See 新郎 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新郎"
},
"expansion": "新郎",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "新郎",
"2": "しんろう",
"gloss": ""
},
"expansion": "新郎(しんろう) (shinrō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "신랑(新郞)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 신랑(新郞) (sillang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "新郎",
"2": "しんろう",
"3": "신랑",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "新郞",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "新郎",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "新郎",
"v": "新郎",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (新郎):\n* → Japanese: 新郎(しんろう) (shinrō)\n* → Korean: 신랑(新郞) (sillang)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しんろう",
"3": "신랑",
"k": "新郞"
},
"expansion": "Sino-Xenic (新郎):\n* → Japanese: 新郎(しんろう) (shinrō)\n* → Korean: 신랑(新郞) (sillang)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (新郎):\n* → Japanese: 新郎(しんろう) (shinrō)\n* → Korean: 신랑(新郞) (sillang)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新郎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Family",
"orig": "zh:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Marriage",
"orig": "zh:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "新郎公"
},
{
"word": "新郎哥"
},
{
"roman": "xīnlángguān",
"word": "新郎官"
}
],
"glosses": [
"bridegroom (man about to be married)"
],
"id": "en-新郎-zh-noun-jfgugaPQ",
"links": [
[
"bridegroom",
"bridegroom"
]
],
"related": [
{
"english": "bride",
"roman": "xīnniáng",
"word": "新娘"
},
{
"roman": "xīnfù",
"word": "新婦"
},
{
"roman": "xīnfù",
"word": "新妇"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "新姑爺子"
},
{
"word": "新姑爺"
},
{
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "新姑爺兒"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "新姑爺兒"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "姑爺子"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "新新女婿兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "新女婿兒"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "新姑爺 ♀"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "新姐夫"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "新女婿 ♀"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "新郎官"
},
{
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "新郎子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "新客"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "新姑爺 dated"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "新姑爺 ♀"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "新娘官"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "新貴人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "新娘官"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "新郎哥兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "新相公"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "新大哥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "新女婿 ♀"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "新姑爺 ♀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "新人公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "新郎相公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新姑爺 ♀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新婿郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "新阿郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "新郎婿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "新女婿子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "新人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "新郎婿"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "新郎官 humorous"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "新儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "囝婿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "囝婿官"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "新官"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "新儂官"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "新官"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "新儂官"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "新儂官"
},
{
"word": "新娘官"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "新儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "囝婿官"
},
{
"word": "囝婿"
},
{
"word": "新貴人"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "囝婿"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "囝婿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "新儂官"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "新儂"
},
{
"word": "新婿郎"
},
{
"word": "新儂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "新娘爹"
},
{
"word": "新儂爹"
},
{
"word": "新儂官"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "新官"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "新官"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "新官"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "成儂公"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "新房公"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "新官人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "新郎官 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "新小官"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "新官人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "新官人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "新堂官"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "新姑爺 ♀"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "♀ - used by the bride's family"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xīnláng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄌㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xin¹ nang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ long⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ long⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xin¹ 'long⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîn-lòng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xin¹ long²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xing¹ lon¹"
},
{
"zh-pron": "séng-lô̤ng"
},
{
"zh-pron": "sĭng-lòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-lông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing¹ neng⁵"
},
{
"zh-pron": "¹shin-laon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnláng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄌㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sinláng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-lang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-láng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinlang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьлан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹlan"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ lɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xinlang"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ naŋ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān lóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān lòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ long⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ long⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ long⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ long⁴"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xin¹ 'long⁴"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴² ˈlɔŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîn-lòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xin^ˊ long^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xin¹ long²"
},
{
"ipa": "/sin²⁴ loŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³⁵ lɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xing¹ lon¹"
},
{
"ipa": "/ɕĩŋ¹¹ lɒ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "séng-lô̤ng"
},
{
"ipa": "/seiŋ⁵⁴ lɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭng-lòng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡouŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-lông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinloong"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² lɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ lɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing nṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ nɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shin-laon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shin^平 laon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xin-laan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕin⁵⁵ lɑ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ lɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ naŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴² ˈlɔŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴ loŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³⁵ lɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕĩŋ¹¹ lɒ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/seiŋ⁵⁴ lɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡouŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin³³ lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² lɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ lɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ nɯŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ lɑ̃²¹/"
}
],
"word": "新郎"
}
{
"derived": [
{
"word": "新郎公"
},
{
"word": "新郎哥"
},
{
"roman": "xīnlángguān",
"word": "新郎官"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新郎"
},
"expansion": "新郎",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "新郎",
"2": "しんろう",
"gloss": ""
},
"expansion": "新郎(しんろう) (shinrō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "신랑(新郞)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 신랑(新郞) (sillang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "新郎",
"2": "しんろう",
"3": "신랑",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "新郞",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "新郎",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "新郎",
"v": "新郎",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (新郎):\n* → Japanese: 新郎(しんろう) (shinrō)\n* → Korean: 신랑(新郞) (sillang)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しんろう",
"3": "신랑",
"k": "新郞"
},
"expansion": "Sino-Xenic (新郎):\n* → Japanese: 新郎(しんろう) (shinrō)\n* → Korean: 신랑(新郞) (sillang)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (新郎):\n* → Japanese: 新郎(しんろう) (shinrō)\n* → Korean: 신랑(新郞) (sillang)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新郎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bride",
