"拿" meaning in All languages combined

See 拿 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /nä³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /na²¹/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /na²⁴/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /naː²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /la³⁵/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /na²⁴/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /na⁴⁴/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /na¹¹/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /na⁴²/ [Jian'ou, Sinological-IPA], /nˡa³³/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /nã⁵⁵⁴/ [Hokkien, Jinjiang, Quanzhou], /nã⁵³/ [Hokkien, Taipei, Xiamen, Zhangzhou], /nã⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /nã¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /nã²⁴/ [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], /na⁵²/ [Sinological-IPA, Teochew], /la̠³³/ [Changsha, Sinological-IPA, Xiang], /la̠¹³/ [Changsha, Sinological-IPA, Xiang], /nä³⁵/, /na²¹/, /na²⁴/, /naː²¹/, /la³⁵/, /na²⁴/, /na⁴⁴/, /na¹¹/, /na⁴²/, /nˡa³³/, /nã⁵⁵⁴/, /nã⁵³/, /nã⁴¹/, /nã¹³/, /nã²⁴/, /na⁵²/, /na⁵³/, /na²³/, /no⁵³/, /no²³/, /ne⁵³/, /la̠³³/, /la̠¹³/ Chinese transliterations: ná [Mandarin, Pinyin, standard], na² [Mandarin, Pinyin, standard], ㄋㄚˊ [Mandarin, bopomofo, standard], na² [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], на [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], na [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], I [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], naa⁴ [Cantonese, Jyutping], la⁴ [Gan, Wiktionary-specific], nâ [Hakka, PFS, Sixian], na¹ [Guangdong, Hakka, Meixian], na¹ [Jin, Wiktionary-specific], nà, nā, ná [Hokkien, POJ], nâ [Hokkien, POJ], na² [Peng'im, Teochew], ¹na; ⁶na; ¹no; ⁶no; ¹ne, la¹, la², ná [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄋㄚˊ [Mandarin, bopomofo], ná [Mandarin, Tongyong-Pinyin], na² [Mandarin, Wade-Giles], ná [Mandarin, Yale], na [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], на [Mandarin, Palladius], na [Mandarin, Palladius], la [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], nàh [Cantonese, Yale], naa⁴ [Cantonese, Pinyin], na⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], la⁴ [Gan, Nanchang, Wiktionary-specific], nâ [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], na´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], na¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], na¹ [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific], nà [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized], nā [Foochow-Romanized, Fuzhou], ná [Hokkien, Tai-lo], nar [Hokkien, Phofsit-Daibuun], nâ [Hokkien, Tai-lo], naa [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ná [POJ, Teochew], ¹na; ⁶na; ¹no; ⁶no; ¹ne [Wu], 'na^平; na^去; 'no^平; no^去; 'ne^平 [Wu], ¹'na; ³na; ¹'no; ³no; ¹'ne [Wu], /na⁵³/ [Wu], /na²³/ [Wu], /no⁵³/ [Wu], /no²³/ [Wu], /ne⁵³/ [Wu], la¹ [Changsha, Wiktionary-specific, Xiang], la² [Changsha, Wiktionary-specific, Xiang], /*rnaː/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: Compound of 合手. A later alternative glyph of 拏/拿 (ná) and 挐 for senses related to “to take with hand”. Originally regarded as unorthodox by Zhengzitong and Zihui. Etymology templates: {{l|zh|合手}} 合手, {{l|zh|拏}} 拏/拿 (ná), {{l|zh|挐}} 挐 Head templates: {{head|zh|hanzi}} 拿
  1. to take; to hold; to grasp
    Sense id: en-拿-zh-character-I7JAIdGu
  2. to seize; to capture
    Sense id: en-拿-zh-character-ey29Wcwn
  3. to have a firm grasp of
    Sense id: en-拿-zh-character-fyr1KsB7
  4. to deliberately make things difficult for; to coerce
    Sense id: en-拿-zh-character-lBE290XR
  5. to get; to receive
    Sense id: en-拿-zh-character-CvottfIY
  6. to act; to pretend
    Sense id: en-拿-zh-character-YEasJX7U
  7. by means of; with; by
    Sense id: en-拿-zh-character-oGvtX0zE Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Eastern Min prepositions, Northern Min prepositions Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 2 4 8 5 0 3 46 11 3 20 Disambiguation of Eastern Min prepositions: 2 3 5 3 0 3 56 13 3 14 Disambiguation of Northern Min prepositions: 2 4 6 3 0 3 55 12 3 13
  8. used to introduce the target of a following verb phrase
    Sense id: en-拿-zh-character-TluciHxu Categories (other): Beginning Mandarin, Chinese prepositions Disambiguation of Beginning Mandarin: 4 10 10 9 0 7 16 25 6 12 Disambiguation of Chinese prepositions: 5 6 6 6 0 8 18 33 8 10
  9. (Cantonese) Alternative form of 嗱 Tags: Cantonese, alt-of, alternative Alternative form of:
    Sense id: en-拿-zh-character-I-Sp2srs Categories (other): Cantonese Chinese
  10. (Northern Wu, Northern Min) particle introducing the object of the verb Tags: Min, Northern, Wu
    Sense id: en-拿-zh-character-9eMX1d6f Categories (other): Northern Min Chinese, Northern Wu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 一地胡拿, 併贓拿賊, 并赃拿贼, 最拿手, 加拿大 (Jiānádà), 勒拿河 (Lèná Hé), 十拿九穩 (shínájiǔwěn), 十拿九稳 (shínájiǔwěn), 士巴拿, 大拿 (dàná), 巴拿馬 (Bānámǎ), 巴拿马 (Bānámǎ), 巴拿馬市 (Bānámǎ Shì), 巴拿马市 (Bānámǎ Shì), 并贓拿敗, 并赃拿败, 手到拿來, 手到拿来, 手拿花, 拘拿 (jūná), 拿一把, 拿下 (náxià), 拿三撇四, 拿三道三, 拿三道五, 拿三道四, 拿下馬來, 拿下马来, 拿不了, 拿不住, 拿不准 (nábuzhǔn), 拿不定, 拿不穩, 拿不稳, 拿不起來, 拿不起来, 拿主意 (ná zhǔyi), 拿事 (náshì), 拿人, 拿住, 拿出 (náchū), 拿刀動杖, 拿刀动杖, 拿刀靶兒, 拿刀靶儿, 拿印把兒, 拿印把儿, 拿問 (náwèn), 拿问 (náwèn), 拿喬, 拿乔, 拿大 (nádà), 拿大頂 (nádàdǐng), 拿大顶 (nádàdǐng), 拿定, 拿岔兒, 拿岔儿, 拿得住, 拿得起, 拿急, 拿情, 拿手 (náshǒu), 拿手好戲, 拿手好戏, 拿手絕活, 拿手绝活, 拿手菜 (náshǒucài), 拿把, 拿把不住, 拿拐, 拿拌, 拿捏 (nániē), 拿捻, 拿摩溫 (námówēn), 拿摩温 (námówēn), 拿板弄勢, 拿板弄势, 拿架子, 拿槍桿, 拿枪杆, 拿樁, 拿桩, 拿權, 拿权, 拿款, 拿死蛇, 拿毛, 拿派頭, 拿派头, 拿滑, 拿獲 (náhuò), 拿获 (náhuò), 拿班, 拿班作勢, 拿班作势, 拿發, 拿发, 拿矯, 拿矫, 拿破崙 (Nápòlún), 拿破仑 (Nápòlún), 拿秤, 拿穩, 拿稳, 拿空子, 拿筆桿, 拿笔杆, 拿粗挾細, 拿粗挟细, 拿糖作醋, 拿總, 拿总, 拿羊, 拿翹, 拿翘, 拿老, 拿腔作勢, 拿腔作势, 拿腔拿調, 拿腔拿调, 拿腰, 拿腳, 拿脚, 拿腿, 拿著腔兒, 拿著腔儿, 拿訛頭, 拿讹头, 拿話, 拿话, 拿賊拿贓, 拿贼拿赃, 拿賊見贓, 拿贼见赃, 拿身分, 拿辦 (nábàn), 拿办 (nábàn), 拿雲手, 拿云手, 拿雲捉月, 拿云捉月, 拿雲握霧, 拿云握雾, 拿鴨子, 拿鸭子, 捕影拿風, 捕影拿风, 捕拿, 挨拿, 捉拿 (zhuōná), 挾細拿粗, 挟细拿粗, 捉鼠拿貓, 捉鼠拿猫, 推拿 (tuīná), 握雲拿霧, 握云拿雾, 握霧拿雲, 握雾拿云, 擒拿 (qínná), 擒虎拿蛟, 桑拿 (sāngná), 狗拿耗子, 生擒活拿, 當艄拿舵, 当艄拿舵, 約拿書 (Yuēnáshū), 约拿书 (Yuēnáshū), 緝拿 (jīná), 缉拿 (jīná), 虎擲龍拿, 虎掷龙拿, 訪拿 (fǎngná), 访拿 (fǎngná), 躧拿, 𰸐拿, 追拿 (zhuīná), 逐拿, 難拿, 难拿, 飭拿, 饬拿, 馬拿瓜, 马拿瓜

