See 遐爾 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "遐尔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "遐呢"
},
{
"form": "彼爾"
},
{
"form": "彼呢"
},
{
"form": "許爾"
},
{
"form": "許呢"
},
{
"form": "赫爾"
},
{
"form": "赫呢"
},
{
"form": "赫尼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "遐爾",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Hokkien"
},
"expansion": "(Hokkien)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[I've] grown so old by now and yet have never flown on a plane",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2001, 黃一飛 (馬來西亞歌手) [Freddie Huang Yi Fei] (lyrics and music), “一百萬 [One Million Dollars]”:",
"roman": "chia̍h kah hiah-nī tōa-hàn, koh m̄-chan chē hui-ki",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "吃甲彼呢大漢 擱不曾坐飛機",
"type": "quote"
},
{
"english": "[I've] grown so old by now and yet have never flown on a plane",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2001, 黃一飛 (馬來西亞歌手) [Freddie Huang Yi Fei] (lyrics and music), “一百萬 [One Million Dollars]”:",
"roman": "chia̍h kah hiah-nī tōa-hàn, koh m̄-chan chē hui-ki",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "吃甲彼呢大汉 搁不曾坐飞机",
"type": "quote"
},
{
"english": "But it was already eleven o'clock. It was so dark, the boss may have already gone to bed.",
"roman": "m̄-ko hit-sî í-keng sī cha̍p-it-tiám a, hiah-ni àm a, thâu-ke khó-lêng í-keng khùn a.",
"text": "2005: anon. 又koh beh 去澎湖啊～因為 23.5蔚藍 (blog post: \"Going to Penghu again, 23.5c and blue skies\")",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"so; that"
],
"id": "en-遐爾-zh-adv-LbE4AQtD",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"that",
"that"
]
],
"related": [
{
"word": "遮爾"
},
{
"word": "遮尔"
},
{
"word": "遮爾仔"
},
{
"word": "遮尔仔"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nàme",
"word": "那麼／那么"
},
{
"roman": "nàme",
"word": "那麼"
},
{
"roman": "nàme",
"word": "那么"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "遐"
},
{
"word": "遐爾仔"
},
{
"word": "遐尔仔"
},
{
"word": "喝"
},
{
"word": "如此"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "這麼"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "這樣"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "陣"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "這們"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "恁麼"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "嘞們"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "這個樣子"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "仲個"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "哏"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "這樣子"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "格麼"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "咁"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "該"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "呢咁"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "果樣"
},
{
"word": "拱"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "果"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "箇"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "該樣"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "箇史"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "恁"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "仰"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "樣"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "爾的"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "這來"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "這啦"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "𱕇"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "只滿"
},
{
"word": "只"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "者滿"
},
{
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "遮"
},
{
"word": "遮爾"
},
{
"word": "遮爾仔"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "拙"
},
{
"word": "拙幹"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "拙爾"
},
{
"word": "障"
},
{
"word": "障爾"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "按呢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "奐"
},
{
"word": "現"
},
{
"word": "遐"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "照"
},
{
"word": "照生"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "只生"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "偌"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "者"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "只何"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "更"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "搿能"
},
{
"word": "搿能介"
},
{
"word": "搿個能"
},
{
"word": "介"
},
{
"word": "實能 dated"
},
{
"word": "實個能 dated"
},
{
"alt": "Xinzhuang, Minhang",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "迭能"
},
{
"alt": "Songjiang",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "若介"
},
{
"word": "實介"
},
{
"word": "能"
},
{
"word": "能介"
},
{
"alt": "Chuansha, Pudong",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "迭個能"
},
{
"alt": "Fengxian",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Jinshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "格末"
},
{
"word": "格能介"
},
{
"word": "着介"
},
{
"alt": "Qingpu",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Jiading",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "實恁"
},
{
"alt": "Shuangcaodun, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "實倫"
},
{
"alt": "Luodian, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "特能"
},
{
"word": "實能"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "該實梗"
},
{
"word": "該尚"
},
{
"word": "哀實梗"
},
{
"word": "哀尚"
},
{
"word": "實梗"
},
{
"word": "尚"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "根"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "價套"
},
{
"word": "價"
},
{
"word": "實價套"
},
{
"word": "實價"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "該恁"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "帳"
},
{
"word": "格生"
},
{
"word": "格亨"
},
{
"word": "喪"
},
{
"alt": "Tangxi",
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "絞麼"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "咯樣"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hiah-nī"
},
{
"zh-pron": "hiah-nî"
},
{
"zh-pron": "hiah-līn"
},
{
"zh-pron": "hiah-nih"
},
{
"zh-pron": "hiah-ni̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiah-nī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiah-nī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiahni"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiah-nî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiah-nî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiahnii"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiah-līn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiah-līn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiahlin"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ lin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ lin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiah-nih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiah-nih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiahniq"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiah-ni̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiah-ni̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiahnih"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ hiah-nî /"
},
{
"other": "/ hiah-nih /"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩ³³/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ³³/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ lin³³/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ lin³³/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩʔ⁴/"
}
],
"word": "遐爾"
}
{
"forms": [
{
"form": "遐尔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "遐呢"
},
{
"form": "彼爾"
},
{
"form": "彼呢"
},
{
"form": "許爾"
},
{
"form": "許呢"
},
{
"form": "赫爾"
},
{
"form": "赫呢"
},
{
