"rede" meaning in Portugiesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "14",
      "word": "rede de radiodifusão"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "rede admirável"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede cliente-servidor"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede da empresa"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede de área local"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede de área metropolitana"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede de barramento"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede de difusão"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede de longa distância"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede de valor adicionado"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede neural"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede ponto-a-ponto"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede token bus"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede token ring"
    },
    {
      "word": "rede nuclear"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regional (Nordeste)"
      ],
      "word": "rede-rasgada"
    },
    {
      "word": "Teil"
    },
    {
      "word": "Kompositums"
    },
    {
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bezeichnet"
      ],
      "word": "rede-de-leão"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus lateinisch rete ^(→ la)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prender-se nas redes de Cupido"
    },
    {
      "sense_index": "15",
      "word": "cair na rede"
    },
    {
      "sense_index": "15",
      "word": "ins Netz gehen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a rede",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "as redes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·de",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rede de tombo"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede de arrasto"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede de caranguejo"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede de cerco"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede de emalhar"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede de malhar"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede-fole"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede-pé"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede varredora"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "rede casal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasilien"
      ],
      "sense_index": "9",
      "word": "rede neural"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "sense_index": "9",
      "word": "rede neuronal"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "rede ferroviária"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "rede rodoviária"
    },
    {
      "sense_index": "11",
      "word": "rede de esgotos"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "rede fixa"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "rede móvel"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "rede telegráfica"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Netz"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-5E37HytU",
      "raw_tags": [
        "aus Garn",
        "Leinen",
        "Drähten gefertigtes maschiges Gebilde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fangnetz, Netz; Fanggarn, Garn"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-NrGABeVq",
      "raw_tags": [
        "Jagd: jedwede Art von netzartigem Gerät",
        "das zum Fangen von Tieren benutzt wird"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fangnetz, Netz; Fanggarn, Garn",
        "Fischernetz, Fangnetz, Netz; Fischergarn, Fanggarn, Garn"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-vVIEwDdM",
      "raw_tags": [
        "Jagd: jedwede Art von netzartigem Gerät",
        "das zum Fangen von Tieren benutzt wird",
        "Fischerei"
      ],
      "sense_index": "2a",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fliegengitter"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-b4Sm2hK4",
      "raw_tags": [
        "vor Fenstern und/oder Türen angebrachtes Drahtgitter",
        "das das Eindringen von Insekten verhindert"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Haarnetz"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-BX9eWv4N",
      "raw_tags": [
        "feinmaschige",
        "netzförmige Damenkopfbedeckung"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fenstergitter"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-TNHPcyq3",
      "raw_tags": [
        "vor Fensterscheiben angebrachtes Drahtgitter zum Schutz vor Eindringlingen"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Netz, Netzwerk"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-o8vUtTZ7",
      "raw_tags": [
        "jedwede Art von Geflecht",
        "das aus jedwede Art von Garn gefertigt ist"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Se o tempo melhorasse, me deitaria numa rede na varanda.",
          "translation": "Wenn das Wetter besser wäre, würde ich mich auf der Veranda in eine Hängematte legen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hängematte"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-lsUo96PW",
      "raw_tags": [
        "Brasilien: an beiden Enden aufgespanntes (netzartiges oder fein gewebtes) Liegebett"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Auffangnetz, Personenauffangnetz, Schutznetz; Sprungtuch"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-lb0dr-Gs",
      "raw_tags": [
        "Feuerwehr",
        "Zirkus"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Netz, Netzwerk; Nervensystem"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-RJakeo67",
      "raw_tags": [
        "veraltet Anatomie: Verflochtenheit von Blutgefäßen",
        "Fasern",
        "Nerven",
        "im weitesten Sinne"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Transportnetzwerk, Verkehrsnetz"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-wNCcUJiN",
      "raw_tags": [
        "Verkehrsinfrastruktur"
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kanalnetz"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-PhV91XPf",
      "raw_tags": [
        "städtische Kanalisation"
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "Computernetz, Computernetzwerk, Network, Netzwerk, Rechnernetz; Internet"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-riaKmDxF",
      "sense_index": "12",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fernsprechnetz, Telefonnetz"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-GGC6xhHa",
      "raw_tags": [
        "städtisches Telekommunikationsnetz"
      ],
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "glosses": [
        "Network, Senderkette"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-~r~LzRgj",
      "raw_tags": [
        "Rundfunk",
        "Fernsehfunk"
      ],
      "sense_index": "14"
    },
    {
      "glosses": [
        "Netz"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-5E37HytU1",
      "raw_tags": [
        "Falle",
        "Hinterhalt"
      ],
      "sense_index": "15"
    },
    {
      "glosses": [
        "Beschiss"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-OLycIbUC",
      "raw_tags": [
        "salopp umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "16"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ele chutou diretamente o bola na rede.",
