See 弟兄 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "弟兄姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngsǐ dìxiōng",
"word": "生死弟兄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "弟兄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 33 31",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male people",
"orig": "zh:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"younger brother and elder brother; brothers"
],
"id": "en-弟兄-zh-noun-CDM1M7rX",
"links": [
[
"younger brother",
"younger brother"
],
[
"elder brother",
"elder brother"
],
[
"brother",
"brother"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 44 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [
"Antonymous compounds",
"Antonym",
"Dvandva compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 31",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male people",
"orig": "zh:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do not say that we will not see [each other] again; if comes the day that we meet again, would not we be good brothers?",
"ref": "after 1795, 李洙 (Lǐ Zhū) [Lee Soo] et al., chapter 111, in 重刊老乞大諺解／重刊老乞大谚解 (Chóngkān Lǎoqǐdà Yànjiě) [Reprinted Nogeoldae, with Korean Interpretation]^(Ogura Coll. Asami Coll.), volume 2, page 134:",
"roman": "벼ᄉᆑᄒᆕ레부칸견 탕ᄋᆛ재샹풍디ᅀᅵ즈 치부두시ᄒᅶ디흉마\nbie siuie hyu lei bu kan gien; taq 'iu jai siaq puq di zi jy; ci bu du si hao di hiuq ma\n뼈ᇹᄉᆑᇹᅘᅳᇢ래부ᇹ컨견 탕이ᇢ재샹ᄬᅮᆼ디ᇹᅀᅵᇹ즈ᇫ 켸부ᇹ두씨ᇫ하ᇢ뎨ᄒᆔᆼ뭐\nbbiex siuiex hhyw lai bux ken gien; taq 'iw jai siaq vvuq dix zix jyz; kiei bux du ssiz haw diei hiuiq mue",
"text": "別說後來不看見 儻有再相逢的日子 豈不都是好弟兄麽",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2003, 瓊瑤, 還珠格格第三部, episode 25, 官志宏 (actor):",
"roman": "Wǔ Àge, suǒyǒu xīshēng de dìxiong dōu yǐjīng wā hǎo le fénmù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "五阿哥，所有犧牲的弟兄都已經挖好了墳墓。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2003, 瓊瑤, 還珠格格第三部, episode 25, 官志宏 (actor):",
"roman": "Wǔ Àge, suǒyǒu xīshēng de dìxiong dōu yǐjīng wā hǎo le fénmù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "五阿哥，所有牺牲的弟兄都已经挖好了坟墓。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brother; buddy; mate; comrade"
],
"id": "en-弟兄-zh-noun-A-tGrZh8",
"links": [
[
"brother",
"brother"
],
[
"buddy",
"buddy"
],
[
"mate",
"mate"
],
[
"comrade",
"comrade"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a familiar term of address) brother; buddy; mate; comrade"
],
"raw_tags": [
"as a familiar term of address"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 40 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 23 59",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 29 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 25 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 46",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male family members",
"orig": "zh:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 31",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male people",
"orig": "zh:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brother (Classifier: 位 m c; 個／个 m c)"
],
"id": "en-弟兄-zh-noun-XUIQeFsz",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"位",
"位#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) brother (Classifier: 位 m c; 個／个 m c)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìxiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dai⁶ hing¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-hiûng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìxiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìsyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-hsiung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-syung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dih.shiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дисюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "disjun"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ ɕi̯ʊŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daih hīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dai⁶ hing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dei⁶ hing¹"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² hɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-hiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiungˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ hiung¹"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ hi̯uŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ ɕi̯ʊŋ¹/"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² hɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ hi̯uŋ²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "手足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "昆仲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "昆季"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "哥兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "弟兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "弟兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "弟兄們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "弟兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "弟兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "弟兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "弟兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "弟兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "弟兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "兄弟哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "兄弟哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "兄弟哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "兄弟仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "兄弟仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "兄弟仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "弟兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "弟兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "弟兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "兄弟"