Character [Japanese]

  1. Tags: Hyōgai, kanji, no-gloss, uncommon

Character [Korean]

Forms: 잡을 나 [eumhun]
Head templates: {{ko-hanja|잡다|잡을|나}} 拿 (eumhun 잡을 나 (jabeul na))
  1. Hanja form of 나 (“to take”). Tags: alt-of, hanja Alternative form of: (extra: to take)

Character [Translingual]

  1. 拿 (Kangxi radical 64, 手+6, 10 strokes, cangjie input 人口手 (ORQ), four-corner 8050₂, composition ⿱合手)

Character [Vietnamese]

Forms: [Hán-Nôm], nạ [Hán-Nôm], nả [Hán-Nôm], [Hán-Nôm]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-拿-vi-character-47DEQpj8

Download JSON data for 拿 meaning in All languages combined (24.7kB)

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拿 (Kangxi radical 64, 手+6, 10 strokes, cangjie input 人口手 (ORQ), four-corner 8050₂, composition ⿱合手)"
      ],
      "id": "en-拿-mul-character-Czlt1n0P",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "合",
          "合#Translingual"
        ],
        [
          "手",
          "手#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "拿"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "一地胡拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "併贓拿賊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "并赃拿贼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "最拿手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Jiānádà",
      "word": "加拿大"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Lèná Hé",
      "word": "勒拿河"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "shínájiǔwěn",
      "word": "十拿九穩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "shínájiǔwěn",
      "word": "十拿九稳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "士巴拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "dàná",
      "word": "大拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Bānámǎ",
      "word": "巴拿馬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Bānámǎ",
      "word": "巴拿马"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Bānámǎ Shì",
      "word": "巴拿馬市"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Bānámǎ Shì",
      "word": "巴拿马市"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "并贓拿敗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "并赃拿败"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "手到拿來"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "手到拿来"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "手拿花"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "jūná",
      "word": "拘拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿一把"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "náxià",
      "word": "拿下"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿三撇四"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿三道三"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿三道五"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿三道四"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿下馬來"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿下马来"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿不了"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿不住"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nábuzhǔn",
      "word": "拿不准"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿不定"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿不穩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿不稳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿不起來"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿不起来"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ná zhǔyi",
      "word": "拿主意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "náshì",
      "word": "拿事"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿住"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "náchū",
      "word": "拿出"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿刀動杖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿刀动杖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿刀靶兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿刀靶儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿印把兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿印把儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "náwèn",
      "word": "拿問"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "náwèn",
      "word": "拿问"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿喬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿乔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nádà",
      "word": "拿大"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nádàdǐng",
      "word": "拿大頂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nádàdǐng",
      "word": "拿大顶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿定"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿岔兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿岔儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿得住"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿得起"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿急"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿情"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "náshǒu",
      "word": "拿手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿手好戲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿手好戏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿手絕活"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿手绝活"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "náshǒucài",
      "word": "拿手菜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿把"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿把不住"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿拐"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿拌"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nániē",
      "word": "拿捏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿捻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "námówēn",
      "word": "拿摩溫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "námówēn",
