"Steuersystem" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und System\n:[2] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs steuern und dem Substantiv System",
  "forms": [
    {
      "form": "das Steuersystem",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuersysteme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steuersystems",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuersysteme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steuersystem",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuersystemen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Steuersystem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuersysteme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "System"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·sys·tem",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gesa Gottschalk",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 134.",
          "text": "„Äthiopien bekommt eine moderne Berufsarmee, eine Zentralregierung, ein Berufsbeamtentum, einheitliche Gesetze nach dem Vorbild des Code Napoléon, ein neues Steuersystem sowie Straßen, die die Hauptstadt mit allen wichtigen Provinzen verbinden.“",
          "title": "Haile Selassie - König der Könige",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Steffen Ganghof: Die Konvergenz von Steuersystemen: Zur Rolle von Modernisierungs- und Globalisierungsprozessen, in: Katharina Holzinger et al. (Hrsg.): Transfer, Diffusion und Konvergenz von Politiken, Politische Vierteljahresschrift 38, 2007, S. 407—430, S. 407.",
          "text": "„Dieser Beitrag behandelt Konvergenzmuster in den Steuersystemen von EU- und OECD-Ländern.“"
        },
        {
          "author": "Albrecht Beutelspacher",
          "isbn": "978-3-406-64871-7",
          "pages": "39 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Albrecht Beutelspacher: Zahlen. Geschichte, Gesetze, Geheimnisse. C.H. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64871-7, Seite 39 f.",
          "text": "„Ohne die Grundrechenarten kann man weder das Kolosseum bauen noch einen Militärapparat aufrechterhalten und schon gar nicht ein kalkulierbares Steuersystem etablieren.“",
          "title": "Zahlen",
          "title_complement": "Geschichte, Gesetze, Geheimnisse",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "202.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 202.",
          "text": "„Erst wenn Deutschland die anachronistische Vormachtstellung der beiden Staatskirchen aus dem Steuersystem, dem Rundfunk, den Filmgremien und den Schulen verbannt, kann sich ein spirituelles und intellektuelles Leben wieder ungehemmt entfalten.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Gesetze und Maßnahmen zur Erhebung von Steuern"
      ],
      "id": "de-Steuersystem-de-noun-jHXu5uqC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "technische Vorrichtung der Steuerung"
      ],
      "id": "de-Steuersystem-de-noun-vDymTmMA",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐzʏsˌteːm"
    },
    {
      "audio": "De-Steuersystem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Steuersystem.ogg/De-Steuersystem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuersystem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit der Gesetze und Maßnahmen zur Erhebung von Steuern",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax system"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gesamtheit der Gesetze und Maßnahmen zur Erhebung von Steuern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "système fiscal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gesamtheit der Gesetze und Maßnahmen zur Erhebung von Steuern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "système de taxation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "technische Vorrichtung der Steuerung",
      "sense_index": "2",
      "word": "control system"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "technische Vorrichtung der Steuerung",
      "sense_index": "2",
      "word": "steering system"
    }
  ],
  "word": "Steuersystem"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und System\n:[2] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs steuern und dem Substantiv System",
  "forms": [
    {
      "form": "das Steuersystem",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuersysteme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steuersystems",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuersysteme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steuersystem",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuersystemen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Steuersystem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuersysteme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "System"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·sys·tem",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gesa Gottschalk",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 134.",
          "text": "„Äthiopien bekommt eine moderne Berufsarmee, eine Zentralregierung, ein Berufsbeamtentum, einheitliche Gesetze nach dem Vorbild des Code Napoléon, ein neues Steuersystem sowie Straßen, die die Hauptstadt mit allen wichtigen Provinzen verbinden.“",
          "title": "Haile Selassie - König der Könige",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Steffen Ganghof: Die Konvergenz von Steuersystemen: Zur Rolle von Modernisierungs- und Globalisierungsprozessen, in: Katharina Holzinger et al. (Hrsg.): Transfer, Diffusion und Konvergenz von Politiken, Politische Vierteljahresschrift 38, 2007, S. 407—430, S. 407.",
          "text": "„Dieser Beitrag behandelt Konvergenzmuster in den Steuersystemen von EU- und OECD-Ländern.“"
        },
        {
          "author": "Albrecht Beutelspacher",
          "isbn": "978-3-406-64871-7",
          "pages": "39 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Albrecht Beutelspacher: Zahlen. Geschichte, Gesetze, Geheimnisse. C.H. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64871-7, Seite 39 f.",
          "text": "„Ohne die Grundrechenarten kann man weder das Kolosseum bauen noch einen Militärapparat aufrechterhalten und schon gar nicht ein kalkulierbares Steuersystem etablieren.“",
          "title": "Zahlen",
          "title_complement": "Geschichte, Gesetze, Geheimnisse",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "202.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 202.",
          "text": "„Erst wenn Deutschland die anachronistische Vormachtstellung der beiden Staatskirchen aus dem Steuersystem, dem Rundfunk, den Filmgremien und den Schulen verbannt, kann sich ein spirituelles und intellektuelles Leben wieder ungehemmt entfalten.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Gesetze und Maßnahmen zur Erhebung von Steuern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "technische Vorrichtung der Steuerung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐzʏsˌteːm"
    },
    {
      "audio": "De-Steuersystem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Steuersystem.ogg/De-Steuersystem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuersystem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit der Gesetze und Maßnahmen zur Erhebung von Steuern",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax system"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gesamtheit der Gesetze und Maßnahmen zur Erhebung von Steuern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "système fiscal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gesamtheit der Gesetze und Maßnahmen zur Erhebung von Steuern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "système de taxation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "technische Vorrichtung der Steuerung",
      "sense_index": "2",
      "word": "control system"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "technische Vorrichtung der Steuerung",
      "sense_index": "2",
      "word": "steering system"
    }
  ],
  "word": "Steuersystem"
}