See System in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Synthese"
},
{
"sense_index": "1, 2, 4, 5",
"word": "Einheit"
},
{
"sense_index": "1, 2, 5",
"word": "Konstrukt"
},
{
"sense_index": "1, 2, 6",
"word": "Symbiose"
},
{
"sense_index": "2, 4, 5",
"word": "Verbund"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Aufbau"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Gebilde"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Gefüge"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Gesamtheit"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Zusammenhang"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Zusammenhängendes"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Zusammenschluss"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Zusammenstellung"
},
{
"raw_tags": [
"netzwerk- und rechentechnisch"
],
"sense_index": "2, 5",
"word": "Geflecht"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Netz"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Netzwerk"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bund"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verband"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vereinigung"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "systemabhängig"
},
{
"word": "systematisch"
},
{
"word": "systembedingt"
},
{
"word": "systembezogen"
},
{
"word": "systemeigen"
},
{
"word": "systemfremd"
},
{
"word": "systemgebunden"
},
{
"word": "systemgeprüft"
},
{
"word": "systemgerecht"
},
{
"word": "systemimmanent"
},
{
"word": "systeminhärent"
},
{
"word": "systemintegriert"
},
{
"word": "systemintern"
},
{
"word": "systemisch"
},
{
"word": "systemkonform"
},
{
"word": "systemkritisch"
},
{
"word": "systemlos"
},
{
"word": "systemnahe"
},
{
"word": "systemoid"
},
{
"word": "systemorientiert"
},
{
"word": "systemrelevant"
},
{
"word": "systemresident"
},
{
"word": "systemresistent"
},
{
"word": "systemspezifisch"
},
{
"word": "systemtheoretisch"
},
{
"word": "systemübergreifend"
},
{
"word": "systemvaskulär"
},
{
"word": "systemverwaltet"
},
{
"word": "systemweit"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Systemabsturz"
},
{
"word": "Systemadministrator"
},
{
"word": "Systemanalyse"
},
{
"word": "Systemanalyst"
},
{
"word": "Systemanalytiker"
},
{
"word": "Systematik"
},
{
"word": "Systematismus"
},
{
"word": "Systembau"
},
{
"word": "Systembauweise"
},
{
"word": "Systembenutzung"
},
{
"word": "Systembeschreibung"
},
{
"word": "Systembiozide"
},
{
"word": "Systembus"
},
{
"word": "Systemcharakter"
},
{
"word": "Systemcrash"
},
{
"word": "Systemdiskette"
},
{
"word": "Systemelektronik"
},
{
"word": "Systemerkrankung"
},
{
"word": "Systemerweiterung"
},
{
"word": "Systemgenerierung"
},
{
"word": "Systemforschung"
},
{
"word": "Systemintegration"
},
{
"word": "Systemkamera"
},
{
"word": "Systemkrankheit"
},
{
"word": "Systemkritik"
},
{
"word": "Systemkritiker"
},
{
"word": "Systemlösung"
},
{
"word": "Systemmykose"
},
{
"word": "Systemoid"
},
{
"word": "Systemressource"
},
{
"word": "Systemschwankung"
},
{
"word": "Systemsoftware"
},
{
"word": "Systemspieler"
},
{
"word": "Systemtechnik"
},
{
"word": "Systemtest"
},
{
"word": "Systemtheoretiker"
},
{
"word": "Systemtheorie"
},
{
"word": "Systemtransformation"
},
{
"word": "Systemüberwindung"
},
{
"word": "Systemveränderer"
},
{
"word": "Systemveränderung"
},
{
"word": "Systemwelt"
},
{
"word": "Systemwette"
},
{
"word": "Systemzeit"
},
{
"word": "Systemzusammenbruch"
},
{
"word": "Systemzwang"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "systematisieren"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch systema ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch σύστημα (systēma^☆) ^(→ grc) „aus mehreren Teilen zusammengesetztes Ganzes“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das System",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Systeme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Systems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Systeme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem System",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Systemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das System",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Systeme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sys·tem",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgabensystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschreckungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrikultursystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allianzsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alterssicherungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altersversorgungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anreizsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufschreibesystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufsichtssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbeutersystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbeutungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgleichssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswahlsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoritätssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Axiomensystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beförderungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beeinflussungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begutachtungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beitragssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beleuchtungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beobachtungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berechungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einteilungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eintrittssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassifizierungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftfahrtsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteilungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordnungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Park-and-ride-System"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsidialsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reißverschlusssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneeballsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spracherkennungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarifsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatersystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Therapiesystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thermalsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thermosystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trägersystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbund-Tarifsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfolgungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermittlungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteilersystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteilungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verpflegungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vier-drei-drei-System"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vier-zwei-vier-System"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehnfingersystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugriffssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuteilungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zutrittssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abbausystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abfallsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwassersystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwehrsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwicklungssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitszeitsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Archivsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausbildungssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bildungssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Denksystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "E-Commerce-System"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erziehungssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fremdsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesundheitssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleichungssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Justizsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ökosystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Postleitzahlensystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Punktesammel-System"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rohrpostsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Solidarsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Statussystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tugendsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tunnelsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unrechtssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwaltungssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weltsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zahlungssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Absolutsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aussagensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bezugssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bezugsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Biotopsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blutgefäßsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bonussystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dezimalsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Drei-Domänen-System"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "E-Commerce-System"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einheitensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Finanzsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gedankensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geldsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gesellschaftssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gewichtssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Handelssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Herz-Kreislauf-System"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Höhlensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Immunsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Inertialsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ionisationssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klimasystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Koordinatensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lüftungssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nervensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Notationssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Orthogonalsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Orthonormalsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Planetensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rechtssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sonnensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sternsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Steuersystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tonsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verdauungssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Währungssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wertesystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zahlensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zahlsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zehnersystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zellanalysesystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zellsortierungssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zweiersystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Apartheidsystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bündnissystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einparteiensystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einparteisystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Feudalsystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Herrschaftssystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kammersystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Mehrparteiensystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Parteiensystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wahlsystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zweikammersystem"
},
{
"raw_tags": [
"Informatik, Informationstechnik"
],
"sense_index": "5",
"word": "Abrechnungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Anwendungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Authentifizierungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "AIX-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Batchsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "BeOS-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Betriebssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Binärsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "BSDI-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Computersystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Dateisystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Datenbanksystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Datensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Datenverarbeitungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "DEC-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Desktopsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "ERP-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Expertensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Informationssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Input-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "IRIX-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "IT-Gesamtsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "IT-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kommunikationssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Linux-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Managementsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "MINIX-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Multimediasystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Nachrichtensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "NetBSD-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "OpenBSD-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Output-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "PC-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "POSIX-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "QNX-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Rechnungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "SAP-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Serversystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "SCO-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Solaris-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "SunOS-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "UNIX-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "UnixWare-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "VAX-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Verschlüsselungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Versionsverwaltungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Visualisierungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Virtual-Memory-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Wertsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "X-Windows-System"
},
{
"raw_tags": [
"Technik"
],
"sense_index": "5",
"word": "Abflusssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Abgassystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Abgasüberwachungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Abholsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Abhörsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Abluftsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Abzahlungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Alarmsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ampelsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Anreicherungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ansaugsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Antiblockiersystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Antreibersystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Antriebssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Apanagesystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Artilleriesystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Assistenzsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Aufklärungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Aufladesystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Auskunftssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Autobahnsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Automatisierungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Baukastensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Beeinflussungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Befestigungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Benzindampf-Rückgewinnungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bestellsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bewachungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bewässerungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bezahlsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Blocksystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bordsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bremssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Dichtungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Dolby-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Einschlagsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Eisenbahnsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fahrassistenzsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Flugsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Flugleitsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Halbleitersystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Haustechniksystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kampfsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kanalsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kartenzahlsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kühlsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kühlungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kontrollsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Landesystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Leitsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Managementsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Mautsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Mobilfunksystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Notrufsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ortungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Präzisionssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Produktivsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Produktionssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Regelsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Reinigungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Rohrsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Rückgewinnungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Satellitensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "S-Bahnsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Scheibensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Signalsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stadtbahnsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Steuersystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Steuerungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Straßenbahnsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Telefonsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Torsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Türsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Transportsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Übertragungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "U-Bahnsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Überwachungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Verbundsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Verteidigungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Waffensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Warnsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zugkontrollsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zugsteuerungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zündsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zweikreissystem"
},
{
"raw_tags": [
"Sprachwissenschaften"
],
"sense_index": "5",
"word": "Aspektsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Beugungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Flexionssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Genussystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kasussystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Konsonantensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Lautsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schriftsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Sprachsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tempussystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Vokalsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zeichensystem"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hinter diesen Morden steckt System."
