See 取 on Wiktionary
Download JSON data for 取 meaning in All languages combined (25.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"取 (Kangxi radical 29, 又+6, 8 strokes, cangjie input 尸十水 (SJE), four-corner 1714₀, composition ⿰耳又)"
],
"id": "en-取-mul-character-vWJWFc2W",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"耳",
"耳#Translingual"
],
[
"又",
"又#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "取"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "取",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 6 28 29 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take; to fetch"
],
"id": "en-取-zh-character-cOv8uJ83",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"fetch",
"fetch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 6 28 29 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to receive (money, goods, documents, etc.)"
],
"id": "en-取-zh-character-vhh1t1Hz",
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 76 24 0 0",
"roman": "lǐngqǔ",
"sense": "to receive",
"word": "領取"
},
{
"_dis1": "0 76 24 0 0",
"roman": "lǐngqǔ",
"sense": "to receive",
"word": "领取"
}
]
},
{
"glosses": [
"to get; to obtain"
],
"id": "en-取-zh-character-tr4O0wfV",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 6 28 29 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dark in the distance the cuckoo crows Go Go,\nThe narrow path to the temple I dare not seek.",
"ref": "冥冥子規叫，微徑不敢取。 [MSC, trad.]",
"text": "冥冥子规叫，微径不敢取。 [MSC, simp.]\nFrom: 759 CE, Du Fu, At Dharma Mirror Temple (《法鏡寺》)\nMíngmíng zǐguī jiào, wēijìng bùgǎn qǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to select; to choose"
],
"id": "en-取-zh-character-rvjwysvw",
"links": [
[
"select",
"select"
],
[
"choose",
"choose"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 11 6 28 29 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 7 22 34 9",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-取-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чү"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čü"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tui²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qy³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qi³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceh⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qy²"
},
{
"zh-pron": "chṳ̌"
},
{
"zh-pron": "chṳ̄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cu²"
},
{
"zh-pron": "⁵chiu"
},
{
"zh-pron": "ci³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tui²"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qy³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceh⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qy²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chṳ̌"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chṳ̄"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chie"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshú"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chiu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chiu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰy³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ci³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjuX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshuwX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tsʰˤoʔ/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tsʰoʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰloːʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰloʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴¹/"
},
{
"other": "/*tsʰˤoʔ/"
},
{
"other": "/*tsʰoʔ/"
},
{
"other": "/*sʰloːʔ/"
},
{
"other": "/*sʰloʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàoshǒu",
"word": "到手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bódé",
"word": "博得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qǔdé",
"word": "取得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìqǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "弋取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dédào",
"word": "得到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dézháo",
"word": "得著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "báqǔ",
"word": "拔取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "採取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "采取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "獲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "获"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huòqǔ",
