See 搦 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"搦 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手弓一一 (QNMM), four-corner 5702₇, composition ⿰扌弱)"
],
"id": "en-搦-mul-character-2cimCuS6",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"弱",
"弱#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "搦"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捉搦歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nuòzhàn",
"word": "搦戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nuòzhàn",
"word": "搦战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搐搦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搐搐搦搦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搦管"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搦管操觚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搦翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "摶搦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抟搦"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "攊"
},
{
"form": "拿",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "六"
},
{
"form": "𫼚"
},
{
"form": "𤔨"
},
{
"form": "𢾲"
},
{
"form": "掠"
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "揑"
},
{
"form": "搮"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to repress; to restrain"
],
"id": "en-搦-zh-character-UDM6pfSN",
"links": [
[
"repress",
"repress"
],
[
"restrain",
"restrain"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to repress; to restrain"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 20 0 0 27 2 3 3 2 9 2 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 0 0 31 0 4 1 1 7 3 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 0 0 26 5 4 5 3 9 4 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99 0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 0 0 31 1 1 2 1 7 1 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grasp; to hold in the hand"
],
"id": "en-搦-zh-character-MDqTz9i8",
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to grasp; to hold in the hand"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to capture"
],
"id": "en-搦-zh-character-AooHWWux",
"links": [
[
"capture",
"capture"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to capture"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to challenge to battle",
"roman": "nuòzhàn",
"text": "搦戰／搦战"
}
],
"glosses": [
"to challenge"
],
"id": "en-搦-zh-character-OdIc6exv",
"links": [
[
"challenge",
"challenge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nok⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "no⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "но"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "no"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nig¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nog⁶"
},
{
"ipa": "/nɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nraewk"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nrwaek"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rneːwɢ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rnaːwɢ/"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nɔːk̚²/"
},
{
"other": "/*rneːwɢ/"
},
{
"other": "/*rnaːwɢ/"
}
],
"word": "搦"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "拎",
"2": "ning1"
},
"expansion": "拎 (ning1)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Kwok et al., 2008"
},
"expansion": "Kwok et al., 2008",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Nasal-stop alternant of 拎 (ning1) (Kwok et al., 2008).",
"forms": [
{
"form": "攊"
},
{
"form": "拿",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "六"
},
{
"form": "𫼚"
},
{
"form": "𤔨"
},
{
"form": "𢾲"
},
{
"form": "掠"
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "揑"
},
{
"form": "搮"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 20 0 0 27 2 3 3 2 9 2 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 0 0 31 0 4 1 1 7 3 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 0 0 26 5 4 5 3 9 4 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 0 0 34 2 2 4 2 6 2 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 0 0 31 1 1 2 1 7 1 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "to pick up a rock",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "nik¹ hei² faai³ sek⁶",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "搦起塊石",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "to pick up a rock",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "nik¹ hei² faai³ sek⁶",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "搦起块石",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"english": "My elder sister is holding the handbag for me.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gaa¹ ze²⁻¹ bong¹ ngo⁵ nik¹ zyu⁶ go³ sau² doi⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "家姐幫我搦住個手袋。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"english": "My elder sister is holding the handbag for me.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gaa¹ ze²⁻¹ bong¹ ngo⁵ nik¹ zyu⁶ go³ sau² doi⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "家姐帮我搦住个手袋。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"english": "Hey, hold some of the stuff for me!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1957, 5:17 from the start, in 鬼夜哭 [The Nightly Cry of the Ghost], 謝賢 (actor):",
"roman": "ne², nei⁵ tung⁴ ngo⁵ nik¹ gam² di¹ je⁵!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "呢，你同我搦減啲嘢！",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"english": "Hey, hold some of the stuff for me!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1957, 5:17 from the start, in 鬼夜哭 [The Nightly Cry of the Ghost], 謝賢 (actor):",
"roman": "ne², nei⁵ tung⁴ ngo⁵ nik¹ gam² di¹ je⁵!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "呢，你同我搦减啲嘢！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to hold in the hand"
],