}
],
"glosses": [
"eine sich abgrenzende/nicht-abgrenzende, auf kausaler/nicht-kausaler Ebene korrelierende Struktur, die eine Gesamtheit beziehungsweise eine finite/infinite „Menge“ von Objekten einbezieht; ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt"
],
"id": "de-System-de-noun-X~Ar0iHa",
"raw_tags": [
"Systemtheorie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man soll dafür ein Metall verwenden mit einem spezifischen System."
},
{
"ref": "Der Plan: Gummitwist. Abgerufen am 30. Dezember 2017.",
"text": "„Ich bin der Hacker im System, ich schleich mich in die NATO ein, ich könnte auch ein Russe sein.“"
}
],
"glosses": [
"Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung"
],
"id": "de-System-de-noun-TmVtesq9",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wissenschaftler hatten ein System ausgedacht.",
"translation": "[1–3] „Eine Religion ist ein System menschlicher Werte und Normen, das auf dem Glauben an eine übermenschliche Ordnung basisert.“"
}
],
"glosses": [
"wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen"
],
"id": "de-System-de-noun-j88G1dmh",
"raw_tags": [
"Wissenschaft"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt in Europa verschiedene politische Systeme."
},
{
"author": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.)",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-661-30044-3",
"pages": "78",
"place": "Bamberg",
"publisher": "C.C. Buchner",
"ref": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 4 – Geschichte für die Sekundarstufe I. 1. Auflage. C.C. Buchner, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30044-3, Seite 78",
"text": "„Die große Unzufriedenheit mit dem politischen und wirtschaftlichen System der DDR zeigte sich auch in der hohen Zahl von Flüchtlingen.“",
"title": "Geschichte entdecken 4 – Geschichte für die Sekundarstufe I",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht"
],
"id": "de-System-de-noun-74lvD49Q",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Man kann Rechner zu einem System verbinden."
}
],
"glosses": [
"Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden müssen/können"
],
"id": "de-System-de-noun-iqBHCF0C",
"raw_tags": [
"Informationstechnik",
"Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"computing",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein wichtiges System im Bereich der Biologie ist das Linnésche System."
}
],
"glosses": [
"Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen"
],
"id": "de-System-de-noun-KuLdmnBA",
"sense_index": "6",
"topics": [
"biology",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏsˈteːm"
},
{
"ipa": "zɪsˈteːm",
"raw_tags": [
"auch, besonders schweizerisch:"
]
},
{
"audio": "De-System.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-System.ogg/De-System.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-System.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "niðˤa:m(un)"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manðˤu:ma(tun)"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "system"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "système"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sistema",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "სისტემა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýstima",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύστημα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "systema"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shisutemu",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "システム"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいど, seido",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "制度"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sustav"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "systeem"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "سیستم"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sistema",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "система"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "systém"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soustava"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "rendszer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung",
"sense_index": "2",
"word": "structure"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ustroj"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "struktura"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung",
"sense_index": "2",
"word": "structuur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung",
"sense_index": "2",
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"word": "system"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýstima",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύστημα"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sustav"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"word": "systeem"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "systém"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"word": "system"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýstima",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύστημα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kathestós",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καθεστώς"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sustav"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"word": "systeem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"word": "stelsel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "systém"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"word": "system"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýstima",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύστημα"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"word": "pat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sustav"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"word": "systeem"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "systém"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"word": "system"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýstima",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύστημα"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sustav"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"word": "systeem"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"word": "sistem"
}
],
"word": "System"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Synthese"
},
{
"sense_index": "1, 2, 4, 5",
"word": "Einheit"
},
{
"sense_index": "1, 2, 5",
"word": "Konstrukt"
},
{
"sense_index": "1, 2, 6",
"word": "Symbiose"
},
{
"sense_index": "2, 4, 5",
"word": "Verbund"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Aufbau"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Gebilde"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Gefüge"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Gesamtheit"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Zusammenhang"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Zusammenhängendes"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Zusammenschluss"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Zusammenstellung"
},
{
"raw_tags": [
"netzwerk- und rechentechnisch"
],
"sense_index": "2, 5",
"word": "Geflecht"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Netz"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "Netzwerk"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bund"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verband"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vereinigung"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "systemabhängig"
},
{
"word": "systematisch"
},
{
"word": "systembedingt"
},
{
"word": "systembezogen"
},
{
"word": "systemeigen"
},
{
"word": "systemfremd"
},
{
"word": "systemgebunden"
},
{
"word": "systemgeprüft"
},
{
"word": "systemgerecht"
},
{
"word": "systemimmanent"
},
{
"word": "systeminhärent"
},
{
"word": "systemintegriert"
},
{
"word": "systemintern"
},
{
"word": "systemisch"
},
{
"word": "systemkonform"
},
{
"word": "systemkritisch"
},
{
"word": "systemlos"
},
{
"word": "systemnahe"
},
{
"word": "systemoid"
},
{
"word": "systemorientiert"
},
{
"word": "systemrelevant"
},
{
"word": "systemresident"
},
{
"word": "systemresistent"
},
{
"word": "systemspezifisch"
},
{
"word": "systemtheoretisch"
},
{
"word": "systemübergreifend"
},
{
"word": "systemvaskulär"
},
{
"word": "systemverwaltet"
},
{
"word": "systemweit"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Systemabsturz"
},
{
"word": "Systemadministrator"
},
{
"word": "Systemanalyse"
},
{
"word": "Systemanalyst"
},
{
"word": "Systemanalytiker"
},
{
"word": "Systematik"
},
{
"word": "Systematismus"
},
{
"word": "Systembau"
},
{
"word": "Systembauweise"
},
{
"word": "Systembenutzung"
},
{
"word": "Systembeschreibung"
},
{
"word": "Systembiozide"
},
{
"word": "Systembus"
},
{
"word": "Systemcharakter"
},
{
"word": "Systemcrash"
},
{
"word": "Systemdiskette"
},
{
"word": "Systemelektronik"
},
{
"word": "Systemerkrankung"
},
{
"word": "Systemerweiterung"
},
{
"word": "Systemgenerierung"
},
{
"word": "Systemforschung"
},
{
"word": "Systemintegration"
},
{
"word": "Systemkamera"
},
{
"word": "Systemkrankheit"
},
{
"word": "Systemkritik"
},
{
"word": "Systemkritiker"
},
{
"word": "Systemlösung"
},
{
"word": "Systemmykose"
},
{
"word": "Systemoid"
},
{
"word": "Systemressource"
},
{
"word": "Systemschwankung"
},
{
"word": "Systemsoftware"
},
{
"word": "Systemspieler"
},
{
"word": "Systemtechnik"
