See 新郎 on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "新郎" }, "expansion": "新郎", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "新郎", "2": "しんろう", "gloss": "" }, "expansion": "新郎(しんろう) (shinrō)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "신랑(新郞)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 신랑(新郞) (sillang)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "新郎", "2": "しんろう", "3": "신랑", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "新郞", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "新郎", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "新郎", "v": "新郎", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (新郎):\n* → Japanese: 新郎(しんろう) (shinrō)\n* → Korean: 신랑(新郞) (sillang)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "しんろう", "3": "신랑", "k": "新郞" }, "expansion": "Sino-Xenic (新郎):\n* → Japanese: 新郎(しんろう) (shinrō)\n* → Korean: 신랑(新郞) (sillang)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (新郎):\n* → Japanese: 新郎(しんろう) (shinrō)\n* → Korean: 신랑(新郞) (sillang)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "新郎", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Family", "orig": "zh:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Marriage", "orig": "zh:Marriage", "parents": [ "Culture", "Family", "Society", "People", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "新郎公" }, { "word": "新郎哥" }, { "roman": "xīnlángguān", "word": "新郎官" } ], "glosses": [ "bridegroom (man about to be married)" ], "id": "en-新郎-zh-noun-jfgugaPQ", "links": [ [ "bridegroom", "bridegroom" ] ], "related": [ { "english": "bride", "roman": "xīnniáng", "word": "新娘" }, { "roman": "xīnfù", "word": "新婦" }, { "roman": "xīnfù", "word": "新妇" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "新姑爺子" }, { "word": "新姑爺" }, { "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "新姑爺兒" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "新姑爺兒" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "姑爺子" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "新新女婿兒" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "新女婿兒" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "新姑爺 ♀" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "新姐夫" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "新女婿 ♀" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "新郎官" }, { "word": "新郎" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "新姑爺" }, { "word": "女婿" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "新郎子" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "新客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "新姑爺 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "新姑爺 ♀" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "新娘官" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "新貴人" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "新娘官" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "新郎哥兒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "新相公" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "新大哥" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "新女婿 ♀" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "新姑爺 ♀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "新人公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "新郎相公" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng", "Guangzhou" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新姑爺 ♀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新婿郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "新阿郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "新郎婿" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "新女婿子" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "新人" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "新郎婿" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "新郎官 humorous" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "新儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "囝婿" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "囝婿官" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "新官" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "新儂官" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "新官" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "新儂官" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "新儂官" }, { "word": "新娘官" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "新儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "囝婿官" }, { "word": "囝婿" }, { "word": "新貴人" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "囝婿" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "囝婿" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "新儂官" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "新儂" }, { "word": "新婿郎" }, { "word": "新儂" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "新娘爹" }, { "word": "新儂爹" }, { "word": "新儂官" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "新官" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "新官" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "新官" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "成儂公" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "新房公" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "新官人" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "新郎官 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "新小官" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "新官人" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "新官人" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "新堂官" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "新姑爺 ♀" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "♀ - used by the bride's family" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Chengde" }, { "word": "新姑爺子" }, { "word": "Ulanhot" }, { "word": "Tongliao" }, { "word": "Chifeng" }, { "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "新姑爺兒" }, { "word": "Heihe" }, { "word": "Qiqihar" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "新郎官兒" }, { "word": "Jiamusi" }, { "word": "Baicheng" }, { "word": "Changchun" }, { "word": "姑爺子" }, { "word": "Tonghua" }, { "word": "Shenyang" }, { "word": "Jinzhou" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Lijin" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Dalian" }, { "word": "Dandong" }, { "word": "Yantai" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "新新女婿兒" }, { "word": "Qingdao" }, { "word": "新女婿兒" }, { "word": "Zhucheng" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "新姑爺 ♀" }, { "word": "Lingbao" }, { "word": "Jining" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "新姐夫" }, { "word": "Linfen" }, { "word": "Shangqiu" }, { "word": "Yuanyang" }, { "word": "Zhengzhou" }, { "word": "Xinyang" }, { "word": "Baihe" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Baoji" }, { "word": "Tianshui" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "新女婿 ♀" }, { "word": "Fuyang" }, { "alt": "Gansu Dungan", "word": "Sokuluk" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Bayanhot" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "Dunhuang" }, { "word": "Hami" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "新郎子" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "Nanchong" }, { "word": "Dazhou" }, { "word": "新郎公" }, { "word": "Hanyuan" }, { "word": "新客" }, { "word": "Xichang" }, { "word": "Zigong" }, { "word": "Chongqing" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "新姑爺 dated" }, { "word": "Yichang" }, { "word": "Xiangyang" }, { "word": "Tianmen" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Zunyi" }, { "word": "Bijie" }, { "word": "Liping" }, { "word": "Zhaotong" }, { "word": "Dali" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "Mengzi" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Jishou" }, { "word": "Changde" }, { "word": "Hanzhong" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Lianyungang" }, { "word": "Lianshui" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "新郎哥兒" }, { "word": "新相公" }, { "word": "Anqing" }, { "word": "Wuhu" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "新郎哥" }, { "word": "Huanggang" }, { "word": "Hong'an" }, { "word": "新大哥" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "Hong Kong" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "word": "Shaoguan" }, { "word": "Yunfu" }, { "word": "Yangjiang" }, { "word": "Xinyi" }, { "word": "Lianjiang" }, { "word": "Nanning" }, { "word": "Wuzhou" }, { "word": "Yulin" }, { "word": "新人公" }, { "alt": "Lianzhou", "word": "Hepu" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "新郎相公" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "新娘公" }, { "word": "Xingning" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "word": "Huiyang" }, { "english": "Daling", "word": "Huidong" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Zhengguo", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "alt": "Wuguishan", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Huacheng", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Bendihua", "word": "Heyuan" }, { "alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan" }, { "word": "Liannan" }, { "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Jiexi" }, { "word": "Changting" }, { "word": "Wuping" }, { "alt": "Pingyu", "word": "Wuping" }, { "word": "Liancheng" }, { "word": "Ninghua" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "Ruijin" }, { "word": "Shicheng" }, { "alt": "Shexi", "word": "Shangyou" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "新阿郎" }, { "word": "Luchuan" }, { "word": "新郎婿" }, { "alt": "Daqiao", "word": "Luchuan" }, { "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "word": "Singkawang" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "Shexian" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Pingyao" }, { "word": "新女婿子" }, { "word": "Yangyuan" }, { "word": "Datong" }, { "word": "Xinzhou" }, { "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "word": "Changzhi" }, { "alt": "Baochang", "word": "Taibus" }, { "word": "Linhe" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Baotou" }, { "word": "Dongsheng" }, { "word": "新人" }, { "word": "Haibowan" }, { "word": "Erenhot" }, { "word": "Pingshan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Linzhou" }, { "word": "Suide" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "新郎官 humorous" }, { "alt": "Changle", "word": "Fuzhou" }, { "word": "Fuqing" }, { "word": "Yongtai" }, { "word": "Gutian" }, { "word": "Fu'an" }, { "word": "Ningde" }, { "word": "Shouning" }, { "word": "Zhouning" }, { "word": "Fuding" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "囝婿官" }, { "word": "新官" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Jinjiang" }, { "word": "Hui'an" }, { "word": "Anxi" }, { "word": "Yongchun" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Dongshan" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "Longyan" }, { "alt": "Yongfu", "word": "Zhangping" }, { "word": "Datian" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "新娘爹" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Haifeng" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "Wenchang" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "Putian" }, { "word": "成儂公" }, { "word": "Xianyou" }, { "word": "新房公" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "alt": "Dahe", "word": "Guilin" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "新官人" }, { "word": "新郎官 dated" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "新小官" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Wuxi" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "新堂官" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Loudi" }, { "word": "Shuangfeng" }, { "english": "used by the bride's family", "word": "♀" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xīnláng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄌㄤˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "xin¹ nang²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "san¹ long⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "san¹ long⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xin¹ 'long⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "sîn-lòng" }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka" ], "zh-pron": "sin^ˋ long" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "xin¹ long²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xing¹ lon¹" }, { "zh-pron": "séng-lô̤ng" }, { "zh-pron": "sĭng-lòng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sin-lông" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sing¹ neng⁵" }, { "zh-pron": "¹shin-laon" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xīnláng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄌㄤˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sinláng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsin¹-lang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syīn-láng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shinlang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "синьлан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sinʹlan" }, { "ipa": "/ɕin⁵⁵ lɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xinlang" }, { "ipa": "/ɕin⁵⁵ naŋ²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sān lóng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sān lòhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "san¹ long⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "san¹ long⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sen¹ long⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sen¹ long⁴" }, { "ipa": "/sɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xin¹ 'long⁴" }, { "ipa": "/ɕin⁴² ˈlɔŋ³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "sîn-lòng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "xin^ˊ long^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "xin¹ long²" }, { "ipa": "/sin²⁴ loŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "sin^ˋ long" }, { "ipa": "/sin⁵³ loŋ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻³⁵ lɔŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xing¹ lon¹" }, { "ipa": "/ɕiŋ¹¹ lɒ̃¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "séng-lô̤ng" }, { "ipa": "/seiŋ⁵⁴ lɔŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "sĭng-lòng" }, { "ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡouŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sin-lông" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sinloong" }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² lɔŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/sin³³ lɔŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² lɔŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ lɔŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ lɔŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sing nṳ̂ng" }, { "ipa": "/siŋ³³⁻²³ nɯŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹shin-laon" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "shin^平 laon" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹xin-laan" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/ɕin⁵⁵ lɑ̃²¹/" }, { "ipa": "/ɕin⁵⁵ lɑŋ³⁵/" }, { "ipa": "/ɕin⁵⁵ naŋ²¹/" }, { "ipa": "/sɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹⁻³⁵/" }, { "ipa": "/sɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹/" }, { "ipa": "/ɕin⁴² ˈlɔŋ³⁵/" }, { "ipa": "/sin²⁴ loŋ¹¹/" }, { "ipa": "/sin⁵³ loŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻³⁵ lɔŋ¹¹/" }, { "ipa": "/ɕiŋ¹¹ lɒ̃¹¹/" }, { "ipa": "/seiŋ⁵⁴ lɔŋ³³/" }, { "ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡouŋ⁵³/" }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² lɔŋ²⁴/" }, { "ipa": "/sin³³ lɔŋ²⁴/" }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² lɔŋ¹³/" }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ lɔŋ²⁴/" }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ lɔŋ²³/" }, { "ipa": "/siŋ³³⁻²³ nɯŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕin⁵⁵ lɑ̃²¹/" } ], "word": "新郎" } { "antonyms": [ { "english": "bride", "roman": "shinpu", "ruby": [ [ "新婦", "しんぷ" ] ], "word": "新婦" } ], "forms": [ { "form": "新郎", "ruby": [ [ "新", "しん" ], [ "郎", "ろう" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shinrō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sinrau", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "しんらう", "roman": "sinrau", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "しんろう", "hhira": "しんらう" }, "expansion": "新(しん)郎(ろう) • (shinrō) ^(←しんらう (sinrau)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bridegroom (man about to be married)" ], "id": "en-新郎-ja-noun-jfgugaPQ", "links": [ [ "bridegroom", "bridegroom" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "しんろー" }, { "ipa": "[ɕĩn̺ɾo̞ː]" } ], "word": "新郎" } { "forms": [ { "form": "sillang", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "신랑", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hj", "hangeul": "신랑" }, "expansion": "新郎 • (sillang) (hangeul 신랑)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "bridegroom", "word": "신랑" } ], "glosses": [ "hanja form of 신랑 (“bridegroom”)" ], "id": "en-新郎-ko-noun-KydYJH9F", "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "신랑", "신랑#Korean" ], [ "bridegroom", "bridegroom" ] ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "新郎" }
{ "derived": [ { "word": "新郎公" }, { "word": "新郎哥" }, { "roman": "xīnlángguān", "word": "新郎官" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "新郎" }, "expansion": "新郎", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "新郎", "2": "しんろう", "gloss": "" }, "expansion": "新郎(しんろう) (shinrō)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "신랑(新郞)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 신랑(新郞) (sillang)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "新郎", "2": "しんろう", "3": "신랑", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "新郞", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "新郎", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "新郎", "v": "新郎", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (新郎):\n* → Japanese: 新郎(しんろう) (shinrō)\n* → Korean: 신랑(新郞) (sillang)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "しんろう", "3": "신랑", "k": "新郞" }, "expansion": "Sino-Xenic (新郎):\n* → Japanese: 新郎(しんろう) (shinrō)\n* → Korean: 신랑(新郞) (sillang)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (新郎):\n* → Japanese: 新郎(しんろう) (shinrō)\n* → Korean: 신랑(新郞) (sillang)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "新郎", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "related": [ { "english": "bride", "roman": "xīnniáng", "word": "新娘" }, { "roman": "xīnfù", "word": "新婦" }, { "roman": "xīnfù", "word": "新妇" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Cantonese terms with audio pronunciation", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 新", "Chinese terms spelled with 郎", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Gan lemmas", "Gan nouns", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Jin lemmas", "Jin nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with audio