"id": "en-搦-zh-character-QlRuyOhL",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to hold in the hand"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "取"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "㧡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "𢬿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "討"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "討"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "捰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "摣"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "撿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "撿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "擔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "荷"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "㨮"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "拈"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "掏"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "提"
},
{
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "挈 GT"
},
{
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "捎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "挈"
},
{
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "馱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "撈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "朵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "抯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "揹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no particular region identified)"
},
{
"word": "取"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "拿"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "攞"
},
{
"word": "拎"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "㧡"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "𢬿"
},
{
"word": "討"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "捰"
},
{
"word": "摣"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Bao'an"
],
"word": "Sabah"
},
{
"word": "撿"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "擔"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "荷"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "㨮"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "拈"
},
{
"word": "掏"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "掗"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "挈 GT"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"word": "捎"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "把"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "馱"
},
{
"word": "撈"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "朵"
},
{
"word": "抯"
},
{
"word": "揹"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nig¹"
},
{
"ipa": "/nɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nɪk̚⁵/"
}
],
"word": "搦"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "掠",
"tr": "lia̍h"
},
"expansion": "Hokkien 掠 (lia̍h)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Hokkien 掠 (lia̍h).",
"forms": [
{
"form": "攊"
},
{
"form": "拿",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "六"
},
{
"form": "𫼚"
},
{
"form": "𤔨"
},
{
"form": "𢾲"
},
{
"form": "掠"
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "揑"
},
{
"form": "搮"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puxian Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seize; to catch"
],
"id": "en-搦-zh-character-OB4TsADj",
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, Puxian Min) to seize; to catch"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Puxian-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "niăh^("
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "niĕh)"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "diah⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "liah⁷"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "niăh^("
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "niĕh)"
},
{
"ipa": "/nˡieʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "diah⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "dia̍h"
},
{
"ipa": "/tiæʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "liah⁷"
},
{
"ipa": "/liaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nˡieʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tiæʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/liaʔ⁴/"
}
],
"word": "搦"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扭搦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搦屎搦尿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搝搝搦搦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搦權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搦权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "歹扭搦"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "攊"
},
{
"form": "拿",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "六"
},
{
"form": "𫼚"
},
{
"form": "𤔨"
},
{
"form": "𢾲"
},
{
"form": "掠"
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "揑"
},
{
"form": "搮"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to grasp; to hold"
],
"id": "en-搦-zh-character-jAOAcWQ9",
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"hold",
"hold"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to grasp; to hold"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "搦衫褲／搦衫裤 [Hokkien] ― la̍k saⁿ-khò͘ [Pe̍h-ōe-jī] ― rub clothes in water for washing"
}
],
"glosses": [
"to rub in water"
],
"id": "en-搦-zh-character-f1-efQP2",
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) to rub in water"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to clean; to cleanse; to wash; to tidy up"
],
"id": "en-搦-zh-character-xX6jYXlx",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
],
[
"wash",
"wash"
],
[
"tidy up",
"tidy up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to clean; to cleanse; to wash; to tidy up"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 2 2 91",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for handfuls of something, such as grains, sand, soil."
],
"id": "en-搦-zh-character-I5JGvxQ4",
"links": [
[
"handful",
"handful"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"sand",
"sand"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Quanzhou Hokkien) Classifier for handfuls of something, such as grains, sand, soil."