          "translation": "Er schoß den Ball direkt ins Netz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tornetz, Netz"
      ],
      "id": "de-rede-pt-noun-O7Fsj5Ev",
      "sense_index": "18",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rede de caça"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede de pesca"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "rede de proteção"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "rede de descanso"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "rede de dormir"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "rede telefônica"
    },
    {
      "sense_index": "15",
      "word": "armadilha"
    },
    {
      "sense_index": "15",
      "word": "cilada"
    },
    {
      "sense_index": "16",
      "word": "burla"
    },
    {
      "sense_index": "16",
      "word": "engano"
    },
    {
      "sense_index": "16",
      "word": "fraude"
    },
    {
      "sense_index": "16",
      "word": "logro"
    },
    {
      "sense_index": "16",
      "word": "trapaça"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Fanggarn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Fangnetz"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Fanggarn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Garn"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Fanggarn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Netz"
    },
    {
      "lang": "Für [2a] siehe Übersetzungen zu Fanggarn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Fangnetz"
    },
    {
      "lang": "Für [2a] siehe Übersetzungen zu Fanggarn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fischergarn"
    },
    {
      "lang": "Für [2a] siehe Übersetzungen zu Fanggarn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fischernetz"
    },
    {
      "lang": "Für [2a] siehe Übersetzungen zu Fanggarn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Garn"
    },
    {
      "lang": "Für [2a] siehe Übersetzungen zu Fanggarn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Netz"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Netz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Netzwerk"
    },
    {
      "lang": "Für [8] siehe Übersetzungen zu Auffangnetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Personenauffangnetz"
    },
    {
      "lang": "Für [8] siehe Übersetzungen zu Auffangnetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schutznetz"
    },
    {
      "lang": "Für [8] siehe Übersetzungen zu Auffangnetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sprungtuch"
    },
    {
      "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu Netz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Netzwerk"
    },
    {
      "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu Netz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nervensystem"
    },
    {
      "lang": "Für [10] siehe Übersetzungen zu Transportnetzwerk",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Verkehrsnetz"
    },
    {
      "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu Computernetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Computernetzwerk"
    },
    {
      "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu Computernetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Network"
    },
    {
      "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu Computernetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Netzwerk"
    },
    {
      "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu Computernetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rechnernetz"
    },
    {
      "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu Computernetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Internet"
    },
    {
      "lang": "Für [13] siehe Übersetzungen zu Fernsprechnetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Telefonnetz"
    },
    {
      "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu Network",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "feminine"
      ],
      "word": "Senderkette"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu Netz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Tornetz"
    }
  ],
  "word": "rede"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Substantiv (Portugiesisch)",
    "Substantiv f (Portugiesisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "14",
      "word": "rede de radiodifusão"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "rede admirável"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede cliente-servidor"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede da empresa"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede de área local"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede de área metropolitana"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede de barramento"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede de difusão"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede de longa distância"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede de valor adicionado"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede neural"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede ponto-a-ponto"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede token bus"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "rede token ring"
    },
    {
      "word": "rede nuclear"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regional (Nordeste)"
      ],
      "word": "rede-rasgada"
    },
    {
      "word": "Teil"
    },
    {
      "word": "Kompositums"
    },
    {
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bezeichnet"
      ],
      "word": "rede-de-leão"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus lateinisch rete ^(→ la)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prender-se nas redes de Cupido"
    },
    {
      "sense_index": "15",
      "word": "cair na rede"
    },
    {
      "sense_index": "15",
      "word": "ins Netz gehen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a rede",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "as redes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·de",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rede de tombo"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede de arrasto"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede de caranguejo"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede de cerco"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede de emalhar"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede de malhar"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede-fole"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede-pé"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede varredora"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "rede casal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasilien"
      ],
      "sense_index": "9",
      "word": "rede neural"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "sense_index": "9",
      "word": "rede neuronal"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "rede ferroviária"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "rede rodoviária"
    },
    {
      "sense_index": "11",
      "word": "rede de esgotos"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "rede fixa"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "rede móvel"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "rede telegráfica"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Netz"
      ],
      "raw_tags": [
        "aus Garn",
        "Leinen",