"form": "赫尼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "遐爾",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Hokkien"
},
"expansion": "(Hokkien)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "遮爾"
},
{
"word": "遮尔"
},
{
"word": "遮爾仔"
},
{
"word": "遮尔仔"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 爾",
"Chinese terms spelled with 遐",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with quotations",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien adverbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "[I've] grown so old by now and yet have never flown on a plane",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2001, 黃一飛 (馬來西亞歌手) [Freddie Huang Yi Fei] (lyrics and music), “一百萬 [One Million Dollars]”:",
"roman": "chia̍h kah hiah-nī tōa-hàn, koh m̄-chan chē hui-ki",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "吃甲彼呢大漢 擱不曾坐飛機",
"type": "quote"
},
{
"english": "[I've] grown so old by now and yet have never flown on a plane",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2001, 黃一飛 (馬來西亞歌手) [Freddie Huang Yi Fei] (lyrics and music), “一百萬 [One Million Dollars]”:",
"roman": "chia̍h kah hiah-nī tōa-hàn, koh m̄-chan chē hui-ki",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "吃甲彼呢大汉 搁不曾坐飞机",
"type": "quote"
},
{
"english": "But it was already eleven o'clock. It was so dark, the boss may have already gone to bed.",
"roman": "m̄-ko hit-sî í-keng sī cha̍p-it-tiám a, hiah-ni àm a, thâu-ke khó-lêng í-keng khùn a.",
"text": "2005: anon. 又koh beh 去澎湖啊～因為 23.5蔚藍 (blog post: \"Going to Penghu again, 23.5c and blue skies\")",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"so; that"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"that",
"that"
]
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hiah-nī"
},
{
"zh-pron": "hiah-nî"
},
{
"zh-pron": "hiah-līn"
},
{
"zh-pron": "hiah-nih"
},
{
"zh-pron": "hiah-ni̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiah-nī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiah-nī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiahni"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiah-nî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiah-nî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiahnii"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiah-līn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiah-līn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiahlin"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ lin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ lin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiah-nih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiah-nih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiahniq"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiah-ni̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiah-ni̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiahnih"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ hiah-nî /"
},
{
"other": "/ hiah-nih /"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩ³³/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ³³/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ lin³³/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ lin³³/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩʔ⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nàme",
"word": "那麼／那么"
},
{
"roman": "nàme",
"word": "那麼"
},
{
"roman": "nàme",
"word": "那么"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "遐"
},
{
"word": "遐爾仔"
},
{
"word": "遐尔仔"
},
{
"word": "喝"
},
{
"word": "如此"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "這麼"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "這樣"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "陣"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "這們"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "恁麼"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "嘞們"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "這個樣子"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "仲個"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "哏"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "這樣子"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "格麼"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "咁"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "該"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "呢咁"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "果樣"
},
{
"word": "拱"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "果"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "箇"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "該樣"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "箇史"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "恁"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "仰"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "樣"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "爾的"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "這來"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "這啦"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "𱕇"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "只滿"
},
{
"word": "只"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "者滿"
},
{
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "遮"
},
{
"word": "遮爾"
},
{
"word": "遮爾仔"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "拙"
},
{
"word": "拙幹"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "拙爾"
},
{
"word": "障"
},
{
"word": "障爾"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "按呢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "奐"
},
{
"word": "現"
},
{
"word": "遐"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "照"
},
{
"word": "照生"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "只生"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "偌"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "者"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "只何"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "更"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "搿能"
},
{
"word": "搿能介"
},
{
"word": "搿個能"
},
{
"word": "介"
},
{
"word": "實能 dated"
},
{
"word": "實個能 dated"
},
{
"alt": "Xinzhuang, Minhang",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "迭能"
},
{
"alt": "Songjiang",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "若介"
},
{
"word": "實介"
},
{
"word": "能"
},
{
"word": "能介"
},
{
"alt": "Chuansha, Pudong",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "迭個能"
},
{
"alt": "Fengxian",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Jinshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "格末"
},
{
"word": "格能介"
},
{
"word": "着介"
},
{
"alt": "Qingpu",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Jiading",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "實恁"
},
{
"alt": "Shuangcaodun, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "實倫"
},
{
"alt": "Luodian, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "特能"
},
{
"word": "實能"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "該實梗"
},
{
"word": "該尚"
},
{
"word": "哀實梗"
},
{
"word": "哀尚"
},
{
"word": "實梗"
},
{
"word": "尚"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "根"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "價套"
},
{
"word": "價"
},
{
"word": "實價套"
},
{
"word": "實價"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "該恁"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "帳"
},
{
"word": "格生"
},
{
"word": "格亨"
},
{
"word": "喪"
},
{
"alt": "Tangxi",
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "絞麼"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "咯樣"
}
],
"word": "遐爾"
}
Download raw JSONL data for 遐爾 meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"遐爾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遐爾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"遐爾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遐爾",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.