See 奏 on Wiktionary
Download JSON data for 奏 meaning in All languages combined (20.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"奏 (Kangxi radical 37, 大+6, 9 strokes, cangjie input 手大竹大 (QKHK), four-corner 5043₀, composition ⿱𡗗天)"
],
"id": "en-奏-mul-character-9qWkqP-9",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𡗗",
"𡗗#Translingual"
],
[
"天",
"天#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "奏"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "èrchóngzòu",
"word": "二重奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bànzòu",
"word": "伴奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎozòu",
"word": "保奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānzhǎnhòuzòu",
"word": "先斬後奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānzhǎnhòuzòu",
"word": "先斩后奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "准奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiánzòu",
"word": "前奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "前奏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "助奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劾奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiézòu",
"word": "協奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiézòu",
"word": "协奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiézòuqǔ",
"word": "協奏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiézòuqǔ",
"word": "协奏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "即席演奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hézòu",
"word": "合奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuīzòu",
"word": "吹奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuīzòu yuèqì",
"word": "吹奏樂器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuīzòu yuèqì",
"word": "吹奏乐器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "單音奏法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "单音奏法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sìchóngzòu",
"word": "四重奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大協奏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大协奏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奏凱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奏凯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奏削"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòugōng",
"word": "奏功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奏對"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奏对"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奏捷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòuzhé",
"word": "奏摺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòuzhé",
"word": "奏折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòuxiào",
"word": "奏效"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奏本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòuyuè",
"word": "奏樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòuyuè",
"word": "奏乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奏琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòushū",
"word": "奏疏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奏草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奏記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奏记"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòuqǐng",
"word": "奏請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòuqǐng",
"word": "奏请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奏議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奏议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòuzhāng",
"word": "奏章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòumíngqǔ",
"word": "奏鳴曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòumíngqǔ",
"word": "奏鸣曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòumíngqǔshì",
"word": "奏鳴曲式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòumíngqǔshì",
"word": "奏鸣曲式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mìzòu",
"word": "密奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "封奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "底下奏樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "底下奏乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tánzòu",
"word": "彈奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tánzòu",
"word": "弹奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摺奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "折奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "啟奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "启奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敷奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "曲終奏雅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "曲终奏雅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "條奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "条奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huázòu",
"word": "滑奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnzòu",
"word": "演奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滾奏法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滚奏法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnzòuzhě",