        "Drähten gefertigtes maschiges Gebilde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fangnetz, Netz; Fanggarn, Garn"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jagd: jedwede Art von netzartigem Gerät",
        "das zum Fangen von Tieren benutzt wird"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fangnetz, Netz; Fanggarn, Garn",
        "Fischernetz, Fangnetz, Netz; Fischergarn, Fanggarn, Garn"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jagd: jedwede Art von netzartigem Gerät",
        "das zum Fangen von Tieren benutzt wird",
        "Fischerei"
      ],
      "sense_index": "2a",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fliegengitter"
      ],
      "raw_tags": [
        "vor Fenstern und/oder Türen angebrachtes Drahtgitter",
        "das das Eindringen von Insekten verhindert"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Haarnetz"
      ],
      "raw_tags": [
        "feinmaschige",
        "netzförmige Damenkopfbedeckung"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fenstergitter"
      ],
      "raw_tags": [
        "vor Fensterscheiben angebrachtes Drahtgitter zum Schutz vor Eindringlingen"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Netz, Netzwerk"
      ],
      "raw_tags": [
        "jedwede Art von Geflecht",
        "das aus jedwede Art von Garn gefertigt ist"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Se o tempo melhorasse, me deitaria numa rede na varanda.",
          "translation": "Wenn das Wetter besser wäre, würde ich mich auf der Veranda in eine Hängematte legen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hängematte"
      ],
      "raw_tags": [
        "Brasilien: an beiden Enden aufgespanntes (netzartiges oder fein gewebtes) Liegebett"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Auffangnetz, Personenauffangnetz, Schutznetz; Sprungtuch"
      ],
      "raw_tags": [
        "Feuerwehr",
        "Zirkus"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Netz, Netzwerk; Nervensystem"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet Anatomie: Verflochtenheit von Blutgefäßen",
        "Fasern",
        "Nerven",
        "im weitesten Sinne"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Transportnetzwerk, Verkehrsnetz"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verkehrsinfrastruktur"
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kanalnetz"
      ],
      "raw_tags": [
        "städtische Kanalisation"
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "Computernetz, Computernetzwerk, Network, Netzwerk, Rechnernetz; Internet"
      ],
      "sense_index": "12",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fernsprechnetz, Telefonnetz"
      ],
      "raw_tags": [
        "städtisches Telekommunikationsnetz"
      ],
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "glosses": [
        "Network, Senderkette"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rundfunk",
        "Fernsehfunk"
      ],
      "sense_index": "14"
    },
    {
      "glosses": [
        "Netz"
      ],
      "raw_tags": [
        "Falle",
        "Hinterhalt"
      ],
      "sense_index": "15"
    },
    {
      "glosses": [
        "Beschiss"
      ],
      "raw_tags": [
        "salopp umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "16"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ele chutou diretamente o bola na rede.",
          "translation": "Er schoß den Ball direkt ins Netz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tornetz, Netz"
      ],
      "sense_index": "18",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rede de caça"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "rede de pesca"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "rede de proteção"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "rede de descanso"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "rede de dormir"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "rede telefônica"
    },
    {
      "sense_index": "15",
      "word": "armadilha"
    },
    {
      "sense_index": "15",
      "word": "cilada"
    },
    {
      "sense_index": "16",
      "word": "burla"
    },
    {
      "sense_index": "16",
      "word": "engano"
    },
    {
      "sense_index": "16",
      "word": "fraude"
    },
    {
      "sense_index": "16",
      "word": "logro"
    },
    {
      "sense_index": "16",
      "word": "trapaça"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Fanggarn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Fangnetz"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Fanggarn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Garn"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Fanggarn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Netz"
    },
    {
      "lang": "Für [2a] siehe Übersetzungen zu Fanggarn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Fangnetz"
    },
    {
      "lang": "Für [2a] siehe Übersetzungen zu Fanggarn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fischergarn"
    },
    {
      "lang": "Für [2a] siehe Übersetzungen zu Fanggarn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fischernetz"
    },
    {
      "lang": "Für [2a] siehe Übersetzungen zu Fanggarn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Garn"
    },
    {
      "lang": "Für [2a] siehe Übersetzungen zu Fanggarn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Netz"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Netz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Netzwerk"
    },
    {
      "lang": "Für [8] siehe Übersetzungen zu Auffangnetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Personenauffangnetz"
    },
    {
      "lang": "Für [8] siehe Übersetzungen zu Auffangnetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schutznetz"
    },
    {
      "lang": "Für [8] siehe Übersetzungen zu Auffangnetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sprungtuch"
    },
    {
      "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu Netz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Netzwerk"
    },
    {
      "lang": "Für [9] siehe Übersetzungen zu Netz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nervensystem"
    },
    {
      "lang": "Für [10] siehe Übersetzungen zu Transportnetzwerk",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Verkehrsnetz"
    },
    {
      "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu Computernetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Computernetzwerk"
    },
    {
      "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu Computernetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Network"
    },
    {
      "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu Computernetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Netzwerk"
    },
    {
      "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu Computernetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rechnernetz"
    },
    {
      "lang": "Für [12] siehe Übersetzungen zu Computernetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Internet"
    },
    {
      "lang": "Für [13] siehe Übersetzungen zu Fernsprechnetz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Telefonnetz"
    },
    {
      "lang": "Für [14] siehe Übersetzungen zu Network",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "feminine"
      ],
      "word": "Senderkette"
    },
    {
      "lang": "Für [18] siehe Übersetzungen zu Netz",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Tornetz"
    }
  ],
  "word": "rede"
}