},
{
"word": "Systemtest"
},
{
"word": "Systemtheoretiker"
},
{
"word": "Systemtheorie"
},
{
"word": "Systemtransformation"
},
{
"word": "Systemüberwindung"
},
{
"word": "Systemveränderer"
},
{
"word": "Systemveränderung"
},
{
"word": "Systemwelt"
},
{
"word": "Systemwette"
},
{
"word": "Systemzeit"
},
{
"word": "Systemzusammenbruch"
},
{
"word": "Systemzwang"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "systematisieren"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch systema ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch σύστημα (systēma^☆) ^(→ grc) „aus mehreren Teilen zusammengesetztes Ganzes“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das System",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Systeme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Systems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Systeme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem System",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Systemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das System",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Systeme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sys·tem",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgabensystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschreckungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrikultursystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allianzsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alterssicherungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altersversorgungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anreizsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufschreibesystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufsichtssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbeutersystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbeutungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgleichssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswahlsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoritätssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Axiomensystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beförderungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beeinflussungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begutachtungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beitragssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beleuchtungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beobachtungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berechungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einteilungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eintrittssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassifizierungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftfahrtsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteilungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordnungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Park-and-ride-System"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsidialsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reißverschlusssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneeballsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spracherkennungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarifsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatersystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Therapiesystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thermalsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thermosystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trägersystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbund-Tarifsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfolgungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermittlungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteilersystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteilungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verpflegungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vier-drei-drei-System"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vier-zwei-vier-System"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehnfingersystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugriffssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuteilungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zutrittssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abbausystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abfallsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwassersystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwehrsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwicklungssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitszeitsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Archivsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausbildungssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bildungssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Denksystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "E-Commerce-System"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erziehungssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fremdsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesundheitssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleichungssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Justizsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ökosystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Postleitzahlensystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Punktesammel-System"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rohrpostsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Solidarsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Statussystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tugendsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tunnelsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unrechtssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwaltungssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weltsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zahlungssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Absolutsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aussagensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bezugssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bezugsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Biotopsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blutgefäßsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bonussystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dezimalsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Drei-Domänen-System"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "E-Commerce-System"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einheitensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Finanzsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gedankensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geldsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gesellschaftssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gewichtssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Handelssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Herz-Kreislauf-System"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Höhlensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Immunsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Inertialsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ionisationssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klimasystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Koordinatensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lüftungssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nervensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Notationssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Orthogonalsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Orthonormalsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Planetensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rechtssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sonnensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sternsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Steuersystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tonsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verdauungssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Währungssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wertesystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zahlensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zahlsystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zehnersystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zellanalysesystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zellsortierungssystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zweiersystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Apartheidsystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bündnissystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einparteiensystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einparteisystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Feudalsystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Herrschaftssystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kammersystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Mehrparteiensystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Parteiensystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wahlsystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zweikammersystem"
