"火中取栗" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "From the fable The Monkey and the Cat.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "火中取栗",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese chengyu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin chengyu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pull someone's chestnuts out of the fire; to be someone's cat's-paw"
      ],
      "id": "en-火中取栗-zh-phrase-kKjyxh9q",
      "links": [
        [
          "pull someone's chestnuts out of the fire",
          "pull someone's chestnuts out of the fire"
        ],
        [
          "cat's-paw",
          "cat's-paw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "The Monkey and the Cat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huǒzhōngqǔlì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huǒzhōngqǔlì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huǒjhongcyǔlì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huo³-chung¹-chʻü³-li⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hwǒ-jūng-chyǔ-lì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huoojongcheulih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "хочжунцюйли"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xočžuncjujli"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "火中取栗"
}

{
  "etymology_text": "From the fable The Monkey and the Cat.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "火中取栗",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese chengyu",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 中",
        "Chinese terms spelled with 取",
        "Chinese terms spelled with 栗",
        "Chinese terms spelled with 火",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin chengyu",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to pull someone's chestnuts out of the fire; to be someone's cat's-paw"
      ],
      "links": [
        [
          "pull someone's chestnuts out of the fire",
          "pull someone's chestnuts out of the fire"
        ],
        [
          "cat's-paw",
          "cat's-paw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "The Monkey and the Cat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huǒzhōngqǔlì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huǒzhōngqǔlì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huǒjhongcyǔlì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huo³-chung¹-chʻü³-li⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hwǒ-jūng-chyǔ-lì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huoojongcheulih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "хочжунцюйли"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xočžuncjujli"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "火中取栗"
}