See 新娘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大目新娘無看見灶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大目新娘无看见灶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "娶新娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弄新娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新娘伴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新娘公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnniángzi",
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新娘房"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新娘替"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新娘燈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新娘灯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新娘花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新娘車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新娘车"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新娘進了房，媒人扔過牆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新娘进了房，媒人扔过墙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新娘酒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新娘間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新娘间"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "泰國新娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "泰国新娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鹹新娘仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咸新娘仔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新娘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bridegroom",
"roman": "xīnláng",
"translation": "bridegroom",
"word": "新郎"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Marriage",
"orig": "zh:Marriage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bride"
],
"id": "en-新娘-zh-noun-OQhTYUEU",
"links": [
[
"bride",
"bride"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"concubine"
],
"id": "en-新娘-zh-noun-~LfYrhmr",
"links": [
[
"concubine",
"concubine"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) concubine"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ"
},
{
"audio": "Zh-xinniáng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Zh-xinniáng.ogg/Zh-xinniáng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xinniáng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xin¹ nyiang²"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ noeng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ noeng⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-新娘.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9186-Luilui6666-新娘.wav/LL-Q9186-Luilui6666-新娘.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9186-Luilui6666-新娘.wav/LL-Q9186-Luilui6666-新娘.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-新娘.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lhin¹ niang^(3*)"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "xin¹ 'nyiong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sîn-ngiòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sin^ˋ ngiong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "xin¹ ngiong²"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "séng-niông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sin-niû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sin-niô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sin-niâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ nio⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ niê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sinniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsin¹-niang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīn-nyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinniang"
},
{
"roman": "sinʹnjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синьнян"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xin¹ nyiang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "xinniang"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ nʲiaŋ²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ noeng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ noeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān néung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān nèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ noeng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ noeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ nêng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ nêng⁴"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ nœːŋ²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ nœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lhin¹ niang^(3*)"
},
{
"ipa": "/ɬin³³ ⁿdiaŋ²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "xin¹ 'nyiong⁴"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴² ˈn̠ʲiɔŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sîn-ngiòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xin^ˊ ngiong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xin¹ ngiong²"
},
{
"ipa": "/sin²⁴ ŋi̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sin^ˋ ngiong"
},
{
"ipa": "/sin⁵³ ŋioŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "xin¹ ngiong²"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻³⁵ ŋiɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "séng-niông"
},
{
"ipa": "/seiŋ⁵⁴ niɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong",
"Hsinchu",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Taichung",
"Jinjiang",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "sin-niû"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong",
"Hsinchu",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Taichung",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sin-niû"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong",
"Hsinchu",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Taichung",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sinniuu"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ niũ²³/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong",
"Hsinchu",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Taichung",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² niũ²⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong",
"Hsinchu",
"Yongchun",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Taichung",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ niu²⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong",
"Hsinchu",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Taichung",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ niũ²⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong",
"Hsinchu",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Taichung",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong",
"Hsinchu",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Taichung",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tainan",
"POJ"
],
"zh_pron": "sin-niô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tainan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sin-niôo"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ niɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tainan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² niɔ̃¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tainan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "sin-niâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sin-niâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sinniaau"
},
{
"ipa": "/sin³³⁻²¹ niau²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ nio⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ niê⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sing niô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sing niê"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ nio⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ nie⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "新婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "新婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "新媳婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "新新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "新媳婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou",
"dated"
],
"word": "新婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Pizhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "新媳子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Ganyu"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Donghai"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Donghai"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "新姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "新媳婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "新新婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "新姑娘兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "新姑娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "新姑娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "新媳婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Baoying"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Taizhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Zhenjiang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Huai'an",
"Huaiyin"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Xuyi"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Rugao"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Yancheng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Funing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Sihong"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Huanggang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新大姐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "新婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "新婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "新婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "新新婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan",
"dated"
],
"word": "新婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "新世人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新人姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新人子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "新媳婦子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "新媳婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Taibus",
"Baochang"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "新新婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "新婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "新婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "新囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "新婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "新囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "新娘官"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "新儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "新儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "新娘官"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "新儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "新儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "新儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "新儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "新婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "新房"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "新婦娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "新娘娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "新娘娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "新娘則"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changshu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "新娘娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Haimen"
],
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "新娘則"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "新娘則"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Gaochun"
],
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "新娘則"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "新娘子兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "新孺人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "新孺人兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "新人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "新娘兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "新孺人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "新新婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "新嫚姎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "新婦姎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "新娘子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "新婦娘"
}
],
"word": "新娘"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 娘",
"Chinese terms spelled with 新",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Marriage"
],
"derived": [
{
"word": "大目新娘無看見灶"
},
{
"word": "大目新娘无看见灶"
},
{
"word": "娶新娘"
},
{
"word": "弄新娘"
},
{
"word": "新娘伴"
},
{
"word": "新娘公"
},
{
"roman": "xīnniángzi",
"word": "新娘子"
},
{
"word": "新娘房"
},
{
"word": "新娘替"
},
{
"word": "新娘燈"
},
{
"word": "新娘灯"
},
{
"word": "新娘花"
},
{
"word": "新娘車"
