See 不吉 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "不吉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inauspicious; ominous; unlucky"
],
"id": "en-不吉-zh-adj-8Tu0Xwrq",
"links": [
[
"inauspicious",
"inauspicious"
],
[
"ominous",
"ominous"
],
[
"unlucky",
"unlucky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ gat¹"
},
{
"zh-pron": "put-kiat"
},
{
"zh-pron": "put-kit"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bujyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "буцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "buczi"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt gāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ gat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ ged¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ kɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putkiad"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-kit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-kit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putkid"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ kit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjut kjit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pə C.qi[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯ' klid/"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ kɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ kiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ kit̚³²/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*pɯ' klid/"
}
],
"word": "不吉"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "不吉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanxia Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"little finger"
],
"id": "en-不吉-zh-noun-O7l5XF2p",
"links": [
[
"little finger",
"little finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sanxia Hokkien) little finger"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "小指"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小拇指頭兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小拇手指頭"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "小指"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "小拇指"
},
{
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "小拇哥"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "小妞妞兒"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "小拇哥"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "小拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "小拇手指頭"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "小指"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "小拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "小拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "小拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "小拇指頭兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小門手指頭"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小門指頭"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "小拇指頭兒"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "小面手圪頭"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "小門指頭"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "小門指"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "碎門指頭"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "碎門指"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "尕拇指頭兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "尕拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "小拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "小拇哥"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "小拇指"
},
{
"word": "小拇尕尕"
},
{
"word": "小拇尕兒"
},
{
"word": "尕拇指"
},
{
"word": "尕拇指頭"
},
{
"word": "尕拇指頭子"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "小拇指"
},
{
"word": "小拇嘎"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "尕拇指頭"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "尕拇指"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "尕拇舅舅"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "尕拇指頭"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "幺指拇兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "幺指拇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "小指拇兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "小指拇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "指拇兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "𨈓巴兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "𨈓指拇兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "𨈓巴根兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "幺指拇兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "小指甲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "小指拇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "小指頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "拉巴"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "小指媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "小指"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "咩指崽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "小指抹頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "小指頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "五馬指"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "小寶寶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "小指"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "小麻指"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "小麻指頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "小末爪子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "小末爪"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "小末指"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "小指拇頭子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "手指孻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "手指孻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "孻尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "尾指奴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "手指仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "手指孻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "手指孻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "細手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尾手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "小拇指頭子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "小手節"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "細手指腦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "手指仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "獵尾指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "手指仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "孻尾指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "手指子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "蟻公手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "尾手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "尾手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "尾手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "細腦公公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尾手指"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尾腦手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "手指尾哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "臘尾指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "手尾孻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "孻尾指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "手指仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "手尾孻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "尾孻指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "孻指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "手孻雞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "滿手仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "手尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "小指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "細指頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "小指"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "五拇指頭"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "小拇勾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "小拇指頭子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "小拇勾勾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "小拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小拇勾勾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "小拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "尾掌指"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "尾指"
},
{
"word": "尾掌指"
},
{
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尾仔指"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "尾指"
},
{
"word": "尾指囝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尾仔指"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尾掌指"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "細掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "尾掌頭仔"
},
{
"word": "不吉"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "尾掌指仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "尾掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "尾掌指"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "尾掌指仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尾掌指仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "煞尾指"
},
{
"word": "尾掌頭仔"
},
{
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"word": "尾抅仔"
},
{
"word": "後尾指仔"
},
{
"word": "小指"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "尾指囝"
},
{
"word": "指尾囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "手尾指"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "指尾囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "指尾指"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "煞尾手囝"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "煞尾手囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "細手囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "孧手囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "煞尾手囝"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "妚尾"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "孻指"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "細手指"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "細手指頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小節頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小手節頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小米節頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "小節頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "小密節頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "小拇手指頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "小指末頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "瑣蠻指頭兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "小手拇執頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "細指腦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "細指拇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "小指腦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "小指腦子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "小指拇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "滿指拇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "細手指腦"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "滿手腦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "滿指頭"
}
],
"tags": [
"Sanxia-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ gat¹"
},
{
"zh-pron": "put-kiat"
},
{
"zh-pron": "put-kit"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bujyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "буцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "buczi"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt gāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ gat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ ged¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ kɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putkiad"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-kit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-kit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putkid"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ kit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjut kjit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pə C.qi[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯ' klid/"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ kɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ kiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ kit̚³²/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*pɯ' klid/"
}
],
"word": "不吉"
}
{
"forms": [
{
"form": "不吉",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"吉",
"きつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "不吉な",
"roman": "fukitsu na",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"吉",
"きつ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "不吉に",
"roman": "fukitsu ni",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"吉",
