See 嚎 on Wiktionary
Download JSON data for 嚎 meaning in All languages combined (21.3kB)
{ "forms": [ { "form": "30", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "口+14", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "17", "tags": [ "strokes" ] }, { "form": "口卜口人", "roman": "RYRO", "tags": [ "cangjie-input" ] }, { "form": "6003₂", "tags": [ "four-corner" ] }, { "form": "⿰口豪", "tags": [ "composition" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "as": "14", "canj": "RYRO", "four": "60032", "ids": "⿰口豪", "rad": "口", "rn": "30", "sn": "17" }, "expansion": "嚎 (Kangxi radical 30, 口+14, 17 strokes, cangjie input 口卜口人 (RYRO), four-corner 6003₂, composition ⿰口豪)", "name": "Han char" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual Han characters with definition lines", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cry loudly, yell, scream" ], "id": "en-嚎-mul-character-5oc6iagV", "links": [ [ "cry", "cry" ], [ "loudly", "loudly" ], [ "yell", "yell" ], [ "scream", "scream" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "嚎" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嚎", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 33 10 29 16", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to roar; to howl" ], "id": "en-嚎-zh-character-QpxEiFOE", "links": [ [ "roar", "roar" ], [ "howl", "howl" ] ], "raw_glosses": [ "(of an animal) to roar; to howl" ], "raw_tags": [ "of an animal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 33 10 29 16", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shout" ], "id": "en-嚎-zh-character-hUo02y3t", "links": [ [ "shout", "shout" ] ], "raw_glosses": [ "(of people) to shout" ], "raw_tags": [ "of people" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to cry; to weep" ], "id": "en-嚎-zh-character--KQRjPkE", "links": [ [ "cry", "cry" ], [ "weep", "weep" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to cry; to weep" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "háo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄠˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hou⁴" }, { "zh-pron": "hô" }, { "zh-pron": "hô͘" }, { "zh-pron": "âu" }, { "zh-pron": "⁶ghau" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "háo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "háo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "háu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "haur" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xao" }, { "ipa": "/xɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hòuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hou⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hou⁴" }, { "ipa": "/hou̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hooi" }, { "ipa": "/ho²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ho¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hô͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hôo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hoo" }, { "ipa": "/hɔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "âu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "âu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "aau" }, { "ipa": "/au²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/au²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/au¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶ghau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ghau^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³hhau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦɔ²³/" }, { "other": "/ hô͘ /" }, { "ipa": "/xɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/hou̯²¹/" }, { "ipa": "/ho²⁴/" }, { "ipa": "/ho¹³/" }, { "ipa": "/hɔ²⁴/" }, { "ipa": "/au²⁴/" }, { "ipa": "/au²³/" }, { "ipa": "/au¹³/" }, { "ipa": "/ɦɔ²³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "泣" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "哭泣" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "哭鼻子 humorous" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "哭鼻子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "哭鼻子 humorous" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "啼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "叫眵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "叫嘴" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫嘴" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "唩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "唩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "叫嘴" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "唩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "唩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "唩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "唩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "叫嘴" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "叫眵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "叫眵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "叫眵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "叫眵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "唩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "唩眵" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "唩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "叫嘴" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "嚎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "啼" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "啼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "啼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "啼嘛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "嚎" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "啼嘛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "吼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "吼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "吼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "吼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "吼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "吼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "吼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "吼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "吼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "吼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "吼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "吼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "吼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Raoping" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "啼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "吼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "啼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "哭" } ], "word": "嚎" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "gānháo", "word": "乾嚎" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gānháo", "word": "干嚎" }, { "_dis1": "0 0", "word": "喪聲嚎氣" }, { "_dis1": "0 0", "word": "丧声嚎气" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "háotáo", "word": "嚎咷" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "háotáo", "word": "嚎啕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嚎啕大哭" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嚎啕痛哭" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嚎喪" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嚎丧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嚎天動地" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嚎天动地" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嚎天喊地" }, { "_dis1": "0 0", "word": "悲嚎" }, { "_dis1": "0 0", "word": "神嚎鬼哭" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "guǐkūlángháo", "word": "鬼哭狼嚎" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鬼哭神嚎" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "Shanghainese", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嚎", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 33 10 29 16", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I didn’t do anything wrong!", "ref": "我嘸沒做錯嚎。 [Shanghainese, trad.]", "text": "我呒没做错嚎。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 310\n⁶ngu ⁶m-meq ⁵tsu-tshu-ghau [Wugniu]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Sentence-final particle used to indicate a rebuting tone." ], "id": "en-嚎-zh-character-cHTNZo5Z" }, { "categories": [ { "_dis": "12 33 10 29 16", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Oh, turns out he can afford a villa!", "ref": "嚎,伊買得起別墅個啊! [Shanghainese, trad.]", "text": "嚎,伊买得起别墅个啊! [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 310\n⁰ghau ⁶yi ⁶ma-teq-chi ⁸biq-zy ⁰gheq ⁰a [Wugniu]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used to indicate surprise." ], "id": "en-嚎-zh-character-KqVxUMbs" } ], "sounds": [ { "zh-pron": "⁰ghau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁰ghau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "0ghau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁰hhau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦɔ/" }, { "ipa": "/ɦɔ/" } ], "word": "嚎" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w" } ], "id": "en-嚎-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "嚎" } { "forms": [ { "form": "ho", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "호", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "ho", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "ho", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "호", "tr": "ho" }, "expansion": "嚎 • (ho)", "name": "head" }, { "args": { "hangeul": "호", "mr": "ho", "rv": "ho" }, "expansion": "嚎 • (ho) (hangeul 호, revised ho, McCune–Reischauer ho)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-嚎-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "嚎" } { "forms": [ { "form": "hào", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "gào", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-嚎-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "嚎" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嚎", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to roar; to howl" ], "links": [ [ "roar", "roar" ], [ "howl", "howl" ] ], "raw_glosses": [ "(of an animal) to roar; to howl" ], "raw_tags": [ "of an animal" ] }, { "glosses": [ "to shout" ], "links": [ [ "shout", "shout" ] ], "raw_glosses": [ "(of people) to shout" ], "raw_tags": [ "of people" ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms" ], "glosses": [ "to cry; to weep" ], "links": [ [ "cry", "cry" ], [ "weep", "weep" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to cry; to weep" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "háo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄠˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hou⁴" }, { "zh-pron": "hô" }, { "zh-pron": "hô͘" }, { "zh-pron": "âu" }, { "zh-pron": "⁶ghau" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "háo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "háo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "háu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "haur" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xao" }, { "ipa": "/xɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hòuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hou⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hou⁴" }, { "ipa": "/hou̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hooi" }, { "ipa": "/ho²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ho¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hô͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hôo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hoo" }, { "ipa": "/hɔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "âu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "âu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "aau" }, { "ipa": "/au²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/au²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/au¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶ghau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ghau^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³hhau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦɔ²³/" }, { "other": "/ hô͘ /" }, { "ipa": "/xɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/hou̯²¹/" }, { "ipa": "/ho²⁴/" }, { "ipa": "/ho¹³/" }, { "ipa": "/hɔ²⁴/" }, { "ipa": "/au²⁴/" }, { "ipa": "/au²³/" }, { "ipa": "/au¹³/" }, { "ipa": "/ɦɔ²³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "泣" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "哭泣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "哭鼻子 humorous" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "哭鼻子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "哭鼻子 humorous" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "喊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "喊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "喊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "喊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "喊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "喊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "喊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "喊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "喊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "喊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "喊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "喊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "喊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "喊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "喊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "啼" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "叫眵" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "叫嘴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫嘴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫嘴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫嘴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫嘴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "唩" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "唩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "叫嘴" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "唩