See 嚎 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 嚎 meaning in Chinese (18.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嚎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 33 10 29 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to roar; to howl"
],
"id": "en-嚎-zh-character-QpxEiFOE",
"links": [
[
"roar",
"roar"
],
[
"howl",
"howl"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an animal) to roar; to howl"
],
"raw_tags": [
"of an animal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 33 10 29 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shout"
],
"id": "en-嚎-zh-character-hUo02y3t",
"links": [
[
"shout",
"shout"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) to shout"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cry; to weep"
],
"id": "en-嚎-zh-character--KQRjPkE",
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"weep",
"weep"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to cry; to weep"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "háo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou⁴"
},
{
"zh-pron": "hô"
},
{
"zh-pron": "hô͘"
},
{
"zh-pron": "âu"
},
{
"zh-pron": "⁶ghau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "háo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "háo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xao"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou⁴"
},
{
"ipa": "/hou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hooi"
},
{
"ipa": "/ho²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoo"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "âu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "âu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "aau"
},
{
"ipa": "/au²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/au²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/au¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦɔ²³/"
},
{
"other": "/ hô͘ /"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/au²⁴/"
},
{
"ipa": "/au²³/"
},
{
"ipa": "/au¹³/"
},
{
"ipa": "/ɦɔ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "泣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "哭泣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哭鼻子 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "哭鼻子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哭鼻子 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "啼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "叫眵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "叫嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "唩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "唩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "叫嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "唩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "唩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "唩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "叫嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "叫眵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "叫眵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "叫眵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "叫眵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "唩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "唩眵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "唩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "叫嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "嚎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "啼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "啼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "啼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "啼嘛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嚎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "啼嘛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "啼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "啼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "哭"
}
],
"word": "嚎"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gānháo",
"word": "乾嚎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gānháo",
"word": "干嚎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喪聲嚎氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丧声嚎气"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "háotáo",
"word": "嚎咷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "háotáo",
"word": "嚎啕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嚎啕大哭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嚎啕痛哭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嚎喪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嚎丧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嚎天動地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嚎天动地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嚎天喊地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "悲嚎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "神嚎鬼哭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǐkūlángháo",
"word": "鬼哭狼嚎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬼哭神嚎"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "Shanghainese",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嚎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 33 10 29 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I didn’t do anything wrong!",
"ref": "我嘸沒做錯嚎。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "我呒没做错嚎。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 310\n⁶ngu ⁶m-meq ⁵tsu-tshu-ghau [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Sentence-final particle used to indicate a rebuting tone."
],
"id": "en-嚎-zh-character-cHTNZo5Z"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 33 10 29 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh, turns out he can afford a villa!",
"ref": "嚎，伊買得起別墅個啊！ [Shanghainese, trad.]",
"text": "嚎，伊买得起别墅个啊！ [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 310\n⁰ghau ⁶yi ⁶ma-teq-chi ⁸biq-zy ⁰gheq ⁰a [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate surprise."
],
"id": "en-嚎-zh-character-KqVxUMbs"
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁰ghau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁰ghau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "0ghau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁰hhau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦɔ/"
},
{
"ipa": "/ɦɔ/"
}
],
"word": "嚎"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嚎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to roar; to howl"
],
"links": [
[
"roar",
"roar"
],
[
"howl",
"howl"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an animal) to roar; to howl"
],
"raw_tags": [
"of an animal"
]
},
{
"glosses": [
"to shout"
],
"links": [
[
"shout",
"shout"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) to shout"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"to cry; to weep"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"weep",
"weep"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to cry; to weep"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "háo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou⁴"
},
{
"zh-pron": "hô"
},
{
"zh-pron": "hô͘"
},
{
"zh-pron": "âu"
},
{
"zh-pron": "⁶ghau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "háo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "háo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xao"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou⁴"
},
{
"ipa": "/hou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hooi"
},
{
"ipa": "/ho²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoo"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "âu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "âu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "aau"
},
{
"ipa": "/au²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/au²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/au¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦɔ²³/"
},
{
"other": "/ hô͘ /"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/au²⁴/"
},
{
"ipa": "/au²³/"
},
{
"ipa": "/au¹³/"
},
{
"ipa": "/ɦɔ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "泣"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "哭泣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哭鼻子 humorous"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "哭鼻子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哭鼻子 humorous"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "啼"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "叫眵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "叫嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "唩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "唩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "叫嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "唩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "唩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "唩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "叫嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "叫眵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "叫眵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "叫眵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "叫眵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "唩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "唩眵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "唩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "叫嘴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "嚎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "啼"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "啼"
},
{
"word": "啼"
},
{
"word": "啼"
},
{
"word": "啼"
},
{
"word": "啼"
},
{
"word": "啼"
},
{
"word": "啼"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "啼"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "啼嘛"
},
{
"word": "啼"
},
{
"word": "啼"
},
{
"word": "啼"
},
{
"word": "啼"
},
{
"word": "嚎"
},
{
"word": "嚎"
},
{
"word": "嚎"
},
{
"word": "嚎"
},
{
"word": "啼"
},
{
"word": "哭"
},
{
"word": "啼"
},
{
"word": "啼嘛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "哭"
},
{
"word": "吼"
},
{
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "哭"
},
{
"word": "吼"
},
{
"word": "哭"
},
{
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "吼"
},
{
"word": "哭"
},
{
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "哭"
},
{
"word": "啼"
},
{
"word": "啼"
},
{
"word": "哭"
},
{
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "哭"
},
{
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "啼"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "吼"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "哭"
},
{
"word": "叫"
},
{
"word": "叫"
},
{
"word": "叫"
},
{
"word": "叫"
},
{
"word": "叫"
},
{
"word": "叫"
},
{
"word": "叫"
},
{
"word": "叫"
},
{
"word": "叫"
},
{
"word": "叫"
},
{
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "叫"
},
{
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "啼"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "啼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "哭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "哭"
}
],
"word": "嚎"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "gānháo",
"word": "乾嚎"
},
{
"roman": "gānháo",
"word": "干嚎"
},
{
"word": "喪聲嚎氣"
},
{
"word": "丧声嚎气"
},
{
"roman": "háotáo",
"word": "嚎咷"
},
{
"roman": "háotáo",
"word": "嚎啕"
},
{
"word": "嚎啕大哭"
},
{
"word": "嚎啕痛哭"
},
{
"word": "嚎喪"
},
{
"word": "嚎丧"
},
{
"word": "嚎天動地"
},
{
"word": "嚎天动地"
},
{
"word": "嚎天喊地"
},
{
"word": "悲嚎"
},
{
"word": "神嚎鬼哭"
},
{
"roman": "guǐkūlángháo",
"word": "鬼哭狼嚎"
},
{
"word": "鬼哭神嚎"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "Shanghainese",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嚎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I didn’t do anything wrong!",
"ref": "我嘸沒做錯嚎。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "我呒没做错嚎。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 310\n⁶ngu ⁶m-meq ⁵tsu-tshu-ghau [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Sentence-final particle used to indicate a rebuting tone."
]
},
{
"categories": [
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Oh, turns out he can afford a villa!",
"ref": "嚎，伊買得起別墅個啊！ [Shanghainese, trad.]",
"text": "嚎，伊买得起别墅个啊！ [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 310\n⁰ghau ⁶yi ⁶ma-teq-chi ⁸biq-zy ⁰gheq ⁰a [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate surprise."
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁰ghau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁰ghau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "0ghau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁰hhau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦɔ/"
},
{
"ipa": "/ɦɔ/"
}
],
"word": "嚎"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": "started on line 50, detected on line 56"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"嚎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚎",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.