"word": "獲取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huòqǔ",
"word": "获取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huòdé",
"word": "獲得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huòdé",
"word": "获得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huòzhì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "獲致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huòzhì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "获致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíngdé",
"word": "贏得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíngdé",
"word": "赢得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jíqǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "集取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qǔshě",
"word": "取捨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qǔshě",
"word": "取舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juézé",
"word": "抉擇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juézé",
"word": "抉择"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiāoxuǎn",
"word": "挑選"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiāoxuǎn",
"word": "挑选"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lún",
"tags": [
"literary"
],
"word": "掄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lún",
"tags": [
"literary"
],
"word": "抡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cǎizé",
"word": "採擇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cǎizé",
"word": "采择"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎn",
"word": "揀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎn",
"word": "拣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "揀擇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拣择"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnxuǎn",
"word": "揀選"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnxuǎn",
"word": "拣选"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "摘揀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "摘拣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "相中"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kànzhòng",
"word": "看中"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "簡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "简"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuǎnzhòng",
"word": "選中"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuǎnzhòng",
"word": "选中"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuǎnqǔ",
"word": "選取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuǎnqǔ",
"word": "选取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuǎndìng",
"word": "選定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuǎndìng",
"word": "选定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuǎnzé",
"word": "選擇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuǎnzé",
"word": "选择"
}
],
"word": "取"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "取",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "yījiè-bùqǔ",
"word": "一介不取"
},
{
"word": "一無可取"
},
{
"word": "一无可取"
},
{
"word": "上朝取應"
},
{
"word": "上朝取应"
},
{
"word": "不取"
},
{
"word": "不與不取"
},
{
"word": "不与不取"
},
{
"roman": "yúqǔyúqiú",
"word": "予取予求"
},
{
"word": "人棄我取"
},
{
"word": "人弃我取"
},
{
"word": "以容取人"
},
{
"word": "以言取人"
},
{
"roman": "yǐmàoqǔrén",
"word": "以貌取人"
},
{
"word": "依阿取容"
},
{
"word": "偷取"
},
{
"word": "偷合取容"
},
{
"roman": "bèiqǔ",
"word": "備取"
},
{
"roman": "bèiqǔ",
"word": "备取"
},
{
"word": "全取"
},
{
"word": "冒險進取"
},
{
"word": "冒险进取"
},
{
"roman": "fēnwénbùqǔ",
"word": "分文不取"
},
{
"roman": "piàoqǔ",
"word": "剽取"
},
{
"word": "包取"
},
{
"roman": "bóqǔ",
"word": "博取"
},
{
"roman": "qùcūqǔjīng",
"word": "去粗取精"
},
{
"roman": "qǔzhībùjié",
"word": "取之不竭"
},
{
"roman": "qǔdài",
"word": "取代"
},
{
"roman": "qǔbǎo",
"word": "取保"
},
{
"roman": "qǔbiàn",
"word": "取便"
},
{
"roman": "qǔxìn",
"word": "取信"
},
{
"word": "取信於人"
},
{
"word": "取信于人"
},
{
"word": "取償"
},
{
"word": "取偿"
},
{
"word": "取利"
},
{
"roman": "qǔshèng",
"word": "取勝"
},
{
"roman": "qǔshèng",
"word": "取胜"
},
{
"word": "取友"
},
{
"roman": "qǔmíng",
"word": "取名"
},
{
"roman": "qǔxiàng",
"word": "取向"
},
{
"word": "取和"
},
{
"word": "取咎"
},
{
"word": "取問"
},
{
"word": "取问"
},
{
"word": "取喜"
},
{
"roman": "qǔshì",
"word": "取士"
},
{
"word": "取媚"
},
{
"word": "取容"
},
{
"roman": "qǔqiǎo",
"word": "取巧"
},
{
"roman": "qǔdé",