"word": "演奏者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牋奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "笺奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dúzòu",
"word": "獨奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dúzòu",
"word": "独奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dúzòuqǔ",
"word": "獨奏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dúzòuqǔ",
"word": "独奏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnzòu",
"word": "申奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiézòu",
"word": "節奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiézòu",
"word": "节奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liánzòu",
"word": "聯奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liánzòu",
"word": "联奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎozòu",
"word": "表奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "計日奏功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "计日奏功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biànzòu",
"word": "變奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biànzòu",
"word": "变奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biànzòuqǔ",
"word": "變奏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biànzòuqǔ",
"word": "变奏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "進奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "进奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóngzòu",
"word": "重奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "金奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "金石奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鍾儀楚奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钟仪楚奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānzòu",
"word": "間奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānzòu",
"word": "间奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānzòuqǔ",
"word": "間奏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānzòuqǔ",
"word": "间奏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "面奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "章奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "題奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "题奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qízòu",
"word": "齊奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qízòu",
"word": "齐奏"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "奏"
},
"expansion": "奏",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "奏",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "奏",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tấu",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "奏"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tấu (奏)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "奏",
"2": "",
"3": "",
"4": "tấu",
"5": "",
"6": "",
"h": "奏",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "奏",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "奏",
"v": "奏",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (奏):\n* → Vietnamese: tấu (奏)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "tấu"
},
"expansion": "Sino-Xenic (奏):\n* → Vietnamese: tấu (奏)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (奏):\n* → Vietnamese: tấu (奏)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "奏",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 2 1 45 6 0 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to offer as tribute; to present with respect; to offer up; to dedicate to"
],
"id": "en-奏-zh-character-Hi--92Ej",
"links": [
[
"offer",
"offer"
],
[
"tribute",
"tribute"
],
[
"present",
"present"
],
[
"with",
"with"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"offer up",
"offer up"
],
[
"dedicate",
"dedicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to offer as tribute; to present with respect; to offer up; to dedicate to"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to present a memorial to an emperor"
],
"id": "en-奏-zh-character-SXPctPZ7",
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"memorial",
"memorial"
],
[
"emperor",
"emperor"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) to present a memorial to an emperor"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 80 1 2 13 0 1",
"roman": "jìnfèng",
"sense": "to present a memorial to an emperor",
"word": "進奉"
},
{
"_dis1": "3 80 1 2 13 0 1",
"roman": "jìnfèng",
"sense": "to present a memorial to an emperor",
"word": "进奉"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to achieve; to gain; to obtain"
],
"id": "en-奏-zh-character-q0asdJih",
"links": [
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"gain",
"gain"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to achieve; to gain; to obtain"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 2 1 45 6 0 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to play a musical instrument; to give an instrumental performance"
],
"id": "en-奏-zh-character-15Y09jVx",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"performance",
"performance"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to play a musical instrument; to give an instrumental performance"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"report; memorial"