      "word": "拿摩温"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿板弄勢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿板弄势"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿架子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿槍桿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿枪杆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿樁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿桩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿權"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿权"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿款"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿死蛇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿毛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿派頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿派头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿滑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "náhuò",
      "word": "拿獲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "náhuò",
      "word": "拿获"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿班"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿班作勢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿班作势"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿發"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿发"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿矯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿矫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Nápòlún",
      "word": "拿破崙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Nápòlún",
      "word": "拿破仑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿秤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿穩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿稳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿空子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿筆桿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿笔杆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿粗挾細"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿粗挟细"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿糖作醋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿總"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿总"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿羊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿翹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿翘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿老"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿腔作勢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿腔作势"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿腔拿調"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿腔拿调"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿腰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿腳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿脚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿腿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿著腔兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿著腔儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿訛頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿讹头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿话"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿賊拿贓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿贼拿赃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿賊見贓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿贼见赃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿身分"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nábàn",
      "word": "拿辦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nábàn",
      "word": "拿办"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿雲手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿云手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿雲捉月"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿云捉月"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿雲握霧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿云握雾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿鴨子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "拿鸭子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "捕影拿風"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "捕影拿风"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "捕拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "挨拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zhuōná",
      "word": "捉拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "挾細拿粗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "挟细拿粗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "捉鼠拿貓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "捉鼠拿猫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tuīná",
      "word": "推拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "握雲拿霧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "握云拿雾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "握霧拿雲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "握雾拿云"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "qínná",
      "word": "擒拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "擒虎拿蛟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sāngná",
      "word": "桑拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "狗拿耗子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "生擒活拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "當艄拿舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "当艄拿舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Yuēnáshū",
      "word": "約拿書"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Yuēnáshū",
      "word": "约拿书"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "jīná",
      "word": "緝拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "jīná",
      "word": "缉拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "虎擲龍拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "虎掷龙拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "fǎngná",
      "word": "訪拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "fǎngná",
      "word": "访拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "躧拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𰸐拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zhuīná",
      "word": "追拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "逐拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "難拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "难拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "飭拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "饬拿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "馬拿瓜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "马拿瓜"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "合手"