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lak"
},
{
"ipa": "/lak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/lak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lak̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lak̚⁴/"
}
],
"word": "搦"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_text": "Possibly related to 浞 (chhio̍k).",
"forms": [
{
"form": "攊"
},
{
"form": "拿",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "六"
},
{
"form": "𫼚"
},
{
"form": "𤔨"
},
{
"form": "𢾲"
},
{
"form": "掠"
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "揑"
},
{
"form": "搮"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to rub and knead (with five fingers togethers)"
],
"id": "en-搦-zh-character-hX3HRaax",
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"knead",
"knead"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to rub and knead (with five fingers togethers)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 20 0 0 27 2 3 3 2 9 2 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 0 0 31 0 4 1 1 7 3 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 0 0 26 5 4 5 3 9 4 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 0 0 31 1 1 2 1 7 1 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "搦塗糜／搦涂糜 [Hokkien] ― lio̍k thô͘-bê [Pe̍h-ōe-jī] ― tread on mud"
}
],
"glosses": [
"to tread on; to step on; to trample on"
],
"id": "en-搦-zh-character-LF2PFSJF",
"links": [
[
"tread",
"tread"
],
[
"step",
"step"
],
[
"trample",
"trample"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to tread on; to step on; to trample on"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"zh-pron": "jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liok"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiok"
},
{
"ipa": "/ziɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ziɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡ziɔk̚¹²¹/"
}
],
"word": "搦"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-搦-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搦"
}
{
"forms": [
{
"form": "nạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-搦-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搦"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 搦",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "捉搦歌"
},
{
"roman": "nuòzhàn",
"word": "搦戰"
},
{
"roman": "nuòzhàn",
"word": "搦战"
},
{
"word": "搐搦"
},
{
"word": "搐搐搦搦"
},
{
"word": "搦管"
},
{
"word": "搦管操觚"
},
{
"word": "搦翰"
},
{
"word": "摶搦"
},
{
"word": "抟搦"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "攊"
},
{
"form": "拿",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "六"
},
{
"form": "𫼚"
},
{
"form": "𤔨"
},
{
"form": "𢾲"
},
{
"form": "掠"
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "揑"
},
{
"form": "搮"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to repress; to restrain"
],
"links": [
[
"repress",
"repress"
],
[
"restrain",
"restrain"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to repress; to restrain"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to grasp; to hold in the hand"
],
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to grasp; to hold in the hand"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to capture"
],
"links": [
[
"capture",
"capture"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to capture"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to challenge to battle",
"roman": "nuòzhàn",
"text": "搦戰／搦战"
}
],
"glosses": [
"to challenge"
],
"links": [
[
"challenge",
"challenge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nok⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "no⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "но"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "no"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nig¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nog⁶"
},
{
"ipa": "/nɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nraewk"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nrwaek"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rneːwɢ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rnaːwɢ/"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nɔːk̚²/"
},
{
"other": "/*rneːwɢ/"
},
{
"other": "/*rnaːwɢ/"
}
],
"word": "搦"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 搦",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "拎",
"2": "ning1"
},
"expansion": "拎 (ning1)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Kwok et al., 2008"
},
"expansion": "Kwok et al., 2008",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Nasal-stop alternant of 拎 (ning1) (Kwok et al., 2008).",
"forms": [
{
"form": "攊"
},
{
"form": "拿",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "六"
},
{
"form": "𫼚"
},
{
"form": "𤔨"
},
{
"form": "𢾲"
},
{
"form": "掠"
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "揑"
},
{
"form": "搮"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "to pick up a rock",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "nik¹ hei² faai³ sek⁶",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "搦起塊石",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "to pick up a rock",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "nik¹ hei² faai³ sek⁶",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "搦起块石",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"english": "My elder sister is holding the handbag for me.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gaa¹ ze²⁻¹ bong¹ ngo⁵ nik¹ zyu⁶ go³ sau² doi⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "家姐幫我搦住個手袋。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"english": "My elder sister is holding the handbag for me.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gaa¹ ze²⁻¹ bong¹ ngo⁵ nik¹ zyu⁶ go³ sau² doi⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "家姐帮我搦住个手袋。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"english": "Hey, hold some of the stuff for me!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1957, 5:17 from the start, in 鬼夜哭 [The Nightly Cry of the Ghost], 謝賢 (actor):",
"roman": "ne², nei⁵ tung⁴ ngo⁵ nik¹ gam² di¹ je⁵!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "呢，你同我搦減啲嘢！",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"english": "Hey, hold some of the stuff for me!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1957, 5:17 from the start, in 鬼夜哭 [The Nightly Cry of the Ghost], 謝賢 (actor):",
"roman": "ne², nei⁵ tung⁴ ngo⁵ nik¹ gam² di¹ je⁵!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "呢，你同我搦减啲嘢！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to hold in the hand"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to hold in the hand"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nig¹"
},
{
"ipa": "/nɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nɪk̚⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "取"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "㧡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "㧡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "㧡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "𢬿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "討"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "討"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "捰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "摣"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "撿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "撿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "擔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "荷"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "㨮"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "拈"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "掏"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "提"
