See systematisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unsystematisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chaotisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 18. Jahrhunderts von spätlateinisch systēmaticus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch συστηματικός (systēmatikos^☆) ^(→ grc) „zu einem Ganzen zusammenfassend“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "systematisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "systematischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am systematischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "systematischer",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "systematisches",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "systematischer",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "systematischer",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "systematischem",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "systematischer",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "systematischem",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "systematisches",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein systematischer",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein systematisches",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein systematisches",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist systematisch",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist systematisch",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist systematisch",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind systematisch",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sys·te·ma·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich werde mich systematisch von A bis Z durch alle Einträge des Wiktionary arbeiten und alle Rechtschreibfehler verbessern."
},
{
"ref": "http://ec.europa.eu/research/rtdinfo/51/article_5116_de.html",
"text": "„Sie gehört zu den systematischsten Datenquellen zur öffentlichen Meinung über dieses Thema.“"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 37.",
"text": "„In den wissenschaftlichen Unternehmungen Alexander von Humboldts kam der Besteigung hoher Berge eine zugleich systematische wie ästhetische Schlüsselstellung zu.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"einem System oder einer Systematik folgend"
],
"id": "de-systematisch-de-adj-9KVjEsfh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏsteˈmaːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-systematisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-systematisch.ogg/De-systematisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-systematisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "methodisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "planvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "planmäßig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "systematic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "systematical"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sisṭemuri",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "სისტემური"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sisṭemaṭuri",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "სისტემატური"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "systematic"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "systematisch"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "sistematic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sistematičeskij",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "систематический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "systematisk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "systematický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "dizgeli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "örgün"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "sistematik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "sistemli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "yöntemli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "rendszeres"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "szisztematikus"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "módszeres"
}
],
"word": "systematisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unsystematisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chaotisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Anfang des 18. Jahrhunderts von spätlateinisch systēmaticus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch συστηματικός (systēmatikos^☆) ^(→ grc) „zu einem Ganzen zusammenfassend“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "systematisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "systematischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am systematischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "systematischer",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "systematisches",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "systematischer",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "systematischer",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "systematischem",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "systematischer",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "systematischem",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "systematisches",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein systematischer",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein systematisches",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine systematische",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein systematisches",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) systematischen",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist systematisch",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist systematisch",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist systematisch",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind systematisch",
"source": "Flexion:systematisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sys·te·ma·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich werde mich systematisch von A bis Z durch alle Einträge des Wiktionary arbeiten und alle Rechtschreibfehler verbessern."
},
{
"ref": "http://ec.europa.eu/research/rtdinfo/51/article_5116_de.html",
"text": "„Sie gehört zu den systematischsten Datenquellen zur öffentlichen Meinung über dieses Thema.“"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 37.",
"text": "„In den wissenschaftlichen Unternehmungen Alexander von Humboldts kam der Besteigung hoher Berge eine zugleich systematische wie ästhetische Schlüsselstellung zu.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"einem System oder einer Systematik folgend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏsteˈmaːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-systematisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-systematisch.ogg/De-systematisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-systematisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "methodisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "planvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "planmäßig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "systematic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "systematical"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sisṭemuri",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "სისტემური"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sisṭemaṭuri",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "სისტემატური"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "systematic"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "systematisch"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "sistematic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sistematičeskij",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "систематический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "systematisk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "systematický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "dizgeli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "örgün"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "sistematik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "sistemli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "yöntemli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "rendszeres"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "szisztematikus"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einem System folgend",
"sense_index": "1",
"word": "módszeres"
}
],
"word": "systematisch"
}
Download raw JSONL data for systematisch meaning in Deutsch (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.