      },
      "expansion": "合手",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "拏"
      },
      "expansion": "拏/拿 (ná)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "挐"
      },
      "expansion": "挐",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 合手.\nA later alternative glyph of 拏/拿 (ná) and 挐 for senses related to “to take with hand”. Originally regarded as unorthodox by Zhengzitong and Zihui.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "拿",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I am holding a cup of water.",
          "roman": "wǒ ná zhe yī bēi shuǐ",
          "text": "我拿著一杯水/我拿着一杯水",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't take away the book.",
          "roman": "Bié bǎ shū názǒu.",
          "text": "別把書拿走。/别把书拿走。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take; to hold; to grasp"
      ],
      "id": "en-拿-zh-character-I7JAIdGu",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "嚴拿白撞/严拿白撞 [Cantonese] ― jim⁴ naa⁴ baak⁶ zong⁶ [Jyutping] ― Trespassers will be prosecuted.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seize; to capture"
      ],
      "id": "en-拿-zh-character-ey29Wcwn",
      "links": [
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to hold the reins",
          "roman": "náquán",
          "text": "拿權/拿权",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be unsure",
          "roman": "nábùzhǔn",
          "text": "拿不准",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a firm grasp of"
      ],
      "id": "en-拿-zh-character-fyr1KsB7",
      "links": [
        [
          "firm",
          "firm"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to deliberately make things difficult for; to coerce"
      ],
      "id": "en-拿-zh-character-lBE290XR",
      "links": [
        [
          "deliberately",
          "deliberately"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "coerce",
          "coerce"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to get medals",
          "roman": "ná jiǎngpái",
          "text": "拿獎牌/拿奖牌",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I was the runner-up.",
          "roman": "Wǒ ná le yàjūn.",
          "text": "我拿了亞軍。/我拿了亚军。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get; to receive"
      ],
      "id": "en-拿-zh-character-CvottfIY",
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to put on airs",
          "roman": "ná jiàzi",
          "text": "拿架子",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to act; to pretend"
      ],
      "id": "en-拿-zh-character-YEasJX7U",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 4 8 5 0 3 46 11 3 20",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 5 3 0 3 56 13 3 14",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Min prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 4 6 3 0 3 55 12 3 13",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Min prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to write with a pen/pencil",
          "roman": "ná bǐ xiězì",
          "text": "拿筆寫字/拿笔写字",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "prove with facts",
          "roman": "ná shìshí zhèngmíng",
          "text": "拿事實證明/拿事实证明",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by means of; with; by"
      ],
      "id": "en-拿-zh-character-oGvtX0zE",
      "links": [
        [
          "by means of",
          "by means of"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 10 10 9 0 7 16 25 6 12",
          "kind": "other",
          "name": "Beginning Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 6 6 0 8 18 33 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "make fun of me",
          "roman": "ná wǒ kāiwánxiào",
          "text": "拿我開玩笑/拿我开玩笑",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I can't do anything with him.",
          "ref": "我拿他沒有辦法。 [MSC, trad.]",
          "text": "我拿他没有办法。 [MSC, simp.]\nWǒ ná tā méiyǒu bànfǎ. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to introduce the target of a following verb phrase"
      ],
      "id": "en-拿-zh-character-TluciHxu"
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "嗱"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012 November 23, “梁振英有關山頂物業的聲明”, in (Please provide the book title or journal name)",
          "text": "拿,我同你講,我就肯定一樣野,就係嗰間房,我入去住嘅時候整嘅。 [Cantonese, trad.]\n拿,我同你讲,我就肯定一样野,就系嗰间房,我入去住嘅时候整嘅。 [Cantonese, simp.]\nnaa⁴, ngo⁵ tung⁴ nei⁵ gong², ngo⁵ zau⁶ hang² ding⁶ jat¹ joeng⁶ je⁵, zau⁶ hai⁶ go² gaan¹ fong⁴, ngo⁵ jap⁶ heoi³ zyu⁶ ge³ si⁴ hau⁶ zing² ge³. [Jyutping]\n拿,停車場呢,有無上蓋呢,有疏罅有嘢我記得嘅,[…[[]#Chinese|]]] [Cantonese, trad.]\n拿,停车场呢,有无上盖呢,有疏罅有嘢我记得嘅,[…[[]#Chinese|]]] [Cantonese, simp.]\nnaa⁴, ting⁴ ce¹ coeng⁴ ne¹, jau⁵ mou⁵ soeng⁶ goi³ ne¹, jau⁵ so¹ laa³ jau⁵ je⁵ ngo⁵ gei³ dak¹ ge³, … [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 嗱"
      ],
      "id": "en-拿-zh-character-I-Sp2srs",
      "links": [
        [
          "嗱",
          "嗱#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) Alternative form of 嗱"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Wu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The teacher gave him a scolding.",
          "ref": "老師拿伊批評了一頓。 [Shanghainese, trad.]",
          "text": "老师拿伊批评了一顿。 [Shanghainese, simp.]\n¹lau-sy ¹nau ⁶yi ¹phi-bin-leq ⁷iq-ten [Wugniu]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particle introducing the object of the verb"
      ],
      "id": "en-拿-zh-character-9eMX1d6f",
      "raw_glosses": [
        "(Northern Wu, Northern Min) particle introducing the object of the verb"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Northern",
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "na²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "na²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "на"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "na"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "naa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "la⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "nâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "na¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "na¹"