],
"id": "en-奏-zh-character-QVa6enY2",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"memorial",
"memorial"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) report; memorial"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"beat; meter; rhythm"
],
"id": "en-奏-zh-character-BmD0hLS4",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"meter",
"meter"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) beat; meter; rhythm"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname: Zou"
],
"id": "en-奏-zh-character-WH74o9Xq",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Zou",
"Zou"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau³"
},
{
"zh-pron": "ce̿"
},
{
"zh-pron": "chàu"
},
{
"zh-pron": "cháu"
},
{
"zh-pron": "chò"
},
{
"zh-pron": "chò͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czou"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ce̿"
},
{
"ipa": "/t͡se³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaux"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zao"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoix"
},
{
"ipa": "/t͡so⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zox"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsuwH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tsˤo(ʔ)-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsoːs/"
},
{
"other": "/ cháu /"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡se³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sau¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡so⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ²¹/"
},
{
"other": "/*tsˤo(ʔ)-s/"
},
{
"other": "/*ʔsoːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fèngxiàn",
"word": "奉獻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fèngxiàn",
"word": "奉献"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòngxiàn",
"word": "貢獻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòngxiàn",
"word": "贡献"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàoshǒu",
"word": "到手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bódé",
"word": "博得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǔ",
"word": "取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǔdé",
"word": "取得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìqǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "弋取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dédào",
"word": "得到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dézháo",
"word": "得著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "báqǔ",
"word": "拔取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "採取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "采取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "獲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "获"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huòqǔ",
"word": "獲取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huòqǔ",
"word": "获取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huòdé",
"word": "獲得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huòdé",
"word": "获得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huòzhì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "獲致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huòzhì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "获致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngdé",
"word": "贏得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngdé",
"word": "赢得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíqǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "集取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shàngyǎn",
"word": "上演"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shàngtái",
"word": "上臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shàngtái",
"word": "上台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "串"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuòxì",
"word": "做戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuòxì",
"word": "做戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chūyǎn",
"word": "出演"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bànxì",
"word": "扮戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bànxì",
"word": "扮戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搬戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搬戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎn",
"word": "演"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnchū",
"word": "演出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to perform a song",
"roman": "yǎnchàng",
"word": "演唱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnzòu",
"word": "演奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnxì",
"word": "演戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnxì",
"word": "演戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dēngtái",
"word": "登臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dēngtái",
"word": "登台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎ",
