See 挈 on Wiktionary
Download JSON data for 挈 meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"挈 (Kangxi radical 64, 手+6, 10 strokes, cangjie input 手竹手 (QHQ), four-corner 5750₂, composition ⿱㓞手)"
],
"id": "en-挈-mul-character-wjt90KIY",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"㓞",
"㓞#Translingual"
],
[
"手",
"手#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "挈"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "左挈右提"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "左提右挈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帶挈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "带挈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拖男挈女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挈壺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挈壶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挈屐而歸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挈屐而归"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挈帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挈带"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挈挈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挈榼提壺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挈榼提壶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挈瓶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挈瓶之知"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挈瓶小智"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挈眷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挈領"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挈领"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tíqiè",
"word": "提挈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "提綱挈領"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "提纲挈领"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "攜男挈女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "携男挈女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "攜老挈幼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "携老挈幼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "攜雲挈雨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "携云挈雨"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to raise; to lift"
],
"id": "en-挈-zh-character-COlt9C6a",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"lift",
"lift"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take along; to carry; to lead (one's family)"
],
"id": "en-挈-zh-character-Plxt5Y~3",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"along",
"along"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"lead",
"lead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hit³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiag⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiêg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "це"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ce"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kid³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hid³"
},
{
"ipa": "/kʰiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiad"
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiak"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiek"
},
{
"ipa": "/kʰiak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰiek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khet"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰeːd/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/hiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰiak̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰiek̚²/"
},
{
"other": "/*kʰeːd/"
}
],
"word": "挈"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "提",
"2": "the̍h",
"3": "to take"
},
"expansion": "提 (the̍h, “to take”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Probably a variant of 提 (the̍h, “to take”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Run and get the umbrella.",
"ref": "走去挈雨傘。 [Teochew, trad.]",
"text": "走去挈雨伞。 [Teochew, simp.]\nFrom: 1841, William Dean, First Lessons in the Tie-chiw Dialect, “Words and Phrases”\nzao² ke³ kiêh⁸ hou⁶ suan³. [Peng'im]",
"type": "example"
},
{
"english": "Carry this upstairs.",
"ref": "只物挈去樓頂。 [Teochew, trad.]",
"text": "只物挈去楼顶。 [Teochew, simp.]\nFrom: 1841, William Dean, First Lessons in the Tie-chiw Dialect, “Words and Phrases”\nzi² muêh⁸ kiêh⁸ ke³ lao⁵ dêng². [Peng'im]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take; to retrieve; to fetch; to get; to bring; to carry"
],
"id": "en-挈-zh-character-8gPx3iQ0",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"retrieve",
"retrieve"
],
[
"fetch",
"fetch"
],
[
"get",
"get"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien, Teochew) to take; to retrieve; to fetch; to get; to bring; to carry"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "取"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "𢬿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "討"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "討"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "捰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "摣"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "撿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "撿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "擔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "荷"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "㨮"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "拈"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "掏"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "提"
},
{
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "挈 GT"
},
{
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "捎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "挈"
},
{
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "馱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "撈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "朵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "抯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "揹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no particular region identified)"
}
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khe̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiêh⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kioh⁸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qeh"
},
{
"ipa": "/kʰeʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khie̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khio̍h"
},
{
"ipa": "/kʰieʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰioʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰeʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰieʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰioʔ⁴/"
}
],
"word": "挈"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 18 79 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to use, by means of, with"
],
"id": "en-挈-zh-character-K1zGTFGd",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"by means of",
"by means of"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) to use, by means of, with"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kĕk"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kĕk"
},
{
"ipa": "/kʰɛiʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɛiʔ⁵/"
}
],
"word": "挈"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"unique"
],
"id": "en-挈-zh-character-wnIERaRS",
"links": [
[
"unique",
"unique"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵/"
}
],
"word": "挈"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carry in hand"
],
"id": "en-挈-ja-character-3MhD0j5V",
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "挈"
}
{
"forms": [
{
"form": "seol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "설",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "계",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "seol",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "gye",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "sŏl",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kye",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "sel",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "kyey",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "설, 계",
"tr": "seol, gye"
},
"expansion": "挈 • (seol, gye)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "설, 계",
"mr": "sŏl, kye",
"rv": "seol, gye",
"y": "sel, kyey"
},
"expansion": "挈 • (seol, gye) (hangeul 설, 계, revised seol, gye, McCune–Reischauer sŏl, kye, Yale sel, kyey)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"assist, help"
],
"id": "en-挈-ko-character-4mol1FGh",
"links": [
[
"assist",
"assist"
],
[
"help",
"help"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"lead by hand"
],
"id": "en-挈-ko-character-2DNDunNA",
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "挈"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for attention concerning Chinese"
],
"derived": [
{
"word": "左挈右提"
},
{
"word": "左提右挈"
},
{
"word": "帶挈"
},
{
"word": "带挈"
},
{
"word": "拖男挈女"