    },
    {
      "zh-pron": "nà"
    },
    {
      "zh-pron": "nā"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "nâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "na²"
    },
    {
      "zh-pron": "¹na; ⁶na; ¹no; ⁶no; ¹ne"
    },
    {
      "zh-pron": "la¹"
    },
    {
      "zh-pron": "la²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "na²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "na"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "на"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "na"
    },
    {
      "ipa": "/nä³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "la"
    },
    {
      "ipa": "/na²¹/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/na²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "nàh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "naa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "na⁴"
    },
    {
      "ipa": "/naː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "la⁴"
    },
    {
      "ipa": "/la³⁵/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "nâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "na´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "na¹"
    },
    {
      "ipa": "/na²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/na⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "na¹"
    },
    {
      "ipa": "/na¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "nà"
    },
    {
      "ipa": "/na⁴²/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "nā"
    },
    {
      "ipa": "/nˡa³³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "nar"
    },
    {
      "ipa": "/nã⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Jinjiang",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nã⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nã⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "nâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "naa"
    },
    {
      "ipa": "/nã¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nã²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ná"
    },
    {
      "ipa": "/na⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹na; ⁶na; ¹no; ⁶no; ¹ne"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "'na^平; na^去; 'no^平; no^去; 'ne^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹'na; ³na; ¹'no; ³no; ¹'ne"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/na⁵³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/na²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/no⁵³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/no²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ne⁵³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "la¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "la²"
    },
    {
      "ipa": "/la̠³³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la̠¹³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*rnaː/"
    },
    {
      "ipa": "/nä³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/na²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/na²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/naː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/la³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/na²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/na⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/na¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/na⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/nˡa³³/"
    },
    {
      "ipa": "/nã⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/nã⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/nã⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/nã¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/nã²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/na⁵²/"
    },
    {
      "ipa": "/na⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/na²³/"
    },
    {
      "ipa": "/no⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/no²³/"
    },
    {
      "ipa": "/ne⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/la̠³³/"
    },
    {
      "ipa": "/la̠¹³/"
    },
    {
      "other": "/*rnaː/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Zhengzitong",
    "Zihui"
  ],
  "word": "拿"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uncommon kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-拿-ja-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "no-gloss",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "拿"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "잡을 나",
      "roman": "jabeul na",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "잡다",
        "2": "잡을",
        "3": "나"
      },
      "expansion": "拿 (eumhun 잡을 나 (jabeul na))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to take",
          "word": "나"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 나 (“to take”)."
      ],
      "id": "en-拿-ko-character-wP1lELMs",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "나",
          "나#Korean"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "拿"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "nã",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "nạ",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "nả",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "nà",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "id": "en-拿-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "拿"
}
{
  "categories": [
    "Beginning Mandarin",
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese interjections",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese prepositions",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min prepositions",
    "Eastern Min verbs",
    "Northern Min lemmas",
    "Northern Min prepositions",
    "Northern Min verbs",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "一地胡拿"
    },
    {
      "word": "併贓拿賊"
    },
    {
      "word": "并赃拿贼"
    },
    {
      "word": "最拿手"
    },
    {
      "roman": "Jiānádà",
      "word": "加拿大"
    },
    {
      "roman": "Lèná Hé",
      "word": "勒拿河"
    },
    {
      "roman": "shínájiǔwěn",
      "word": "十拿九穩"
    },
    {
      "roman": "shínájiǔwěn",