"きつ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "不吉だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ふきつだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "fukitsu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "不吉で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふきつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fukitsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不吉だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ふきつだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "fukitsu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "不吉な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ふきつな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "fukitsu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不吉なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ふきつなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "fukitsu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "不吉であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふきつであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "fukitsu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "不吉ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不吉じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふきつではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふきつじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "fukitsu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "fukitsu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不吉だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ふきつだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "fukitsu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "不吉ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不吉じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふきつではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふきつじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fukitsu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fukitsu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不吉です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ふきつです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "fukitsu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "不吉ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不吉じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふきつではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふきつじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "fukitsu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "fukitsu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不吉でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ふきつでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "fukitsu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "不吉ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不吉じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふきつではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふきつじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fukitsu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fukitsu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不吉で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ふきつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "fukitsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "不吉なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ふきつなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "fukitsu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "不吉だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ふきつだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fukitsu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "不吉だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふきつだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "fukitsu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "不吉に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ふきつに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "fukitsu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "不吉さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ふきつさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "fukitsusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふきつ",
"infl": "な"
},
"expansion": "不(ふ)吉(きつ) • (fukitsu) -na (adnominal 不(ふ)吉(きつ)な (fukitsu na), adverbial 不(ふ)吉(きつ)に (fukitsu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ふきつ",
"lemma": "不吉",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inauspicious, ominous"
],
"id": "en-不吉-ja-adj-CbYDbgnw",
"links": [
[
"inauspicious",
"inauspicious"
],
[
"ominous",
"ominous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふきつ"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̊kʲit͡sɨ]"
}
],
"word": "不吉"
}
{
"forms": [
{
"form": "不吉",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"吉",
"きつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふきつ"
},
"expansion": "不(ふ)吉(きつ) • (fukitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 18 0 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 0 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad luck, inauspiciousness"
],
"id": "en-不吉-ja-noun-6StQi-7b",
"links": [
[
"bad luck",
"bad luck"
],
[
"inauspiciousness",
"inauspiciousness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふきつ"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̊kʲit͡sɨ]"
}
],
"word": "不吉"
}
{
"forms": [
{
"form": "bulgil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "불길",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "불길"
},
"expansion": "不吉 • (bulgil) (hangeul 불길)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bad luck, inauspiciousness",
"word": "불길"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 불길 (“bad luck, inauspiciousness”)"
],
"id": "en-不吉-ko-noun-OH6jqIPp",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"불길",
"불길#Korean"
],
[
"bad luck",
"bad luck"
],
[
"inauspiciousness",
"inauspiciousness"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "不吉"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 不",
"Chinese terms spelled with 吉",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "不吉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inauspicious; ominous; unlucky"
],
"links": [
[
"inauspicious",
"inauspicious"
],
[
"ominous",
"ominous"
],
[
"unlucky",
"unlucky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ gat¹"
},
{
"zh-pron": "put-kiat"
},
{
"zh-pron": "put-kit"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bujyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "буцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "buczi"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt gāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ gat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ ged¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ kɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putkiad"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-kit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-kit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putkid"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ kit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjut kjit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pə C.qi[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯ' klid/"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ kɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ kiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ kit̚³²/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*pɯ' klid/"
}
],
"word": "不吉"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 不",
"Chinese terms spelled with 吉",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "不吉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanxia Hokkien"
],
"glosses": [
"little finger"
],
"links": [
[
"little finger",
"little finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sanxia Hokkien) little finger"
],
"tags": [
"Sanxia-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ gat¹"
},
{
"zh-pron": "put-kiat"
},
{
"zh-pron": "put-kit"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bujyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "буцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "buczi"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt gāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ gat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ ged¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ kɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putkiad"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-kit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-kit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putkid"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ kit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjut kjit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pə C.qi[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯ' klid/"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ kɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ kiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ kit̚³²/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*pɯ' klid/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "小指"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小拇指頭兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "小拇手指頭"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "小指"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "小拇指"
},
{
"word": "小拇指"
},
{
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "小拇哥"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "小妞妞兒"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "小拇哥"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "小拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "小拇手指頭"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "小指"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "小拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "小拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "小拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "小拇指頭兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小門手指頭"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小門指頭"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "小拇指頭兒"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "小面手圪頭"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "小門指頭"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "小門指"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "碎門指頭"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "碎門指"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "尕拇指頭兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "尕拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "小拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "小拇哥"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "小拇指"
},
{
"word": "小拇尕尕"
},
{
"word": "小拇尕兒"
},
{
"word": "尕拇指"
},
{
"word": "尕拇指頭"
},
{
"word": "尕拇指頭子"
},
{
"word": "小拇尕尕"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "小拇指"
},
{
