"捉拿" meaning in All languages combined

See 捉拿 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ nä³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʊk̚⁵ naː²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ nã⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ nã⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ nã⁵³/ [Hokkien, Taipei], /t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ nã⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡sɔk̚³²⁻⁴ nã⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /t͡sʰok̚²⁻⁴ na⁵²⁻²¹/ [Sinological-IPA, Teochew], /ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ nä³⁵/, /t͡sʊk̚⁵ naː²¹/, /t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ nã⁵⁵⁴/, /t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ nã⁵³/, /t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ nã⁵³/, /t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ nã⁴¹/, /t͡sɔk̚³²⁻⁴ nã⁵³/, /t͡sʰok̚²⁻⁴ na⁵²⁻²¹/ Chinese transliterations: zhuōná [Mandarin, Pinyin], ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊ [Mandarin, bopomofo], zuk¹ naa⁴ [Cantonese, Jyutping], chhiok-ná [Hokkien, POJ], chok-ná [Hokkien, POJ], cog⁴ na² [Peng'im, Teochew], zhuōná [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhuoná [Mandarin, Tongyong-Pinyin], cho¹-na² [Mandarin, Wade-Giles], jwō-ná [Mandarin, Yale], juona [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжона [Mandarin, Palladius], čžona [Mandarin, Palladius], jūk nàh [Cantonese, Yale], dzuk⁷ naa⁴ [Cantonese, Pinyin], zug¹ na⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], tshiok-ná [Hokkien, Tai-lo], chioknar [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsok-ná [Hokkien, Tai-lo], zoknar [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tshok ná [POJ, Teochew] Forms: 捉挐
Head templates: {{zh-verb}} 捉拿
  1. to arrest; to catch
    Sense id: en-捉拿-zh-verb-D~4dSXCy Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: 逮捕 [formal, Standard-Chinese], 拘捕 [formal, Standard-Chinese], 捕捉 [formal, Standard-Chinese], 緝捕 [formal, Standard-Chinese], 捉拿 [formal, Standard-Chinese], [Beijing], [Beijing], [Taiwan], [Taiwan], [Singapore], [Singapore], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Guangfu, Singapore], [Hakka, Meixian], 緝掠 [Xiamen], [Quanzhou], 網董 [Quanzhou], [Tainan], [Hokkien, Penang], [Hokkien, Singapore], [Hokkien, Manila], [Singapore, Teochew], [Wu, Shanghai], [Wu, Ningbo], [Wu, Wenzhou], 俘獲 (fúhuò), 俘获 (fúhuò), 俘虜 (fúlǔ), 俘虏 (fúlǔ), 囚俘 (qiúfú) [literary], (zhuā), 抓獲 (zhuāhuò), 抓获 (zhuāhuò), 拘捕 (jūbǔ), 拿獲 (náhuò), 拿获 (náhuò), (zhuō), 捕捉 (bǔzhuō), 捕獲 (bǔhuò), 捕获 (bǔhuò), 搜捕 (sōubǔ), () [in-compounds, literary], 擒拿 (qínná), 擒獲 (qínhuò), 擒获 (qínhuò), [in-compounds, literary], [in-compounds, literary], 查獲 (cháhuò), 查获 (cháhuò), 緝拿 (jīná), 缉拿 (jīná), 緝捕 (jībǔ), 缉捕 (jībǔ), 緝獲 (qìhuò) [literary], 缉获 (qìhuò) [literary], 被捕 (bèibǔ) (english: to be arrested), 被逮 (bèidǎi) (english: to be arrested), 訪拿 (fǎngná) [literary], 访拿 (fǎngná) [literary], 訪緝 (fǎngjī) [literary], 访缉 (fǎngjī) [literary], 跴緝 (cǎijī) [literary], 跴缉 (cǎijī) [literary], 踩緝 (cǎijī) [literary], 踩缉 (cǎijī) [literary], 巡捕 (xúnbǔ), 追拿 (zhuīná), 追捕 (zhuībǔ), 追擊 (zhuījī) (english: to pursue and attack), 追击 (zhuījī) (english: to pursue and attack), 追索 (zhuīsuǒ) [literary], 追緝 (zhuījī), 追缉 (zhuījī), 逮捕, 拘捕, 捕捉, 緝捕, Beijing, , , Taiwan, , Singapore, Guangzhou, , Hong Kong, , Singapore [Guangfu], Meixian, Xiamen, 緝掠, Quanzhou, , 網董, Tainan, , Penang [Hokkien], Singapore [Hokkien], Manila [Hokkien], Singapore [Teochew], Shanghai, , Ningbo, , Wenzhou,
{
  "forms": [
    {
      "form": "捉挐"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "捉拿",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrest; to catch"
      ],
      "id": "en-捉拿-zh-verb-D~4dSXCy",
      "links": [
        [
          "arrest",
          "arrest"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "逮捕"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "拘捕"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "捕捉"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "緝捕"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "捉拿"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "逮"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "抓"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "捉"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "抓"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "捉"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "抓"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "拉"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "拉"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "錔"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "拉"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "捉"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "緝掠"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "網"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "網董"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "掠"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "掠"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "掠"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "掠"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "掠"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "捕"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "揢"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "拔"
        },
        {
          "roman": "fúhuò",
          "word": "俘獲"
        },
