See 天時 on Wiktionary
Download JSON data for 天時 meaning in All languages combined (21.0kB)
{ "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Time", "orig": "zh:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "tiānshí dìlì rénhé", "word": "天時地利人和" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tiānshí dìlì rénhé", "word": "天时地利人和" }, { "_dis1": "0 0", "word": "好天時" }, { "_dis1": "0 0", "word": "好天时" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "天時", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "96 4", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Weather", "orig": "zh:Weather", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "It's hot out, don't wear such thick clothing.", "ref": "天時熱,唔好著咁厚衫。 [Cantonese, trad.]", "text": "天时热,唔好着咁厚衫。 [Cantonese, simp.]\ntin¹ si⁴ jit⁶, m⁴ hou² zoek³ gam³ hau⁵ saam¹. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "weather; climate" ], "id": "en-天時-zh-noun-h~EHupUf", "links": [ [ "weather", "weather" ], [ "climate", "climate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "timeliness" ], "id": "en-天時-zh-noun-M0bBDBUT", "links": [ [ "timeliness", "timeliness" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tiānshí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄕˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "tin¹ si⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hen¹ si³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "thiên-sṳ̀" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "tiên¹ si²" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thiⁿ-sî" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thian-sî" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "tin¹ si⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tiānshí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄕˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tianshíh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tʻien¹-shih²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "tyān-shŕ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tianshyr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "тяньши" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "tjanʹši" }, { "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tin¹ si⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tīn sìh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tin¹ si⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tin¹ xi⁴" }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ siː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hen¹ si³" }, { "ipa": "/hen³³ si²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thiên-sṳ̀" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tien´ siiˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tian¹ si²" }, { "ipa": "/tʰi̯en²⁴ sɨ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ sz̩¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thinn-sî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tvisii" }, { "ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² si¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² si²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰĩ³³⁻²¹ si²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/tʰĩ³³ si²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ si²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ si²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thian-sî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tiensii" }, { "ipa": "/tʰiɛn³³ si²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² si²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ si²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² si¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ si²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "thiⁿ sî" }, { "ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ si⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "then dzyi" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n] [d]ə/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qʰl'iːn djɯ/" }, { "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/" }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ siː²¹/" }, { "ipa": "/hen³³ si²²/" }, { "ipa": "/tʰi̯en²⁴ sɨ¹¹/" }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ sz̩¹¹/" }, { "ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² si¹³/" }, { "ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² si²⁴/" }, { "ipa": "/tʰĩ³³⁻²¹ si²³/" }, { "ipa": "/tʰĩ³³ si²⁴/" }, { "ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ si²³/" }, { "ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ si²⁴/" }, { "ipa": "/tʰiɛn³³ si²⁴/" }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² si²⁴/" }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ si²⁴/" }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² si¹³/" }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ si²³/" }, { "ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ si⁵⁵/" }, { "other": "[n]" }, { "other": "[n]" }, { "other": "[d]" }, { "other": "/*qʰl'iːn djɯ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "氣候" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "天景" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "天兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "天兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "天頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "天道" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "天兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "天" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "天頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "天兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "天兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "天氣兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "天" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "天道" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "天色" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "天" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "天" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "天" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "天候" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天候" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天候" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天色" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "天色" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "氣候" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "天色" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "天勢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "天頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "天" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "天色" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "天意" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "天頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "天色" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lingui", "Guilin" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Tong'an" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "天公" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "天" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "氣候" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "word": "天色" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "word": "天性" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "天色" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "天色" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "天" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "天光" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "天空" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "天家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "天家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "天色" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "天色" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "天時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "天公" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "天色" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "天色" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "天氣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "天" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "天氣" } ], "word": "天時" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Time", "zh:Weather" ], "derived": [ { "roman": "tiānshí dìlì rénhé", "word": "天時地利人和" }, { "roman": "tiānshí dìlì rénhé", "word": "天时地利人和" }, { "word": "好天時" }, { "word": "好天时" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "天時", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "It's hot out, don't wear such thick clothing.", "ref": "天時熱,唔好著咁厚衫。 [Cantonese, trad.]", "text": "天时热,唔好着咁厚衫。 [Cantonese, simp.]\ntin¹ si⁴ jit⁶, m⁴ hou² zoek³ gam³ hau⁵ saam¹. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "weather; climate" ], "links": [ [ "weather", "weather" ], [ "climate", "climate" ] ] }, { "glosses": [ "timeliness" ], "links": [ [ "timeliness", "timeliness" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tiānshí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄕˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "tin¹ si⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hen¹ si³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "thiên-sṳ̀" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "tiên¹ si²" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thiⁿ-sî" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thian-sî" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "tin¹ si⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tiānshí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄕˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tianshíh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tʻien¹-shih²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "tyān-shŕ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tianshyr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "тяньши" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "tjanʹši" }, { "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tin¹ si⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tīn sìh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tin¹ si⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tin¹ xi⁴" }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ siː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hen¹ si³" }, { "ipa": "/hen³³ si²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thiên-sṳ̀" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tien´ siiˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tian¹ si²" }, { "ipa": "/tʰi̯en²⁴ sɨ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ sz̩¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thinn-sî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tvisii" }, { "ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² si¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² si²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰĩ³³⁻²¹ si²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/tʰĩ³³ si²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ si²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ si²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thian-sî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tiensii" }, { "ipa": "/tʰiɛn³³ si²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² si²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ si²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² si¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ si²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "thiⁿ sî" }, { "ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ si⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "then dzyi" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n] [d]ə/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qʰl'iːn djɯ/" }, { "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/" }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ siː²¹/" }, { "ipa": "/hen³³ si²²/" }, { "ipa": "/tʰi̯en²⁴ sɨ¹¹/" }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ sz̩¹¹/" }, { "ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² si¹³/" }, { "ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² si²⁴/" }, { "ipa": "/tʰĩ³³⁻²¹ si²³/" }, { "ipa": "/tʰĩ³³ si²⁴/" }, { "ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ si²³/" }, { "ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ si²⁴/" }, { "ipa": "/tʰiɛn³³ si²⁴/" }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² si²⁴/" }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ si²⁴/" }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² si¹³/" }, { "ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ si²³/" }, { "ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ si⁵⁵/" }, { "other": "[n]" }, { "other": "[n]" }, { "other": "[d]" }, { "other": "/*qʰl'iːn djɯ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "氣候" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "天景" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "氣" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "天兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "天兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "天頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "天道" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天頭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "天兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "天" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "天頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "天兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "天兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "天氣兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "天" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "天道" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "天色" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "天" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "天" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "天" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "天候" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天候" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天候" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天候" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天色" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天色" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "天色" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天色" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天色" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "氣候" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "天色" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "天勢" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "天頭" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "天" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "天色" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天意" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天色" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Lingui", "Guilin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Tong'an" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "天公" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "天" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "氣候" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "天時" }, { "word": "天氣" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "天時" }, { "word": "天氣" }, { "word": "天氣" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "天氣" }, { "word": "天時" }, { "word": "天色" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "天時" }, { "word": "天時" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "天氣" }, { "word": "天氣" }, { "word": "天氣" }, { "word": "天氣" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "天氣" }, { "word": "天時" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "天氣" }, { "word": "天時" }, { "word": "天時" }, { "word": "天時" }, { "word": "天時" }, { "word": "天時" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "天時" }, { "word": "天時" }, { "word": "天時" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "天時" }, { "word": "天氣" }, { "word": "天氣" }, { "word": "天時" }, { "word": "天時" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "天氣" }, { "word": "天氣" }, { "word": "天氣" }, { "word": "天色" }, { "word": "天氣" }, { "word": "天氣" }, { "word": "天色" }, { "word": "天氣" }, { "word": "天性" }, { "word": "天氣" }, { "word": "天性" }, { "word": "天氣" }, { "word": "天氣" }, { "word": "天時" }, { "word": "天氣" }, { "word": "天氣" }, { "word": "天性" }, { "word": "天性" }, { "word": "天性" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "天氣" }, { "word": "天時" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "天色" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "天色" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "天" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "天光" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "天空" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "天家" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "天家" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "天色" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "天家" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "天色" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "天時" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "天公" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "天色" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "天色" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "天" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "天" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "天氣" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "天氣" } ], "word": "天時" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.