}
],
"word": "弟兄"
}
{
"categories": [
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 兄",
"Chinese terms spelled with 弟",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Male family members",
"zh:Male people"
],
"derived": [
{
"word": "弟兄姊妹"
},
{
"roman": "shēngsǐ dìxiōng",
"word": "生死弟兄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "弟兄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"younger brother and elder brother; brothers"
],
"links": [
[
"younger brother",
"younger brother"
],
[
"elder brother",
"elder brother"
],
[
"brother",
"brother"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Do not say that we will not see [each other] again; if comes the day that we meet again, would not we be good brothers?",
"ref": "after 1795, 李洙 (Lǐ Zhū) [Lee Soo] et al., chapter 111, in 重刊老乞大諺解／重刊老乞大谚解 (Chóngkān Lǎoqǐdà Yànjiě) [Reprinted Nogeoldae, with Korean Interpretation]^(Ogura Coll. Asami Coll.), volume 2, page 134:",
"roman": "벼ᄉᆑᄒᆕ레부칸견 탕ᄋᆛ재샹풍디ᅀᅵ즈 치부두시ᄒᅶ디흉마\nbie siuie hyu lei bu kan gien; taq 'iu jai siaq puq di zi jy; ci bu du si hao di hiuq ma\n뼈ᇹᄉᆑᇹᅘᅳᇢ래부ᇹ컨견 탕이ᇢ재샹ᄬᅮᆼ디ᇹᅀᅵᇹ즈ᇫ 켸부ᇹ두씨ᇫ하ᇢ뎨ᄒᆔᆼ뭐\nbbiex siuiex hhyw lai bux ken gien; taq 'iw jai siaq vvuq dix zix jyz; kiei bux du ssiz haw diei hiuiq mue",
"text": "別說後來不看見 儻有再相逢的日子 豈不都是好弟兄麽",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2003, 瓊瑤, 還珠格格第三部, episode 25, 官志宏 (actor):",
"roman": "Wǔ Àge, suǒyǒu xīshēng de dìxiong dōu yǐjīng wā hǎo le fénmù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "五阿哥，所有犧牲的弟兄都已經挖好了墳墓。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2003, 瓊瑤, 還珠格格第三部, episode 25, 官志宏 (actor):",
"roman": "Wǔ Àge, suǒyǒu xīshēng de dìxiong dōu yǐjīng wā hǎo le fénmù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "五阿哥，所有牺牲的弟兄都已经挖好了坟墓。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brother; buddy; mate; comrade"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
],
[
"buddy",
"buddy"
],
[
"mate",
"mate"
],
[
"comrade",
"comrade"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a familiar term of address) brother; buddy; mate; comrade"
],
"raw_tags": [
"as a familiar term of address"
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 位",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"zh:Religion"
],
"glosses": [
"brother (Classifier: 位 m c; 個／个 m c)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"位",
"位#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) brother (Classifier: 位 m c; 個／个 m c)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìxiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dai⁶ hing¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-hiûng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìxiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìsyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-hsiung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-syung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dih.shiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дисюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "disjun"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ ɕi̯ʊŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daih hīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dai⁶ hing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dei⁶ hing¹"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² hɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-hiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiungˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ hiung¹"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ hi̯uŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ ɕi̯ʊŋ¹/"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² hɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ hi̯uŋ²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "手足"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "昆仲"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "昆季"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "哥兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "弟兄"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "弟兄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "弟兄們"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "弟兄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "弟兄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "弟兄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "弟兄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "弟兄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "弟兄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "兄弟哥"
},
{
"word": "兄弟哥"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "兄弟哥"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "兄弟"
},
{
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "兄弟仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "兄弟"
},
{
"word": "兄弟仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "兄弟"
},
{
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "兄弟仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "兄弟"
},
{
"word": "兄弟"
},
{
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "弟兄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "弟兄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "弟兄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "兄弟"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "兄弟"
}
],
"word": "弟兄"
}
Download raw JSONL data for 弟兄 meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"弟兄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "弟兄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"弟兄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "弟兄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.