"word": "取得"
},
{
"roman": "qǔyuè",
"word": "取悅"
},
{
"roman": "qǔyuè",
"word": "取悦"
},
{
"roman": "qǔtài",
"word": "取態"
},
{
"roman": "qǔtài",
"word": "取态"
},
{
"word": "取應"
},
{
"word": "取应"
},
{
"roman": "qǔcái",
"word": "取才"
},
{
"roman": "qǔshě",
"word": "取捨"
},
{
"roman": "qǔshě",
"word": "取舍"
},
{
"word": "取擾"
},
{
"word": "取扰"
},
{
"roman": "qǔjǐng",
"word": "取景"
},
{
"roman": "qǔnuǎn",
"word": "取暖"
},
{
"roman": "qǔcái",
"word": "取材"
},
{
"roman": "qǔlè",
"word": "取樂"
},
{
"roman": "qǔlè",
"word": "取乐"
},
{
"roman": "qǔyàng",
"word": "取樣"
},
{
"roman": "qǔyàng",
"word": "取样"
},
{
"roman": "qǔcì",
"word": "取次"
},
{
"roman": "qǔkuǎn",
"word": "取款"
},
{
"roman": "qǔshuǐ",
"word": "取水"
},
{
"roman": "qǔjué",
"word": "取決"
},
{
"roman": "qǔjué",
"word": "取决"
},
{
"roman": "qǔfǎ",
"word": "取法"
},
{
"roman": "qǔxiāo",
"word": "取消"
},
{
"word": "取火"
},
{
"roman": "qǔdēngr",
"word": "取燈兒"
},
{
"roman": "qǔdēngr",
"word": "取灯儿"
},
{
"roman": "qǔyòng",
"word": "取用"
},
{
"word": "取盈"
},
{
"roman": "qǔxiào",
"word": "取笑"
},
{
"word": "取精用弘"
},
{
"roman": "qǔjǐ",
"word": "取給"
},
{
"roman": "qǔjǐ",
"word": "取给"
},
{
"roman": "qǔjīng",
"word": "取經"
},
{
"roman": "qǔjīng",
"word": "取经"
},
{
"roman": "qǔdì",
"word": "取締"
},
{
"roman": "qǔdì",
"word": "取缔"
},
{
"roman": "qǔ'érdàizhī",
"word": "取而代之"
},
{
"roman": "qǔyào",
"word": "取藥"
},
{
"roman": "qǔyào",
"word": "取药"
},
{
"word": "取解"
},
{
"roman": "qǔtǎo",
"word": "取討"
},
{
"roman": "qǔtǎo",
"word": "取讨"
},
{
"word": "取譬"
},
{
"word": "取責"
},
{
"word": "取责"
},
{
"word": "取速"
},
{
"roman": "qǔdào",
"word": "取道"
},
{
"word": "取選"
},
{
"word": "取选"
},
{
"roman": "qǔchángbǔduǎn",
"word": "取長補短"
},
{
"roman": "qǔchángbǔduǎn",
"word": "取长补短"
},
{
"word": "取青媲白"
},
{
"word": "取齊"
},
{
"word": "取齐"
},
{
"roman": "kěqǔ",
"word": "可取"
},
{
"roman": "xīqǔ",
"word": "吸取"
},
{
"word": "吹毛取瑕"
},
{
"roman": "jiùyóuzìqǔ",
"word": "咎由自取"
},
{
"word": "唾手可取"
},
{
"word": "囊中取物"
},
{
"word": "因敵取資"
},
{
"word": "因敌取资"
},
{
"roman": "duóqǔ",
"word": "奪取"
},
{
"roman": "duóqǔ",
"word": "夺取"
},
{
"word": "妙喻取譬"
},
{
"word": "宣取"
},
{
"roman": "xúnqǔ",
"word": "尋取"
},
{
"roman": "xúnqǔ",
"word": "寻取"
},
{
"word": "就地取材"
},
{
"word": "巧取"
},
{
"roman": "qiǎoqǔháoduó",
"word": "巧取豪奪"
},
{
"roman": "qiǎoqǔháoduó",
"word": "巧取豪夺"
},
{
"word": "帶取"
},
{
"word": "带取"
},
{
"word": "弔取"
},
{
"word": "吊取"
},
{
"word": "強迫取分"
},
{
"word": "强迫取分"
},
{
"word": "徑取"
},
{
"word": "径取"
},
{
"word": "成仁取義"
},
{
"word": "成仁取义"
},
{
"roman": "jiéqǔ",
"word": "截取"
},
{
"word": "截彎取直"
},
{
"word": "截弯取直"
},
{
"roman": "tóujīqǔqiǎo",
"word": "投機取巧"
},
{
"roman": "tóujīqǔqiǎo",
"word": "投机取巧"
},
{
"roman": "chōuqǔ",
"word": "抽取"
},
{
"roman": "báqǔ",
"word": "拔取"
},
{
"word": "挑取"
},
{
"roman": "shíqǔ",
"word": "拾取"
},
{
"word": "持祿取容"
},
{
"word": "持禄取容"
},
{
"roman": "lüèqǔ",
"word": "掠取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "採取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "采取"
},
{
"word": "掘取"
},
{
"word": "探取"
},
{
"roman": "tànnáng qǔ wù",
"word": "探囊取物"
},
{
"roman": "shěshēngqǔyì",
"word": "捨生取義"
},
{
"roman": "shěshēngqǔyì",
"word": "舍生取义"
},
{
"word": "捨短取長"
},
{
"word": "舍短取长"
},
{
"roman": "huànqǔ",
"word": "換取"
},
{
"roman": "huànqǔ",
"word": "换取"
},
{
"roman": "tíqǔ",
"word": "提取"
},
{
"word": "搴旗取將"
},
{
"word": "搴旗取将"
},
{
"roman": "zhāiqǔ",
"word": "摘取"
},
{
"roman": "lāoqǔ",
"word": "撈取"
},
{
"roman": "lāoqǔ",
"word": "捞取"
},
{
"word": "擷取"
},
{
"word": "撷取"
},
{
"roman": "shèqǔ",
"word": "攝取"
},
{
"roman": "shèqǔ",
"word": "摄取"
},
{
"roman": "juéqǔ",
"word": "攫取"
},
{
"roman": "zhīqǔ",
"word": "支取"
},
{
"roman": "shōuqǔ",
"word": "收取"
},
{
"roman": "gōngqǔ",
"word": "攻取"
},
{
"word": "救取"
},
{
"roman": "duànzhāngqǔyì",
"word": "斷章取義"
},
{
"roman": "duànzhāngqǔyì",
"word": "断章取义"
},
{
"word": "明棄暗取"
},
{
"word": "明弃暗取"
},
{
"word": "昧心取利"
},
{
"roman": "zhìqǔ",
"word": "智取"
},
{
"word": "暴取豪奪"
},
{
"word": "暴取豪夺"
},
{
"word": "曲媚取容"
},
{
"word": "棄取"
},
{
"word": "弃取"
},
{
"word": "棄瑕取用"
},
{
"word": "弃瑕取用"
},
{
"word": "棄短取長"
},
{
"word": "弃短取长"
},
{
"roman": "zhàqǔ",
"word": "榨取"
},
{
"word": "標新取異"
},
{
"word": "标新取异"
},
{
"word": "樂觀進取"
},
{
"word": "乐观进取"
},
{
"word": "欲取固與"
},
{
"word": "欲取固与"
},
{
"roman": "zhèngqǔ",
"word": "正取"
},
{
"roman": "shājīqǔluǎn",
"word": "殺雞取卵"
},
{
"roman": "shājīqǔluǎn",
"word": "杀鸡取卵"
},
{
"word": "求取"
},
{
"word": "求容取媚"
},
{
"roman": "jíqǔ",
"word": "汲取"