},
{
"word": "新娘车"
},
{
"word": "新娘進了房，媒人扔過牆"
},
{
"word": "新娘进了房，媒人扔过墙"
},
{
"word": "新娘酒"
},
{
"word": "新娘間"
},
{
"word": "新娘间"
},
{
"word": "泰國新娘"
},
{
"word": "泰国新娘"
},
{
"word": "鹹新娘仔"
},
{
"word": "咸新娘仔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新娘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bridegroom",
"roman": "xīnláng",
"translation": "bridegroom",
"word": "新郎"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bride"
],
"links": [
[
"bride",
"bride"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"concubine"
],
"links": [
[
"concubine",
"concubine"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) concubine"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ"
},
{
"audio": "Zh-xinniáng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Zh-xinniáng.ogg/Zh-xinniáng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xinniáng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xin¹ nyiang²"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ noeng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ noeng⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-新娘.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9186-Luilui6666-新娘.wav/LL-Q9186-Luilui6666-新娘.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9186-Luilui6666-新娘.wav/LL-Q9186-Luilui6666-新娘.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-新娘.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lhin¹ niang^(3*)"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "xin¹ 'nyiong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sîn-ngiòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sin^ˋ ngiong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "xin¹ ngiong²"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "séng-niông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sin-niû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sin-niô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sin-niâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ nio⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ niê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sinniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsin¹-niang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīn-nyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinniang"
},
{
"roman": "sinʹnjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синьнян"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xin¹ nyiang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "xinniang"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ nʲiaŋ²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ noeng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ noeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān néung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān nèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ noeng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ noeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ nêng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ nêng⁴"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ nœːŋ²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ nœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lhin¹ niang^(3*)"
},
{
"ipa": "/ɬin³³ ⁿdiaŋ²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "xin¹ 'nyiong⁴"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴² ˈn̠ʲiɔŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sîn-ngiòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xin^ˊ ngiong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xin¹ ngiong²"
},
{
"ipa": "/sin²⁴ ŋi̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sin^ˋ ngiong"
},
{
"ipa": "/sin⁵³ ŋioŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "xin¹ ngiong²"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻³⁵ ŋiɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "séng-niông"
},
{
"ipa": "/seiŋ⁵⁴ niɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong",
"Hsinchu",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Taichung",
"Jinjiang",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "sin-niû"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong",
"Hsinchu",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Taichung",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sin-niû"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong",
"Hsinchu",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Taichung",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sinniuu"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ niũ²³/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong",
"Hsinchu",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Taichung",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² niũ²⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong",
"Hsinchu",
"Yongchun",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Taichung",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ niu²⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong",
"Hsinchu",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Taichung",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ niũ²⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong",
"Hsinchu",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Taichung",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong",
"Hsinchu",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Taichung",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tainan",
"POJ"
],
"zh_pron": "sin-niô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tainan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sin-niôo"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ niɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tainan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² niɔ̃¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tainan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "sin-niâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sin-niâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sinniaau"
},
{
"ipa": "/sin³³⁻²¹ niau²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ nio⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ niê⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sing niô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sing niê"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ nio⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ nie⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "新婦"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "新婦"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "新娘子"
},
{
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "新媳婦"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "新新媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "新媳婦"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "新人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou",
"dated"
],
"word": "新婦"
},
{
"raw_tags": [
"Pizhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "新媳子"
},
{
"raw_tags": [
"Ganyu"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "新娘子"
},
{
"raw_tags": [
"Donghai"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"raw_tags": [
"Donghai"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "新人"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "新姐姐"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "新媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "娘子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "新新婦"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "新姑娘兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "新姑娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "新姑娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "新媳婦"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "新人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "新娘子"
},
{
"raw_tags": [
"Baoying"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"raw_tags": [
"Taizhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenjiang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "新娘子"
},
{
"raw_tags": [
"Huai'an",
"Huaiyin"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"raw_tags": [
"Xuyi"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "新娘子"
},
{
"raw_tags": [
"Rugao"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"raw_tags": [
"Yancheng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"raw_tags": [
"Funing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"raw_tags": [
"Sihong"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "新娘子"
},
{
"raw_tags": [
"Huanggang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "新大姐兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "新人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "新婦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "新婦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "新婦"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "新新婦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan",
"dated"
],
"word": "新婦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "新人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "新人"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "新人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "新人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "新人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "新人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "新世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "新人"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新人姊"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新人"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "新人子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "新人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "新人"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "新人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "新媳婦子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "新媳婦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"Taibus",
"Baochang"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "新媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "新人"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "新人"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "新新婦"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "新人"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "新人"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "新婦"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "新婦"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "新囝"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "新婦"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "新囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "新娘官"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "新儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "新儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "新娘官"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "新儂"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "新儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "新儂"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "新儂"
},
{
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "新婦"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "新房"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "新婦娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "新娘娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "新人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "新娘娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "新娘子"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "新娘則"
},
{
"raw_tags": [
"Changshu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "新娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"Haimen"
],
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "新人"
},
{
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "新娘則"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "新娘則"
},
{
"raw_tags": [
"Gaochun"
],
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "新娘則"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "新娘子兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "新孺人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "新孺人兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "新人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "新娘兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "新孺人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "新娘子"
},
{
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "新新婦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "新嫚姎"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "新婦姎"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "新娘子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "新婦娘"
}
],
"word": "新娘"
}
Download raw JSONL data for 新娘 meaning in Chinese (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.