},
{
"raw_tags": [
"Informatik, Informationstechnik"
],
"sense_index": "5",
"word": "Abrechnungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Anwendungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Authentifizierungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "AIX-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Batchsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "BeOS-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Betriebssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Binärsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "BSDI-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Computersystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Dateisystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Datenbanksystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Datensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Datenverarbeitungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "DEC-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Desktopsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "ERP-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Expertensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Informationssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Input-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "IRIX-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "IT-Gesamtsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "IT-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kommunikationssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Linux-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Managementsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "MINIX-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Multimediasystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Nachrichtensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "NetBSD-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "OpenBSD-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Output-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "PC-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "POSIX-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "QNX-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Rechnungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "SAP-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Serversystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "SCO-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Solaris-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "SunOS-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "UNIX-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "UnixWare-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "VAX-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Verschlüsselungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Versionsverwaltungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Visualisierungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Virtual-Memory-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Wertsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "X-Windows-System"
},
{
"raw_tags": [
"Technik"
],
"sense_index": "5",
"word": "Abflusssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Abgassystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Abgasüberwachungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Abholsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Abhörsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Abluftsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Abzahlungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Alarmsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ampelsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Anreicherungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ansaugsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Antiblockiersystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Antreibersystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Antriebssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Apanagesystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Artilleriesystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Assistenzsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Aufklärungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Aufladesystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Auskunftssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Autobahnsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Automatisierungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Baukastensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Beeinflussungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Befestigungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Benzindampf-Rückgewinnungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bestellsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bewachungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bewässerungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bezahlsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Blocksystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bordsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bremssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Dichtungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Dolby-System"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Einschlagsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Eisenbahnsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fahrassistenzsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Flugsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Flugleitsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Halbleitersystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Haustechniksystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kampfsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kanalsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kartenzahlsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kühlsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kühlungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kontrollsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Landesystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Leitsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Managementsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Mautsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Mobilfunksystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Notrufsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ortungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Präzisionssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Produktivsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Produktionssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Regelsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Reinigungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Rohrsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Rückgewinnungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Satellitensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "S-Bahnsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Scheibensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Signalsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stadtbahnsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Steuersystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Steuerungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Straßenbahnsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Telefonsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Torsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Türsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Transportsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Übertragungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "U-Bahnsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Überwachungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Verbundsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Verteidigungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Waffensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Warnsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zugkontrollsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zugsteuerungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zündsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zweikreissystem"
},
{
"raw_tags": [
"Sprachwissenschaften"
],
"sense_index": "5",
"word": "Aspektsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Beugungssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Flexionssystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Genussystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kasussystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Konsonantensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Lautsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schriftsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Sprachsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tempussystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Vokalsystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zeichensystem"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hinter diesen Morden steckt System."