"word": "耍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎoyǎn",
"word": "表演"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "嘹拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "板嘹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiépāi",
"word": "節拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiépāi",
"word": "节拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diǎnzi",
"word": "點子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diǎnzi",
"word": "点子"
}
],
"word": "奏"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "musical performance",
"roman": "sōgaku",
"ruby": [
[
"奏",
"そう"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "奏楽"
},
{
"english": "success",
"roman": "sōkō",
"ruby": [
[
"奏",
"そう"
],
[
"功",
"こう"
]
],
"word": "奏功"
},
{
"english": "efficacy",
"roman": "sōkō",
"ruby": [
[
"奏",
"そう"
],
[
"効",
"こう"
]
],
"word": "奏効"
},
{
"english": "report to the emperor",
"roman": "sōjō",
"ruby": [
[
"奏",
"そう"
],
[
"上",
"じょう"
]
],
"word": "奏上"
},
{
"english": "sonata",
"roman": "sōmeikyoku",
"ruby": [
[
"奏",
"そう"
],
[
"鳴",
"めい"
],
[
"曲",
"きょく"
]
],
"word": "奏鳴曲"
},
{
"english": "reporting to the emperor",
"roman": "sōmon",
"ruby": [
[
"奏",
"そう"
],
[
"聞",
"もん"
]
],
"word": "奏聞"
},
{
"english": "musical performance",
"roman": "ensō",
"ruby": [
[
"演",
"えん"
],
[
"奏",
"そう"
]
],
"word": "演奏"
},
{
"english": "musical accompaniment",
"roman": "bansō",
"ruby": [
[
"伴",
"ばん"
],
[
"奏",
"そう"
]
],
"word": "伴奏"
},
{
"roman": "gunsō",
"ruby": [
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"奏",
"そう"
]
],
"word": "軍奏"
}
],
"glosses": [
"play music"
],
"id": "en-奏-ja-character-YQbipdSB",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "奏"
}
{
"forms": [
{
"form": "ju",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "주",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ju",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "주",
"tr": "ju"
},
"expansion": "奏 • (ju)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "주",
"mr": "chu",
"rv": "ju"
},
"expansion": "奏 • (ju) (hangeul 주, revised ju, McCune–Reischauer chu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-奏-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "奏"
}
{
"forms": [
{
"form": "tấu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "táu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tâu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thần",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-奏-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "奏"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "èrchóngzòu",
"word": "二重奏"
},
{
"roman": "bànzòu",
"word": "伴奏"
},
{
"roman": "bǎozòu",
"word": "保奏"
},
{
"roman": "xiānzhǎnhòuzòu",
"word": "先斬後奏"
},
{
"roman": "xiānzhǎnhòuzòu",
"word": "先斩后奏"
},
{
"word": "准奏"
},
{
"roman": "qiánzòu",
"word": "前奏"
},
{
"word": "前奏曲"
},
{
"word": "助奏"
},
{
"word": "劾奏"
},
{
"roman": "xiézòu",
"word": "協奏"
},
{
"roman": "xiézòu",
"word": "协奏"
},
{
"roman": "xiézòuqǔ",
"word": "協奏曲"
},
{
"roman": "xiézòuqǔ",
"word": "协奏曲"
},
{
"word": "即席演奏"
},
{
"roman": "hézòu",
"word": "合奏"
},
{
"roman": "chuīzòu",
"word": "吹奏"
},
{
"roman": "chuīzòu yuèqì",
"word": "吹奏樂器"
},
{
"roman": "chuīzòu yuèqì",
"word": "吹奏乐器"
},
{
"word": "單音奏法"
},
{
"word": "单音奏法"
},
{
"roman": "sìchóngzòu",
"word": "四重奏"
},
{
"word": "大協奏曲"
},
{
"word": "大协奏曲"
},
{
"word": "奏凱"
},
{
"word": "奏凯"
},
{
"word": "奏削"
},
{
"roman": "zòugōng",
"word": "奏功"
},
{
"word": "奏對"
},
{
"word": "奏对"
},
{
"word": "奏捷"
},
{
"roman": "zòuzhé",
"word": "奏摺"
},
{
"roman": "zòuzhé",
"word": "奏折"
},
{
"roman": "zòuxiào",
"word": "奏效"
},
{
"word": "奏本"
},
{
"roman": "zòuyuè",
"word": "奏樂"
},
{
"roman": "zòuyuè",
"word": "奏乐"
},
{
"word": "奏琴"
},
{
"roman": "zòushū",
"word": "奏疏"
},
{
"word": "奏草"
},
{
"word": "奏記"
},
{
"word": "奏记"
},
{
"roman": "zòuqǐng",
"word": "奏請"
},
{
"roman": "zòuqǐng",
"word": "奏请"
},
{
"word": "奏議"
},
{
"word": "奏议"
},
{
"roman": "zòuzhāng",
"word": "奏章"
},
{
"roman": "zòumíngqǔ",
"word": "奏鳴曲"
},
{
"roman": "zòumíngqǔ",
"word": "奏鸣曲"
},
{
"roman": "zòumíngqǔshì",
"word": "奏鳴曲式"
},
{
"roman": "zòumíngqǔshì",
"word": "奏鸣曲式"
},
{
"roman": "mìzòu",
"word": "密奏"
},
{
"word": "封奏"
},
{
"word": "底下奏樂"
},
{
"word": "底下奏乐"
},
{
"roman": "tánzòu",
"word": "彈奏"
},
{
"roman": "tánzòu",
"word": "弹奏"
},
{
"word": "摺奏"
},
{
"word": "折奏"
},
{
"word": "啟奏"
},
{
"word": "启奏"
},
{
"word": "敷奏"
},
{
"word": "曲終奏雅"
},
{
"word": "曲终奏雅"
},
{
"word": "條奏"
},
{
"word": "条奏"
},
{
"roman": "huázòu",
"word": "滑奏"
},
{
"roman": "yǎnzòu",
"word": "演奏"
},
{
"word": "滾奏法"
},
{
"word": "滚奏法"
},
{
"roman": "yǎnzòuzhě",
"word": "演奏者"
},
{
"word": "牋奏"
},
{
"word": "笺奏"
},
{
"roman": "dúzòu",
"word": "獨奏"
},
{
"roman": "dúzòu",
"word": "独奏"
},
{
"roman": "dúzòuqǔ",
"word": "獨奏曲"
},
{
"roman": "dúzòuqǔ",
"word": "独奏曲"
},
{
"roman": "shēnzòu",
"word": "申奏"
},
{
"roman": "jiézòu",
"word": "節奏"
},
{
"roman": "jiézòu",
"word": "节奏"
},
{
"roman": "liánzòu",
"word": "聯奏"
},
{
"roman": "liánzòu",
"word": "联奏"
},
{
"roman": "biǎozòu",
"word": "表奏"
},
{
"word": "計日奏功"
},
{
"word": "计日奏功"
},
{
"roman": "biànzòu",
"word": "變奏"
},
{