},
{
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "挈 GT"
},
{
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "提"
},
{
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "捎"
},
{
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "挈"
},
{
"word": "挈"
},
{
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "馱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "撈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "朵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "抯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "揹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no particular region identified)"
},
{
"word": "取"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "拿"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "攞"
},
{
"word": "拎"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "㧡"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "𢬿"
},
{
"word": "討"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "捰"
},
{
"word": "摣"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Bao'an"
],
"word": "Sabah"
},
{
"word": "撿"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "擔"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "荷"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "㨮"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "拈"
},
{
"word": "掏"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "掗"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "攑"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "挈 GT"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"word": "捎"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "挈"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "把"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "馱"
},
{
"word": "撈"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "朵"
},
{
"word": "抯"
},
{
"word": "揹"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"word": "搦"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 搦",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "掠",
"tr": "lia̍h"
},
"expansion": "Hokkien 掠 (lia̍h)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Hokkien 掠 (lia̍h).",
"forms": [
{
"form": "攊"
},
{
"form": "拿",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "六"
},
{
"form": "𫼚"
},
{
"form": "𤔨"
},
{
"form": "𢾲"
},
{
"form": "掠"
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "揑"
},
{
"form": "搮"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese",
"Puxian Min Chinese"
],
"glosses": [
"to seize; to catch"
],
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, Puxian Min) to seize; to catch"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Puxian-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "niăh^("
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "niĕh)"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "diah⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "liah⁷"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "niăh^("
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "niĕh)"
},
{
"ipa": "/nˡieʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "diah⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "dia̍h"
},
{
"ipa": "/tiæʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "liah⁷"
},
{
"ipa": "/liaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nˡieʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tiæʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/liaʔ⁴/"
}
],
"word": "搦"
}
{
"categories": [
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 搦",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "扭搦"
},
{
"word": "搦屎搦尿"
},
{
"word": "搝搝搦搦"
},
{
"word": "搦權"
},
{
"word": "搦权"
},
{
"word": "歹扭搦"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "攊"
},
{
"form": "拿",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "六"
},
{
"form": "𫼚"
},
{
"form": "𤔨"
},
{
"form": "𢾲"
},
{
"form": "掠"
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "揑"
},
{
"form": "搮"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to grasp; to hold"
],
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"hold",
"hold"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to grasp; to hold"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with collocations",
"Quanzhou Hokkien",
"Taiwanese Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"examples": [
{
"text": "搦衫褲／搦衫裤 [Hokkien] ― la̍k saⁿ-khò͘ [Pe̍h-ōe-jī] ― rub clothes in water for washing"
}
],
"glosses": [
"to rub in water"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) to rub in water"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to clean; to cleanse; to wash; to tidy up"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
],
[
"wash",
"wash"
],
[
"tidy up",
"tidy up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to clean; to cleanse; to wash; to tidy up"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"Classifier for handfuls of something, such as grains, sand, soil."
],
"links": [
[
"handful",
"handful"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"sand",
"sand"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Quanzhou Hokkien) Classifier for handfuls of something, such as grains, sand, soil."
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lak"
},
{
"ipa": "/lak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/lak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lak̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lak̚⁴/"
}
],
"word": "搦"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 搦",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_text": "Possibly related to 浞 (chhio̍k).",
"forms": [
{
"form": "攊"
},
{
"form": "拿",
"raw_tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "六"
},
{
"form": "𫼚"
},
{
"form": "𤔨"
},
{
"form": "𢾲"
},
{
"form": "掠"
},
{
"form": "搙"
},
{
"form": "揑"
},
{
"form": "搮"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to rub and knead (with five fingers togethers)"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"knead",
"knead"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to rub and knead (with five fingers togethers)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "搦塗糜／搦涂糜 [Hokkien] ― lio̍k thô͘-bê [Pe̍h-ōe-jī] ― tread on mud"
}
],
"glosses": [
"to tread on; to step on; to trample on"
],
"links": [
[
"tread",
"tread"
],
[
"step",
"step"
],
[
"trample",
"trample"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to tread on; to step on; to trample on"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"zh-pron": "jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liok"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiok"
},
{
"ipa": "/ziɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ziɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡ziɔk̚¹²¹/"
}
],
"word": "搦"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading にゃく",
"Japanese kanji with kan'on reading だく",
"Japanese kanji with kun reading から・める",
"Japanese kanji with kun reading がら・み",
"Japanese terms spelled with 搦",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搦"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"搦 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手弓一一 (QNMM), four-corner 5702₇, composition ⿰扌弱)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"弱",
"弱#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "搦"
}
{
"forms": [
{
"form": "nạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搦"
}
Download raw JSONL data for 搦 meaning in All languages combined (24.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"搦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"搦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搦",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.