      "word": "十拿九稳"
    },
    {
      "word": "士巴拿"
    },
    {
      "roman": "dàná",
      "word": "大拿"
    },
    {
      "roman": "Bānámǎ",
      "word": "巴拿馬"
    },
    {
      "roman": "Bānámǎ",
      "word": "巴拿马"
    },
    {
      "roman": "Bānámǎ Shì",
      "word": "巴拿馬市"
    },
    {
      "roman": "Bānámǎ Shì",
      "word": "巴拿马市"
    },
    {
      "word": "并贓拿敗"
    },
    {
      "word": "并赃拿败"
    },
    {
      "word": "手到拿來"
    },
    {
      "word": "手到拿来"
    },
    {
      "word": "手拿花"
    },
    {
      "roman": "jūná",
      "word": "拘拿"
    },
    {
      "word": "拿一把"
    },
    {
      "roman": "náxià",
      "word": "拿下"
    },
    {
      "word": "拿三撇四"
    },
    {
      "word": "拿三道三"
    },
    {
      "word": "拿三道五"
    },
    {
      "word": "拿三道四"
    },
    {
      "word": "拿下馬來"
    },
    {
      "word": "拿下马来"
    },
    {
      "word": "拿不了"
    },
    {
      "word": "拿不住"
    },
    {
      "roman": "nábuzhǔn",
      "word": "拿不准"
    },
    {
      "word": "拿不定"
    },
    {
      "word": "拿不穩"
    },
    {
      "word": "拿不稳"
    },
    {
      "word": "拿不起來"
    },
    {
      "word": "拿不起来"
    },
    {
      "roman": "ná zhǔyi",
      "word": "拿主意"
    },
    {
      "roman": "náshì",
      "word": "拿事"
    },
    {
      "word": "拿人"
    },
    {
      "word": "拿住"
    },
    {
      "roman": "náchū",
      "word": "拿出"
    },
    {
      "word": "拿刀動杖"
    },
    {
      "word": "拿刀动杖"
    },
    {
      "word": "拿刀靶兒"
    },
    {
      "word": "拿刀靶儿"
    },
    {
      "word": "拿印把兒"
    },
    {
      "word": "拿印把儿"
    },
    {
      "roman": "náwèn",
      "word": "拿問"
    },
    {
      "roman": "náwèn",
      "word": "拿问"
    },
    {
      "word": "拿喬"
    },
    {
      "word": "拿乔"
    },
    {
      "roman": "nádà",
      "word": "拿大"
    },
    {
      "roman": "nádàdǐng",
      "word": "拿大頂"
    },
    {
      "roman": "nádàdǐng",
      "word": "拿大顶"
    },
    {
      "word": "拿定"
    },
    {
      "word": "拿岔兒"
    },
    {
      "word": "拿岔儿"
    },
    {
      "word": "拿得住"
    },
    {
      "word": "拿得起"
    },
    {
      "word": "拿急"
    },
    {
      "word": "拿情"
    },
    {
      "roman": "náshǒu",
      "word": "拿手"
    },
    {
      "word": "拿手好戲"
    },
    {
      "word": "拿手好戏"
    },
    {
      "word": "拿手絕活"
    },
    {
      "word": "拿手绝活"
    },
    {
      "roman": "náshǒucài",
      "word": "拿手菜"
    },
    {
      "word": "拿把"
    },
    {
      "word": "拿把不住"
    },
    {
      "word": "拿拐"
    },
    {
      "word": "拿拌"
    },
    {
      "roman": "nániē",
      "word": "拿捏"
    },
    {
      "word": "拿捻"
    },
    {
      "roman": "námówēn",
      "word": "拿摩溫"
    },
    {
      "roman": "námówēn",
      "word": "拿摩温"
    },
    {
      "word": "拿板弄勢"
    },
    {
      "word": "拿板弄势"
    },
    {
      "word": "拿架子"
    },
    {
      "word": "拿槍桿"
    },
    {
      "word": "拿枪杆"
    },
    {
      "word": "拿樁"
    },
    {
      "word": "拿桩"
    },
    {
      "word": "拿權"
    },
    {
      "word": "拿权"
    },
    {
      "word": "拿款"
    },
    {
      "word": "拿死蛇"
    },
    {
      "word": "拿毛"
    },
    {
      "word": "拿派頭"
    },
    {
      "word": "拿派头"
    },
    {
      "word": "拿滑"
    },
    {
      "roman": "náhuò",
      "word": "拿獲"
    },
    {
      "roman": "náhuò",
      "word": "拿获"
    },
    {
      "word": "拿班"
    },
    {
      "word": "拿班作勢"
    },
    {
      "word": "拿班作势"
    },
    {
      "word": "拿發"
    },
    {
      "word": "拿发"
    },
    {
      "word": "拿矯"
    },
    {
      "word": "拿矫"
    },
    {
      "roman": "Nápòlún",
      "word": "拿破崙"
    },
    {
      "roman": "Nápòlún",
      "word": "拿破仑"
    },
    {
      "word": "拿秤"
    },
    {
      "word": "拿穩"
    },
    {
      "word": "拿稳"
    },
    {
      "word": "拿空子"
    },
    {
      "word": "拿筆桿"
    },
    {
      "word": "拿笔杆"
    },
    {
      "word": "拿粗挾細"
    },
    {
      "word": "拿粗挟细"
    },
    {
      "word": "拿糖作醋"
    },
    {
      "word": "拿總"
    },
    {
      "word": "拿总"
    },
    {
      "word": "拿羊"
    },
    {
      "word": "拿翹"
    },
    {
      "word": "拿翘"
    },
    {
      "word": "拿老"
    },
    {
      "word": "拿腔作勢"
    },
    {
      "word": "拿腔作势"
    },
    {
      "word": "拿腔拿調"
    },
    {
      "word": "拿腔拿调"
    },
    {
      "word": "拿腰"
    },
    {
      "word": "拿腳"
    },
    {
      "word": "拿脚"
    },
    {
      "word": "拿腿"
    },
    {
      "word": "拿著腔兒"
    },
    {
      "word": "拿著腔儿"
    },
    {
      "word": "拿訛頭"
    },
    {
      "word": "拿讹头"
    },
    {
      "word": "拿話"
    },
    {
      "word": "拿话"
    },
    {
      "word": "拿賊拿贓"
    },
    {
      "word": "拿贼拿赃"
    },
    {
      "word": "拿賊見贓"
    },
    {
      "word": "拿贼见赃"
    },
    {
      "word": "拿身分"
    },
    {
      "roman": "nábàn",
      "word": "拿辦"
    },
    {
      "roman": "nábàn",
      "word": "拿办"
    },
    {
      "word": "拿雲手"
    },
    {
      "word": "拿云手"
    },
    {
      "word": "拿雲捉月"
    },
    {
      "word": "拿云捉月"
    },
    {
      "word": "拿雲握霧"
    },
    {
      "word": "拿云握雾"
    },
    {
      "word": "拿鴨子"
    },
    {
      "word": "拿鸭子"
    },
    {
      "word": "捕影拿風"
    },
    {
      "word": "捕影拿风"
    },
    {
      "word": "捕拿"
    },
    {
      "word": "挨拿"
    },
    {
      "roman": "zhuōná",
      "word": "捉拿"
    },
    {
      "word": "挾細拿粗"
    },
    {
      "word": "挟细拿粗"
    },
    {
      "word": "捉鼠拿貓"
    },
    {
      "word": "捉鼠拿猫"
    },
    {
      "roman": "tuīná",
      "word": "推拿"
    },
    {
      "word": "握雲拿霧"
    },
    {
      "word": "握云拿雾"
    },
    {
      "word": "握霧拿雲"
    },
    {
      "word": "握雾拿云"
    },
    {
      "roman": "qínná",
      "word": "擒拿"
    },
    {
      "word": "擒虎拿蛟"
    },
    {
      "roman": "sāngná",
      "word": "桑拿"
    },
    {
      "word": "狗拿耗子"
    },
    {
      "word": "生擒活拿"
    },
    {
      "word": "當艄拿舵"
    },
    {
      "word": "当艄拿舵"
    },
    {
      "roman": "Yuēnáshū",
      "word": "約拿書"
    },
    {
      "roman": "Yuēnáshū",
      "word": "约拿书"
    },
    {
      "roman": "jīná",
      "word": "緝拿"
    },