"roman": "xīnniáng",
"word": "新娘"
},
{
"roman": "xīnfù",
"word": "新婦"
},
{
"roman": "xīnfù",
"word": "新妇"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 新",
"Chinese terms spelled with 郎",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Family",
"zh:Marriage"
],
"glosses": [
"bridegroom (man about to be married)"
],
"links": [
[
"bridegroom",
"bridegroom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xīnláng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄌㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xin¹ nang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ long⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ long⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xin¹ 'long⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîn-lòng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xin¹ long²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xing¹ lon¹"
},
{
"zh-pron": "séng-lô̤ng"
},
{
"zh-pron": "sĭng-lòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-lông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing¹ neng⁵"
},
{
"zh-pron": "¹shin-laon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnláng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄌㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sinláng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-lang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-láng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinlang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьлан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹlan"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ lɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xinlang"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ naŋ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān lóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān lòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ long⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ long⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ long⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ long⁴"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xin¹ 'long⁴"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴² ˈlɔŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîn-lòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xin^ˊ long^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xin¹ long²"
},
{
"ipa": "/sin²⁴ loŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³⁵ lɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xing¹ lon¹"
},
{
"ipa": "/ɕĩŋ¹¹ lɒ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "séng-lô̤ng"
},
{
"ipa": "/seiŋ⁵⁴ lɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭng-lòng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡouŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-lông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinloong"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² lɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ lɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing nṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ nɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shin-laon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shin^平 laon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xin-laan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕin⁵⁵ lɑ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ lɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ naŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴² ˈlɔŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴ loŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³⁵ lɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕĩŋ¹¹ lɒ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/seiŋ⁵⁴ lɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡouŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin³³ lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² lɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ lɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ nɯŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ lɑ̃²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "新姑爺子"
},
{
"word": "新姑爺"
},
{
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "新姑爺兒"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "新姑爺兒"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "姑爺子"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "新新女婿兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "新女婿兒"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "新姑爺 ♀"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "新姐夫"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "新女婿 ♀"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "新郎官"
},
{
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"word": "新郎官"
},
{
"word": "新郎"
},
{
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "新郎子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "新客"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "新姑爺 dated"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "新姑爺 ♀"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "新娘官"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "新貴人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "新娘官"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "新郎哥兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "新相公"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "新大哥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "新女婿 ♀"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "新姑爺 ♀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "新人公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "新郎相公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新姑爺 ♀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新婿郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新郎哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "新阿郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "新郎婿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新娘公"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "新女婿子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "新人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "新姑爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "新女婿"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "新郎婿"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "新郎官 humorous"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "新郎婿"
},
{
"word": "新郎官"
},
{
"word": "新郎官"
},
{
"word": "新郎官"
},
{
"word": "新郎"
},
{
"word": "新郎"
},
{
"word": "新郎官"
},
{
"word": "新郎"
},
{
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "新儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "囝婿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "囝婿官"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "新官"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "新儂官"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "新官"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "新儂官"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "新儂官"
},
{
"word": "新郎"
},
{
"word": "新娘官"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "新儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "囝婿官"
},
{
"word": "囝婿"
},
{
"word": "新貴人"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "新郎"
},
{
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "囝婿"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "新郎"
},
{
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "囝婿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "新儂官"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "新儂"
},
{
"word": "新婿郎"
},
{
"word": "新儂"
},
{
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "新娘爹"
},
{
"word": "新儂爹"
},
{
"word": "新儂官"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "新官"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "新官"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "新官"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "成儂公"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "新房公"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "新官人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "新郎官 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "新小官"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "新官人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "新官人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "新郎官兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "新堂官"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "新郎"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "新姑爺 ♀"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "新郎官"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "新郎公"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "♀ - used by the bride's family"
}
],
"word": "新郎"
}
Download raw JSONL data for 新郎 meaning in Chinese (27.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"新郎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新郎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"新郎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新郎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"新郎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新郎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"新郎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新郎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"新郎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新郎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"新郎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新郎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"新郎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新郎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"新郎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新郎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"新郎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新郎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"新郎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新郎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"新郎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新郎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"新郎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新郎",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.