        {
          "roman": "fúhuò",
          "word": "俘获"
        },
        {
          "roman": "fúlǔ",
          "word": "俘虜"
        },
        {
          "roman": "fúlǔ",
          "word": "俘虏"
        },
        {
          "roman": "qiúfú",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "囚俘"
        },
        {
          "roman": "zhuā",
          "word": "抓"
        },
        {
          "roman": "zhuāhuò",
          "word": "抓獲"
        },
        {
          "roman": "zhuāhuò",
          "word": "抓获"
        },
        {
          "roman": "jūbǔ",
          "word": "拘捕"
        },
        {
          "roman": "náhuò",
          "word": "拿獲"
        },
        {
          "roman": "náhuò",
          "word": "拿获"
        },
        {
          "roman": "zhuō",
          "word": "捉"
        },
        {
          "roman": "bǔzhuō",
          "word": "捕捉"
        },
        {
          "roman": "bǔhuò",
          "word": "捕獲"
        },
        {
          "roman": "bǔhuò",
          "word": "捕获"
        },
        {
          "roman": "sōubǔ",
          "word": "搜捕"
        },
        {
          "roman": "bó",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "搏"
        },
        {
          "roman": "qínná",
          "word": "擒拿"
        },
        {
          "roman": "qínhuò",
          "word": "擒獲"
        },
        {
          "roman": "qínhuò",
          "word": "擒获"
        },
        {
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "攝"
        },
        {
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "摄"
        },
        {
          "roman": "cháhuò",
          "word": "查獲"
        },
        {
          "roman": "cháhuò",
          "word": "查获"
        },
        {
          "roman": "jīná",
          "word": "緝拿"
        },
        {
          "roman": "jīná",
          "word": "缉拿"
        },
        {
          "roman": "jībǔ",
          "word": "緝捕"
        },
        {
          "roman": "jībǔ",
          "word": "缉捕"
        },
        {
          "roman": "qìhuò",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "緝獲"
        },
        {
          "roman": "qìhuò",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "缉获"
        },
        {
          "english": "to be arrested",
          "roman": "bèibǔ",
          "word": "被捕"
        },
        {
          "english": "to be arrested",
          "roman": "bèidǎi",
          "word": "被逮"
        },
        {
          "roman": "fǎngná",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "訪拿"
        },
        {
          "roman": "fǎngná",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "访拿"
        },
        {
          "roman": "fǎngjī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "訪緝"
        },
        {
          "roman": "fǎngjī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "访缉"
        },
        {
          "roman": "cǎijī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "跴緝"
        },
        {
          "roman": "cǎijī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "跴缉"
        },
        {
          "roman": "cǎijī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "踩緝"
        },
        {
          "roman": "cǎijī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "踩缉"
        },
        {
          "roman": "xúnbǔ",
          "word": "巡捕"
        },
        {
          "roman": "zhuīná",
          "word": "追拿"
        },
        {
          "roman": "zhuībǔ",
          "word": "追捕"
        },
        {
          "english": "to pursue and attack",
          "roman": "zhuījī",
          "word": "追擊"
        },
        {
          "english": "to pursue and attack",
          "roman": "zhuījī",
          "word": "追击"
        },
        {
          "roman": "zhuīsuǒ",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "追索"
        },
        {
          "roman": "zhuījī",
          "word": "追緝"
        },
        {
          "roman": "zhuījī",
          "word": "追缉"
        },
        {
          "word": "逮捕"
        },
        {
          "word": "拘捕"
        },
        {
          "word": "捕捉"
        },
        {
          "word": "緝捕"
        },
        {
          "word": "Beijing"
        },
        {
          "word": "逮"
        },
        {
          "word": "抓"
        },
        {
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "word": "捉"
        },
        {
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "word": "拉"
        },
        {
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "word": "錔"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Meixian"
        },
        {
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "word": "緝掠"
        },
        {
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "word": "網"
        },
        {
          "word": "網董"
        },
        {
          "word": "Tainan"
        },
        {
          "word": "掠"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Penang"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Manila"
        },
        {
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "word": "捕"
        },
        {
          "word": "Ningbo"
        },
        {
          "word": "揢"
        },
        {
          "word": "Wenzhou"
        },
        {