    {
      "roman": "jīná",
      "word": "缉拿"
    },
    {
      "word": "虎擲龍拿"
    },
    {
      "word": "虎掷龙拿"
    },
    {
      "roman": "fǎngná",
      "word": "訪拿"
    },
    {
      "roman": "fǎngná",
      "word": "访拿"
    },
    {
      "word": "躧拿"
    },
    {
      "word": "𰸐拿"
    },
    {
      "roman": "zhuīná",
      "word": "追拿"
    },
    {
      "word": "逐拿"
    },
    {
      "word": "難拿"
    },
    {
      "word": "难拿"
    },
    {
      "word": "飭拿"
    },
    {
      "word": "饬拿"
    },
    {
      "word": "馬拿瓜"
    },
    {
      "word": "马拿瓜"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "合手"
      },
      "expansion": "合手",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "拏"
      },
      "expansion": "拏/拿 (ná)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "挐"
      },
      "expansion": "挐",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 合手.\nA later alternative glyph of 拏/拿 (ná) and 挐 for senses related to “to take with hand”. Originally regarded as unorthodox by Zhengzitong and Zihui.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "拿",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am holding a cup of water.",
          "roman": "wǒ ná zhe yī bēi shuǐ",
          "text": "我拿著一杯水/我拿着一杯水",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't take away the book.",
          "roman": "Bié bǎ shū názǒu.",
          "text": "別把書拿走。/别把书拿走。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take; to hold; to grasp"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "嚴拿白撞/严拿白撞 [Cantonese] ― jim⁴ naa⁴ baak⁶ zong⁶ [Jyutping] ― Trespassers will be prosecuted.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seize; to capture"
      ],
      "links": [
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to hold the reins",
          "roman": "náquán",
          "text": "拿權/拿权",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be unsure",
          "roman": "nábùzhǔn",
          "text": "拿不准",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a firm grasp of"
      ],
      "links": [
        [
          "firm",
          "firm"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to deliberately make things difficult for; to coerce"
      ],
      "links": [
        [
          "deliberately",
          "deliberately"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "coerce",
          "coerce"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to get medals",
          "roman": "ná jiǎngpái",
          "text": "拿獎牌/拿奖牌",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I was the runner-up.",
          "roman": "Wǒ ná le yàjūn.",
          "text": "我拿了亞軍。/我拿了亚军。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get; to receive"
      ],
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to put on airs",
          "roman": "ná jiàzi",
          "text": "拿架子",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to act; to pretend"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to write with a pen/pencil",
          "roman": "ná bǐ xiězì",
          "text": "拿筆寫字/拿笔写字",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "prove with facts",
          "roman": "ná shìshí zhèngmíng",
          "text": "拿事實證明/拿事实证明",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by means of; with; by"
      ],
      "links": [
        [
          "by means of",
          "by means of"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "make fun of me",
          "roman": "ná wǒ kāiwánxiào",
          "text": "拿我開玩笑/拿我开玩笑",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I can't do anything with him.",
          "ref": "我拿他沒有辦法。 [MSC, trad.]",
          "text": "我拿他没有办法。 [MSC, simp.]\nWǒ ná tā méiyǒu bànfǎ. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to introduce the target of a following verb phrase"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "嗱"
        }
      ],
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Requests for translations of Cantonese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012 November 23, “梁振英有關山頂物業的聲明”, in (Please provide the book title or journal name)",
          "text": "拿,我同你講,我就肯定一樣野,就係嗰間房,我入去住嘅時候整嘅。 [Cantonese, trad.]\n拿,我同你讲,我就肯定一样野,就系嗰间房,我入去住嘅时候整嘅。 [Cantonese, simp.]\nnaa⁴, ngo⁵ tung⁴ nei⁵ gong², ngo⁵ zau⁶ hang² ding⁶ jat¹ joeng⁶ je⁵, zau⁶ hai⁶ go² gaan¹ fong⁴, ngo⁵ jap⁶ heoi³ zyu⁶ ge³ si⁴ hau⁶ zing² ge³. [Jyutping]\n拿,停車場呢,有無上蓋呢,有疏罅有嘢我記得嘅,[…[[]#Chinese|]]] [Cantonese, trad.]\n拿,停车场呢,有无上盖呢,有疏罅有嘢我记得嘅,[…[[]#Chinese|]]] [Cantonese, simp.]\nnaa⁴, ting⁴ ce¹ coeng⁴ ne¹, jau⁵ mou⁵ soeng⁶ goi³ ne¹, jau⁵ so¹ laa³ jau⁵ je⁵ ngo⁵ gei³ dak¹ ge³, … [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 嗱"
      ],
      "links": [
        [
          "嗱",
          "嗱#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) Alternative form of 嗱"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Northern Min Chinese",
        "Northern Wu",
        "Wu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The teacher gave him a scolding.",
          "ref": "老師拿伊批評了一頓。 [Shanghainese, trad.]",
          "text": "老师拿伊批评了一顿。 [Shanghainese, simp.]\n¹lau-sy ¹nau ⁶yi ¹phi-bin-leq ⁷iq-ten [Wugniu]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particle introducing the object of the verb"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Wu, Northern Min) particle introducing the object of the verb"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Northern",
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "na²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "na²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "на"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "na"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "naa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "la⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "nâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "na¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "na¹"
    },
    {
      "zh-pron": "nà"
    },
    {
      "zh-pron": "nā"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "nâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "na²"
    },
    {