"roman": "biànzòu",
"word": "变奏"
},
{
"roman": "biànzòuqǔ",
"word": "變奏曲"
},
{
"roman": "biànzòuqǔ",
"word": "变奏曲"
},
{
"word": "進奏"
},
{
"word": "进奏"
},
{
"roman": "chóngzòu",
"word": "重奏"
},
{
"word": "金奏"
},
{
"word": "金石奏"
},
{
"word": "鍾儀楚奏"
},
{
"word": "钟仪楚奏"
},
{
"roman": "jiānzòu",
"word": "間奏"
},
{
"roman": "jiānzòu",
"word": "间奏"
},
{
"roman": "jiānzòuqǔ",
"word": "間奏曲"
},
{
"roman": "jiānzòuqǔ",
"word": "间奏曲"
},
{
"word": "面奏"
},
{
"word": "章奏"
},
{
"word": "題奏"
},
{
"word": "题奏"
},
{
"roman": "qízòu",
"word": "齊奏"
},
{
"roman": "qízòu",
"word": "齐奏"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "奏"
},
"expansion": "奏",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "奏",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "奏",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tấu",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "奏"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tấu (奏)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "奏",
"2": "",
"3": "",
"4": "tấu",
"5": "",
"6": "",
"h": "奏",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "奏",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "奏",
"v": "奏",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (奏):\n* → Vietnamese: tấu (奏)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "tấu"
},
"expansion": "Sino-Xenic (奏):\n* → Vietnamese: tấu (奏)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (奏):\n* → Vietnamese: tấu (奏)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "奏",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to offer as tribute; to present with respect; to offer up; to dedicate to"
],
"links": [
[
"offer",
"offer"
],
[
"tribute",
"tribute"
],
[
"present",
"present"
],
[
"with",
"with"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"offer up",
"offer up"
],
[
"dedicate",
"dedicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to offer as tribute; to present with respect; to offer up; to dedicate to"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"to present a memorial to an emperor"
],
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"memorial",
"memorial"
],
[
"emperor",
"emperor"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) to present a memorial to an emperor"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to achieve; to gain; to obtain"
],
"links": [
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"gain",
"gain"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to achieve; to gain; to obtain"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to play a musical instrument; to give an instrumental performance"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"performance",
"performance"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to play a musical instrument; to give an instrumental performance"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"report; memorial"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"memorial",
"memorial"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) report; memorial"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"beat; meter; rhythm"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"meter",
"meter"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) beat; meter; rhythm"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Zou"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Zou",
"Zou"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau³"
},
{
"zh-pron": "ce̿"
},
{
"zh-pron": "chàu"
},
{
"zh-pron": "cháu"
},
{
"zh-pron": "chò"
},
{
"zh-pron": "chò͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czou"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ce̿"
},
{
"ipa": "/t͡se³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaux"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zao"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoix"
},
{
"ipa": "/t͡so⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zox"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsuwH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tsˤo(ʔ)-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsoːs/"
},
{
"other": "/ cháu /"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡se³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sau¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡so⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ²¹/"
},
{
"other": "/*tsˤo(ʔ)-s/"
},
{
"other": "/*ʔsoːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fèngxiàn",
"word": "奉獻"
},
{
"roman": "fèngxiàn",
"word": "奉献"
},
{
"roman": "gòngxiàn",
"word": "貢獻"
},
{
"roman": "gòngxiàn",
"word": "贡献"
},
{
"roman": "jìnfèng",
"sense": "to present a memorial to an emperor",
"word": "進奉"
},
{
"roman": "jìnfèng",
"sense": "to present a memorial to an emperor",
"word": "进奉"
},
{
"roman": "dàoshǒu",
"word": "到手"
},
{
"roman": "bódé",
"word": "博得"
},
{
"roman": "qǔ",
"word": "取"
},
{
"roman": "qǔdé",
"word": "取得"
},
{
"roman": "yìqǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "弋取"
},
{
"roman": "dédào",
"word": "得到"
},
{
"roman": "dézháo",
"word": "得著"
},
{