          "word": "拔"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhuōná"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zuk¹ naa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhiok-ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chok-ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "cog⁴ na²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhuōná"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhuoná"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "cho¹-na²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jwō-ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "juona"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжона"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžona"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ nä³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jūk nàh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzuk⁷ naa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zug¹ na⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊk̚⁵ naː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshiok-ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chioknar"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ nã⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ nã⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ nã⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ nã⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsok-ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zoknar"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ nã⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tshok ná"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰok̚²⁻⁴ na⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ nä³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊk̚⁵ naː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ nã⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ nã⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ nã⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ nã⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ nã⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰok̚²⁻⁴ na⁵²⁻²¹/"
    }
  ],
  "word": "捉拿"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "捉挐"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "捉拿",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 拿",
        "Chinese terms spelled with 捉",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to arrest; to catch"
      ],
      "links": [
        [
          "arrest",
          "arrest"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhuōná"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zuk¹ naa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhiok-ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chok-ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "cog⁴ na²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhuōná"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhuoná"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "cho¹-na²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jwō-ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "juona"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжона"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžona"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ nä³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jūk nàh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzuk⁷ naa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zug¹ na⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊk̚⁵ naː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshiok-ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chioknar"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ nã⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ nã⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ nã⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ nã⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsok-ná"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zoknar"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ nã⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tshok ná"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰok̚²⁻⁴ na⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ nä³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊk̚⁵ naː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ nã⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ nã⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ nã⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ nã⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ nã⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰok̚²⁻⁴ na⁵²⁻²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "逮捕"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "拘捕"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "捕捉"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "緝捕"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "捉拿"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "逮"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "抓"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "捉"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "抓"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "捉"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "抓"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "拉"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "拉"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "錔"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "拉"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "捉"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "緝掠"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "網"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "網董"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "掠"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "掠"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "掠"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "掠"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "掠"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "捕"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "揢"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "拔"