"word": "小拇嘎"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "尕拇指頭"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "尕拇指"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "尕拇舅舅"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "尕拇指頭"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "幺指拇兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "幺指拇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "小指拇兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "小指拇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "指拇兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "𨈓巴兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "𨈓指拇兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "𨈓巴根兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "幺指拇兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "小指甲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "小指拇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "小指頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "拉巴"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "小指媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "小指"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "咩指崽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "小指抹頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "小指頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "五馬指"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "小寶寶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "小指"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "小麻指"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "小麻指頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "小末爪子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "小末爪"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "小末指"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "小指拇頭子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "手指孻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "手指孻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "孻尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "尾指奴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "手指仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "手指孻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "手指孻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "細手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尾手"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "小拇指頭子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "小手節"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "細手指腦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "手指仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "獵尾指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "手指仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "孻尾指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "手指子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "蟻公手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "尾手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "尾手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "尾手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "細腦公公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尾手指"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尾腦手指"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "手指尾哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "臘尾指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "手尾孻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "孻尾指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "手指仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "手尾孻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "尾孻指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "孻指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "手孻雞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "滿手仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "手尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "小指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指尾"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "細指頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "小指"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "五拇指頭"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "小拇勾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "小拇指頭子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "小拇勾勾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "小拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小拇勾勾"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "小拇哥兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "尾掌指"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "尾指"
},
{
"word": "尾掌指"
},
{
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尾仔指"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "尾指"
},
{
"word": "尾指囝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尾仔指"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尾掌指"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "細掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "尾掌頭仔"
},
{
"word": "不吉"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "尾掌指仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "尾掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "尾掌指"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "尾掌指仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尾掌指仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "煞尾指"
},
{
"word": "尾掌頭仔"
},
{
"word": "尾指"
},
{
"word": "尾指仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "尾指仔"
},
{
"word": "尾抅仔"
},
{
"word": "尾指"
},
{
"word": "後尾指仔"
},
{
"word": "小指"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "尾指囝"
},
{
"word": "指尾囝"
},
{
"word": "指尾囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "手尾指"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "指尾囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "指尾指"
},
{
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "尾指"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "煞尾手囝"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "煞尾手囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "細手囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "孧手囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "煞尾手囝"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "妚尾"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "孻指"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "細手指"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "細手指頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小節頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小拇指"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小手節頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小米節頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "小節頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "小密節頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "小拇指頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "小拇手指頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "小指末頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "瑣蠻指頭兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "小手拇執頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "細指腦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "細指拇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "小指腦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "小指腦子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "小指拇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "滿指拇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "細手指腦"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "滿手腦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "滿指頭"
}
],
"word": "不吉"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "不吉",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"吉",
"きつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "不吉な",
"roman": "fukitsu na",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"吉",
"きつ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "不吉に",
"roman": "fukitsu ni",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"吉",
"きつ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "不吉だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ふきつだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "fukitsu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "不吉で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふきつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fukitsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不吉だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ふきつだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "fukitsu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "不吉な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ふきつな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "fukitsu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不吉なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ふきつなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "fukitsu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "不吉であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふきつであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "fukitsu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "不吉ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不吉じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふきつではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふきつじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "fukitsu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "fukitsu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不吉だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ふきつだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "fukitsu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "不吉ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不吉じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふきつではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふきつじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fukitsu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fukitsu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不吉です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ふきつです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "fukitsu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "不吉ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不吉じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふきつではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふきつじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "fukitsu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "fukitsu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不吉でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ふきつでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "fukitsu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "不吉ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不吉じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふきつではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふきつじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fukitsu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fukitsu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不吉で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ふきつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "fukitsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "不吉なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ふきつなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "fukitsu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "不吉だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ふきつだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fukitsu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "不吉だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふきつだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "fukitsu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "不吉に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ふきつに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "fukitsu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "不吉さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ふきつさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "fukitsusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふきつ",
"infl": "な"
},
"expansion": "不(ふ)吉(きつ) • (fukitsu) -na (adnominal 不(ふ)吉(きつ)な (fukitsu na), adverbial 不(ふ)吉(きつ)に (fukitsu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ふきつ",
"lemma": "不吉",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inauspicious, ominous"
],
"links": [
[
"inauspicious",
"inauspicious"
],
[
"ominous",
"ominous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふきつ"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̊kʲit͡sɨ]"
}
],
"word": "不吉"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "不吉",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"吉",
"きつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふきつ"
},
"expansion": "不(ふ)吉(きつ) • (fukitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bad luck, inauspiciousness"
],
"links": [
[
"bad luck",
"bad luck"
],
[
"inauspiciousness",
"inauspiciousness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふきつ"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̊kʲit͡sɨ]"
}
],
"word": "不吉"
}
{
"forms": [
{
"form": "bulgil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "불길",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "불길"
},
"expansion": "不吉 • (bulgil) (hangeul 불길)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "bad luck, inauspiciousness",
"word": "불길"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 불길 (“bad luck, inauspiciousness”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"불길",
"불길#Korean"
],
[
"bad luck",
"bad luck"
],
[
"inauspiciousness",
"inauspiciousness"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "不吉"
}
Download raw JSONL data for 不吉 meaning in All languages combined (30.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"不吉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不吉",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"不吉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不吉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"不吉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不吉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"不吉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不吉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"不吉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不吉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"不吉"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "不吉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"不吉"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "不吉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.