},
{
"roman": "gūqǔ",
"word": "沽取"
},
{
"word": "濫取"
},
{
"word": "滥取"
},
{
"roman": "huǒzhōngqǔlì",
"word": "火中取栗"
},
{
"roman": "wúlǐqǔnào",
"word": "無理取鬧"
},
{
"roman": "wúlǐqǔnào",
"word": "无理取闹"
},
{
"roman": "zhēngqǔ",
"word": "爭取"
},
{
"roman": "zhēngqǔ",
"word": "争取"
},
{
"roman": "móuqǔ",
"word": "牟取"
},
{
"word": "猿猴取月"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"word": "獲取"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"word": "获取"
},
{
"roman": "lièqǔ",
"word": "獵取"
},
{
"roman": "lièqǔ",
"word": "猎取"
},
{
"word": "留取"
},
{
"word": "盜取"
},
{
"word": "盗取"
},
{
"word": "直偷硬取"
},
{
"word": "直言取禍"
},
{
"word": "直言取祸"
},
{
"word": "看取"
},
{
"word": "硬取"
},
{
"word": "穩取"
},
{
"word": "稳取"
},
{
"word": "穩情取"
},
{
"word": "稳情取"
},
{
"roman": "qièqǔ",
"word": "竊取"
},
{
"roman": "qièqǔ",
"word": "窃取"
},
{
"roman": "Zhúqǔ Wùyǔ",
"word": "竹取物語"
},
{
"roman": "Zhúqǔ Wùyǔ",
"word": "竹取物语"
},
{
"word": "管取"
},
{
"roman": "suǒqǔ",
"word": "索取"
},
{
"word": "義不取容"
},
{
"word": "义不取容"
},
{
"roman": "kǎoqǔ",
"word": "考取"
},
{
"roman": "tīngqǔ",
"word": "聽取"
},
{
"roman": "tīngqǔ",
"word": "听取"
},
{
"word": "能近取譬"
},
{
"roman": "zìqǔ",
"word": "自取"
},
{
"roman": "zìqǔqíjiù",
"word": "自取其咎"
},
{
"roman": "zìqǔqíhuò",
"word": "自取其禍"
},
{
"roman": "zìqǔqíhuò",
"word": "自取其祸"
},
{
"roman": "zìqǔqírǔ",
"word": "自取其辱"
},
{
"roman": "zìqǔmièwáng",
"word": "自取滅亡"
},
{
"roman": "zìqǔmièwáng",
"word": "自取灭亡"
},
{
"word": "舍短取長"
},
{
"word": "苟合取容"
},
{
"roman": "cuìqǔ",
"word": "萃取"
},
{
"word": "行取"
},
{
"roman": "xíqǔ",
"word": "襲取"
},
{
"roman": "xíqǔ",
"word": "袭取"
},
{
"word": "西天取經"
},
{
"word": "西天取经"
},
{
"word": "要千取萬"
},
{
"word": "要千取万"
},
{
"roman": "jìqǔ",
"word": "記取"
},
{
"roman": "jìqǔ",
"word": "记取"
},
{
"word": "討取"
},
{
"word": "讨取"
},
{
"roman": "zhàqǔ",
"word": "詐取"
},
{
"roman": "zhàqǔ",
"word": "诈取"
},
{
"word": "詐取豪奪"
},
{
"word": "诈取豪夺"
},
{
"word": "諂諛取容"
},
{
"word": "谄谀取容"
},
{
"roman": "móuqǔ",
"word": "謀取"
},
{
"roman": "móuqǔ",
"word": "谋取"
},
{
"word": "譁世取寵"
},
{
"word": "哗世取宠"
},
{
"roman": "huázhòngqǔchǒng",
"word": "譁眾取寵"
},
{
"roman": "huázhòngqǔchǒng",
"word": "哗众取宠"
},
{
"roman": "dúqǔ",
"word": "讀取"
},
{
"roman": "dúqǔ",
"word": "读取"
},
{
"word": "豐取刻與"
},
{
"word": "丰取刻与"
},
{
"word": "豪奪巧取"
},
{
"word": "豪夺巧取"
},
{
"word": "貪位取容"
},
{
"word": "贪位取容"
},
{
"word": "買取"
},
{
"word": "买取"
},
{
"roman": "zhuànqǔ",
"word": "賺取"
},
{
"roman": "zhuànqǔ",
"word": "赚取"
},
{
"roman": "yíngqǔ",
"word": "贏取"
},
{
"roman": "yíngqǔ",
"word": "赢取"
},
{
"roman": "qīngqǔ",
"word": "輕取"
},
{
"roman": "qīngqǔ",
"word": "轻取"
},
{
"word": "逆取順守"
},
{
"word": "逆取顺守"
},
{
"word": "追歡取樂"
},
{
"word": "追欢取乐"
},
{
"roman": "jìngqǔ",
"word": "逕取"
},
{
"roman": "jìngqǔ",
"word": "迳取"
},
{
"roman": "jìnqǔ",
"word": "進取"
},
{
"roman": "jìnqǔ",
"word": "进取"
},
{
"roman": "xuǎnqǔ",
"word": "選取"
},
{
"roman": "xuǎnqǔ",
"word": "选取"
},
{
"word": "量腹取足"
},
{
"roman": "lùqǔ",
"word": "錄取"
},
{
"roman": "lùqǔ",
"word": "录取"
},
{
"word": "錄取率"
},
{
"word": "录取率"
},
{
"word": "鑽冰取火"
},
{
"word": "钻冰取火"
},
{
"roman": "zuānmùqǔhuǒ",
"word": "鑽木取火"
},
{
"roman": "zuānmùqǔhuǒ",
"word": "钻木取火"
},
{
"word": "開取"
},
{
"word": "开取"
},
{
"roman": "kāikēqǔshì",
"word": "開科取士"
},
{
"roman": "kāikēqǔshì",
"word": "开科取士"
},
{
"word": "關取"
},
{
"word": "关取"
},
{
"word": "阿諛取容"
},
{
"word": "阿谀取容"
},
{
"word": "阿順取容"
},
{
"word": "阿顺取容"
},
{
"roman": "lǐngqǔ",
"word": "領取"
},
{
"roman": "lǐngqǔ",
"word": "领取"
},
{
"roman": "piànqǔ",
"word": "騙取"
},
{
"roman": "piànqǔ",
"word": "骗取"
},
{
"word": "鬧中取靜"
},
{
"word": "闹中取静"
}
],
"glosses": [
"Original form of 娶 (qǔ, “to marry”)."
],
"id": "en-取-zh-character-EJwbMqN~",
"links": [
[
"娶",
"娶#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ʰoʔ-s/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
}
],
"word": "取"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "toru",
"ruby": [
[
"取",
"と"
]
],
"word": "取る"
}
],
"glosses": [
"take, fetch, take up"
],
"id": "en-取-ja-character-7esnLurU",
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "取"
}
{
"forms": [
{
"form": "가질 취",
"roman": "gajil chwi",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "가지다",
"2": "가질",
"3": "취"
},
"expansion": "取 (eumhun 가질 취 (gajil chwi))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to take; to fetch",
"word": "취"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 취 (“to take; to fetch”)."