    },
    {
      "roman": "fúhuò",
      "word": "俘獲"
    },
    {
      "roman": "fúhuò",
      "word": "俘获"
    },
    {
      "roman": "fúlǔ",
      "word": "俘虜"
    },
    {
      "roman": "fúlǔ",
      "word": "俘虏"
    },
    {
      "roman": "qiúfú",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "囚俘"
    },
    {
      "roman": "zhuā",
      "word": "抓"
    },
    {
      "roman": "zhuāhuò",
      "word": "抓獲"
    },
    {
      "roman": "zhuāhuò",
      "word": "抓获"
    },
    {
      "roman": "jūbǔ",
      "word": "拘捕"
    },
    {
      "roman": "náhuò",
      "word": "拿獲"
    },
    {
      "roman": "náhuò",
      "word": "拿获"
    },
    {
      "roman": "zhuō",
      "word": "捉"
    },
    {
      "roman": "bǔzhuō",
      "word": "捕捉"
    },
    {
      "roman": "bǔhuò",
      "word": "捕獲"
    },
    {
      "roman": "bǔhuò",
      "word": "捕获"
    },
    {
      "roman": "sōubǔ",
      "word": "搜捕"
    },
    {
      "roman": "bó",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "搏"
    },
    {
      "roman": "qínná",
      "word": "擒拿"
    },
    {
      "roman": "qínhuò",
      "word": "擒獲"
    },
    {
      "roman": "qínhuò",
      "word": "擒获"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "攝"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "摄"
    },
    {
      "roman": "cháhuò",
      "word": "查獲"
    },
    {
      "roman": "cháhuò",
      "word": "查获"
    },
    {
      "roman": "jīná",
      "word": "緝拿"
    },
    {
      "roman": "jīná",
      "word": "缉拿"
    },
    {
      "roman": "jībǔ",
      "word": "緝捕"
    },
    {
      "roman": "jībǔ",
      "word": "缉捕"
    },
    {
      "roman": "qìhuò",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "緝獲"
    },
    {
      "roman": "qìhuò",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "缉获"
    },
    {
      "english": "to be arrested",
      "roman": "bèibǔ",
      "word": "被捕"
    },
    {
      "english": "to be arrested",
      "roman": "bèidǎi",
      "word": "被逮"
    },
    {
      "roman": "fǎngná",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "訪拿"
    },
    {
      "roman": "fǎngná",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "访拿"
    },
    {
      "roman": "fǎngjī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "訪緝"
    },
    {
      "roman": "fǎngjī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "访缉"
    },
    {
      "roman": "cǎijī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "跴緝"
    },
    {
      "roman": "cǎijī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "跴缉"
    },
    {
      "roman": "cǎijī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "踩緝"
    },
    {
      "roman": "cǎijī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "踩缉"
    },
    {
      "roman": "xúnbǔ",
      "word": "巡捕"
    },
    {
      "roman": "zhuīná",
      "word": "追拿"
    },
    {
      "roman": "zhuībǔ",
      "word": "追捕"
    },
    {
      "english": "to pursue and attack",
      "roman": "zhuījī",
      "word": "追擊"
    },
    {
      "english": "to pursue and attack",
      "roman": "zhuījī",
      "word": "追击"
    },
    {
      "roman": "zhuīsuǒ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "追索"
    },
    {
      "roman": "zhuījī",
      "word": "追緝"
    },
    {
      "roman": "zhuījī",
      "word": "追缉"
    },
    {
      "word": "逮捕"
    },
    {
      "word": "拘捕"
    },
    {
      "word": "捕捉"
    },
    {
      "word": "緝捕"
    },
    {
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "word": "逮"
    },
    {
      "word": "抓"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "捉"
    },
    {
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "拉"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "word": "錔"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "緝掠"
    },
    {
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "word": "網"
    },
    {
      "word": "網董"
    },
    {
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "word": "掠"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "捕"
    },
    {
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "word": "揢"
    },
    {
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "word": "拔"
    }
  ],
  "word": "捉拿"
}

Download raw JSONL data for 捉拿 meaning in All languages combined (7.2kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "捉拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "捉拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "捉拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "捉拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "捉拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "捉拿",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%80%AE%E6%8D%95'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "捉拿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "捉拿",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.