See 掗 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 37 0 3 0 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"掗 (Kangxi radical 64, 手+8, 11 strokes, cangjie input 手一中一 (QMLM), four-corner 5101₇, composition ⿰扌亞)"
],
"id": "en-掗-mul-character-~UVcwg7J",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"亞",
"亞#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "掗"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "揋"
},
{
"form": "提"
},
{
"form": "携"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "掗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was saying I wasn't going to take it; he just insisted on giving me it.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "⁶ngu ⁵pen-san-kaon ⁸veq-iau-yi-gheq-ia ⁶yi ⁶ngan-cin-iau ¹o-peq-ngu",
"text": "我本生講覅伊個呀，伊硬勁要搲撥我。",
"type": "example"
},
{
"english": "I was saying I wasn't going to take it; he just insisted on giving me it.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "⁶ngu ⁵pen-san-kaon ⁸veq-iau-yi-gheq-ia ⁶yi ⁶ngan-cin-iau ¹o-peq-ngu",
"text": "我本生讲覅伊个呀，伊硬劲要搲拨我。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make someone buy or take something"
],
"id": "en-掗-zh-character-dII4r7Id",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"buy",
"buy"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to make someone buy or take something"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 92 0 6 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 93 0 0 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to press; to push down"
],
"id": "en-掗-zh-character-m87IZ-a-",
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"push",
"push"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to press; to push down"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ya⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³"
},
{
"zh-pron": "¹o"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "я"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ja"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "a³"
},
{
"ipa": "/aː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹o"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "o^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/o⁵³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/o⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/aː³³/"
},
{
"ipa": "/o⁵³/"
},
{
"ipa": "/o⁴⁴/"
}
],
"word": "掗"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "揋"
},
{
"form": "提"
},
{
"form": "携"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "掗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take"
],
"id": "en-掗-zh-character-TuaAS407",
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to take"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ya³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yea"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "я"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ja"
},
{
"ipa": "/jä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jä²¹⁴/"
}
],
"word": "掗"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "揋"
},
{
"form": "提"
},
{
"form": "携"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "掗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "掗位"
},
{
"word": "挜位"
},
{
"word": "掗埞"
},
{
"word": "挜埞"
},
{
"word": "掗字數"
},
{
"word": "挜字数"
},
{
"word": "掗拃"
},
{
"word": "挜拃"
},
{
"word": "霸掗"
},
{
"word": "霸挜"
}
],
"glosses": [
"to occupy"
],
"id": "en-掗-zh-character-vSl-pizE",
"links": [
[
"occupy",
"occupy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to occupy"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nga⁶"
},
{
"ipa": "/ŋaː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋaː²²/"
}
],
"word": "掗"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "揋"
},
{
"form": "提"
},
{
"form": "携"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "掗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to take; to get"
],
"id": "en-掗-zh-character-YoHn5jEj",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to take; to get"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "取"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "𢬿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "討"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "討"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "捰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "摣"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "撿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "撿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "擔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "荷"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "㨮"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "拈"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "掏"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "提"
},
{
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "挈 GT"
},
{
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "捎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "挈"
},
{
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "馱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "撈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "朵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "抯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "揹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no particular region identified)"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "òe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "òe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oex"
},
{
"ipa": "/ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ue²¹/"
},
{
"ipa": "/ue¹¹/"
}
],
"word": "掗"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 掗",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "揋"
},
{
"form": "提"
},
{
"form": "携"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "掗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Regional Chinese",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was saying I wasn't going to take it; he just insisted on giving me it.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "⁶ngu ⁵pen-san-kaon ⁸veq-iau-yi-gheq-ia ⁶yi ⁶ngan-cin-iau ¹o-peq-ngu",
"text": "我本生講覅伊個呀，伊硬勁要搲撥我。",
"type": "example"
},
{
"english": "I was saying I wasn't going to take it; he just insisted on giving me it.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "⁶ngu ⁵pen-san-kaon ⁸veq-iau-yi-gheq-ia ⁶yi ⁶ngan-cin-iau ¹o-peq-ngu",
"text": "我本生讲覅伊个呀，伊硬劲要搲拨我。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make someone buy or take something"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"buy",
"buy"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to make someone buy or take something"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to press; to push down"
],
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"push",
"push"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to press; to push down"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ya⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³"
},
{
"zh-pron": "¹o"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "я"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ja"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "a³"
},
{
"ipa": "/aː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹o"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "o^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/o⁵³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/o⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/aː³³/"
},
{
"ipa": "/o⁵³/"
},
{
"ipa": "/o⁴⁴/"
}
],
"word": "掗"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 掗",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "揋"
},
{
"form": "提"
},
{
"form": "携"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "掗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to take"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to take"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ya³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yea"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "я"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ja"
},
{
"ipa": "/jä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jä²¹⁴/"
}
],
"word": "掗"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 掗",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries"
],
"derived": [
{
"word": "掗位"
},
{
"word": "挜位"
},
{
"word": "掗埞"
},
{
"word": "挜埞"
},
{
"word": "掗字數"
},
{
"word": "挜字数"
},
{
"word": "掗拃"
},
{
"word": "挜拃"
},
{
"word": "霸掗"
},
{
"word": "霸挜"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "揋"
},
{
"form": "提"
},
{
"form": "携"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "掗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to occupy"
],
"links": [
[
"occupy",
"occupy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to occupy"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nga⁶"
},
{
"ipa": "/ŋaː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋaː²²/"
}
],
"word": "掗"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 掗",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "挜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "揋"
},
{
"form": "提"
},
{
"form": "携"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "掗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to take; to get"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to take; to get"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "òe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "òe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oex"
},
{
"ipa": "/ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ue²¹/"
},
{
"ipa": "/ue¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "取"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "𢬿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "討"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "討"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "捰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "摣"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "撿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "撿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "搦"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "擔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "荷"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "㨮"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "拈"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "掏"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "提"
},
{
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "挈 GT"
},
{
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "提"
},
{
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "捎"
},
{
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "掗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "挈"
},
{
"word": "挈"
},
{
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "攑"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "馱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "撈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "挈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "朵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "抯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "揹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "拿"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no particular region identified)"
}
],
"word": "掗"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries"
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 2 entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"掗 (Kangxi radical 64, 手+8, 11 strokes, cangjie input 手一中一 (QMLM), four-corner 5101₇, composition ⿰扌亞)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"亞",
"亞#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "掗"
}
Download raw JSONL data for 掗 meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"掗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"掗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"掗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"掗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"掗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"掗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"掗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"掗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"掗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"掗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.