],
"id": "en-取-ko-character--TDfbZ2w",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"취",
"취#Korean"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "取"
}
{
"forms": [
{
"form": "thủ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thú",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"take, seize"
],
"id": "en-取-vi-character-UdNBTpuM",
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "取"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "取",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to take; to fetch"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"fetch",
"fetch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to receive (money, goods, documents, etc.)"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get; to obtain"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Dark in the distance the cuckoo crows Go Go,\nThe narrow path to the temple I dare not seek.",
"ref": "冥冥子規叫，微徑不敢取。 [MSC, trad.]",
"text": "冥冥子规叫，微径不敢取。 [MSC, simp.]\nFrom: 759 CE, Du Fu, At Dharma Mirror Temple (《法鏡寺》)\nMíngmíng zǐguī jiào, wēijìng bùgǎn qǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to select; to choose"
],
"links": [
[
"select",
"select"
],
[
"choose",
"choose"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чү"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čü"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tui²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qy³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qi³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceh⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qy²"
},
{
"zh-pron": "chṳ̌"
},
{
"zh-pron": "chṳ̄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cu²"
},
{
"zh-pron": "⁵chiu"
},
{
"zh-pron": "ci³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tui²"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qy³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceh⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qy²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chṳ̌"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chṳ̄"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chie"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshú"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chiu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chiu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰy³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ci³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjuX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshuwX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tsʰˤoʔ/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tsʰoʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰloːʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰloʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴¹/"
},
{
"other": "/*tsʰˤoʔ/"
},
{
"other": "/*tsʰoʔ/"
},
{
"other": "/*sʰloːʔ/"
},
{
"other": "/*sʰloʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lǐngqǔ",
"sense": "to receive",
"word": "領取"
},
{
"roman": "lǐngqǔ",
"sense": "to receive",
"word": "领取"
},
{
"roman": "dàoshǒu",
"word": "到手"
},
{
"roman": "bódé",
"word": "博得"
},
{
"roman": "qǔdé",
"word": "取得"
},
{
"roman": "zòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "奏"
},
{
"roman": "yìqǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "弋取"
},
{
"roman": "dédào",
"word": "得到"
},
{
"roman": "dézháo",
"word": "得著"
},
{
"roman": "báqǔ",
"word": "拔取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "採取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "采取"
},
{
"word": "獲"
},
{
"word": "获"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"word": "獲取"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"word": "获取"
},
{
"roman": "huòdé",
"word": "獲得"
},
{
"roman": "huòdé",
"word": "获得"
},
{
"roman": "huòzhì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "獲致"
},
{
"roman": "huòzhì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "获致"
},
{
"roman": "yíngdé",
"word": "贏得"
},
{
"roman": "yíngdé",
"word": "赢得"
},
{
"roman": "jíqǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "集取"
},
{
"roman": "qǔshě",
"word": "取捨"
},
{
"roman": "qǔshě",