}
],
"glosses": [
"eine sich abgrenzende/nicht-abgrenzende, auf kausaler/nicht-kausaler Ebene korrelierende Struktur, die eine Gesamtheit beziehungsweise eine finite/infinite „Menge“ von Objekten einbezieht; ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt"
],
"raw_tags": [
"Systemtheorie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man soll dafür ein Metall verwenden mit einem spezifischen System."
},
{
"ref": "Der Plan: Gummitwist. Abgerufen am 30. Dezember 2017.",
"text": "„Ich bin der Hacker im System, ich schleich mich in die NATO ein, ich könnte auch ein Russe sein.“"
}
],
"glosses": [
"Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wissenschaftler hatten ein System ausgedacht.",
"translation": "[1–3] „Eine Religion ist ein System menschlicher Werte und Normen, das auf dem Glauben an eine übermenschliche Ordnung basisert.“"
}
],
"glosses": [
"wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen"
],
"raw_tags": [
"Wissenschaft"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt in Europa verschiedene politische Systeme."
},
{
"author": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.)",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-661-30044-3",
"pages": "78",
"place": "Bamberg",
"publisher": "C.C. Buchner",
"ref": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 4 – Geschichte für die Sekundarstufe I. 1. Auflage. C.C. Buchner, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30044-3, Seite 78",
"text": "„Die große Unzufriedenheit mit dem politischen und wirtschaftlichen System der DDR zeigte sich auch in der hohen Zahl von Flüchtlingen.“",
"title": "Geschichte entdecken 4 – Geschichte für die Sekundarstufe I",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Man kann Rechner zu einem System verbinden."
}
],
"glosses": [
"Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden müssen/können"
],
"raw_tags": [
"Informationstechnik",
"Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"computing",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein wichtiges System im Bereich der Biologie ist das Linnésche System."
}
],
"glosses": [
"Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"biology",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏsˈteːm"
},
{
"ipa": "zɪsˈteːm",
"raw_tags": [
"auch, besonders schweizerisch:"
]
},
{
"audio": "De-System.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-System.ogg/De-System.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-System.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "niðˤa:m(un)"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manðˤu:ma(tun)"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "system"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "système"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sistema",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "სისტემა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýstima",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύστημα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "systema"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shisutemu",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "システム"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいど, seido",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "制度"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sustav"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "systeem"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "سیستم"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sistema",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "система"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "systém"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soustava"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "rendszer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung",
"sense_index": "2",
"word": "structure"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ustroj"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "struktura"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung",
"sense_index": "2",
"word": "structuur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung",
"sense_index": "2",
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"word": "system"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýstima",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύστημα"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sustav"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"word": "systeem"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "systém"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen",
"sense_index": "3",
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"word": "system"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýstima",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύστημα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kathestós",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καθεστώς"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sustav"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"word": "systeem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"word": "stelsel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "systém"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform",
"sense_index": "4",
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"word": "system"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýstima",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύστημα"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"word": "pat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sustav"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"word": "systeem"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "systém"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden",
"sense_index": "5",
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"word": "system"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýstima",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύστημα"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sustav"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"word": "systeem"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "system"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"word": "sistema"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen",
"sense_index": "6",
"word": "sistem"
}
],
"word": "System"
}
Download raw JSONL data for System meaning in Deutsch (35.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.