      "zh-pron": "¹na; ⁶na; ¹no; ⁶no; ¹ne"
    },
    {
      "zh-pron": "la¹"
    },
    {
      "zh-pron": "la²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "na²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "na"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "на"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "na"
    },
    {
      "ipa": "/nä³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "la"
    },
    {
      "ipa": "/na²¹/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/na²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "nàh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "naa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "na⁴"
    },
    {
      "ipa": "/naː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "la⁴"
    },
    {
      "ipa": "/la³⁵/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "nâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "na´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "na¹"
    },
    {
      "ipa": "/na²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/na⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "na¹"
    },
    {
      "ipa": "/na¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "nà"
    },
    {
      "ipa": "/na⁴²/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "nā"
    },
    {
      "ipa": "/nˡa³³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "nar"
    },
    {
      "ipa": "/nã⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Jinjiang",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nã⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nã⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "nâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "naa"
    },
    {
      "ipa": "/nã¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nã²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ná"
    },
    {
      "ipa": "/na⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹na; ⁶na; ¹no; ⁶no; ¹ne"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "'na^平; na^去; 'no^平; no^去; 'ne^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹'na; ³na; ¹'no; ³no; ¹'ne"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/na⁵³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/na²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/no⁵³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/no²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ne⁵³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "la¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "la²"
    },
    {
      "ipa": "/la̠³³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la̠¹³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*rnaː/"
    },
    {
      "ipa": "/nä³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/na²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/na²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/naː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/la³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/na²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/na⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/na¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/na⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/nˡa³³/"
    },
    {
      "ipa": "/nã⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/nã⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/nã⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/nã¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/nã²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/na⁵²/"
    },
    {
      "ipa": "/na⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/na²³/"
    },
    {
      "ipa": "/no⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/no²³/"
    },
    {
      "ipa": "/ne⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/la̠³³/"
    },
    {
      "ipa": "/la̠¹³/"
    },
    {
      "other": "/*rnaː/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Zhengzitong",
    "Zihui"
  ],
  "word": "拿"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese Han characters",
        "Japanese kanji with kun reading ひ-く",
        "Japanese kanji with on reading だ",
        "Japanese kanji with on reading な",
        "Japanese terms spelled with 拿",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant transliterations",
        "Uncommon kanji"
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "no-gloss",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "拿"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "잡을 나",
      "roman": "jabeul na",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "잡다",
        "2": "잡을",
        "3": "나"
      },
      "expansion": "拿 (eumhun 잡을 나 (jabeul na))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to take",
          "word": "나"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean Han characters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 나 (“to take”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "나",
          "나#Korean"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "拿"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "拿 (Kangxi radical 64, 手+6, 10 strokes, cangjie input 人口手 (ORQ), four-corner 8050₂, composition ⿱合手)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "合",
          "合#Translingual"
        ],
        [
          "手",
          "手#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "拿"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "nã",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "nạ",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "nả",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "nà",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "拿"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拿",
  "trace": "started on line 108, detected on line 108"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
  "path": [
    "拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
  "path": [
    "拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
  "path": [
    "拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
  "path": [
    "拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拿",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.