"word": "取舍"
},
{
"roman": "juézé",
"word": "抉擇"
},
{
"roman": "juézé",
"word": "抉择"
},
{
"roman": "tiāoxuǎn",
"word": "挑選"
},
{
"roman": "tiāoxuǎn",
"word": "挑选"
},
{
"roman": "lún",
"tags": [
"literary"
],
"word": "掄"
},
{
"roman": "lún",
"tags": [
"literary"
],
"word": "抡"
},
{
"roman": "cǎizé",
"word": "採擇"
},
{
"roman": "cǎizé",
"word": "采择"
},
{
"roman": "jiǎn",
"word": "揀"
},
{
"roman": "jiǎn",
"word": "拣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "揀擇"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拣择"
},
{
"roman": "jiǎnxuǎn",
"word": "揀選"
},
{
"roman": "jiǎnxuǎn",
"word": "拣选"
},
{
"word": "摘"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "摘揀"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "摘拣"
},
{
"word": "相中"
},
{
"roman": "kànzhòng",
"word": "看中"
},
{
"roman": "jiǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "簡"
},
{
"roman": "jiǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "简"
},
{
"roman": "xuǎnzhòng",
"word": "選中"
},
{
"roman": "xuǎnzhòng",
"word": "选中"
},
{
"roman": "xuǎnqǔ",
"word": "選取"
},
{
"roman": "xuǎnqǔ",
"word": "选取"
},
{
"roman": "xuǎndìng",
"word": "選定"
},
{
"roman": "xuǎndìng",
"word": "选定"
},
{
"roman": "xuǎnzé",
"word": "選擇"
},
{
"roman": "xuǎnzé",
"word": "选择"
}
],
"word": "取"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yījiè-bùqǔ",
"word": "一介不取"
},
{
"word": "一無可取"
},
{
"word": "一无可取"
},
{
"word": "上朝取應"
},
{
"word": "上朝取应"
},
{
"word": "不取"
},
{
"word": "不與不取"
},
{
"word": "不与不取"
},
{
"roman": "yúqǔyúqiú",
"word": "予取予求"
},
{
"word": "人棄我取"
},
{
"word": "人弃我取"
},
{
"word": "以容取人"
},
{
"word": "以言取人"
},
{
"roman": "yǐmàoqǔrén",
"word": "以貌取人"
},
{
"word": "依阿取容"
},
{
"word": "偷取"
},
{
"word": "偷合取容"
},
{
"roman": "bèiqǔ",
"word": "備取"
},
{
"roman": "bèiqǔ",
"word": "备取"
},
{
"word": "全取"
},
{
"word": "冒險進取"
},
{
"word": "冒险进取"
},
{
"roman": "fēnwénbùqǔ",
"word": "分文不取"
},
{
"roman": "piàoqǔ",
"word": "剽取"
},
{
"word": "包取"
},
{
"roman": "bóqǔ",
"word": "博取"
},
{
"roman": "qùcūqǔjīng",
"word": "去粗取精"
},
{
"roman": "qǔzhībùjié",
"word": "取之不竭"
},
{
"roman": "qǔdài",
"word": "取代"
},
{
"roman": "qǔbǎo",
"word": "取保"
},
{
"roman": "qǔbiàn",
"word": "取便"
},
{
"roman": "qǔxìn",
"word": "取信"
},
{
"word": "取信於人"
},
{
"word": "取信于人"
},
{
"word": "取償"
},
{
"word": "取偿"
},
{
"word": "取利"
},
{
"roman": "qǔshèng",
"word": "取勝"
},
{
"roman": "qǔshèng",
"word": "取胜"
},
{
"word": "取友"
},
{
"roman": "qǔmíng",
"word": "取名"
},
{
"roman": "qǔxiàng",
"word": "取向"
},
{
"word": "取和"
},
{
"word": "取咎"
},
{
"word": "取問"
},
{
"word": "取问"
},
{
"word": "取喜"
},
{
"roman": "qǔshì",
"word": "取士"
},
{
"word": "取媚"
},
{
"word": "取容"
},
{
"roman": "qǔqiǎo",
"word": "取巧"
},
{
"roman": "qǔdé",
"word": "取得"
},
{
"roman": "qǔyuè",
"word": "取悅"
},
{
"roman": "qǔyuè",
"word": "取悦"
},
{
"roman": "qǔtài",
"word": "取態"
},
{
"roman": "qǔtài",
"word": "取态"
},
{
"word": "取應"
},
{
"word": "取应"
},
{
"roman": "qǔcái",
"word": "取才"
},
{
"roman": "qǔshě",
"word": "取捨"
},
{
"roman": "qǔshě",
"word": "取舍"
},
{
"word": "取擾"
},
{
"word": "取扰"
},
{
"roman": "qǔjǐng",
"word": "取景"
},
{
"roman": "qǔnuǎn",
"word": "取暖"
},
{
"roman": "qǔcái",
"word": "取材"
},
{
"roman": "qǔlè",
"word": "取樂"
},
{
"roman": "qǔlè",
"word": "取乐"
},
{
"roman": "qǔyàng",
"word": "取樣"
},
{
"roman": "qǔyàng",
"word": "取样"
},
{
"roman": "qǔcì",
"word": "取次"
},
{
"roman": "qǔkuǎn",
"word": "取款"
},
{
"roman": "qǔshuǐ",
"word": "取水"
},
{
"roman": "qǔjué",
"word": "取決"
},
{
"roman": "qǔjué",
"word": "取决"
},
{
"roman": "qǔfǎ",
"word": "取法"
},
{
"roman": "qǔxiāo",
"word": "取消"
},
{
"word": "取火"
},
{
"roman": "qǔdēngr",
"word": "取燈兒"
},
{
"roman": "qǔdēngr",
"word": "取灯儿"
},
{
"roman": "qǔyòng",
"word": "取用"
},
{
"word": "取盈"
},
{
"roman": "qǔxiào",
"word": "取笑"
},
{
"word": "取精用弘"
},
{
"roman": "qǔjǐ",
"word": "取給"
},
{
"roman": "qǔjǐ",
"word": "取给"
},
{
"roman": "qǔjīng",
"word": "取經"
},
{
"roman": "qǔjīng",
"word": "取经"
},
{
"roman": "qǔdì",
"word": "取締"
},
{
"roman": "qǔdì",
"word": "取缔"
},
{
"roman": "qǔ'érdàizhī",
"word": "取而代之"
},
{
"roman": "qǔyào",
"word": "取藥"
},
{
"roman": "qǔyào",
"word": "取药"
},
{
"word": "取解"
},
{
"roman": "qǔtǎo",
"word": "取討"
},
{
"roman": "qǔtǎo",
"word": "取讨"
},
{
"word": "取譬"
