel"
],
"links": [
[
"spade",
"spade"
],
[
"shovel",
"shovel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhao'an Hakka and Kaohsiung Hokkien) spade; shovel"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung-Hokkien",
"Zhao'an"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qiānbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yan² bi²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qian¹ bi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁴ bat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yon³ bit²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyyon⁴ 'bit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yèn-pit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yàn-pit"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yan² bid⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qie¹ bieh⁴"
},
{
"zh-pron": "uîng-bĭ"
},
{
"zh-pron": "iòng-bék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iân-pit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing⁵ big⁴"
},
{
"zh-pron": "¹khe-piq"
},
{
"zh-pron": "yenn² bi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiānbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cianbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-bǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianbii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньби"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹbi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ianbi"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kianbi"
},
{
"ipa": "/iɛn²¹ pi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɛn⁵⁵ pi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhn bāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁴ bat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yun⁴ bed¹"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ pɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yon³ bit²"
},
{
"ipa": "/jᵘɔn²² pit̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyyon⁴ 'bit⁶"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyɵn³⁵ ˈpit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yèn-pit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ienˇ bid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yan² bid⁵"
},
{
"ipa": "/i̯en¹¹ pit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yàn-pit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ianˇ bid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yan² bid⁵"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an¹¹ pit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ian¹¹ pit̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qie¹ bieh⁴"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie¹¹ piəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "uîng-bĭ"
},
{
"ipa": "/uiŋ³³ pi²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iòng-bék"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iân-pit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ienpid"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻²² pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻²² pit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn¹³⁻²² pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻¹¹ pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²³⁻³³ pit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "îng pik"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵⁻¹¹ pik̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹khe-piq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khe^平 pih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰe⁵⁵ piɪʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "yenn² bi⁶"
},
{
"ipa": "/y̯ẽ¹³ pi²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/iɛn²¹ pi²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɛn⁵⁵ pi²¹/"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ pɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/jᵘɔn²² pit̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyɵn³⁵ ˈpit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯en¹¹ pit̚²/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an¹¹ pit̚²/"
},
{
"ipa": "/ian¹¹ pit̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie¹¹ piəʔ²/"
},
{
"ipa": "/uiŋ³³ pi²⁴/"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻²² pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻²² pit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛn¹³⁻²² pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻¹¹ pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/iɛn²³⁻³³ pit̚³²/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵⁻¹¹ pik̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰe⁵⁵ piɪʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/y̯ẽ¹³ pi²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "洋生活 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "洋筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "圓筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "改蘭"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "改蘭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "番筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "洋筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "洋筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "洋筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "洋筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鉛字梗"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "洋筆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圓筆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "洋筆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "洋筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "樹筆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "洋筆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"word": "鉛筆"
},
{
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"word": "鉛筆仔"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "圓筆"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "洋筆"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "洋筆"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "洋筆"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "洋筆"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "洋筆"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "洋筆"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"word": "洋筆"
},
{
"word": "洋筆"
},
{
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鍤"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鏟子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鐵鍬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鏟子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鏟子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鏟子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鏟鏟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鏟鏟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鐵鏟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鏟子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鐵鏟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鐵鏟"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鏟子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鏟子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鐵鏟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "砂撩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "撩鏟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "圓筆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "砂撩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "砂撩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "砂撩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "砂撩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鏟子"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鏟"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拓仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鎙仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拓仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "塗挑"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "沙挑"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "尖挑"
},
{
"word": "沙挑"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鉛筆"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "沙挑"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "鉛筆仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "塗鍤"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "塗挑"
},
{
"word": "沙挑"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "拓仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鎙"
},
{
"word": "拓仔"
},
{
"word": "鐵鏟"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鐵鏟"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鏟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鏟子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鏟子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洋鏟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鏟子"
}
],
"word": "鉛筆"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms calqued from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Writing instruments"
],
"derived": [
{
"word": "鉛筆画"
},
{
"word": "色鉛筆"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "lead pencil"
},
"expansion": "Calque of English lead pencil",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English lead pencil",
"forms": [
{
"form": "鉛筆",
"ruby": [
[
"鉛",
"えん"
],
[
"筆",
"ぴつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "enpitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "本",
"tags": [
"counter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えんぴつ",
"count": "本"
},
"expansion": "鉛(えん)筆(ぴつ) • (enpitsu) (counter 本)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a pencil (graphite writing-instrument)"
],
"links": [
[
"pencil",
"pencil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えんぴつ"
},
{
"ipa": "[ẽ̞mpʲi̥t͡sɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:鉛筆"
],
"word": "鉛筆"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Writing instruments"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "鉛筆",
"ruby": [
[
"鉛",
"いん"
],
[
"筆",
"ぴつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "inpitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いんぴつ"
},
"expansion": "鉛(いん)筆(ぴつ) • (inpitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ibaraki Japanese",
"Japanese dialectal terms"
],
"glosses": [
"a pencil (graphite writing-instrument)"
],
"links": [
[
"pencil",
"pencil"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Ibaraki) a pencil (graphite writing-instrument)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:鉛筆"
],
"word": "鉛筆"
}
{
"forms": [
{
"form": "yeonpil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yŏnp'il",
"tags": [
"McCune-Reischauer",
"romanization"
]
},
{
"form": "yenphil",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
},
{
"form": "연필",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "연필",
"mr": "yŏnp'il",
"y": "yenphil"
},
"expansion": "鉛筆 • (yeonpil or McCune-Reischauer: yŏnp'il or Yale: yenphil) (hangeul 연필)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pencil",
"word": "연필"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 연필 (“pencil”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"연필",
"연필#Korean"
],
[
"pencil",
"pencil"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "鉛筆"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialect, Ibaraki",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialect, Ibaraki",
"path": [
"鉛筆"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鉛筆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.