pronunciation", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese nouns", "Teochew lemmas", "Teochew nouns", "Wu lemmas", "Wu nouns", "zh:Family", "zh:Marriage" ], "glosses": [ "bridegroom (man about to be married)" ], "links": [ [ "bridegroom", "bridegroom" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xīnláng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄌㄤˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "xin¹ nang²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "san¹ long⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "san¹ long⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xin¹ 'long⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "sîn-lòng" }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka" ], "zh-pron": "sin^ˋ long" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "xin¹ long²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xing¹ lon¹" }, { "zh-pron": "séng-lô̤ng" }, { "zh-pron": "sĭng-lòng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sin-lông" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sing¹ neng⁵" }, { "zh-pron": "¹shin-laon" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xīnláng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄌㄤˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sinláng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsin¹-lang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syīn-láng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shinlang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "синьлан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sinʹlan" }, { "ipa": "/ɕin⁵⁵ lɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xinlang" }, { "ipa": "/ɕin⁵⁵ naŋ²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sān lóng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sān lòhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "san¹ long⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "san¹ long⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sen¹ long⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sen¹ long⁴" }, { "ipa": "/sɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xin¹ 'long⁴" }, { "ipa": "/ɕin⁴² ˈlɔŋ³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "sîn-lòng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "xin^ˊ long^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "xin¹ long²" }, { "ipa": "/sin²⁴ loŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "sin^ˋ long" }, { "ipa": "/sin⁵³ loŋ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻³⁵ lɔŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xing¹ lon¹" }, { "ipa": "/ɕiŋ¹¹ lɒ̃¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "séng-lô̤ng" }, { "ipa": "/seiŋ⁵⁴ lɔŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "sĭng-lòng" }, { "ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡouŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sin-lông" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sinloong" }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² lɔŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/sin³³ lɔŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² lɔŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ lɔŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ lɔŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sing nṳ̂ng" }, { "ipa": "/siŋ³³⁻²³ nɯŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹shin-laon" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "shin^平 laon" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹xin-laan" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/ɕin⁵⁵ lɑ̃²¹/" }, { "ipa": "/ɕin⁵⁵ lɑŋ³⁵/" }, { "ipa": "/ɕin⁵⁵ naŋ²¹/" }, { "ipa": "/sɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹⁻³⁵/" }, { "ipa": "/sɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹/" }, { "ipa": "/ɕin⁴² ˈlɔŋ³⁵/" }, { "ipa": "/sin²⁴ loŋ¹¹/" }, { "ipa": "/sin⁵³ loŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻³⁵ lɔŋ¹¹/" }, { "ipa": "/ɕiŋ¹¹ lɒ̃¹¹/" }, { "ipa": "/seiŋ⁵⁴ lɔŋ³³/" }, { "ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡouŋ⁵³/" }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² lɔŋ²⁴/" }, { "ipa": "/sin³³ lɔŋ²⁴/" }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² lɔŋ¹³/" }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ lɔŋ²⁴/" }, { "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ lɔŋ²³/" }, { "ipa": "/siŋ³³⁻²³ nɯŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕin⁵⁵ lɑ̃²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "新姑爺子" }, { "word": "新姑爺" }, { "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "新姑爺兒" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "新姑爺兒" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "姑爺子" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "新新女婿兒" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "新女婿兒" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "新姑爺 ♀" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "新姐夫" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "新女婿 ♀" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "新郎官" }, { "word": "新郎" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "新姑爺" }, { "word": "新郎官" }, { "word": "新郎" }, { "word": "女婿" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "新郎子" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "新客" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "新姑爺 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "新姑爺 ♀" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "新娘官" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "新貴人" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "新娘官" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "新郎哥兒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "新相公" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "新大哥" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "新女婿 ♀" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "新姑爺 ♀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "新人公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "新郎相公" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng", "Guangzhou" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新姑爺 ♀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新婿郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新郎哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "新阿郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "新郎婿" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "新娘公" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "新女婿子" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "新人" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "新姑爺" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "新郎婿" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "新郎官 humorous" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "新郎婿" }, { "word": "新郎官" }, { "word": "新郎官" }, { "word": "新郎官" }, { "word": "新郎" }, { "word": "新郎" }, { "word": "新郎官" }, { "word": "新郎" }, { "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "新儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "囝婿" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "囝婿官" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "新官" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "新儂官" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "新官" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "新儂官" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "新儂官" }, { "word": "新郎" }, { "word": "新娘官" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "新儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "囝婿官" }, { "word": "囝婿" }, { "word": "新貴人" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "新郎" }, { "word": "新郎" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "囝婿" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "新郎" }, { "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "囝婿" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "新儂官" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "新儂" }, { "word": "新婿郎" }, { "word": "新儂" }, { "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "新娘爹" }, { "word": "新儂爹" }, { "word": "新儂官" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "新官" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "新官" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "新官" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "成儂公" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "新房公" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "新官人" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "新郎官 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "新小官" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "新官人" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "新官人" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "新郎官兒" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "新堂官" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "新郎" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "新姑爺 ♀" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "新郎官" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "新郎公" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "♀ - used by the bride's family" }, { "word": "新郎官" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "新姑爺" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Chengde" }, { "word": "新姑爺子" }, { "word": "Ulanhot" }, { "word": "Tongliao" }, { "word": "Chifeng" }, { "word": "新女婿" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "新姑爺兒" }, { "word": "Heihe" }, { "word": "Qiqihar" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "新郎官兒" }, { "word": "Jiamusi" }, { "word": "Baicheng" }, { "word": "Changchun" }, { "word": "姑爺子" }, { "word": "Tonghua" }, { "word": "Shenyang" }, { "word": "Jinzhou" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Lijin" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Dalian" }, { "word": "Dandong" }, { "word": "Yantai" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "新新女婿兒" }, { "word": "Qingdao" }, { "word": "新女婿兒" }, { "word": "Zhucheng" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "新姑爺 ♀" }, { "word": "Lingbao" }, { "word": "Jining" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "新姐夫" }, { "word": "Linfen" }, { "word": "Shangqiu" }, { "word": "Yuanyang" }, { "word": "Zhengzhou" }, { "word": "Xinyang" }, { "word": "Baihe" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Baoji" }, { "word": "Tianshui" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "新女婿 ♀" }, { "word": "Fuyang" }, { "alt": "Gansu Dungan", "word": "Sokuluk" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Bayanhot" }, { "word": "女婿" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "Dunhuang" }, { "word": "Hami" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "新郎子" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "Nanchong" }, { "word": "Dazhou" }, { "word": "新郎公" }, { "word": "Hanyuan" }, { "word": "新客" }, { "word": "Xichang" }, { "word": "Zigong" }, { "word": "Chongqing" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "新姑爺 dated" }, { "word": "Yichang" }, { "word": "Xiangyang" }, { "word": "Tianmen" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Zunyi" }, { "word": "Bijie" }, { "word": "Liping" }, { "word": "Zhaotong" }, { "word": "Dali" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "Mengzi" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Jishou" }, { "word": "Changde" }, { "word": "Hanzhong" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Lianyungang" }, { "word": "新娘官" }, { "word": "新貴人" }, { "word": "Lianshui" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "新郎哥兒" }, { "word": "新相公" }, { "word": "Anqing" }, { "word": "Wuhu" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "新郎哥" }, { "word": "Huanggang" }, { "word": "Hong'an" }, { "word": "新大哥" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "Hong