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "唩" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "唩" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "唩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "唩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "叫嘴" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "叫眵" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "叫眵" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "叫眵" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "叫眵" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "唩" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "唩眵" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "唩" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "喊" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "叫嘴" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "嚎" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "啼" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "啼" }, { "word": "啼" }, { "word": "啼" }, { "word": "啼" }, { "word": "啼" }, { "word": "啼" }, { "word": "啼" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "啼" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "啼嘛" }, { "word": "啼" }, { "word": "啼" }, { "word": "啼" }, { "word": "啼" }, { "word": "嚎" }, { "word": "嚎" }, { "word": "嚎" }, { "word": "嚎" }, { "word": "啼" }, { "word": "哭" }, { "word": "啼" }, { "word": "啼嘛" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "吼" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "吼" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "哭" }, { "word": "吼" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "吼" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "吼" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "哭" }, { "word": "吼" }, { "word": "哭" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "吼" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "吼" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "吼" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "吼" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "吼" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "哭" }, { "word": "吼" }, { "word": "哭" }, { "word": "吼" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "吼" }, { "word": "哭" }, { "word": "吼" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "吼" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "吼" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "吼" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "哭" }, { "word": "啼" }, { "word": "啼" }, { "word": "哭" }, { "word": "吼" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "哭" }, { "word": "哭" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "啼" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "吼" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "吼" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "哭" }, { "word": "叫" }, { "word": "叫" }, { "word": "叫" }, { "word": "叫" }, { "word": "叫" }, { "word": "叫" }, { "word": "叫" }, { "word": "叫" }, { "word": "叫" }, { "word": "叫" }, { "word": "叫" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "叫" }, { "word": "叫" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "啼" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "啼" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "哭" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "哭" } ], "word": "嚎" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "gānháo", "word": "乾嚎" }, { "roman": "gānháo", "word": "干嚎" }, { "word": "喪聲嚎氣" }, { "word": "丧声嚎气" }, { "roman": "háotáo", "word": "嚎咷" }, { "roman": "háotáo", "word": "嚎啕" }, { "word": "嚎啕大哭" }, { "word": "嚎啕痛哭" }, { "word": "嚎喪" }, { "word": "嚎丧" }, { "word": "嚎天動地" }, { "word": "嚎天动地" }, { "word": "嚎天喊地" }, { "word": "悲嚎" }, { "word": "神嚎鬼哭" }, { "roman": "guǐkūlángháo", "word": "鬼哭狼嚎" }, { "word": "鬼哭神嚎" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "Shanghainese", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嚎", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Wu terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "I didn’t do anything wrong!", "ref": "我嘸沒做錯嚎。 [Shanghainese, trad.]", "text": "我呒没做错嚎。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 310\n⁶ngu ⁶m-meq ⁵tsu-tshu-ghau [Wugniu]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Sentence-final particle used to indicate a rebuting tone." ] }, { "categories": [ "Wu terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Oh, turns out he can afford a villa!", "ref": "嚎,伊買得起別墅個啊! [Shanghainese, trad.]", "text": "嚎,伊买得起别墅个啊! [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 310\n⁰ghau ⁶yi ⁶ma-teq-chi ⁸biq-zy ⁰gheq ⁰a [Wugniu]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used to indicate surprise." ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "⁰ghau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁰ghau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "0ghau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁰hhau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦɔ/" }, { "ipa": "/ɦɔ/" } ], "word": "嚎" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Japanese Han characters", "Uncommon kanji" ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "嚎" } { "forms": [ { "form": "ho", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "호", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "ho", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "ho", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "호", "tr": "ho" }, "expansion": "嚎 • (ho)", "name": "head" }, { "args": { "hangeul": "호", "mr": "ho", "rv": "ho" }, "expansion": "嚎 • (ho) (hangeul 호, revised ho, McCune–Reischauer ho)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "嚎" } { "forms": [ { "form": "30", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "口+14", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "17", "tags": [ "strokes" ] }, { "form": "口卜口人", "roman": "RYRO", "tags": [ "cangjie-input" ] }, { "form": "6003₂", "tags": [ "four-corner" ] }, { "form": "⿰口豪", "tags": [ "composition" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "as": "14", "canj": "RYRO", "four": "60032", "ids": "⿰口豪", "rad": "口", "rn": "30", "sn": "17" }, "expansion": "嚎 (Kangxi radical 30, 口+14, 17 strokes, cangjie input 口卜口人 (RYRO), four-corner 6003₂, composition ⿰口豪)", "name": "Han char" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual Han characters with definition lines", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "cry loudly, yell, scream" ], "links": [ [ "cry", "cry" ], [ "loudly", "loudly" ], [ "yell", "yell" ], [ "scream", "scream" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "嚎" } { "forms": [ { "form": "hào", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "gào", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "嚎" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "started on line 50, detected on line 56" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "嚎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嚎", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.