"roman": "báqǔ",
"word": "拔取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "採取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "采取"
},
{
"word": "獲"
},
{
"word": "获"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"word": "獲取"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"word": "获取"
},
{
"roman": "huòdé",
"word": "獲得"
},
{
"roman": "huòdé",
"word": "获得"
},
{
"roman": "huòzhì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "獲致"
},
{
"roman": "huòzhì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "获致"
},
{
"roman": "yíngdé",
"word": "贏得"
},
{
"roman": "yíngdé",
"word": "赢得"
},
{
"roman": "jíqǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "集取"
},
{
"roman": "shàngyǎn",
"word": "上演"
},
{
"roman": "shàngtái",
"word": "上臺"
},
{
"roman": "shàngtái",
"word": "上台"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "串"
},
{
"roman": "zuòxì",
"word": "做戲"
},
{
"roman": "zuòxì",
"word": "做戏"
},
{
"roman": "chūyǎn",
"word": "出演"
},
{
"roman": "bànxì",
"word": "扮戲"
},
{
"roman": "bànxì",
"word": "扮戏"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搬戲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搬戏"
},
{
"roman": "yǎn",
"word": "演"
},
{
"roman": "yǎnchū",
"word": "演出"
},
{
"english": "to perform a song",
"roman": "yǎnchàng",
"word": "演唱"
},
{
"roman": "yǎnzòu",
"word": "演奏"
},
{
"roman": "yǎnxì",
"word": "演戲"
},
{
"roman": "yǎnxì",
"word": "演戏"
},
{
"roman": "dēngtái",
"word": "登臺"
},
{
"roman": "dēngtái",
"word": "登台"
},
{
"roman": "shuǎ",
"word": "耍"
},
{
"roman": "biǎoyǎn",
"word": "表演"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "嘹拍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "板嘹"
},
{
"roman": "jiépāi",
"word": "節拍"
},
{
"roman": "jiépāi",
"word": "节拍"
},
{
"roman": "diǎnzi",
"word": "點子"
},
{
"roman": "diǎnzi",
"word": "点子"
}
],
"word": "奏"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"湊",
"腠"
],
"word": "奏"
}
{
"derived": [
{
"english": "musical performance",
"roman": "sōgaku",
"ruby": [
[
"奏",
"そう"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "奏楽"
},
{
"english": "success",
"roman": "sōkō",
"ruby": [
[
"奏",
"そう"
],
[
"功",
"こう"
]
],
"word": "奏功"
},
{
"english": "efficacy",
"roman": "sōkō",
"ruby": [
[
"奏",
"そう"
],
[
"効",
"こう"
]
],
"word": "奏効"
},
{
"english": "report to the emperor",
"roman": "sōjō",
"ruby": [
[
"奏",
"そう"
],
[
"上",
"じょう"
]
],
"word": "奏上"
},
{
"english": "sonata",
"roman": "sōmeikyoku",
"ruby": [
[
"奏",
"そう"
],
[
"鳴",
"めい"
],
[
"曲",
"きょく"
]
],
"word": "奏鳴曲"
},
{
"english": "reporting to the emperor",
"roman": "sōmon",
"ruby": [
[
"奏",
"そう"
],
[
"聞",
"もん"
]
],
"word": "奏聞"
},
{
"english": "musical performance",
"roman": "ensō",
"ruby": [
[
"演",
"えん"
],
[
"奏",
"そう"
]
],
"word": "演奏"
},
{
"english": "musical accompaniment",
"roman": "bansō",
"ruby": [
[
"伴",
"ばん"
],
[
"奏",
"そう"
]
],
"word": "伴奏"
},
{
"roman": "gunsō",
"ruby": [
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"奏",
"そう"
]
],
"word": "軍奏"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading す",
"Japanese kanji with historical kan'on reading そう",
"Japanese kanji with kan'on reading そう",
"Japanese kanji with kun reading かな-でる",
"Japanese kanji with kun reading すす-める",
"Japanese terms spelled with 奏",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"play music"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "奏"
}
{
"forms": [
{
"form": "ju",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "주",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ju",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "주",
"tr": "ju"
},
"expansion": "奏 • (ju)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "주",
"mr": "chu",
"rv": "ju"
},
"expansion": "奏 • (ju) (hangeul 주, revised ju, McCune–Reischauer chu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "奏"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"奏 (Kangxi radical 37, 大+6, 9 strokes, cangjie input 手大竹大 (QKHK), four-corner 5043₀, composition ⿱𡗗天)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𡗗",
"𡗗#Translingual"
],
[
"天",
"天#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "奏"
}
{
"forms": [
{
"form": "tấu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "táu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tâu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thần",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "奏"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"奏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奏",
"trace": "started on line 59, detected on line 59"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"奏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"奏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"奏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"奏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"奏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"奏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "奏/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"湊\", \"腠\"], \"word\": \"奏\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "奏",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.