},
{
"word": "取責"
},
{
"word": "取责"
},
{
"word": "取速"
},
{
"roman": "qǔdào",
"word": "取道"
},
{
"word": "取選"
},
{
"word": "取选"
},
{
"roman": "qǔchángbǔduǎn",
"word": "取長補短"
},
{
"roman": "qǔchángbǔduǎn",
"word": "取长补短"
},
{
"word": "取青媲白"
},
{
"word": "取齊"
},
{
"word": "取齐"
},
{
"roman": "kěqǔ",
"word": "可取"
},
{
"roman": "xīqǔ",
"word": "吸取"
},
{
"word": "吹毛取瑕"
},
{
"roman": "jiùyóuzìqǔ",
"word": "咎由自取"
},
{
"word": "唾手可取"
},
{
"word": "囊中取物"
},
{
"word": "因敵取資"
},
{
"word": "因敌取资"
},
{
"roman": "duóqǔ",
"word": "奪取"
},
{
"roman": "duóqǔ",
"word": "夺取"
},
{
"word": "妙喻取譬"
},
{
"word": "宣取"
},
{
"roman": "xúnqǔ",
"word": "尋取"
},
{
"roman": "xúnqǔ",
"word": "寻取"
},
{
"word": "就地取材"
},
{
"word": "巧取"
},
{
"roman": "qiǎoqǔháoduó",
"word": "巧取豪奪"
},
{
"roman": "qiǎoqǔháoduó",
"word": "巧取豪夺"
},
{
"word": "帶取"
},
{
"word": "带取"
},
{
"word": "弔取"
},
{
"word": "吊取"
},
{
"word": "強迫取分"
},
{
"word": "强迫取分"
},
{
"word": "徑取"
},
{
"word": "径取"
},
{
"word": "成仁取義"
},
{
"word": "成仁取义"
},
{
"roman": "jiéqǔ",
"word": "截取"
},
{
"word": "截彎取直"
},
{
"word": "截弯取直"
},
{
"roman": "tóujīqǔqiǎo",
"word": "投機取巧"
},
{
"roman": "tóujīqǔqiǎo",
"word": "投机取巧"
},
{
"roman": "chōuqǔ",
"word": "抽取"
},
{
"roman": "báqǔ",
"word": "拔取"
},
{
"word": "挑取"
},
{
"roman": "shíqǔ",
"word": "拾取"
},
{
"word": "持祿取容"
},
{
"word": "持禄取容"
},
{
"roman": "lüèqǔ",
"word": "掠取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "採取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "采取"
},
{
"word": "掘取"
},
{
"word": "探取"
},
{
"roman": "tànnáng qǔ wù",
"word": "探囊取物"
},
{
"roman": "shěshēngqǔyì",
"word": "捨生取義"
},
{
"roman": "shěshēngqǔyì",
"word": "舍生取义"
},
{
"word": "捨短取長"
},
{
"word": "舍短取长"
},
{
"roman": "huànqǔ",
"word": "換取"
},
{
"roman": "huànqǔ",
"word": "换取"
},
{
"roman": "tíqǔ",
"word": "提取"
},
{
"word": "搴旗取將"
},
{
"word": "搴旗取将"
},
{
"roman": "zhāiqǔ",
"word": "摘取"
},
{
"roman": "lāoqǔ",
"word": "撈取"
},
{
"roman": "lāoqǔ",
"word": "捞取"
},
{
"word": "擷取"
},
{
"word": "撷取"
},
{
"roman": "shèqǔ",
"word": "攝取"
},
{
"roman": "shèqǔ",
"word": "摄取"
},
{
"roman": "juéqǔ",
"word": "攫取"
},
{
"roman": "zhīqǔ",
"word": "支取"
},
{
"roman": "shōuqǔ",
"word": "收取"
},
{
"roman": "gōngqǔ",
"word": "攻取"
},
{
"word": "救取"
},
{
"roman": "duànzhāngqǔyì",
"word": "斷章取義"
},
{
"roman": "duànzhāngqǔyì",
"word": "断章取义"
},
{
"word": "明棄暗取"
},
{
"word": "明弃暗取"
},
{
"word": "昧心取利"
},
{
"roman": "zhìqǔ",
"word": "智取"
},
{
"word": "暴取豪奪"
},
{
"word": "暴取豪夺"
},
{
"word": "曲媚取容"
},
{
"word": "棄取"
},
{
"word": "弃取"
},
{
"word": "棄瑕取用"
},
{
"word": "弃瑕取用"
},
{
"word": "棄短取長"
},
{
"word": "弃短取长"
},
{
"roman": "zhàqǔ",
"word": "榨取"
},
{
"word": "標新取異"
},
{
"word": "标新取异"
},
{
"word": "樂觀進取"
},
{
"word": "乐观进取"
},
{
"word": "欲取固與"
},
{
"word": "欲取固与"
},
{
"roman": "zhèngqǔ",
"word": "正取"
},
{
"roman": "shājīqǔluǎn",
"word": "殺雞取卵"
},
{
"roman": "shājīqǔluǎn",
"word": "杀鸡取卵"
},
{
"word": "求取"
},
{
"word": "求容取媚"
},
{
"roman": "jíqǔ",
"word": "汲取"
},
{
"roman": "gūqǔ",
"word": "沽取"
},
{
"word": "濫取"
},
{
"word": "滥取"
},
{
"roman": "huǒzhōngqǔlì",
"word": "火中取栗"
},
{
"roman": "wúlǐqǔnào",
"word": "無理取鬧"
},
{
"roman": "wúlǐqǔnào",
"word": "无理取闹"
},
{
"roman": "zhēngqǔ",
"word": "爭取"
},
{
"roman": "zhēngqǔ",
"word": "争取"
},
{
"roman": "móuqǔ",
"word": "牟取"
},
{
"word": "猿猴取月"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"word": "獲取"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"word": "获取"
},
{
"roman": "lièqǔ",
"word": "獵取"
},
{
"roman": "lièqǔ",
"word": "猎取"
},
{
"word": "留取"
},
{
"word": "盜取"
},
{
"word": "盗取"
},
{
"word": "直偷硬取"
},
{
"word": "直言取禍"
},
{
"word": "直言取祸"
},
{
"word": "看取"
},
{
"word": "硬取"
},
{
"word": "穩取"
},
{
"word": "稳取"
},
{
"word": "穩情取"
},
{
"word": "稳情取"
},
{
"roman": "qièqǔ",
"word": "竊取"
},
{
"roman": "qièqǔ",
"word": "窃取"
},
{
"roman": "Zhúqǔ Wùyǔ",
"word": "竹取物語"
},
{
"roman": "Zhúqǔ Wùyǔ",
"word": "竹取物语"
},
{
"word": "管取"
},
{
"roman": "suǒqǔ",
"word": "索取"
},
{
"word": "義不取容"
},
{
"word": "义不取容"
},
{
"roman": "kǎoqǔ",
"word": "考取"
},
{
"roman": "tīngqǔ",
"word": "聽取"
},
{
"roman": "tīngqǔ",
"word": "听取"
},
{
"word": "能近取譬"
},
{
"roman": "zìqǔ",
"word": "自取"
},
{
"roman": "zìqǔqíjiù",
"word": "自取其咎"
},
{
"roman": "zìqǔqíhuò",
"word": "自取其禍"
