See Geflecht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "15. Jahrhundert, Kollektivbildung zu Flechte",
"forms": [
{
"form": "das Geflecht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geflechte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geflechtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geflechts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geflechte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geflecht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geflechte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geflechten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geflecht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geflechte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beziehungsgeflecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesprächsgeflecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelgeflecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervengeflecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weidengeflecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzelgeflecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bambusgeflecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bastgeflecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewehrungsgeflecht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schriftsteller, bitte sofort ans Telefon! Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12. Oktober 2014, abgerufen am 18. Oktober 2014.",
"text": "„Das subtile Geflecht aus realen und fiktiven Figuren besteht in diesem kurzen Roman aus vielen weiteren Verzweigungen und Anspielungen.“"
},
{
"accessdate": "2014-10-18",
"edition": "2.",
"pages": "124",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Thieme",
"ref": "Prometheus – Lernatlas der Anatomie: Innere Organe. 2. Auflage. Verlag Thieme, Stuttgart 2009, Seite 124 (Auszug online, Google Books)",
"text": "„Das sehr ausgedehnte myokardinale Geflecht sammelt die Lymphe des Myokards und nimmt Lymphe aus dem subendokardialen Geflecht auf.“",
"title": "Prometheus – Lernatlas der Anatomie: Innere Organe",
"url": "Auszug online, Google Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"etwas Verflochtenes"
],
"id": "de-Geflecht-de-noun-Qv9JbDEv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Karl May ^(→ WP): Durch das Land der Skipetaren. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "„Der Korbmacher brachte ein Geflecht, welches schon Etwas zu fassen vermochte, und hielt es empor.“"
},
{
"accessdate": "2014-10-18",
"author": "Hansgerd Kämpfe",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Verlag Vieweg+Teubner",
"ref": "Hansgerd Kämpfe: Bewehrungstechnik. Verlag Vieweg+Teubner, Wiesbaden 2010 (Auszug online, Google Books)",
"text": "„Die Konturen des Geflechts sind vom Architekten durch die Geometrie des Bauteils vorgegeben.“",
"title": "Bewehrungstechnik",
"url": "Auszug online, Google Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"aus elastischem Material Geflochtenes"
],
"id": "de-Geflecht-de-noun-7Pek~bZF",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈflɛçt"
},
{
"audio": "De-Geflecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Geflecht.ogg/De-Geflecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geflecht.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dickicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flechtwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geäst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Netzwerk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "web"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "plektaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "interplektaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lacis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plexus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlechtwerk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "splot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "rede"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fonat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "wicker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "vimenaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "elast-materiala plektaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tressage"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlechtwerk"
}
],
"word": "Geflecht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "15. Jahrhundert, Kollektivbildung zu Flechte",
"forms": [
{
"form": "das Geflecht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geflechte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geflechtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geflechts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geflechte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geflecht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geflechte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geflechten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geflecht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geflechte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beziehungsgeflecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesprächsgeflecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelgeflecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervengeflecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weidengeflecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzelgeflecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bambusgeflecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bastgeflecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewehrungsgeflecht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schriftsteller, bitte sofort ans Telefon! Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12. Oktober 2014, abgerufen am 18. Oktober 2014.",
"text": "„Das subtile Geflecht aus realen und fiktiven Figuren besteht in diesem kurzen Roman aus vielen weiteren Verzweigungen und Anspielungen.“"
},
{
"accessdate": "2014-10-18",
"edition": "2.",
"pages": "124",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Thieme",
"ref": "Prometheus – Lernatlas der Anatomie: Innere Organe. 2. Auflage. Verlag Thieme, Stuttgart 2009, Seite 124 (Auszug online, Google Books)",
"text": "„Das sehr ausgedehnte myokardinale Geflecht sammelt die Lymphe des Myokards und nimmt Lymphe aus dem subendokardialen Geflecht auf.“",
"title": "Prometheus – Lernatlas der Anatomie: Innere Organe",
"url": "Auszug online, Google Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"etwas Verflochtenes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Karl May ^(→ WP): Durch das Land der Skipetaren. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "„Der Korbmacher brachte ein Geflecht, welches schon Etwas zu fassen vermochte, und hielt es empor.“"
},
{
"accessdate": "2014-10-18",
"author": "Hansgerd Kämpfe",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Verlag Vieweg+Teubner",
"ref": "Hansgerd Kämpfe: Bewehrungstechnik. Verlag Vieweg+Teubner, Wiesbaden 2010 (Auszug online, Google Books)",
"text": "„Die Konturen des Geflechts sind vom Architekten durch die Geometrie des Bauteils vorgegeben.“",
"title": "Bewehrungstechnik",
"url": "Auszug online, Google Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"aus elastischem Material Geflochtenes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈflɛçt"
},
{
"audio": "De-Geflecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Geflecht.ogg/De-Geflecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geflecht.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dickicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flechtwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geäst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Netzwerk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "web"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "plektaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "interplektaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lacis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plexus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlechtwerk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "splot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "rede"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fonat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "wicker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "vimenaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "elast-materiala plektaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tressage"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlechtwerk"
}
],
"word": "Geflecht"
}
Download raw JSONL data for Geflecht meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.