Kong" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "word": "Shaoguan" }, { "word": "Yunfu" }, { "word": "Yangjiang" }, { "word": "Xinyi" }, { "word": "Lianjiang" }, { "word": "Nanning" }, { "word": "Wuzhou" }, { "word": "Yulin" }, { "word": "新人公" }, { "alt": "Lianzhou", "word": "Hepu" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "新郎相公" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "新娘公" }, { "word": "Xingning" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "word": "Huiyang" }, { "english": "Daling", "word": "Huidong" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Zhengguo", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "alt": "Wuguishan", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Huacheng", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Bendihua", "word": "Heyuan" }, { "alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan" }, { "word": "Liannan" }, { "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Jiexi" }, { "word": "Changting" }, { "word": "Wuping" }, { "alt": "Pingyu", "word": "Wuping" }, { "word": "Liancheng" }, { "word": "新婿郎" }, { "word": "Ninghua" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "Ruijin" }, { "word": "Shicheng" }, { "alt": "Shexi", "word": "Shangyou" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "新阿郎" }, { "word": "Luchuan" }, { "word": "新郎婿" }, { "alt": "Daqiao", "word": "Luchuan" }, { "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "word": "Singkawang" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "Shexian" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Pingyao" }, { "word": "新女婿子" }, { "word": "Yangyuan" }, { "word": "Datong" }, { "word": "Xinzhou" }, { "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "word": "Changzhi" }, { "alt": "Baochang", "word": "Taibus" }, { "word": "Linhe" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Baotou" }, { "word": "Dongsheng" }, { "word": "新人" }, { "word": "Haibowan" }, { "word": "Erenhot" }, { "word": "Pingshan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Linzhou" }, { "word": "Suide" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "新郎官 humorous" }, { "alt": "Changle", "word": "Fuzhou" }, { "word": "Fuqing" }, { "word": "Yongtai" }, { "word": "Gutian" }, { "word": "Fu'an" }, { "word": "Ningde" }, { "word": "Shouning" }, { "word": "Zhouning" }, { "word": "Fuding" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "新儂" }, { "word": "囝婿" }, { "word": "囝婿官" }, { "word": "新官" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "新儂官" }, { "word": "Jinjiang" }, { "word": "Hui'an" }, { "word": "Anxi" }, { "word": "Yongchun" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Dongshan" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "Longyan" }, { "alt": "Yongfu", "word": "Zhangping" }, { "word": "Datian" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "新娘爹" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "新儂爹" }, { "word": "Haifeng" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "Wenchang" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "Putian" }, { "word": "成儂公" }, { "word": "Xianyou" }, { "word": "新房公" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "alt": "Dahe", "word": "Guilin" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "新官人" }, { "word": "新郎官 dated" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "新小官" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Wuxi" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "新堂官" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Loudi" }, { "word": "Shuangfeng" }, { "english": "used by the bride's family", "word": "♀" } ], "word": "新郎" } { "antonyms": [ { "english": "bride", "roman": "shinpu", "ruby": [ [ "新婦", "しんぷ" ] ], "word": "新婦" } ], "forms": [ { "form": "新郎", "ruby": [ [ "新", "しん" ], [ "郎", "ろう" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shinrō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sinrau", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "しんらう", "roman": "sinrau", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "しんろう", "hhira": "しんらう" }, "expansion": "新(しん)郎(ろう) • (shinrō) ^(←しんらう (sinrau)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "bridegroom (man about to be married)" ], "links": [ [ "bridegroom", "bridegroom" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "しんろー" }, { "ipa": "[ɕĩn̺ɾo̞ː]" } ], "word": "新郎" } { "forms": [ { "form": "sillang", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "신랑", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hj", "hangeul": "신랑" }, "expansion": "新郎 • (sillang) (hangeul 신랑)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja forms", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean nouns in Han script", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "bridegroom", "word": "신랑" } ], "glosses": [ "hanja form of 신랑 (“bridegroom”)" ], "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "신랑", "신랑#Korean" ], [ "bridegroom", "bridegroom" ] ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "新郎" }
Download raw JSONL data for 新郎 meaning in All languages combined (36.9kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "新郎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "新郎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "新郎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "新郎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "新郎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "新郎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "新郎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "新郎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'", "path": [ "新郎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "新郎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "新郎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "新郎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "新郎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "新郎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "新郎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "新郎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'", "path": [ "新郎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "新郎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'", "path": [ "新郎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "新郎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "新郎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "新郎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "新郎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "新郎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "新郎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "新郎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "新郎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "新郎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "新郎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "新郎", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "新郎" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "新郎", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "新郎" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "新郎", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.