},
{
"roman": "zìqǔqíhuò",
"word": "自取其祸"
},
{
"roman": "zìqǔqírǔ",
"word": "自取其辱"
},
{
"roman": "zìqǔmièwáng",
"word": "自取滅亡"
},
{
"roman": "zìqǔmièwáng",
"word": "自取灭亡"
},
{
"word": "舍短取長"
},
{
"word": "苟合取容"
},
{
"roman": "cuìqǔ",
"word": "萃取"
},
{
"word": "行取"
},
{
"roman": "xíqǔ",
"word": "襲取"
},
{
"roman": "xíqǔ",
"word": "袭取"
},
{
"word": "西天取經"
},
{
"word": "西天取经"
},
{
"word": "要千取萬"
},
{
"word": "要千取万"
},
{
"roman": "jìqǔ",
"word": "記取"
},
{
"roman": "jìqǔ",
"word": "记取"
},
{
"word": "討取"
},
{
"word": "讨取"
},
{
"roman": "zhàqǔ",
"word": "詐取"
},
{
"roman": "zhàqǔ",
"word": "诈取"
},
{
"word": "詐取豪奪"
},
{
"word": "诈取豪夺"
},
{
"word": "諂諛取容"
},
{
"word": "谄谀取容"
},
{
"roman": "móuqǔ",
"word": "謀取"
},
{
"roman": "móuqǔ",
"word": "谋取"
},
{
"word": "譁世取寵"
},
{
"word": "哗世取宠"
},
{
"roman": "huázhòngqǔchǒng",
"word": "譁眾取寵"
},
{
"roman": "huázhòngqǔchǒng",
"word": "哗众取宠"
},
{
"roman": "dúqǔ",
"word": "讀取"
},
{
"roman": "dúqǔ",
"word": "读取"
},
{
"word": "豐取刻與"
},
{
"word": "丰取刻与"
},
{
"word": "豪奪巧取"
},
{
"word": "豪夺巧取"
},
{
"word": "貪位取容"
},
{
"word": "贪位取容"
},
{
"word": "買取"
},
{
"word": "买取"
},
{
"roman": "zhuànqǔ",
"word": "賺取"
},
{
"roman": "zhuànqǔ",
"word": "赚取"
},
{
"roman": "yíngqǔ",
"word": "贏取"
},
{
"roman": "yíngqǔ",
"word": "赢取"
},
{
"roman": "qīngqǔ",
"word": "輕取"
},
{
"roman": "qīngqǔ",
"word": "轻取"
},
{
"word": "逆取順守"
},
{
"word": "逆取顺守"
},
{
"word": "追歡取樂"
},
{
"word": "追欢取乐"
},
{
"roman": "jìngqǔ",
"word": "逕取"
},
{
"roman": "jìngqǔ",
"word": "迳取"
},
{
"roman": "jìnqǔ",
"word": "進取"
},
{
"roman": "jìnqǔ",
"word": "进取"
},
{
"roman": "xuǎnqǔ",
"word": "選取"
},
{
"roman": "xuǎnqǔ",
"word": "选取"
},
{
"word": "量腹取足"
},
{
"roman": "lùqǔ",
"word": "錄取"
},
{
"roman": "lùqǔ",
"word": "录取"
},
{
"word": "錄取率"
},
{
"word": "录取率"
},
{
"word": "鑽冰取火"
},
{
"word": "钻冰取火"
},
{
"roman": "zuānmùqǔhuǒ",
"word": "鑽木取火"
},
{
"roman": "zuānmùqǔhuǒ",
"word": "钻木取火"
},
{
"word": "開取"
},
{
"word": "开取"
},
{
"roman": "kāikēqǔshì",
"word": "開科取士"
},
{
"roman": "kāikēqǔshì",
"word": "开科取士"
},
{
"word": "關取"
},
{
"word": "关取"
},
{
"word": "阿諛取容"
},
{
"word": "阿谀取容"
},
{
"word": "阿順取容"
},
{
"word": "阿顺取容"
},
{
"roman": "lǐngqǔ",
"word": "領取"
},
{
"roman": "lǐngqǔ",
"word": "领取"
},
{
"roman": "piànqǔ",
"word": "騙取"
},
{
"roman": "piànqǔ",
"word": "骗取"
},
{
"word": "鬧中取靜"
},
{
"word": "闹中取静"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "取",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Original form of 娶 (qǔ, “to marry”)."
],
"links": [
[
"娶",
"娶#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ʰoʔ-s/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
}
],
"word": "取"
}
{
"derived": [
{
"roman": "toru",
"ruby": [
[
"取",
"と"
]
],
"word": "取る"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Grade 3 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading す",
"Japanese kanji with kan'on reading しゅ",
"Japanese kanji with kun reading と-る",
"Japanese terms spelled with 取",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"take, fetch, take up"
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "取"
}
{
"forms": [
{
"form": "가질 취",
"roman": "gajil chwi",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "가지다",
"2": "가질",
"3": "취"
},
"expansion": "取 (eumhun 가질 취 (gajil chwi))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to take; to fetch",
"word": "취"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 취 (“to take; to fetch”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"취",
"취#Korean"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "取"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"取 (Kangxi radical 29, 又+6, 8 strokes, cangjie input 尸十水 (SJE), four-corner 1714₀, composition ⿰耳又)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"耳",
"耳#Translingual"
],
[
"又",
"又#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "取"
}
{
"forms": [
{
"form": "thủ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thú",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"take, seize"
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "取"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": "started on line 69, detected on line 105"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.