},
{
"word": "挈壺"
},
{
"word": "挈壶"
},
{
"word": "挈屐而歸"
},
{
"word": "挈屐而归"
},
{
"word": "挈帶"
},
{
"word": "挈带"
},
{
"word": "挈挈"
},
{
"word": "挈榼提壺"
},
{
"word": "挈榼提壶"
},
{
"word": "挈瓶"
},
{
"word": "挈瓶之知"
},
{
"word": "挈瓶小智"
},
{
"word": "挈眷"
},
{
"word": "挈領"
},
{
"word": "挈领"
},
{
"roman": "tíqiè",
"word": "提挈"
},
{
"word": "提綱挈領"
},
{
"word": "提纲挈领"
},
{
"word": "攜男挈女"
},
{
"word": "携男挈女"
},
{
"word": "攜老挈幼"
},
{
"word": "携老挈幼"
},
{
"word": "攜雲挈雨"
},
{
"word": "携云挈雨"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to raise; to lift"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"lift",
"lift"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take along; to carry; to lead (one's family)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"along",
"along"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"lead",
"lead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hit³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiag⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiêg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "це"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ce"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kid³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hid³"
},
{
"ipa": "/kʰiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiad"
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiak"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiek"
},
{
"ipa": "/kʰiak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰiek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khet"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰeːd/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/hiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰiak̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰiek̚²/"
},
{
"other": "/*kʰeːd/"
}
],
"word": "挈"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "提",
"2": "the̍h",
"3": "to take"
},
"expansion": "提 (the̍h, “to take”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Probably a variant of 提 (the̍h, “to take”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien",
"Teochew Chinese",
"Teochew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Run and get the umbrella.",
"ref": "走去挈雨傘。 [Teochew, trad.]",
"text": "走去挈雨伞。 [Teochew, simp.]\nFrom: 1841, William Dean, First Lessons in the Tie-chiw Dialect, “Words and Phrases”\nzao² ke³ kiêh⁸ hou⁶ suan³. [Peng'im]",
"type": "example"
},
{
"english": "Carry this upstairs.",
"ref": "只物挈去樓頂。 [Teochew, trad.]",
"text": "只物挈去楼顶。 [Teochew, simp.]\nFrom: 1841, William Dean, First Lessons in the Tie-chiw Dialect, “Words and Phrases”\nzi² muêh⁸ kiêh⁸ ke³ lao⁵ dêng². [Peng'im]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take; to retrieve; to fetch; to get; to bring; to carry"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"retrieve",
"retrieve"
],
[
"fetch",
"fetch"
],
[
"get",
"get"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien, Teochew) to take; to retrieve; to fetch; to get; to bring; to carry"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khe̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiêh⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kioh⁸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qeh"
},
{
"ipa": "/kʰeʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khie̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khio̍h"
},
{
"ipa": "/kʰieʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰioʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰeʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰieʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰioʔ⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "取"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "𢬿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "討"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "討"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "捰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "摣"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "撿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "撿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "擔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "荷"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "㨮"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "拈"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "掏"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "提"
},
{
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "挈 GT"
},
{
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "提"
},
{
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "捎"
},
{
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "挈"
},
{
"word": "挈"
},
{
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "馱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "撈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "朵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "抯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "揹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no particular region identified)"
}
],
"word": "挈"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to use, by means of, with"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"by means of",
"by means of"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) to use, by means of, with"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kĕk"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kĕk"
},
{
"ipa": "/kʰɛiʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɛiʔ⁵/"
}
],
"word": "挈"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"unique"
],
"links": [
[
"unique",
"unique"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵/"
}
],
"word": "挈"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"契"
],
"word": "挈"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"𦸉"
],
"word": "挈"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"觢"
],
"word": "挈"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"𤲍"
],
"word": "挈"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese terms spelled with 挈",
"Uncommon kanji"
],
"glosses": [
"carry in hand"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "挈"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "seol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "설",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "계",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "seol",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "gye",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "sŏl",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kye",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "sel",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "kyey",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "설, 계",
"tr": "seol, gye"
},
"expansion": "挈 • (seol, gye)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "설, 계",
"mr": "sŏl, kye",
"rv": "seol, gye",
"y": "sel, kyey"
},
"expansion": "挈 • (seol, gye) (hangeul 설, 계, revised seol, gye, McCune–Reischauer sŏl, kye, Yale sel, kyey)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"assist, help"
],
"links": [
[
"assist",
"assist"
],
[
"help",
"help"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"lead by hand"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "挈"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"挈 (Kangxi radical 64, 手+6, 10 strokes, cangjie input 手竹手 (QHQ), four-corner 5750₂, composition ⿱㓞手)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"㓞",
"㓞#Translingual"
],
[
"手",
"手#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "挈"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"挈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"挈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"挈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"挈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挈",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"挈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"挈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"挈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"挈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "挈/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"契\"], \"word\": \"挈\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "挈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "挈/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"𦸉\"], \"word\": \"挈\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "挈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "挈/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"觢\"], \"word\": \"挈\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "挈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "挈/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"𤲍\"], \"word\": \"挈\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "挈",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.